ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

kDF ÅoDG× öDØv xìvDN kpËÎDv ÝìØçkqDë

ÚD×qDv xìvDN kpËÎDv ÝìØçkqDë DF½kD¥×1381 æD× pìN 5
pص ,jëoDNÝëlFÚlz koCÞ DF Þ,PvC ÚCpëC æCßiëkCqAÝëldß×
ÍDv ÝìØçkqCÞk koCÞ öDØv Þ kß¡ì×ÐìØÇNöDØv õÎDv ækqDë
ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv Moߤ ÝëlF .kkpËì× kßh
ÚClÜ× éÂÔµ Þ ÝìØÏw× ÞÝëldß× éFCo kßh xìvDN kpËÎDv
.lëßËì× ÈëpGN ÚDèVpvCpv ok Þ ÚCpëC ok êkCqA Þ lìdßN éF
Þ XëÞpN Þ  êlìdßN  ôlìõ Þ  pǾ  ÚlÛDvo êCpF ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
yÞo  êoCp pF   Þ  êlìdßN  õ·×DV Þ  ækCßÛDh PhDv Þ êlìdßN ÌÜçp¾ PìGSN
êkD¥OÂC Þ ívDìv ÖD²Û PìØÆDd ÖDWÛCpv Þ êlìdßN õÛDçCßiëkCqA Þ êkDèOVC
éF Þ ívDìv - êpǾ  êDèëkCqA õëDv ok éÆ í¾ClçC . PvC ælz xìvDN êlìdßN
PwÜëC . lÜzßKì× Ðص õ×DVêoÓDw×kp×Þ êkCqA Þ lìdßN éF ÚClÜ×éÂÔµ ÈØÆ
½ClçC ÞrV íÜìØhêkClGOvC ÖD²ÛêoDÜÆpF éÏØV qC Þ êkClGOvC ÖD²Û ÍCÞq éÆ
kßVÞ DF Cpëq . PvC éO¾pÊoCp öDØv õÛDçCßiëkCqA MCqoDG×ol¤ ok Þ öDØvívDvC
kDw¾ éF ÖßÇe× êrìZ pç Þ lÆCo Þ Ùìõ rìZ éØç , êkClGOvC ÖD²Û PìØÆDd Þ
êoDÆDëo pGV Þ êqDv ÚDèÜJ pGV Þ MßÇv pGV qC ízDÛ Ùç ÝëC Þ . PvC íçDGN Þ
éF  kClGOvC ÍDËÜZ pëq ok , Pëp¡F éÆ êleF , PvC êkClGOvC pËëk êDçpGV Þ
êÞo  pF  êoDF éÇÜëC rV  éÆ kß¡ì× ÐëlGN êoDÇOFC íF Þ Ð·¾ íF Þ ÄëÓDÛ kßVß×
íOd  ÅDÛp®h  MÔÇ¡× Ð×Dd  Þ lÜÆ æDGN Co PÏ× Þ ÈÏ× Þ lzDF ÚD×q Þ Ýì×q
, íçDGNÝëCpF æÞÔµ . koClÛêpËëkФDd, lzDF kßh ôlÜëAÚClÛqp¾ Þ DèÏwÛ êCpF
Co kClGOvC  cÔv  ¢ÃÛ Þ kß¡ì× ÍlG× rìÛ êkClGOvC ÖD²Û êpËFßÆpv PÎA éF
ælz æDGN êDèÛDwÛC ÝìØç qC êkClGOvC ÖD²Û ¢ìV Þ Mß ԤC Þ , lÜÇì× êqDF
. kß¡ì× ÐìÇ¡N
À±ß×  , lÛoCk íçDÊA Þ  ÚDØëC  Þ ÚClVÞ  éÇìÛDwÆ Þ  lÛßz Dìè×  Dç éÜì×q  lëDF
ÖD²Û ÍCÞq   Þ ÍßeN Þ  pìì»N  êDçéÜì×q ÄÃeN êCpF ÚD¡ÛCßN pSÆC ld DN lÜOwç
Þ êkClGOvC ÖD²Û  êDèëpËFßÆpv  Þ kpÇÏص Þ lÜÜÆ PìÎD·¾ Þ yÔN êkClGOvC
´D¨ÞC Þ ÍDd Þ êkClGOvC êDè×D²Û oCpØOvCok ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvCíÛDGìO¡J
êkÞrF éÆ lzDF . lÛqDv Cßvo Þ öD¡¾C pO¡ìF éZpç Co é®Ïv pëq Ökp× õÛD×ßϲ×
Þ Ýëldß×   ívDvC   Þ  ´Þp¡×  êÞqoA Þ  lvpF Cp¾  íÜϵ  PìÎD·¾  Þ êkCqA ÚD×q
PvC êoDÇì¿i×Þ íÊoCÞA qC MDWÛ Þ kßh õ·×DV ok oß©d DÛDØçéÆÚDçCßiëkCqA
. ÕC öDz ÚC . lÜì¡Û ÐúÊ éF
íµDØOVC  lëDõ  Þ  oDǾC Ð¥¾  qC [ Ößv ФC ] ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
ÀÏOi× MD©ì·GN  ߻ΠoDOvCßh Þ PvC MD©ì·GN í¿Û pF íÜG× éÆ Co kßh ÚßÛDÂ
ÚA ÄÃeN lì×C éF .lÜÇì× êkCqA Þ lìdßN ÚClÜ× éÂÔµ Þ ÚCÞpìJ ÙëlÃN , lzDGì×
f®v  ok  ÚA  êlV Úlz cp®× lì×C éF ÐÂC ld Þ , éÛDØÎD± MD©ì·GN ÍCÞq Þ
. êrìOv ªì·GN ÌÜçp¾ ÄìØ·N Þ ´DØOVC

: êrìOv ªì·GN ФC

Ößv ФC

Þ ½ndêCpFÞ PvC kßVß×Þ XëCo MD©ì·GNÞ DèØOv ße× Þ êkßFDÛoDOvCßh öDØv
: lÜOwçoCpÂÝëCqC MD©ì·GNÞ DèØOvÝëC ÙçC Þ , lÜÇì× æqoDG×Þ yÔN DèÛAêDe×C

íGçn× Þ íNlìõ ÙOv -1

ÀìÎDÇN Þ MCoDìOhC ok Úlz ÐñD ªì·GN qC PvC MoDGµ íGçn× Þ íNlìõ ÙOv
Pϵ éF Dë Þ  lÛoCk éÆ  êC é¡ëlÛC Þ pÇ¿N  qp¬  Pϵ éF , MDµDØV Þ kCp¾C  ÁßÃd Þ
éVßN ÚÞlF Þ , Ökp×  êCo Þ  EDiOÛC éF éVßN  ÚÞlF , lÛC ækpÆ oDìOhC  éÆ íGçn×
. lzDF éOzCk íÎßÃ·× Þ ÍßG ÐFD ôlµD ªì·GN ÝëC éÇÜëC éF

í×ßÂ Þ êkCtÛ ÙOv - 3

Þ ÀìÎDÇN Þ MCoDìOhC ok  Úlz ÐñD  ªì·GN qC  PvC MoDGµ í×ß  Þ êkCtÛ ÙOv
éF éVßN ÚÞlF  , lÛoCk éÆíOì×ßÂ Þ kCtÛ p¬DiF , ÚDzkCp¾C Þ ÖCßÂC Þ DçkCtÛ ÁßÃd
íÜO¾pënJ Þ ÍßG ÐFD íëDÜG× ªì·GN ÝëC éÇÜëC ÚÞlF Þ , Ökp@× êCo Þ ED@iOÛC
. lzDF éOzCk éÛDçCßh pìh Þ

íOìwÜV ÙOv - 3

ÁßÃd Þ ÀìÎDÇN Þ MCoDìOhC ok Úlz ÐñD ªì·GN qC PvC MoDGµ íOìwÜV ÙOv
ok MÞD¿N Þ  ÚkßF Úq Þ ÚkßF kp× Þ  íËÜëkD× Þ íËÜëpÛ Pϵ  éF D¾p¤ , Úq Þ kp×
ÝëC éÇÜëC ÚÞlF  Þ , Ökp× êCo Þ  EDiOÛC éF éVßN ÚÞlF , lÜOwç CoCk éÆíOìwÜV
. lzDF éOzCk íÏõ Þ íÜëk ívDvC Þ éëDJ éÛDÊÞk koßhpF

íµDØOVC ÙOv - 4

, ÐëDG , ÖCßÂC  , ¸×CßV  ÝìF  Úlz ÐñD  ªì·GN  qC  PvC MoDGµ  íµDØOVC  ÙOv
MCqDìO×C ÝëC HÏv Þ  í©·F  éF MCqDìO×C êD®µC Þ , kCp¾C Þ , Dç ækCßÛDh , ÀëC߬
, êkD¥OÂC , êpÊ é¾Cph , íÛßh  , êkCtÛ , íÏçDV  ÝÜv  Pϵ éF  , pËëk í©·F qC
ÙÎDv ÚClVÞ  Þ Ðõ êCpF éÛ Þ lÜOwç íFDiOÛC éÛ ÐëÓk ÝëC éÆ , æpìº Þ , íGçn×
. lÜOwç íÜO¾pënJ Þ ÍßG ÐFDÂ

ívDìv ÙOv - 5

ÁßÃd Þ ÀìÎDÇN Þ MCoDìOhC ok  Úlz ÐñD ªì·GN  qC PvC  MoDGµ ívDìv ÙOv
Ðϵ éF  , ÖDÃ× ÝëpN ÝìëDJ  DN ÖDÃ×  ÝëpNÓDF qC  , íOÎÞk êDè×DÃ× ÍD»zC Þ ívDìv
ÚÞlF , æpìº Þ , êkD¥OÂC , íµDØOVC ,íOìwÜV ,í×ß  ,êkCtÛ ,íGçn×  ,íNlìõ
íÛDG× êCoCk éÇÜëC  ÚÞlF Þ  lzDF Ökp× EDiOÛC Þ  êCo qC ízDÛ ªì·GN ÝëC éÇÜëC
. lzDF íÎßG ÐFDÂ Þ éÛÔÂDµ Þ êlìdßN

êkD¥OÂC ÙOv - 6

rÆpØN Þ ,êkD× MDÛDÇ×C ¸ëqßN okÚlzÐñDªì·GN qC PvC MoDGµêkD¥OÂC ÙOv
ÝëC qC pËëkĬDÜ× Pì×Þpe×Þ í¤DhĬDÜ×ok íçD¾o Þ íܾ Þ íëDÜF pëq rÆCp×
ÙçCp¾ Ölµ  Þ í©·F êkD¥OÂC lzo  Þ oDÆ õÜì×q ÚkpÆ ÙçCp¾ , MDÛDÇ×C  Þ  rÆCp×
, êkCtÛ ,íGçn× ,íNlìõ Ðϵ éF ,pËëkí©·F êkD¥OÂC lzo Þ oDÆ õÜì×q ÚkßØÛ
éÆ , æpìº Þ  , íëDOvÞo , êpèz  , íÜì¡Û qp× , íÜì¡Û rÆp× , ívDìv , íµDØOVC
. kß¡ì× éìÃF Pì×Þpe× Þ pþ Þ í©·F æD¾o Þ êlÜØNÞpR HVß× , ÄdDÛ éF

íØìÏ·N ÙOv -7

Þ ÀÏOi× Ä¬DÜ× Þ ¸×CßV ÝìF Úlz ÐñD ªì·GN qC  PvC  MoDGµ íØìÏ·N  ÙOv
kDWëC Þ Ä¬DÜ× Þ ¸×CßV qC í©·F éF  ÄëÓ êDçÞpìÛ £D¥OhC Þ ÍD× Þ ÍßJ ½p¤
ÍßJ qC ĬDÜ× Þ ¸×CßV  pËëk  ÚkpÆ ÖÞpe× Þ  , DèÛA ok  íOìFpN Þ  íØìÏ·N rÆCp×
Þ íØìÏ·N rÆCp×  kDWëC Ölµ  Þ DèÛA éF ÄëÓ êDçÞpìÛ ¦ì¥iN Ölµ Þ  oß¡Æ ÍD× Þ
. ídCßÛ ÚA ok íOìFpN

íËÜçp¾ ÙOv - 8

ECkA Þ DèOÜv  Þ DèËÜçp¾ ÝìF  Úlz ÐñD ªì·GN qC  PvC MoDGµ  íËÜçp¾ ÙOv
MCkDµ Þ uDGÎ Þ ÚDFq ÝìF  ÝOzCnÊ ªì·GN Þ , íÏe× Þ  í×ß  Þ íGçn× Ößvo Þ
, PìµÞp¡× , êkCqAÚk Ck rìÛ Þ , æpìº Þ  ÚD¡ìiëoDN  ÖDëC Þ  kDìµC ÝìF  Þ ÚD×kp×
ÚÞlF , pËëk í©·F qC lzo õÜì×q Þ PìµÞp¡× Þ  êkCqA HÏv Þ , Dèì©·F  XëÞpN Þ
. lzDF éOzCk íÎßG ÐFD uDvC Dë Þ lzDF íFDiOÛC éëÞo ÝëC éÇÜëC

íÜì¡Ûqp× ÙOv - 9

ÁßÃd Þ ÀìÎDÇN Þ  MCoDìOhC ok ÚlzÐñDªì·GN qC PvC MoDGµíÜì¡Ûqp× ÙOv
, ÚDÜì¡ÛrÆp×êoCkoßhpF Þ ÚDÜì¡Ûqp× Pì×Þpe× Þ ,ÚDÜì¡Ûqp×Þ ÚDÜì¡Û rÆp×
Þ Ýì¡Û rÆp× £DizC Þ DçÞpìÛok íO×ßÇd Þ íOÎÞk MD×DÃ× Úlzp¥eÜ×ÐìÎlF
P×Þpe×pǾ éF éÇìÛDwÆkßVÞ ÖlµÞ P×ßÇd Þ Mol rÆp× qC ÚDÜì¡Ûqp×êoÞk
, í@µDØOVC , í@vDìv , êkD¥OÂC kD·FC  õØç Ð×D@z , ªì·GN ÝëC Þ . lÜzDF DèÛA
. kß¡ì× , æpìº Þ , íOzClèF , íçD¾o , íܾ , íND×lh , ízqß×A

íÜì¡Û DOvÞo ÙOv - 10

Pì×Þpe× qC PwNoDGµ éÆ , PvCíÜì¡ÛDOvÞo  ÙOv , pOÃìص Þ pO·ìvÞ éØçqC Þ
, íÊlÛq kD·FC õØç ok Þ  êlÛÞpèz Þ ívDvC ÁßÃd õØç qC  oß¡Æ ÚDÜì¡Û DOvÞo
, íOzClèF , íÏ»z , íçD¾o ,íܾ ,ízqß×A ,íµDØOVC  ,ívDìv ,êkD¥OÂC qC  ÙµC
ÐñDvÞ , Ý¿ÏN Þ  PwJ éÏØV  qC  í¬DGNoC  ÐñDvÞ  , ÁpF Þ EA , êqDwçCo  , ÝÇw×
MDÂÞC qC êoDìwF ok Þ ) ízqoÞ  ÝÆD×C Þ  í×ßص fëp¿N  rÆCp×  éÏØV qC  íeëp¿N
, PÎÞk õÏìvßF ÚDìñDOvÞo  oDØSOvC æphÓDF  Þ . ( !é×DÜvDÜz qC  Pì×Þpe×  íOd
Co DèÛA Pì×ßÏ²× , ÚDÜì¡Û pèz qC í©·F  Þ , mß¿Û êm  êDèÛClÛDh , íÏe×  ÖDÇd
éF MpVDè× Þ DçDOvÞo ÅpN éF  oßGW× ÖDØN íÊoDaìFok ÖDWÛC pv  Þ ækpÆÐìØÇN
(54) . lÛß¡ì× Dçpèz õìzDd
...............................................................................................................................