ÍCåv éF jvDJ ok pëq MDeì¨ßN Þ , lz P¾Dëok DØz êkDÃOÛC ÍCåv uDGµ êDÂA
. lzDF ælÜÜÆ ¸ÛD éÆ lì×C ÝëC éF , kkpËì× éñCoC DØz
oD¥OhC  pF  Co DÜF  D×C , pO¡ìF MDeì¨ßN lÜ×qDìÛ Þ  PvC íÎCåv lÜZ DØz ÍCåv
: kß¡ì× ækCk Moߤ ÝëlF DØz ECßV Þ éOzCnÊ
lÜZ qC ízDÛ  lÛCßOì×  ÚkpÆ oߥN  lGOw× Þ  ÄÏ®× Co  ÚA  Þ  ÚlìvpN pGço  qC
: lzDF öD¡Ü×
íÛCpËÛ Þ  upN   êDV  Eßh  éÆ , PwÛA í·ÂCÞ koCß× Þ ÚA ÄëkD¥× ÍÞC öD¡Ü×
. lÛoCk Þ  éOzCk kßVÞ oDÇOëDÜV Þ lGOw×  ÚCpGço qC  êoDØz íF  koCß×  Þ PvC
kßz ækCk oCp  koCß×  Þ ÄëkD¥×  pF DÜG×  pÊC  ?lìvpN lëDF pGço qC ¯Ã¾ CpZ D×C
, ÐÆ pìFk  , xìño  qC  CpZ  üÔS×  . PzCk  P¡dÞ  DìÛk  ÝëC  ok êrìZpç qC lëDF
, é¿ìÏh , ÖD×C  , EÔÃÛC  pGço  , éìþ íÎÞ  , æDz  , oßèØV xìño  , olìΠ , pNpÇv
kßVÞ  ÙÆ  oDÇOëDÜV  Þ  lGOw×  DèÜëC  ÚDì×  ok   DëA   ?lìvpN   lëDGÛ .... Þ  lzp×
?lÛoCk Þ éOzCk
.... Þ yoßz  , ÖDì  , EÔÃÛC  , PÎÞk  , ÐÇ¡N  ,  ÚD×qDv  , Erd  qC  CpZ  üÔS× Dë
éOzCk   kßVÞ  ÙÆ .... Þ oDF PGì¥× , êkClGOvC , DèÜëC ÚDì× ok DëA ?lìvpN lëDGÛ
?lÛoCk Þ
ÁßÃd , p¡F  ÁßÃd  , íëCpÊ ÄÏh  , ívCpÇ×k  qC  CpZ , Pwç  pNlF  Ùç  DèÜëC qC
kß¡ì×  ælçD¡×  ÙÆ  qÞp×C  ÚDèV  ok  DëA ?lìvpN lëDGÛ .... Þ íçCßiëkCqA, ÚDÛq
Þ ÙwìÎDëpK×C  Þ  oDØ·OvC  ½p¬  qC  íÆDÜO¡dÞ  MDëDÜV  éZ  DìÛk  ÖDØN  ok  éÆ
?lÛpìËì× Moߤ DèÛCßܵ ÝìØçPeN ÝëlGOw×
PÛDìh  ,ÝìØÏw×  Þ  ÖÔvC  ÚCßܵ  PeN  DëA ?lìvpN lëDGÛ ÖÔvC qC CpZ üÔ¤C Dë
ÖD²Û  cDwØN  kDOvC  qC   pË× ? PvC éO¾pÊ Moߤ ÙÆ êpÊoD¥eÛC Þ PëDÜV Þ
oCnËÛDìÜF DèÛA éÆPwÜëC ÝëlzCo êD¿Ïh ÖpV ÝëpOÊorF éÆl¡Û ælìÜz íÜìØh
!?lÛkßF êoÓDv Ökp×
Þ  oDÇOÛDìh Þ ÅDÛp®h êDèÛDwÛC  DëA ?lìvpN  lëDGÛ   ÚDwÛC   qC CpZ  , æphÓDF Þ
íFpº æDÊlëk  Þ p²Ü×  qC  éÆ   üD¤ß¥h ?lÛoCk Þ éOzCk kßVÞ ÙÆ é¡ìJ PëDÜV
( íFpº ÚDwÛC )éÆ íëDèÛDwÛCÚDØç , lÜOwç ÅDÛp®hÞ Ößz oDìwF DèÛDwÛC ÐÆ
lÜÜìF í×ÚCpËëk kßVÞ ok Co kßhêkßFDÛÞ , lÜÜÇì×íÊlÛq öDÃF ´qDÜN uDvC pF
ÍDv l¥ÛDJéÆ êrìZ,lÜÜÇì× ßWOwV kßhÚDµßÜØç êkßFDÛok Co kßh kßVÞ Þ
ÞrVФC ÝëC , !!êqDv íÛDèVÞ  !!íÛDèV ÝëßÛ  Ù²Û  ok  Þ  , PvDVpF DJ  PvC
êqClÛC DV Þ êqClÛC æCo PìÎÞDìÆD× õëDvok Þ PvC pënJDÛ  TeF Þ éÃÏ®× ÖDÇdC
lÛpËÛí×ÚDwÛCÞ ÚDèV éF íwÜV rëCpº õëDJ pF éÆíëDèÛDwÛCÚDØç Dë . lÛkpËì×
êCpF íOd  Þ lÜÜÇì× æDËÛ íwÜV p²Ü× qC  Ùç Co DçoDº  ½DÇz Þ DèçßÆ õÏ Þ
!!lÛß¡ì× ÐvßO×olJ ÐOÂ éF ÚDzokD× ½p¥N
æCpF  pGço  éìϵ êpGh ÙwìÎDëpK×C éÆPvCíND»ìÏGN ,pGço qC upN ûÖÞk öD¡Ü×
ízDÛ   ,pGço  DF  oCßhÚDèV  ÙwìÎDëpK×C  Þ oDØ·OvC íÜØzk Þ , PvC éOhClÛC
uDvC  pF  rìÛ  ÚCpëC  æCßiëkCqA  Ýëldß× ÚD×qDv éÆ , PvCívDvC ФC Þk qC
, ÍÞC ФC : PvC ælërÊpF kßh ÍÞC p¿Û êCpF Co pGço cÔ®¤C , ФC Þk ÝìØç
ÚA íFpº  ÚCßܵ  PeN  éÆ  PvC  ÙwìÎDëpK×C  Þ oDØ·OvC êrìOv ælìõ Þ pǾ
ü Ô¤C  éÆ lÜÜÆ  kßØÛCÞ  lÜçCßiì×  íOd Þ lÜÜÇì× æqoDG× ÚA DF ( êsßÎßñlëC )
íëDço Þ êlìÂíF ÚCoÞkl·F Ýû×Þ ælìvo ÚDëDJ éF DèzqoC Þ ælìõ Þ pǾ ÚCoÞk
Þ éÏìd éØç  ÝëC  Þ , PvC  !!êqDv íÛDèV  Þ , !!kCqA  MoDWN , !!ælìõ Þ pǾ qC
æqoDG×  êCpF Þ ælzækoÞA éÜe¤ éF ÙwìÛßØÆ «ßÃv qC l·F , íFpº PìÎÞDìÆD×
ÚßZ Þ . lÜçCßiì× éÛDÊClV  êDèSeF  éÆ  íëDçrìZ , PvC ÝìØÏw× Þ ÖÔvC DF
ÝëC éF  , lÜÇì×   PëDÇd  ÐÃOw×  ûívDìv - êpǾ  ¯h  Þ  æCo  qC  pGço  kßVÞ
æCo : pF + æCo ) pF  æCo  À¿i×  pGço  Cpëq  , lÜçlì×  ÚD¡Û  PìvDwd , cÔ®¤C
lìzDF éOzCk éVßN pÊC DØz Þ  lÜÇì× PëDÇd êCælìõ Þ  pǾ qC Þ PvC (ælÛpF
éOzCk   íFpº  MDèVßN  éÆ  ívDìv - êpǾ  êDèÛD×qDv  Þ  ECrdC  qCêoDìwF
ÝOzCk éF Þ  lÛkpÆ Dço Co kßh êDç é×DÜ×Cp× ,ÙwìÛßØÆ«ßÃvqC l·F , lÛoCk Þ
. lÛkßØÛ D¿OÆC [ é×DÜvDvC Þ é×DÛpF ]
PìvDwd ÚClF ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC éÆpGço cÔ®¤C DF é®FCo ok ÖÞk ФC
Þ oDØ·OvC  . PvCêlìdßN  Þ  í×ÔvC  Þ êkßh  MDìFkC  õì©Â  lÜçlì×  ÚD¡Û
Co kßh   MDìFkC   , pËëk  ¸×CßV  Þ  ÚCpËëk  éÆ  lÜçCßiìØÛ  rÊpç  ÙwìÎDëpK×C
, PvC ÐÃOw×  ½pµ  Þ  ÌÜçp¾  qC  ízDÛ  ÐÃOw× MDìFkC  Cpëq  , lÜzDF  éOzCk
ÝëpOÊorF Þ , PvC  éGÛDV  éØç  ÍÔÃOvC  uDvC Ùç ÐÃOw× ½pµ Þ ÌÜçp¾ Þ
Þ oCk é¡ëo  Þ ÐÃOw×  ½pµ  Þ ÌÜçp¾  ÝìØç  lÛoCk  ÝìØÏw×  éÆ  êC éëD×pv
, é¿ìÏh  , ÖD×C  , pGço MDdÔ®¤C ÚlìÜz ªe× éF éÆPwÜëC . PvC êlìdßN
íÛCpËÛ qCpFC  Þ  lëBì× ¢ìJ  ÍCåv  ÚD¡ëCpF  ÙwìÎDëpK×C Þ  oDØ·OvC  .... Þ lzp×
ªe×  éF  ,êqÞp×C êkClGOvC  ÖD²Û  MDè×C Þ  ÚCpËNoDº  ÝìØç D×C . lÜÜÇì×
PGS× ¢ÜÆCÞ  éϤD¾ ÔF  .... Þ  pNpÇv  , olìΠ , ÐÆ pìFk  MDdÔ®¤C  ÚlìÜz
lìÛCßOì×  lìÜÆ  éVßN  pÊC  DØz  . lÜçlì×  ÚD¡Û  kßh  qC  ÚDÜìجC  DF æCpØç
DçíZíØNDh , íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û êqDvqDF ÚCoÞkok éÆ lìÜÆ ælçD¡×
, ¢zßJ Þ  uDGΠ ok  , MDdÔ®¤C  ok : lÛC éOzCk íNDèVßN éZ ÐñDw× ÝëC ok
ÙwìÎDëpK×C Þ  oDØ·OvC éÆPwÜëC  êCpF  Ùç  DèÜëC  õØç  Þ , .... Þ DèëoCnË×DÛ ok
íëCkq ¢ÜN  PìçD×  ÚCßOì× éÆ  PvC  DçDV  ÝëC ok Þ , !!lÜÜÆ í¨Co Co íFpº
ÖD²Û  oCpØOvC  êCpFrV  êrìZ éÆ ,kpÆ Åok Co íØNDh MDdÔ¤C Þ Co íØNDh
ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC ÙìÃOw× PëDØd HÏV Þ pO¡ìF êoDÇOÛDìh Þ êkClGOvC
. PwìÛ , DOvCo ÝëC ok
, lzDF pGço  õØÏÆ  êDÜ·×  qC ízDÛ  Þ ê߻Π lÛCßOì×  pGço qC upN Ößv öD¡Ü×
íwÆ  pGço  Cpëq , kßF lçCßh koß× íF üDGëpÃN ÚA qC upN , íNoߤ ÝìÜZok éÆ
õØÏÆ êDVéF pÊC ÓDd . lçlì× ÚD¡Û ¯h , lçlì× PèV , kpF í× æCo éÆ PvC
, lÜÇìØÛ êpìì»N  éÆ CßOe× , kßz ækCk oCp ælÜçk ¯h Dë ælÜçkPèV , pGço
lÛCßOì×  pGço  ÚCßܵ  PeN  íwÆ  pÊC Þ . PvC ælz  ækCk pìì»N cÔ®¤C DèÜN
éÆ Ùç  êpËëk  ÚCßܵpç PeN , kpìÊ ¢ìJ ok Co kClGOvC Þ oD¥eÛC Þ mß¿Û æCo
éÆ PvC kDw¾   õÜì×q  kßVÞ pF  ФC  . kpÆ lçCßh  Co oDÆ ÚA , êoCnËF ÞC ßÏV
. koClÛ kßVÞ Dë koCk kßVÞ
, ( öDØv ) ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv ok êpGço Þ pGço DF é®FCo ok D×C
ívDvC íÊtëÞ év êCoCk öDØv ok êpGço Þ , kpÆ ´ßVo ÚA õ×DÜvDvC éF lëDF
: PvC
ÐÂC ld  DèÛA qC  íÇë êpGço  êDçkr×DÛ  ÚDì×  qC  lëDF  Þ   PvC   íFDiOÛC  üÓÞC
. kkpÊ öDØv pGço lÛCßOF DN lëDØÛ HwÆ Co D©µC ÐÆ êCoA Ößv - Þk
, ælz  Ýìì·N  ôoÞk  êDèOÛC  qC  l·F  Þ  , PvC  êC æoÞk  öDØv  ok  êpGço üDìÛDR
, lëlV   pGço  EDiOÛC  PèV  , üCklW×  , PvC  ælz  Ýìì·N  ÍDv  5  ÓDd  éÆ
oCnÊ PvDìv  Þ  qCkpJ éëp²Û  öDØv  ok êpGço  üDSÎDR . kß¡ì× oCrÊpF MDFDiOÛC
õFßZ  oDèZ  ok  Þ  ÚCoÞD¡×  DF  Moߡנ DF  Þ ykßh  ôoÞk  ok  Þ , PvC öDØv
. kß¡ì× Eßwe× öDØv ôlÜÛCkpÊ Þ pël× öDØv ÝìÛCßÂ
éF  DèÛD×qDv  Þ  ECrdC ÐëlGN  Þ  ÚCpGço êpÊoD¥eÛC Þ mß¿Û Pϵ DF é®FCo ok
é®FCo ok rìZ pç qC ÐG : kßz §pµ êC éÏØV lÜZ PvC Eßh Ùç êkClGOvC
¸×DV Þ Ð¥¿× ÐìÏeN éF PvC pOèF , ÚA oCpØOvC Þ ÚAêDç é¡ëo Þ kClGOvC DF
üClëlVéÆ ,lìÜÆ é·VCp× [ qÞp×C ÚDèVok ívDìv kClGOvCêDçé¡ëo Þ Ð×Cßµ ]
f¨CÞ íFßh éF éÏòw× ÝëC DN , PwçÙç öDØv íOÛpOÛCÚDÇ× êÞo Þ ælzp¡OÜ×
. kßz
Þ HϬ oD¥eÛC  éF DèÛA ÍýßùeùN Þ ( ÚCpGço ) Dväo mß¿Û ÐëÓk Þ Ðϵ ÝëpOØè×
êkClGOvC ÖD²Û ÀÎDi× éÆpËëk MDÛDëpV Þ DèÛD×qDv Þ ECrdCok .... Þ lGOw×
qC ízDÛ  éÇÏF  , êpGço  êCßOe×  Dë pGço  cÔ®¤C qC ízDÛ éÛ lÜOwç ÙÆDd
PÎDhk Ölµ Þ íµDØOVC íÊlÛD× Hõ üÓÞC , DèÛA ÝëpOØè×éÆ lÜOwç íÏ×Cßµ
HVß×  éÆ  PvC í¥iz  ½ClçC  êCpF DèÛA PÎDhk Dë ívDìv oß×C ok Ökp×
ECrdC  ok Co  íÜìëDJ  ½pµ Þ ÌÜçp¾ Þ kß¡ì× êqDFlÛDF Þ ªì·GN Þ «D®eÛC
íµDØOVC õÜe¤½nd DF ÙÆDd êkClGOvCÖD²Û üDìÛDR . lÜÇì× kDWëC DèÛD×qDvÞ
Þ , íÛDwÛC  lëlV Þ  ÄëÓ  êDçÞpìÛ  ÁDeÎC  æCo  ÝOwF  Þ DèÛD×qDv  Þ ECrdC qC
ÚClì× Èë  kßGÛÞ PFDÂo ÚDÇ×C ÖlµÞ íNÔìÇ¡N êDçoD¡¾ kDWëC DF ÝìÜaØç
ívDvC  ¢ÃÛ , lGOw× Þ  pÊoD¥eÛC  éF  DèÛA ÍßeN  ok , ívDìv -êpǾ ÍD·¾
ÀÎDi×  êDèÛD×qDv  Þ ECrdC  êDväo  Þ  ÚCpGço  , éWìOÛ ok  . lÜÇì×  êqDF
üÔ¤C Þ  .lÛkpËì×  PÆpdÞ ¢GÜV HdD¤Þ lÜÇì× qÞDWN êpGço qC ÚDzoDÆ
Dèçk ÚCßOì× é²eÎ Èë ok éÆ, lÛß¡ì× ½Þp·× DèÛAÖDÜF  DèOÆpd Þ Dè¡GÜV
.kpF ÖDÛ Co DèÛAqC koß×
kßVß×   ÐÆD¡×  ok  DèÛD×qDv  Þ ECrdC  DèÜN éÆ lìzDF éOzCk éVßN lëDF DØz
Dço  Co   rìZ  éØç   , kßh  PÎDhk  Ölµ   DF  Ùç   Ökp×  kßh  , lÜOwìÛ p¥Ã×
, DèÛD×qDv   Þ ECrdC  éF ÚkCk PèV  êDOvCo  ok  éÆ lÜOwìÛp¨Dd Þ lÜÜÇì×
. kß¡ì× qDºA DV ÝìØç qC ívDvC ÐÆD¡× Þ , lÜÜÆ ÐØeN Co íNDFß·¤Þ ÐÆD¡×
êß  ÍDØOdC  éF éÆ ÝëlçDW× DF öDØv êDèNÞD¿N DF é®FCo ok DØz ÍCåv D×C Þ
lìOwç  DØz ÝëC : P¿Ê lëDF PvC ÚCpëC ÄÏh ÝëlçDW× ÚD×qDv DØz oß²Ü×
ÚD×qDv  ok  DèÛA  éFD¡×  DF  Co  öDØv  MDFßOÇ×  Þ  kDÜvC  Þ  oDRA  lìÛCßOì×  éÆ
ÙÇë Þ PwìFФCÞ . lìÜÆ ClìJ Co DèÛA ôqClÛCÞ MÞD¿N Þ lìÜÆéwëDÃ× ÝëlçDW×
Co öDØv ívDvC ÝëleO× éÆ (ívDìv  lëDõ  Þ oDǾC 2Ð¥¾) öDØv õ×DÜ×Cp×
. lÜÆ ÈØÆ DØz éF lÛCßOì× é®FCo ÝëC ok , lÜÇì× í¾p·×
¯hok éÆ íÛDëpV Þ xÆpç : PwÜëC lëßËF lÛCßOì× é®FCo ÝëC ok öDØv éaÛA
MD¾ÔOhC  Ùºpìϵ  , lÜÆ PÆpd í×ÔvC  í¡ëlÛC  ÝzÞo  Þ  êkDèOVCÖÔvC
ÝìF íÎߤC MÞD¿N .... Þ  MÔìÇ¡N  PhDv  Þ  DèzÞo  Þ  ÐñDw×qC êoDìwF ok
  lìzDF ľß× . PzCk lçCßiÛ kßVÞ ÚDëpV Þ xÆ ÚA Þ öDØv

ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
1421 ÚD©×o 12 - 1379omA 19