ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

PëkßVß× ÖÔµC qÞpÎDv
kDF ÅoDG× ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv PëkßVß× ÖÔµC qÞo 1373 æD×omA 15
ÖÔµC ÝëC kpËÎDv ÝìØO¿ç , lzDGì×1380 æD× omA 15 éÆ qÞp×C Þ . PvC
ÝëC , ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv , HvDÜ× ÝëlF . PvC PëkßVß×
ÚDçCßiëkCqA Þ Ýëldß×õØçÞ ÚCpëC Ökp× éF Co rìËÛC æp¬DhÞ qÞpìJ qÞo
. lëßËì× ÈëpGN

qC  1373 ÍDv   ok  ÚCpëC  æCßiëkCqA  Ýëldß×  ÚD×qDv PëkßVß×  ÖÔµC DF ÖDËØç
[ PëkßVß×  ÖÔµC  õì×ÔµC  ] ÚCßܵ PeN êC ée¿¤  110 õì×ÔµC Èë öDØv ½p¬
. PvC öDØv ívDìv ¸¨Cß× Þ lëDõ Þ oDǾC qC íNDìÏÆ Ð×Dz éÆ , P¡Ê p¡OÜ×
öDØv õaiëoDN DF æCpØç , öDØv õ×DÜvDvC Þ é×DÜ×Cp× ÝìÎÞC , qÞo ÚA ok ÝìÜaØç
Èë í¬, öDØv pGço (íÆoD¡N íϵ ) ÚCpص ívß× qÞo ÚDØç ok . lëkpÊ p¡OÜ×
éÆ, kßØÛ ÖÔµCüDØvo Co öDØv PëkßVß× ,ÚDOwÆDJ oÞD¡ìJ okíNDµßG®× õGdD¥×
p¬DiFüD¾p¤Þ , íÜìØhÖD²Û MoD¿v PvCßhok pFDÜF ,ÚCpص ívß× , ÚAÍDGÛk éF
UCphC  ÚDOwÆDJ qC  , ÚDOwÆDJ  õVoDh MoCqÞ ½p¬ qC , íNDµßG®× õGdD¥× Èë
ÚDÇ×  ok  éÆ  öDØv  õaiëoDN  éF , é®FCo ÝëC ok pO¡ìF MDµÔ¬C PèV ) . lëkpÊ
. ( lìëD×p¾ é·VCp× , ælz p¡OÜ× öDØv íOÛpOÜëC
ÚDÇ×C DF é®FCo okíSdDG× , öDØv PëkßVß× ÖÔµC kpËÎDv PGvDÜØF ,éOznÊÍDv
ÍDw×C Þ . lëkpÊ p¡OÜ× Þ éñCoC , êkClGOvC êDè×D²Û ok PëkßVß× ÖÔµCÐÆD¡× Þ
qC íGÏ®× , ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv PëkßVß× ÖÔµC qÞpÎDv PGvDÜ× éF
üCklW× éÆ , kß¡ì×  rërµ ÚDÊlÜÛCßh ÙëlÃN  [ öDØv  PëkßVß×  ÖÔµC  õì×ÔµC ]
õì×ÔµC  ok [ íÊkCßÛDh kClGOvC ] : ÚCßܵ PeN HÏ®× ÝëC . PvC ælz íwëßÛqDF
p¡OÜ× ÚCßܵ ÝìØç PeN , ÍDv 7 qC l·F Þ PGvDÜ× ÝëC ok éÆ, PvC æl×AoßÆn×
Þ lìvpÛ  ÚCpëC  Ökp×  éF rÊpç  êkClGOvC  PìØÆDd ÐìÎk éF éÆ íGÏ®× . kß¡ì×
. lÛD× ÖÞpe× ÚDÊlÜÛCßh Þ oD²ÛC qC êC æÞrV ok ypËëk HÎD®× DF æCpØç

íÊkCßÛDh kClGOvC

kClGOvC Þ  , PvC  ÅDÛp®h  oDìwF  , ÚkßF ußwe×DÛ  ÐìÎk éF íÊkCßÛDh kClGOvC
ívDvCp¥Üµ Þk qC ÐÇ¡O× kClGOvC ÝëC . PvC íµDØOVC kClGOvC õ×CkC íÊkCßÛDh
: PvC
. PÛß¡h Þ , lëlz oDè× , ækpOwÊ PÎDhk - ÀÎC
. oßÆ PìÎßòw× uDwdC Þ oßÆ õ¿¬Dµ - E

: PÛß¡h Þ , lëlz oDè× , ækpOwÊ PÎDhk - ÀÎC

Þ ÚDwÛC ÌÜçp¾  kDWëC Þ , lzo , lÎßN Ðe× , ÖÔvC êlìdßN æDÊlëk qC éÆ , ækCßÛDh
ok , lëA í×  EDweF ÚDwÛC æDËçDÜJ ÝëphA , ÍDd Ýìµ ok Þ , Pëp¡F íNDìd ÚßÛDÆ
olJ - pçßz  üÓßØ·× éÆ , ækCßÛDh ÚÓßòw× Þ ÚDOvpJpv êkClGOvC yÞo õëDv
, kßzÍlG× Pëp¡FêCpF Ðe× ÝëpOFpi×Þ ÚDÇ× ÝëpOÆDÛp®h éF lÛCßOì× , lÜOwç
ækCßÛDh  ÝëlGOw×  õFÞpi×  Þ kClGOvC  lçDz  pO¡ìF  , Pëp¡F jëoDN éÛD¿v~DO× éÆ
PëpSÆCÐÆD¡× öD¡Ü×Þ .(ykßhÖßè¿×éFækCßÛDh) ækCßÛDh ôkoÞpJÞ kßÎß× DN ,ækßF
ækoßh ækCßÛDh qC Co éFp¨ÝëpOÊorF Pëp¡F Þ ,PvC ækCßÛDhqC ízDÛ ,Pëp¡F ¸¬DÂ
üD¤ß¥h . PvC pOÆDÛp®hêkClGOvCpËëk ´CßÛC õØç qC íÊkCßÛDh kClGOvC Þ , PvC
, kpìËì×ÐÇzÞ X©Û ¹ßÏFÚCoÞk DN qDºAqC éÆDèÛDwÛC PìFpNÞ PìçD×Þ PhDv éÇÜëC
ФDd éÆ Pëp¡F oDÆ , HvDÜ× ¯ìe× Ölµ DF éÆ lçlì× ÐìÇ¡N Co ívDwdÚCoÞk
. PvC ÖDÆDÛ Þ XϾ é¡ìØç êCpF , lzDF pËFßÆpv Þ êkClGOvC êC ækCßÛDh
Co DçoDè× ÝëpNlëlz  Þ DèOÎDhk  ÝëpN ækpOwÊ  ( pçßz , olJ  ) ækCßÛDh ÝëlGOw×
oDè±C  Þ ÍÔÃOvC Äd DèÛA êCpF ¸ÂCÞ ok Þ , lÛoClì× CÞo kßh ÚClÛqp¾ Þ Úq Äd ok
, lÜÜÇìØÛ  ÐØeN  Co ÚDzkßh  éF íÇO× Þ ÍD·¾ PëkßVß× Þ lÜOwìÛ ÐñD êkßVÞ
ÍDdÚDØçok D×C . lÛß¡ì× ÐvßO× PÛß¡h éF PµD¬C Ölµ Þ í¡Æpv Moߤ ok Þ
, lÜOwçÚD¡ÛClÛqp¾ Þ Úq ¸ÛD× ,ÁÔh PìÎD·¾Þ MCoDÇOFC õñCoC Þ PGS× kD·FC ok éÆ
Þ lÜÜÆíØÛ íOvpJpv Co DèÛA Þ ækpÆ Dço Þ ÍûÞ Co ÚD¡ÛClÛqp¾ Þ Úq , pËëk kD·FC ok
( !!pçßz -olJ ) éÆ íÜëlGOw× ÚDØç . lÜëDØÛí× pǾ pOØÆ DèÛA lzo Þ ÐÆD¡× éF
, íÛAp  MDìFkC  ok  íOd  Þ íÛDèV  MDìFkC  ok Þ Pëp¡F jëoDN Í߬ ok Þ é¡ìØç
DF é®FCo ok , PwëDGì× Þ lëDF , lÛC æl×A EDweF DèÛDwÛC lì×C Þ æDÜJ ÝëphA Þ ÝìÎÞC
Co êoDÆCl¾ Þ êqßwÎk pSÆC ld Þ Co PìÎßòw× uDwdC PëDèÛ , kßhÚClÛqp¾ Þ Úq
ækpÇÛ ClìJ Co íÛßh ôkCßÛDh qC pOèF ÙçqßÜç Pëp¡F éÇÜëCqC ÙëonËF . lÛoÞAÐصéF
EDweF ækCßÛDhÝëlGOw× , pçßz -olJ éÇÜëC ßÎÞ , lzDF Ùç êkClGOvC ßÎÞ , PvC
Þ íFDiOÛC  Þ íNlìõ  ôkCßÛDh  , ÚAp  êlìdßN oDǾC Þ ÚAp EßÏ®× éZpÊ . lÜëA
. PvC æl¡Û pÃOw× ÍDd DN éÆ êrìZ . PvC í×ÔvC MßhC Þ êoDÆCl¾ pF íÜOG×
Þ olJ Ýì×Cp¾ oßÆ Þ ÄÏ®× ¸FDN lëDF ÚClÛqp¾ Þ Úq éÆ lÛlÃO·× ækCßÛDh ÝëlGOw×
¢ìF íÛDÊkpF  Þ ækßF ækCoC íF  DèÛA  pFCpF  ok Þ lÜÜÆ Ùì²·N Co DèÛA , lÜzDF pçßz
P×lhêCpF Co lÛqp¾ Þ Úq Clh éÆlÛlÃO·× Dç ækCßÛDh qCêoDìwF íOd Þ , lÜzDGÛ
!!PvC ækßØÛ ÄÏh pçßz Þ olJ éF
oD¥eÛC éF DF Þ , lÛCéÃÏ®× Mol êCoCk ívDìvÝëlGOw× lÜÛD× ækCßÛDhÝëlGOw×
, lÛC ækpÆÐëlGN æoDaìF íÛDÊkpF éF Co ÚD¡ÛClÛqp¾ Þ Úq , ækCßÛDhkD¥OÂC ÚkoÞA ok
ÍDGÛlF . lÛoClÛêpËëk Äd ækCßÛDhÝëlGOw× MCoßOvk êCpVC rVÚClÛqp¾ Þ Úq Þ
rìÛ Co ækCßÛDh ÌÜçp¾ , ækCßÛDh ÝëlGOw× , ækCßÛDh kD¥OÂC ÚkoÞA ok oD¥eÛC éF
ækCßÛDhÝëlGOw×ÌÜçp¾ , ækCßÛDhpF ÙÆDdÌÜçp¾ Þ , lÛoÞBì× ok kßhoD¥eÛC éF
æDÊlëk  qC  DèÛA  õ¿ì±Þ  Þ lÛoClÛ  PÎDhk Äd ÚClÛqp¾ Þ Úq rìÛ DWÜëC ok Þ . PvC
. lzDGì× öCpVC Þ PµD¬C DèÜN , ækCßÛDh ÝëlGOw×
pç ÄdqC Co ÚClÛqp¾ Þ Úq íOd éÆ éO¾o ßÏV íëDV DN ækCßÛDh ÝëlGOw×íhDOwÊ
éÆ êp¿v , kß¡ì× ælÛCßh éÆíFDOÆ , éOznÊ Ùç ÝëC qC . lÛC ækßØÛ HÏv íFDiOÛC
, kkpËì× Mßµk éÆíOvÞk , kß¡ì× ¸ÂCÞ éVßN koß× éÆ êoDǾC , kpìËì× Moߤ
, ÚClÛqp¾  Þ  Úq  ê~Co Þ p²Û éF éVßN ÚÞlF , kpìËì× Moߤ éÆ éaÛA pç é¤Ôh Þ
, pN ußwe× DèÜëC õØç qC Þ . lzDF ækCßÛDh ÝëlGOw× êCßç Þ PìÛDw¿Û pFDÜF lëDF
Ùç ÚClì×ÝëC ok . ÚCpOhk UCÞkqC üD¤ß¥i× , PvC ækCßÛDhÚClÛqp¾ UCÞkqC õì©Â
ÝëlGOw× ÝëC Þ lÛoClÛ íFDiOÛC Þ ÙìØ¥N Þ Ýìì·N Äd ÚClÛqp¾ , koCß× pëDv lÜÛD×
pwØçÚD¡ÛClÛqp¾ pF Þ lÜÜÇì× Co PÎDhk pSÆC ld rìÛ DWÜëC ok éÆlÜOwç ækCßÛDh
Ùç Co ÚD¡ÛCpOhkíOd«DÃÛ qCí©·F ok éOGÎC . lÜëDØÛí× ÐìØeN UCÞkqC ¯ëCpz Þ
,êpOØÆôkÞle×ok D×C , ÙçÚßÜÆC Þ .lÜO¡Çì×Co DèÛA üÔ¤C éOznÊok Þ lÜzÞp¿ì×
. koCk é×CkC ÚCpOhk Þ ÚDÛq oDO¡Æ
ôkCßÛDh ÄÏ®× êDèzqoC ÞrV ÝëC , !lÜzDF olJ Þ pçßz ¸ì®× lëDF ÚClÛqp¾ Þ Úq
Þ olJ  Þ  . lëA í×  EDweF  DèÛA íèÎC Ýì×Cp¾ qC Þ íÊkCßÛDh kClGOvC Þ ÝëlGOw×
HVCÞ  ÞC  qC  PµD¬C   æphÓDF , lzDF  éÆ íÛClVÞ  íF Þ xÆDÛ Þ xÆ pç , pçßz
íOÂDìÎíF  Þ íÊlÛD× Hõ Þ êlìÏJ ok ÚDËØç éÆ lzDF êlìÏJ p¥Üµ ßÎ Þ , !PvC
. lÜzDF ÍßÃÎC Ä¿O× ÞC
Þ íOÜv  íèþ  HçCn×  éÆ  êrìZ . PvCíÊkCßÛDh kClGOvCpè²× [ pGW×íÎÞ ]
. lÛC ækpÆ ÙÆDd Þ PìGSN CpÛA , êkClVC Þ öDFA Þ íOÜv ½pµ Þ ÌÜçp¾ íÛDGìO¡J DF
, lÛoßGW×Þ oDZDÛ éÆ Co ækCßÛDh êD©µC Þ lÜÇì×í¿Û Co Dç ækCoC õØç [ pGW× íÎÞ ]
ÚClÛqp¾Þ Úq lëlz oDè× .PvCækpÆÞ , lÜÇì×ÐëlGN P¿¤pÆßÛ Þ ÚßFq íÛDÊkpF éF
ÝìÜZ rÊpç  ÙÆDd  ívDìv  kClGOvC  éÆ PvC êleF , ækCßÛDh ÝëlGOw× ¯vßN
, PvC ælëkpÊ ÄÃeO× ækCßÛDh ÝëlGOw× ¯vßN , lëlz oDè× ÝëC Þ , koClÛ Co íÛCßN
ClìJ ypOwÊ , íµDØOVC Þ ívDìv kClGOvC õ®Ïv ypOwÊ HvDÜN éF éÆ êoDè×
. PvC éOw¡Û Hõ DèÛA ¢çDÆ DF Þ , ækpÆ
íÊlÛq ÚDÇ× ÝëpN í¤ß¥hok Þ ækßØÛ ÌÜN Pëp¡F pF Co é¤pµ ækCßÛDhÝëlGOw×
ækCßÛDhqC UÞphíOd ÝëlGOw× lìë~DN ÚÞlF Þ , lÜÜÇì× êpÊé®Ïv , ækCßÛDhíÜ·ë
íÛClÛq  ¸ÂCÞ  ok  Þ oDè× UÞC ÝëC Þ , ÚCpOhk Þ ÚDÛq ê CpF üD¤ß¥i× , PwìÛ ÝÇØ×
, Úkoßh Cnº  íOd  Dç ækCßÛDh qC  í©·F  ok  . PvC ækCßÛDh êD©µC íØvo ÚkpÆ
ÖDWÛC Þ  , PwìÛ  pwì×  ækCßÛDh  ÝëlGOw×  krÛ  , ÚlìzßJ DGëq uDGÎ Þ , ÚlìFCßh
ÀÎDi×  Þ lëA í× EDweF ÚClÛqp¾ Þ Úq íhDOwÊ , DèÛA krÛ íëDçoDÆ ÝìÜZ ÚkCk
éÆælìvo íëDV éF pçß z -olJ ÖDÃ× Þ oDÆ Þ . kkpËì× kClØÏ !pçßz Þ !olJ ÖCpOdC
qC í©·F ok Þ PvC éO¾pÊ Co Clh êDV üÔص Þ æl×A ÚÞpìF í·ÂCÞ MߺD¬ Èë ÞC qC
!lÜÜÇì× ED®h [ HdD¤ ] Úq PGwÛ éF Þ [ æDÊéÏG ] ÚClÛqp¾ PGwÛ éF Co ÞC «DÃÛ
Þ Àv~DN êDV , PvC éOzCnËÛ íÂDF ÚClÛqp¾ Þ Úq êCpF íÃd éÆ Ößz Pì·ÂCÞ ÝëC Þ
ok . lÜOwç Pì×ÔvC  Þ lìdßN  íµl×  éÆ í·×CßV ok üD¤ß¥h , PvC oDìwF æÞlÛC
. lÜzDGì× ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC qC PµD¬C éF À±ß× DèÜN DèÛA éÇìÎDd
ækCßÛDhÝëlGOw× êDèOvCßh ÄG¬Þ PvCêkDµ ´D¨ÞC éÆPvCíOÂÞ DN ´D¨ÞC ÝëC
, kpìÊ  Moߤ ækCßÛDh ÝëlGOw× Ýì×Cp¾ qC íaìJpv éÆ íÛD×q D×C . kÞo í× ¢ìJ
éìGÜN DN éO¾pÊ CrvDÛ Þ ¢e¾ qC , lÜzDFêkoßhpF éÛßÊpç ôkD×A lëDF ÚClÛqp¾ Þ Úq
ÝëpOØÆ  éÇÜëC Ú ÞlF  , DèÛA ÚkpÆ æoCÞA Þ ækCßÛDh qC UCphC Þ P×pd ÈOç Þ íÛlF
íÊlÛq ÐëDvÞ Dë Þ lÜzDF éOzCkíÎD× Þ ÍßJ éÇÜëC ÚÞlF Þ lÜçlF DèÛA éF íÎD× Þ ÍßJ
æoDaìF  ôoCÞA . kß¡F  ÈØÆ  DèÛA éF íëDV qC éÇÜëC ÚÞlF Þ , lÜzDF éOzCk kßh DF Co
lëDØÛ PÆpd Þ íÊlÛq ækCßÛDh ûÝëlGOw× ußç Þ êßç uDvC pF Þ lÜÆ éFßN lëDF Dë
éF ÝN lëDF  Dë Þ lÜÆ ÖpÛ éWÜJ Þ Pvk íÊoCÞA Þ pþ qC ízDÛ ÉorF ÐÆD¡× DF lëDF Dë
. PvC éOzClÛ êoDÆ Þ pv ÚA DF éÆ lçlF íOÎCmo Þ PÎm
ækCßÛDhêD©µC oDǾC Þ lëDõêkCqA ÐØeN ,ÝëlGOw× pëDv lÜÛD× ækCßÛDhÝëlGOw×
ok . lzDF í× ÙÆDd éÆ PvC ÝëlGOw× ußçÞ êßçÞ ÄëÔµ ækCßÛDh okÞ lÛoClÛ Co
éaÛA . PwìÛ  êpGh  EDiOÛC  Þ  oDìOhC  qC  Þ ívDìv - êpǾ êDèëkCqAqC ækCßÛDh
Þ PvC  ÝëlGOw×  ÌÜçp¾ Þ lëDõ , kkpËì× Ðص ÚClF Þ kß¡ì× ÚDìF ækCßÛDh ok
lëDF  Ðص  Þ pǾ kD·FC ok DèÛA Þ lÛoClÛ Ðص Þ p²Û ok Co êkCqA Äd ÚClÛqp¾ Þ Úq
, lÜOwç pO¿ì·¨ éÆ pOhk Þ Úq , ÚDì× ÝëC ok Þ . lÜzDF ækCßÛDh ÝëlGOw× ¸ì®×
êCé¿ì·¨Úq ,ÝëlGOw× æDÊlëkqC . lÛß¡ì×íÊkCßÛDh kClGOvCíÛDFp éØç qC ¢ìF
PvC ÚCqpÎ Þ ÅqDÛ ídÞo Þ ÚCßNDÛíØwV Þ ¦ÂDÛíÏõ êCoCk éÆkß¡ì× Eßwe×
. lÜÛClì× ÞC P·ìG¬ qC ízDÛ Co DèÜëC Þ , koClÛ Co kßh PzßÛpv ok PÎDhk ÄdÞ
PvC  éOwFCÞ  ÝëlGOw× ußçÞ êßç éF êkClGOvC êDç ækCßÛDhok Úq PzßÛpv
ækßF  êp¡F  ÉorF  êDç éRoDÆ  ÞrV  , ÚDÛq  Ößz PzßÛpv  , ÍDd  Þ éOznÊ  ok Þ
éFPGwÛ , ÝëlGOw× õØçqC¢ìF , PëkD× Þ Åpz Hçn× õØñC ÚDì× ÝëC ok . PvC
êkßVÞ õ¿wϾ éÆlÛCækpÆÐëlGN êCé¿ì·¨ éF Co ÞC Þ éOzCk CÞo PëDÜV Þ Ùϱ Úq
, Epº  ok  rìÛ  æqÞp×C  Þ , PvC ælz DèÛA íÊkpF Þ ÝëlGOw× MCßèz êD¨oC , Úq
pSÆCld êpO¡× HÏV Þ pO¡ìF kßv HwÆ õÏìvÞ Þ ÍßJ ÚCpÊCkßv íNoDWN êÓDÆ
æDÊlëk  qC . PvC ælëkpÊ ækD× Þ ÍßJ HwÆ ¸GÜ× , ÞC ÖClÛC Þ ÙwV íOd Þ , éO¡Ê
PÂDìÎ Þ PvC ÝëlÎC¦ÂDÛ Þ Ð÷ÎC¦ÂDÛ Úq , ækCßÛDhÝëlGOw×Þ íµDWNoC HçCn×
êpGço Þ , êqDO¡ìJ ,íµDØOVCêDèOìÎßòw×qC Þ koClÛCo kßh PzßÛpvok PÎDhk
. PvC ælz ÖÞpe× é¡ìØç ê CpF
Þ EßÆpv , êkClGOvC  êDç ækCßÛDh ok ¢ëDèOìÂÔh Þ DèOÂDìÎ ÝìÎÞC æoDaìF p¡F
íÊkpF  cÞo Þ , lÜÇì×í¬ækCßÛDh okÍÞC Co íÊkpF ôoÞk p¡F. lÛß¡ì× kßFDÛÞ Ý¾k
Þ íÊkpF   MDÜëpØN   ÝìÎÞC   p¡F  Þ , kpìËì×  ÐÇz ækCßÛDh ok ÍÞC êpënJ é®Ïv Þ
, lGOw×Dë lzDF ækpF lëDF Dë éÆkpìËì× kDë üÔØµÞ lçlì×ÖDWÛC ækCßÛDhok Co êpÆßÛ
ok ÚDwÛC . koClÛ kßVÞ êpËëk rìZ ,lGOw× Þ ækpF rV , ÚDèVok éÆlÜÇì× oߥN Þ
ækpF  Dë ÚDwÛC  : kß¡ì× PìçD× ÝëC êCoCk , rì×A Åpz Þ êkD× Þ êkClGOvC ÖD²Û
!!kß¡ì× lGOw× kpÆ ClìJ Mol éÇÜìØç ,PvC ækpF koClÛ Mol DN .ælÛok Dë PvC
êDèzqß×A  Þ  DèOìFpN   uDvC pF  , ækq kClGOvC  ¸×CßV  kCp¾C  ÙìñßËì× éÆ PwÜëC
Þ Åpz   Þ kClGOvC  Þ  , lÛß¡ì× ÉorF PëkD× Þ Åpz ÖD²Û õëDv ok Þ êkClGOvC
ækpÆ mß¿Û  ækq kClGOvC  ¸×CßV  pǾ  Þ cÞo Äص ok ( íÊlÛok Þ íÊkpF ) PëkD×
lGOw×  Þ  ¢Ü×kClGOvC   , ÚDÊkpF ÖDØN  :Moߤ ÝëlF  . lzDGì×  êoDV  ÚA ok  Þ
. lÜOwç ækpF Þ ¢Ü× ækpF , ÝëlGOw× ÖDØN éÆ éÛßËÛDØç , lÜOwç
Dë Þ ækpF Dë , lÛoCk éÆ íGNCp× éÏwÏv HvDÜN éF , é·×DV ÖDØN , êkClGOvC ÖD²Û ok
PGwÛ  . lÜzDGì×  kßh  qC  pO¿ì·¨ ûlGOw× Þ kßh qC pN êß ôkpF . lÜOwç lGOw×
ÞC pF éÇìÛDwÆ éF PGwÛÞ , lÛCælÛok Þ lGOw× ,lÛpNêßÂ Þ ÙÆDdÚDÛApF éÇìÛDwÆ éF
Co DèÛA  íÊlÛok  Þ êpÊ é®Ïv  éÛßÊpç éÆ lÜOwç íÛßFq ôkpF , lÛpOëßÂ Þ lÜØÆDd
. lÛClì× kßh õ¿ì±Þ Co DèÛA êpÊ é®Ïv Þ íÊlÛok ÐØeN Þ , !!lÜÜÇì× ÐØeN
qC Þ  lÛC éÃÏ®×  Mol  êCoCk  kßh oß¡Æ ok éÆ ÙÆDd ívDìv kClGOvC õØñC kßh
Úßh   , íÊlÛok  ÖDØN  DF Þ lÜÜÇìØÛ  ¼ëok  kßh PÇÏØ× Þ PÏ× éìϵ íOëDÜV bìç
Þ lÛqClÛCí×   ÚClÛq  éF Þ éOhDv ÐìÎm Þ oCßh Co Ökp× Þ lÛrëpì× Co Ýèì× ÚClÛqp¾
êDçoß¡Æ  ÖDÇd  pFCpF  ok  é¡ìJ PëDÜV  ÚDÊlÛok  ÝìØç  D×C  , lÜÜÇì×  éWÜÇz
éØç  ÝëC Úlëk qC ÚDwÛC éÆ lÜOwç íÏìÎm Þ oCßh ÚDÊkpF , pÊoDØ·OvC Þ lÜØNolÂ
éÆ lÜOwç íÛDëClÊ , ÖDÇdC ÝëC pFCpF ok DèÛA Þ , !!l¡Çì× PÎDWh DèÛA í¡Ü× ækpF
êpÊ é®Ïv Þ íÊlÛok êDç éÛßÊ õØç lÛp¨Dd Þ lÜçlFíOÎCmo pç éF ÝN lÛC ækD×A
êkD×  Þ    rì×A   Åpz  Þ   êkClGOvC   êDè×D²Û  ok   ,êoA  , !!lÜÜÆÐØeN  Co ÚDÛA
. koClÛ kßVÞ é®Ïv pëq Þ pÊ é®Ïv rV Þ ælÛok Þ ækpF rV

: oßÆ PìÎßòw× uDwdC Þ oßÆ õ¿¬Dµ - E

oDìwF  ækCßÛDh  êD©µC ÐFDÃO× ¯FCÞo éÆ PvC pÆm ÐFD éOÇÛ ÝëC rìZ pç qC ÐGÂ
ÍDGÛk  oßÆ  PìÎßòw×  uDwdC  Þ oßÆ é¿¬Dµ  pO¡ìF  DWÜëC  ok Þ , PvC ælìaìJ
: kß¡ì× ívopF Þ
Èë  ækCßÛDh  êD©µC ÝìF  ok  PìÎßòw× uDwdC Þ ( kDëq PGe× ) 鿬Dµ íëßÊ
lµCß  ÞrV ÚA pF ÙÆDd êDèzqoC Þ ÝìÛCßÂ Þ ækCßÛDh kDèÛ Þ PvC í·ìG¬ ælëlJ
Þ XëCo  êDÜ·×  éF DWÜëC ok  鿬Dµ ) . lÜzDGì× íOwç pF ÙÆDd ÝÜv Þ P·ìG¬
MDvDwdC  Þ pµD¡×  pËÛDìF  éÆ é¿¬Dµ ívDÜz ÚCÞo Ößè¿× Þ , PwÛA íµDØOVC
ÚAíµDØOVC Þ XëCoêDÜ·× éF 鿬Dµ. lzDGìØÛ p²Û l×, PvC p¡FíÛCÞo MÓDdÞ
Þ HÏÃÎCíwÂ Þ Ùdo íF íÜ·ë 鿬Dµ íF Þ . êqßwÎk Þ éVßN Þ kDëq PGe× íÜ·ë
. ( PvC PGS× MDvDwdC lÂD¾ éÆíwÆ
Åok , ÚA  pF   ÙÆDd êDèzqoC Þ ÝìÛCßÂ Þ ækCßÛDh kDèÛ ûíØϵ Þ Äìص õ·ÎD®× DF
íiëoDN   MkDµ Èë qC ízDÛ Þ PvCéëDJ íF ޯϺêoߥN ÝìÜZ éÆ kpÆ ÙìçCßh
pëDv   lÜÛD×   , ÚA pF ÙÆDd êDèzqoC Þ ÝìÛCßÂ Þ ækCßÛDh kDèÛ . PvC íµDØOVC Þ
. PvC ÚA íOìFpN ÖD²Û Þ ´DØOVC ÌÜçp¾ ÞrV , pËëk íµDØOVC êDç ælëlJ
, PvC öDØv lìëDN koß× íÏÆ oß®F éÆ ÙëonËì× ækCßÛDh kDèÛ Pì·ÂCÞ Þ ÐÇz qC
lÜ×qDìÛ ÚA pF ÙÆDd êDèzqoC  Þ ÝìÛCßÂ Þ íÊkCßÛDh ¯FCÞo PìçD× Þ CßOe× íÎÞ
êkßFDÛ  Þ  ÍCÞq   éF  ÖßÇe×  DçrìZ íÏìh éÆ íëDV DN , PvC êlV lÃÛ Þ ívopF
. lÜOwç

íÊkCßÛDh lÛßìJ êDç éëDJ

ækCßÛDhêD©µC  Þ , PvC ÅpO¡×Úßh , XëCo Þ ÍßØ·× íÊkCßÛDh lÛßìJ õëDJ ÝìÎÞC
íÊlÛq   Þ  íÊkCßÛDh õ®FCo uDvC , Úßh Þ , lÜ®GNp× pËëlÇë DF , Úßh uDvC pF
ok Þ íÊlÛq ok ízpËÛ Þ éëDJ ÝìÜZ . PvC kßVß× íÊkCßÛDh Pëß©µ Þ íÊkCßÛDh
éÛDOvpJÚßhÞ éÛDOvpJ kCtÛ éçClGÎDF , PvCPëp¡F PìFpNÞ lÎßN Ðe×éÆ, ækCßÛDh
Þ éëDJ  ÝìÜZ . lzDGì× ÖÔvC  êlìdßN  êDèzqoC  Þ lìdßN cÞo DF kD©N ok Þ PvC
íÜìFÚDèV  ,ÚßhÞ , lÜÇì×æDËÛíÛßh¯FCÞo Þ ÚßhuDvC pF Co rìZ éØç ,ízpËÛ
. lçlì× ÐìÇ¡N Co ÚA lÛßìJ cÞo Þ XñCo ôkCßÛDh
íÛßh ¯FCÞo Þ Úßh ÚDFpÂ Þ lÛß¡ì× fFm íÛDwÛC êDèzqoC õØç í®ìe× ÝìÜZ ok
, DèOÂDìÎ , pËëlØç qC DèÛDwÛC íÇëkrÛ Þ êoÞk , DèÛDwÛC íÜØzk Þ íOvÞk . lÛßzí×
õ®FCo Þ Úßh . lÛß¡ì× ælçD¡× Þ pìw¿N Úßh éëDJ pF éØç ...... Þ DèìOwJ , DèOزµ
ÝìÛCßÂ Þ ÕC éÏØVqC rìZ éØç êDV Þ PvC ælz ÄÏ®× êCækCßÛDh ÝìÜZ ok íÛßh
éÆ,íÊkCßÛDh lÛßìJ ÝëCok . PvCíOvpJ PFÞ Åpz Ýìµ ÝëC éÆ, PvC éO¾pÊCo ÚA
, êlìdßN , íÛDwÛC êDèzqoC qC , PvC ælz êrëo éëDJ íÛßh ¯FCÞo Þ Úßh uDvC pF
íFÔÃÛCl¨ Þ íîÜ×pìº Ô×DÆ, é®FCoÞ lÛßìJ ÝëCÞ , PwìÛ êpGhíØϵ Þ , Íß÷×
Þ éÛDOvpJ kßh õ®FCo Þ lÛßìJ Èë Þ , PvC lìdßN Þ , Ð×DÇN , êkCqA ÀÎDi× Þ , PvC
Úßh Þ . lÜÇì× íÛßh ¯FCÞo Þ Úßh êCl¾ Co rìZ éØç Þ , PvC í×rV Þ éÛDG¥·O×
. PvC ÝìÆp¡× Þ PìÏçDV íÜìF ÚDèV uDvC , íOvpJ Úßh Þ
DèÛA pFCpF ok ¯Ã¾ Þ lÛoCk  鿬Dµ  kßh êDèìÛßiØç  éF PGwÛ DèÜN , ÚDOvpJ Úßh
êCoCk  Co  kßh  Þ ´D¾k   pËëlÇë  qC uDvC  ÝìØç  pF Þ , lÜÜÇì× PìÎßòw× uDwdC
鿬Dµ  êCpF  Þ , kßh ¯FCÞo Þ lÛßìJ êCpF éÇÜëC ÚÞlF , lÜÛClì× ÅpO¡× PzßÛpv
, kßh ÅpO¡× PzßÛpvêCpF Þ , pËëlØç qC ´D¾k êCpF Þ , kßh PìÎßòw×uDwdC Þ
ЬDF Þ Äd éF êoDÆ éÇÜëC ÚÞlF Þ , lÜçk éñCoC íÏìÎk Þ lÜzDF éOzCk íÎߤCÞ éëDJ
. lÜzDF éOzCk
¸¾DÜ×ÝëC.PvC ækCßÛDhêD©µCÅpO¡×¸¾DÜ×,kßVß×íÊkCßÛDhlÛßìJõëDJÝì×Þk
, íÊkCßÛDh ÖCpOdCÞ Mrµ ,íñßzDÛq ÐñDw× , ækCßÛDhuß×DÛ , ækCßÛDhkD¥OÂCÐ×Dz
lëDF éÆêrìZ D×C. PvCíÊkCßÛDh ¸¾DÜ× Þ oß×C pËëk Þ ÚA êD©µC Þ ækCßÛDhqC ´D¾k
, ækCßÛDhêD©µC , XëCo íÛßh Þ kßVß×êDç ækCßÛDhok éÆPwÜëC PzCk éVßN ÚClF
éÛD¿¥Ü× êDèNÞD©Â  Þ , DèOÃìÃd , DèOì·ÂCÞ õØç Þ lÜÜÇì× ÄÏ®× Co ækCßÛDh ¸¾DÜ×
ôkCßÛDhêCpF Co rìZ éØç Þ xÆéØç Þ Co é·×DV Þ lÜÜÇì× íÊkCßÛDh ¸¾DÜ×êCl¾ Co
. PvC ækCßÛDh êD©µC ¸¾DÜ× , ækCßÛDh ¸¾DÜ× , ¸ÂCÞ ok Þ . lÛoCnËì× DJ pëq íÛßh
Þ [ kßhx¿Û ] éÆlÜOwç íëDèëkD× lÜÜÇì× ÄÏ®× Co íÊkCßÛDh ¸¾DÜ× éÆêkCp¾C Þ
. lÜÜÇì×  ÚAêCl¾ Co rìZ éØç Þ lÛC ækpÆ ÄÏ®× Co [ kßh MDÃÏ·N ] Þ [ kßh ¸¾DÜ× ]
ækCßÛDh ¸¾DÜ× DF Þ l×AÚDì×éF [kßh¦iz] ¸¾DÜ× íOÂÞ éÆPwÜëC éVßN HÎDV D×C
lÛpGì× ÍCßv pëq Co ækCßÛDh ÄÏ®× ¸¾DÜ× , ækCßÛDh êD©µC PÂßÛA , kpÆ ClìJ kD©N
. lÜzßÆ í× pËëlÇë ½nd ok íOd Þ !!lÜÜÇì× kDWëC íÊkCßÛDh ´CrÛ Þ êpìÊok Þ
pFCpF ok éÆlçlì× Pvk qC Co kßh PìÃÏ®×íÛD×q íÛßh ôkCßÛDh ÄÏ®× ¸¾DÜ× éÏF
PivíÏìh [ kßhx¿Û ] ÄÏ®×êClhíÎÞ , kßz ¸ÂCÞ ækCßÛDh ß©µí¥iz ¸¾DÜ×
Co [ kßh ] oDÆCl¾ ÚCldß× pË× , !!lëAí× ÝìëDJ ÚkßF ÄÏ®× qC Þ kÞo í× ÍCåv pëq
lÜçk oCp éÛD¿¥Ü× MÞD©Â Þ íÛAp MDëA Þ êlìdßN ÍߤC pëq Þ lÜ¡ÇF ÝìëDJ rìÛ
ok  Þ , lÜzDF éOzCk ÚCpËëk Þ kßh éF ldCÞ p²Û Þ lÜÜÇ¡F Ùçok Co éÃÏ®× x¿Û Þ
íÛßh ÅÔ×  Ùç  í·¨Þ ÝìÜZ ok . lÜÜÆ Cl¾ Ùç Co [ kßh ] íOd MoÞp¨ Moߤ
, ÚA õWìOÛ   ok  Þ , kkpÊ í×  íÎߤC  Þ lÜØÛßÛD í¥iz ¸¾DÜ× Ùç Þ kß¡ì× ÐñCq
. lFDë í× lÎßN í×ÔvC MßhC Þ í×ÔvC õ·×DV
é·×DV  êDèzqoC  Þ ÝÜv   Þ íµDØOVC ÌÜçp¾ , XëCo íÊkCßÛDh lÛßìJ õëDJ Ýì×ßv
êDèzqoC Þ DèOÜv Þ íµDØOVCÌÜçp¾ ¸FDN , êCé·×DVpçok , í¾pµ ôkCßÛDh . PvC
ÙÆDd ÝÜv Þ DèzqoC , ÌÜçp¾ Ð×DÇN Þ íÊlÛD× Hõ HvDÜN éF Þ , PwÛApF ÙÆDd
ælÛD× Hõ , ækCßÛDh pF ÙÆDd êDèzqoC Þ ÝÜv Þ íÊkCßÛDh lÛßìJ ôßeÛ , é·×DV pF
. kkpËì× éO¾Dë Ð×DÇN Dë Þ
XëCo ÌÜçp¾ Þ kßVß× êDç ækCßÛDh pF ÙÆDd ¯FCÞo Þ DèOÜv Þ DèzqoC , íÏÆoß®F
DçoDWÜç qCízDÛ éÇÏF , PwìÛíØϵÞ, íÏõ ,í×ÔvC ÝìÛCß qC ízDÛ , DçækCßÛDh
íÏìØeN ækCßÛDh pF ÙÆDd ÝÜv Þ DèzqoC pO¡ìF . PvC íµDØOVC ÝÜv Þ DèzqoC Þ
êD©µC Þ , lÛß¡ì× ÐìØeN ækCßÛDh ÝëlGOw× ¯vßN üDçDÊ Þ é·×DV ¯vßN Þ PvC
Þ kßh ÄëÔµ pFDÜF éÛ , lÛß¡ì× DèÛA ÙìÏwN íµDØOVC êDçoD¡¾ p¬Dh éF ækCßÛDh
DèOÜv  DF é®FCo  ok  Dç ækCßÛDh  pO¡ìF  ¸¨ß×  . kßh  íGÏÂ Þ íÛÞok êDèOvCßh
,lÛß¡ì× PëDµo üCpçD±¯Ã¾íµDØOVCêDèzqoC Þ PvCéÛDþDÜ×íµDØOVCêDèzqoCÞ
íÏ×DÇN  l¨  Þ pìÊDJ Þ Pvk üÓßØ·× íµDØOVC êDèzqoC Þ DèOÜv éÇÜëC qC ÙëonËF
kßVÞ PÆpdÞ íÂpN Þ lzo éÆí·×CßV ok ÐìÎk ÝìØç éF . lÜOwç êlìdßN l¨ Þ
kClGOvC Þ ´DWNoC õèGV Þ lÛß¡ì× êpìÊok Þ EßzA oDZk DçækCßÛDh , lzDF éOzCk
, ÖDWÛCpv éÆ , lÛpìËì× oCp ækCßÛDhÐ×DÇN Þ lzo éF Þo êD©µC pFCpF ok íÊkCßÛDh
Co ælëlJ   ÝëC   ÓDd  éÆ éÛßËÛDØç . kß¡ì× íÊkCßÛDh ED·¡ÛC HVß× , éÏFDÃ× ÝëC
´DWNoC  õèGV  ÞkqC ízDÛ, kßVß×íÊCßÛDhMDFD·¡ÛC pSÆCéZpÊ . ÙìÜÇì× ælçD¡×
. PwÛA íçlÛD×qDv Ölµ Þ íµDØOVC ÍÔOhC ízDÛ éÇÏF , PwìÛ íÂpN Þ
êDç éëDJ éÆPwÜëCPvC pÆm ÐFDÂíÊkCßÛDh êDç éëDJ DF é®FCo ok éÆ íØè× õOÇÛ
Þ lÜOwç DVpFDJ Þ oClëDJ Ùç qßÜç , ÚD¡ÛkßF íÎߤC pìº Ùºpìϵ , íÊkCßÛDh lÛßìJ
êoClëDJ  HVß×   , íµDØOVC   ÌÜçp¾  Þ , ÅpO¡×  ¸¾DÜ×  , Úßh  oClëDJ  êDç éëDJ
õëDJ pF , ækCßÛDh  oCpØOvC Þ . PvC ælz kßVß× íÊkCßÛDh ¯FCÞo Þ lÛßìJ oCpØOvC Þ
kßh õFßÛ éF rìÛÚA Þ éO¡ÊíÊkCßÛDh ÐFDÃO× MDèVßN Þ À¬Cßµ õëD× , oßÆn×ÍߤC
ÖCÞkpF íÛßhÚßÛDÆ Èë Þ ækßØÛ kDWëC Co ækCßÛDhêD©µC ÝìF ok PìÎßòw×uDwdC
. PvC ækpÆ DJ pF Co
íOìÎßòw× uDwdC Þ é¿¬Dµ ÝìÜZ Þ êCé®FCo Þ lÛßìJ ÝìÜZ öDØv éÆPvC íèëlF
ækßF lÆCo Þ ÄÏ®× éÆ Co PìÎßòw× uDwdC Þ lÛßìJ ÝëC êDç éëDJ Þ , lÛClì× oßÆ Co
êCækCßÛDh oDOvCßh öDØv Þ , lÜÇì× í¿Û , lÛC Ð×DÇN Þ PÎClµ Þ lìdßN DF kD©N ok Þ
Þ í×ÔvC MßhC  Þ êlìdßN ÝìÛCßÂ Þ ÍߤC qC ízDÛ , ÚA ÍߤC Þ Dç é¡ëo éÆ PvC
 , lÜzDF Pëp¡F ÐÆ ÁßÃd DF HvDÜO× Þ êlìdßN PÎClµÞ í×ÔvC P×C DF ÌÜçDØç
. lÜzDF éOzCk oCp Ð×DÇN Þ ÍßeN Þ lzo pìw×ok , pØOw× MoߥF , ÍDdÝìµ ok Þ

oßÆ õ¿¬Dµ Þ íÛßh ôkCßÛDh oCpØOvC Ðϵ

Èë PÎDd ælëlJ ÝëC éÆælz HVß× oßÆ PìÎßòw× uDwdC Þ oßÆ õ¿¬Dµ oCpØOvC
êDçé®FCo Þ DçlÛßìJ oCpØOvC ÝëC Þ , PwÜëC qC pìº Pì·ÂCÞ D×C .lÜÆ ClìJí·ìG¬p×C
ok  PìÎßòw×  uDwdC Þ íÊkCßÛDh õ¿¬Dµ ælz TµDF éÆ PvC íÊkCßÛDh Þ íÛßh
. lëDØÛ æßÏV êp®¾ Þ í·ìG¬ , ækCßÛDh êD©µC pFCpF
íØè× ¢ÃÛ  íÛßh ôkCßÛDh  ¯FCÞo  Þ DçlÛßìJ oCpØOvCok éÆívDvC Ð×Cßµ qC íÇë
ækCßÛDhêD©µC .PvCíÛÓ߬íNl×éF ÚkpÆíÊlÛq ÙçDF Þ ÝOwëq ÙçDF ,ækpÆêqDF
¯FCÞo Þ Dç lÛßìJ , pËëlÇë éF PGwÛ , lÜÜÇì× íÊlÛq Ùç DF êqCok ÚDìÎDv í¬ éÆ
PGwÛ DèÛA éÆkß¡ì× TµDFí¿¬Dµ ¯FCÞo Þ lÛßìJ ÝëC Þ ,lÜÜÇì× ClìJ í¿¬DµÞ ætëÞ
Ùç íÊkCßÛDh pìº kCp¾C DF é®FCo ok ФC ÝëC . lÜÜÆPìÎßòw× uDwdC pËëlÇë éF
lÜÜÆ íÊlÛq Ùç DF íÛÓ߬íNl× éF rìÛ íÊkCßÛDhpìº kCp¾C pÊC üÔS× . lÜÇì× Ál¤
ÝìF ok í¿¬Dµ ¯FCÞo , lÜzDF éOzCk ÙçDF êoClëDJ Þ ÅpO¡× ¸¾DÜ× éÆ«pz ÚA éF
. lÜÜÇì× PìÎßòw×uDwdCpËëlØç PzßÛpv éF PGwÛ rìÛ DèÛAÞ kß¡ì×kDWëC DèÛA
, rìÛ ½pµ Þ ÌÜçp¾ Dë Þ Ýì×qpv DF é®FCo ok PìÎßòw× uDwdC Þ í¿¬Dµ lÛßìJ
DèÛA ôp¬Dh éÆ æßìz ÝëlF . PvC íèëlF Þ pënJDÛ oDÇÛC Pì·ÂCÞ Èë , ækCßÛDh lÜÛD×
Þ DèÛA ÝìF Þ kß¡ì× pÃOw× DèÛDwÛC êkßVÞ Äص ok Þ ælz Èd DèÛDwÛC kßVÞ ok
Èë DèÛA DF lÛßìJ Þ éÂÔµ éÇÜëC éÛ . lëA í× kßVßF PìÎßòw× uDwdC Þ lÛßìJ ÚDwÛC
éÆ PvC  ÝìØç   . lÜzDGì×   íFDwOÆC   DèÜëC  õØç  . lzDF  êp®¾ Þ í·ìG¬ ôlëlJ
Þ lÜÜÆíØÛ   PìÎßòw×   uDwdC  êrìZ  éF  PGwÛ uDwdC íF Þ PwJ êDèÛDwÛC
. lÛoClÛ êrìZ Þ íwÆ DF êlÛßìJ
êoCnËO×lh  õìdÞo  ,íÛßh ôkCßÛDhí¿¬Dµ¯FCÞo Þ DçlÛßìJ oCpØOvCok ÖÞkÐ×Dµ
êD©µC  êoCnËO×lh  õìdÞo  Þ . PvC pËëlÇë Þ ækCßÛDh éF PGwÛ ækCßÛDh êD©µC
éÇÜëC   ætëßF   . PvC éVßN  ÐFD  éØç  qC  ¢ìF  , pçßz - olJ DF é®FCo ok ækCßÛDh
êD©µCêCpF í×ßz HÂCßµ lÛCßOì× , pçßz -olJ pFCpF ok êoCnËO×lh õìdÞo Ölµ
PzßÛpv , lÜzDF ækCßÛDh ÝëlGOw× ´ßÛ qC pçßz - olJ pÊC Þ . lzDF éOzCk ækßÛDh
. kßF lçCßh íØOd ÚClÛqp¾ Þ Úq Ößz
Þ ÌÜçp¾ , íÛßh ôkCßÛDh êD©µC í¿¬Dµ ¯FCÞo Þ DçlÛßìJ oCpØOvC Ð×Dµ Ýì×ßv
uDwdC Þ í¿¬Dµ ¯FCÞo , íµDØOVC ÝÜv Þ ÌÜçp¾ ok . PvC íµDØOVC êDèzqoC
, PvC íµDØOVC  oDiO¾C Þ  yqoC Èë , pËëlÇë pFCpF ok ækCÞÛDh êD©µC PìÎßòw×
êD©µC pÊCÞ . lÜÜÇì× Äëß¡N Co ФC ÝëC ,ÚA kCp¾C Þ oD¡ÂC Þ é·×DV ,MoߤÝëlF Þ
éF PGwÛ  Þ lÜzDF  éOzClÛ  í¿¬Dµ  ¯FCÞo  Þ DçlÛßìJ  , pËëlÇë éF PGwÛ ækCßÛDh
. lÛß¡ì× ¸ÂCÞ é·×DV ¢Ûqpv koß× , lÜÜÇÛ PìÎßòw× uDwdC pËëlÇë PzßÛpv
Þ . lÜÜÇì× pçD²N DçlÛßìJ éÛßËÜëC éF PGwÛ ÐÂC ld DçækCßÛDh êD©µC , éWìOÛok
êD©µC  pFCpF  ok PìÎßòw×  uDwdC Þ é¿¬Dµ Ölµ éÆ PwÜëC qC ízDÛ éÏòw× ÝëC
½pµ Þ ÌÜçp¾ æDÊlëk qC . PvC ÍßG ÐFD pìº Þ kÞp®× é·×DVok , íÛßh ôkCßÛDh
鿬DµÞ lÛßìJ , kßhêDèìÛßiØçÞ kßhíÛßh ôkCßÛDhêD©µC DF éÆíwÆ ,íµDØOVC
¯FCÞo Þ lÛßìJ íwÆ bìç DF , lÜÇÛ PìÎßòw× uDwdC DèÛA éF PGwÛ Þ lzDF éOzClÛ
Pì·ÂCÞ   ÝëC  Þ . lÜÇìØÛ  PìÎßòw×  uDwdC íwÆ bìç éF PGwÛ Þ koClÛ í¿¬Dµ
íNlìõ Þ êpǾ ´Þp¾ Þ ÍߤC ,íµDØOVC ½pµ Þ ÌÜçp¾ éÆPvC ФC ÝëC qC ízDÛ
Þ Åok  , PvC  XëCo  Þ  íiëoDN  Þ  ækDO¾C DV éaÛA éÇÏF , lÜÆ íØÛ éØVpN Þ Åok Co
. lëDØÛ í× éØVpN
uDwdC  Þ   íÛßh   ôkCßÛDh í¿¬Dµ ¯FCÞo  Þ DçlÛßìJ oCpØOvCÖoDèZ Ð×Dµ æphÓDF
ÚA êD©µCÞ é·×DV : PvC ÝìÜZ pËëlÇë pFCpF ok íÛßh ôkCßÛDh êD©µC PìÎßòw×
, lÜÜÇìØÛ  PìÎßòw×  uDwdC  íwÆ PzßÛpv  éF PGwÛ Þ lÛoClÛ é¿¬Dµ íwÆ DF
é·×DV , pËëk  MoDGµ  éF . kßh  ôkCßÛDh êD©µC Þ kßh êDèìÛßiØç éF PGwÛ pË×
üD¤ß¥hÞ , lÜzDF ÅpO¡×uDwdCêCoCk ÞÌÜçDØçí·ØVéÆkßhí·ÂCÞ Ößè¿×éF
DèÜN  Þ , koClÛ kßVÞ , ( í×ÔvC P×C ) í×ÔvC õ·×DV íÜ·ë ÚA í×ÔvC Ößè¿× éF
¢OèVÞ lzDGì× ykßhpǾ éF íwÆpçÚAok éÆkoCk kßVÞ ælzízÔO× êCækßN
. lÜÇì×pǾ kßhíÊkCßÛDhêDèìÛßiØçéF DèÜN Þ ,PwìÛÅpO¡×Þ ÌÜçDØçíwÆDF
, !!PvCíÊkCßÛDh êD©µC , kpF ÖDÛ é·×DV Co ÚA ÚCßOF éÆ êC é·×DV DèÜN ¸ÂCÞ ok Þ
pN ælz  ÐOi×  êDç é·×DV  ok  Þ pOØÇe× pN íOÜv êDç ækßN ÚDì× ok éÆ í·ØV
PìÎßòw× uDwdC !kßh¦iz pFCpF ok pO¡ìF , kCp¾C ÓDd Þ , PvC ælz pN Pwv
Þ lzDGì×  [ kßh MDÃÏ·N  ] Þ , [ kßh ¸¾DÜ× ] , [ kßh pǾ ] ok íwÆpç Þ , lÜÜÇì×
¯Ïw×êp¡FkCp¾C Þ ¸×CßVpF , PëkD×Þ íOvpJ kßh Þ , PwìÛ íwÆ pǾ ok íwÆ
. PvC éOhClÛC éëDv DV éØç pF Þ ælz
íÆpO¡× ¸¾DÜ× Þ ÅpO¡× ½ClçCéÆ ,êC ælÜÆCpJ Þ ælz ízÔO× õ·×DV ÝìÜZ ok
, ækCßÛDh êD©µC Þ ækCßÛDh rV , DçækCßÛDhêD©µC , koClÛ kßVÞ ÚA êD©µC ÝìF ok
íëDèÜN  Þ íÊoCÞA  uDwdC , ÚA qC l·F D× Þ ÚA qC UoDh Þ , lÛoClÛ íçDËçDÜJ Þ lì×C
ÝìÜZok . PvCÝìØç Ùç Pì·ÂCÞ éÆ, lÜëDØÜì×íÃÏN [éÛDËìF] Co ÚCpËëkÞ lÜÜÇì×
uDvC pF Þ lÜGwZ í× Ùç éF Piv Dç ækCßÛDh êD©µC éÆ PvC íÎCßdC Þ ´D¨ÞC
. lÜçlì× é×CkC íÊlÛq éF ælz pÆm ÍߤC
íÛßh ôk|CßÛDh lÛßìJÐ×CßµDN Þ , PvC ÙÇeOw× êlÛßìJ ,íÛßh ôkCßÛDh lÛßìJ , éÏF
, ækCßÛDhêD©µCpF ÙÆDd¯FCÞo Þ íÛßhlÛßìJ ÝëC ,lÜÛDØF oClëDJÞ lÜzDFéOzCk kßVÞ
êCoCk Þ koCk íNDVok Ùç íÛßh ôkCßÛDh lÛßìJ éÇÜëC qC ÙëonËF . kßF lçCßh oCp pF
éOwFCÞ   , íÊkCßÛDh ¯FCÞo Þ íÊkCßÛDh lÛßìJ Mlz Þ À·¨ Þ , PvC MlzÞ À·¨
. koCk lÛßìJ ÝëC [ Ð×Cßµ ] Mlz Þ À·¨ éF
PëkD×Þ íOvpJkßh Þ íëCpÊkp¾ íÇë : koCk kßVÞ ÝìÜ¡ÛDVÞkíÛßh ôkCßÛDhêCpF
êDè×D²ÛÞ ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvCÞ íFpº ÍÞk Þ ÝìëkD×½p¬qCÝìÜ¡ÛDVÝëC . PvC
Þ íÛßh ôkCßÛDh ÝìÜ¡ÛDV Co Pëkp¾lÜçCßiì×Þ , kß¡ì× XëÞpN Þ ¼ìÏGN êkClGOvC
ækCßÛDh  HÎD  ok ßÎÞ , íÛDwÛC Pì·ØV ÚkpÆ ælÜÆCpJ , DèÛA ½lç Þ . lÜÜÆ íOÜv
DN ÚßZ . êkCp¿ÛC MoߥF Pëp¡F ÚkoÞA ok oDìOhC éF , ÚA ¸GN éF Þ , lzDF éÏìG Þ
Ùç  P×DÃ×  Þ  ´D¾k ÚDÇ×C  Þ P×ÞDÃ×  Þ ´D¾k , lzDF éOzCk kßVÞ PµDØV Þ ¸ØV
. PzCk lçCßh kßVÞ
Þ êlìdßN ôlìõ Þ pǾ , íOÜv Þ íÛßh ôkCßÛDh êCpF Þ Pëp¡F êCpF ÖÞk Ýì¡ÛDV
Ùç éÆ , lÜOwçí×ÔvC Þ , ívDìv -êpǾ ECrdC Þ DèÛD×qDvÞ MDµDØV Þ í×ÔvC
õÜì×q Ùç Þ , lÜÜÇì×íNlìÃµÞ íÜëk êDç ækCßÛDh éF ÐëlGN Co íÛßh êDç ækCßÛDh
Co ( í×ÔvC  êDèÛD×qDv  Þ  , ECrdC  , MDµDØV ) ívDìv - êpǾ ôkCßÛDh EDiOÛC
Dë  Þ  íÛßh  ¯FCÞo ok Úlz oߥe× , ÚAqC l·F Þ , lÛqDví× ÙçCp¾êp¡FkCp¾C êCpF
pǾ éF Pëp¡FÁDeÎC DF .PzCk lçCßiÛ kßVÞêp¡F kCp¾C Þ DçækCßÛDhêD©µCíÊoCÞA
PÂDìÎ DçækCßÛDh Ùç , DçækCßÛDhok ÚAp MDëA êCpVC Þ êlìdßNÞ í×ÔvC ôlìõ Þ
,í×ÔvCMDÛDëpV éF íØvo ÁDeÎC Þ ækCßÛDhqC Úl×AÚÞpìF ÙçÞ PzCk lÜçCßh öDÃF
ôkCßÛDh Áp¾ Moߤ ÚA ok Cpëq . kpÆ lçCßiÛ kDWëC ækCßÛDh êD©µC ÚDì× ok íÏÏh
Þ kßF lçCßh  ÚA íÊkpOwÊ Þ  Ðص  õÜì×q  ok  DèÜN , íFDiOÛC ôkCßÛDh DF lÎßN Ðe×
lÎßN Ðe× ôkCßÛDh DF lÛßìJ Ùç , lìdßN Þ ÖÔvC õëDv ok . lzDGì× íÇë ælìõ Þ pǾ
ÐìÎlF Ùç Þ , koCk kßVÞ ( lÜOwç íÜëk Þk pç éÆ ) lëlV ôkCßÛDh EDiOÛC ÚDÇ×C Þ
Pëp¡F oDÇz ÚDÇ×C Þ PëkD× Þ Pëkp¾ ÚClì×ok ÚkDO¾C , PµDØVÞ ¸ØV cÞo ³¿d
ÝëC Þ . PvC ælz í¿OÜ× êkClGOvCÞ íOwìÎDëpK×CÞ êoDØ·OvCÞ êkD×ÍÞk ½p¬qC
Þ ÕC êßwF íÛßh ¯FCÞo Þ Úßh qC Co Ökp× öDØv Þ . PvC öDØvp²Û koß× , Ýì¡ÛDV
êlìdßN  êDèÆÔ×  uDvC  pF Co íÊkCßÛD h lÛßìJ Þ , lÜÇì× Mßµk êlìdßN ¯FCÞo
Þ PëkD× Þ Pëkp¾ ok  ÚkDO¾C  qC Co Pëp¡F , ÍDdÝìµ ok Þ , kqDwì× oCp pF íÛAp Þ
. koClì× p²dpF Þ °ß¿e× , ækCßÛDh Þ é·×DV Þ ¸ØV ÅpN
PwÜëC . lÜìFíØÛ íÛßh Þ íOÜv êDèÆÔ× oCpØOvC ok êpìh Þ éÜì×q , lëlV ÐwÛ
æCo  éF  Dë  Þ , kpìÊ í× ¢ìJ  ok Co PëkD× Þ íOvpJkßh Þ Pëkp¾ æCo Dë : Pëp¡F éÆ
éÆ , kÞo í× ívDìv Þ êpǾ êDèÛD×qDv Þ ECrdC Þ í×ÔvC MDµDØV Þ Pì×ÔvC
, ÐÂC ld éÆ PvC íèëlF . kß¡ì× Eßwe× DèÛA ívDìv Þ íNlìõ Þ êpǾ ôkCßÛDh
¢ìJ  ok  Co íÛAp  Þ êlìdßN  Þ í×ÔvC MDÛDëpV Þ MDµDØV Þ ÖÔvC æCo ÝìØÏw×
. lÜçlì× fìVpN PëkD× Þ íOvpJkßh Þ Pëkp¾ pF Co ÚA Þ lÛpìÊ í×

PvC ußwe×DÛ íÊkCßÛDh kClGOvC

íÊkCßÛDh kClGOvCok éÏòw×ÝëpOÆDÛp®hÝëC Þ PvC ußwe×DÛíÊkCßÛDh kClGOvC
lÎßN  ÞlF qC ÚClÛqp¾ üÓÞC : PvC ußwe×DÛ [Pϵ Þk] éF íÊkCßÛDhkClGOvC. PvC
, kßÜ¡ì× ÉorF êkClGOvC êDèOìFpN DF Þ lÜÜÇì× íÊlÛq êkClGOvC ¯ìe× Èë ok
í·ìG¬  Co ækCßÛDh  ÝëlGOw×  koßhpF  ôßìz  , lÛlz ÉorF ÚDÆkßÆ éÇì×DËÜç Þ
. PvC íÎßØ·× koßhpF Èë Þ êkDµ ¯FCÞo Èë ÝëC éÆ lÜÜÇì× uDwdC Þ lÜÜìF í×
koßhpF Þ lÜÜÇìØÛ Åok Co êkClGOvC ¯FCÞo qC pìº ÚDÆkßÆ , ÍCßdC Þ ´D¨ÞC ÝëC DF
êCpF Ùç ívDìv Þ íµDØOVC kClGOvC éÆ PwÜëC . lÜÜÇì× íÃÏN êkDµ Co éÛClGOw×
, ækCßÛDh  ok  Þ üÔG ÚßZ  , lÛoClÛ  Co ÚA DF  éÏFDÃ× õìdÞo Þ , kß¡ì× êkDìOµC DèÛA
ÙÆDd ívDìv ÝëlGOw× êCpF Þ lÛCækpÆ Co íÊlz EßÆpvÞ kClGOvC ÐØeN ÝëpØN
. lÛC ælz ÖCo
ußwe×DÛ pËëkÐìÎk íÊkCßÛDhêDçlÛßìJ Ð×CßµÞ íÊkCßÛDh ¯FCÞo íÊlìaìJüDìÛDR
Ð×Cßµ Þ íÊkCßÛDh  ¯FCÞo ôßeÛ  éÇÜëC üD¤ß¥h . PvC  íÊkCßÛDh  kClGOvC ÚkßF
ækCßÛDh  êD©µC ízßJ Ù¡Z Þ kDëq ÐØeN Þ Pì¾p± HVß× íÊkCßÛDh êDçlÛßìJ
éÆ lz  lçCßh  Åok íÊkCßÛDh kClGOvC íNoߤ ok . kß¡ì× DçrìZ qC êoDìwF qC
éF Co kßh ÍÔÃOvC Þ , lÜëDØÛ ÍÔÃOvC ÖÔµC Dë Þ lÜÜÆ ClìJ Ð×DÇN ækCßÛDh êD©µC
. lÜÜÆ MDGRC ækCßÛDh ÝëlGOw×
éÆ lÜÜÇì× uDwdC Þ  Åok  pO¡ìF  Co  íÊkCßÛDh  kClGOvC í×DËÜç ÚClÛqp¾ Þ Úq
éÜe¤ éF pO¡ìF ækCßÛDh ÝëlGOw× PìçD× PÂÞ ÚA . lÜëDØÛ MDGRC Co kßh ÍÔÃOvC
íOÂÞ DN ækCßÛDhÝëlGOw× . kpìËì× oCp êpNívDvC Ðص Þ éFpWN ÚClì×ok Þ lëBì×
Co DèÛA éÆ lÜÜÇì× PìÎßòw× uDwdC Þ lÛoCk 鿬Dµ kßh ÚClÛqp¾ Þ Úq éF PGwÛ
PìÎßòw×uDwdCÞ ÝëlGOw× õ¿¬Dµ Þ , lÜÛClF kßhêDçÓDÆÞrV Þ kßh¸¾DÜ× ÞrV
DèÛA éF kDëq PGe× qC ízDÛ éÛ , PvC éOÇÛ ÝìØç qCízDÛ lÛqp¾Þ Úq éF PGwÛ DèÛA
ívDvC  ÁßÃd  ³¿d  éF éVßN qC  ízDÛ  éÛ  Þ , DèÛA Pì¥iz  éF ÝOzCnÊ ÖCpOdC Þ
ÝëlGOw×  Þ  lÜÜÇì×   MDGRC  Co  kßh  ÍÔÃOvC   éÆ   êlÛqp¾  Þ Úq   lÛoDìwF . DèÛA
koßhpF  DèÛA  DF ÚDÜØzk  lÜÛD×  , DèÛA  ÍÔÃOvC Þ ÙìØ¥N éF ÖCpOdC êDWF ækCßÛDh
. lÜÛDØF ½p®ìF Þ MÞD¿OìF lÜÛCßOìØÛ íOd DèÛAÍÔÃOvC pFCpF ok Þ lÜÜÇì×
qC ¢ìF  , íµDØOVC Þ ívDìv kClGOvC lÜÛD× , íÊkCßÛDh kClGOvC éÆ PwÛCk lëDF
íÛDwÛC PëßçÞ ívDvC ÁßÃdÞ ækpÆÍDØëDJ Co Úq xÜV ,¸G®ÎDF Þ ,Co D¿·¨, éØç
Co  ÞC   ÍÔÃOvC  Þ  lÜÆíØÛ  ÐØeN Co  ÞC ÐÃOw× PëkßVß× Þ , ækpF ÍCåv pëq Co ÞC
. lvDÜz íØÛ PìØvo éF
, lzDF pNlëlz  íÊkCßÛDh  kClGOvC  DN , koCß× pSÆC ok éÆ PwÜëC éVßN HÎDV õOÇÛ
qC ízDÛ éOÇÛ  ÝëC  Þ  , lÜÜÇì×  ClìJ ÝëlGOw× éF êpO¡ìF íËOwFCÞ ÚClÛqp¾ Þ Úq
DèÛA  Úlz  ÚCßNDÛ  Þ ÚClÛqp¾ Þ Úq ÝO¡Ê Pëßç íF Þ Úlz ÅßJ Þ íÊlz EßÆpv
íÊlÛq í¬ok , ßvpNÞ ÚCßNDÛ Þ Àì·¨ õìdÞo ÝëC. PvC ækCßÛDhÝëlGOw× pFCpF ok
PwÜëC . lÛC ælz ÉorF êC éìdÞo ÝìÜZDFÞ ælz ÝìÃÏN DèÛA éF íÆkßÆ ÚCoÞk ok Þ
. kß¡ì× ælëk pO¡ìF êkCp¾CÝìÜZ ok ,ídÞo íËOwFCÞ õÜì×q Þ MoDÃduDwdC éÆ
lÜçk í× ÐëßeN é·×DV éF Þ lÜÜÇì× ækoÞpJ Co íÏwÛ ækCßÛDh ÝëlGOw× æphÓDF Þ
Ökp×  Þ ækCßÛDh  Þ kßh éF P×lh ÚCßN éÛ , koCk Co kßh ÁßÃd qC ´D¾k ÚCßN éÛ éÆ
éÛ   , koCk  Co  kßh  ÌÜçp¾  Þ  Ýëk  êqDvD¾ßÇz  Þ  lzo êCpF íOÂDìÎ éÛ . Co kßh
Þ oDÇOFC Þ oDÆ éÛ Þ . lÜÇì × PìÎßòw× uDwdC kßh õ·×DV Þ Ý¬Þ Þ Ýëk pFCpF ok
. PvÞC ok éÆ kÞCpN ÚDØç æqßÆ qC . PvC éOhDv ÚA qC êrìZ

ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
1380 omA 15 - 1422 ÚD©×o 21

                                              Ýëldß× pF ÖÔv   pGÆC ÕC pGÆC ÕC 
                                              êkCqA kDF oCp pF   kClGOvC pF Ép× 
                                             íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û kDF oDÜÆ pF 
                                             í×kp× ôleO× êoßèØV kDF oCp pF 
                                             Dç ækßN ¢iGÛDëDJ ÖDì kDF oÞ éÏ·z 
                                              êoÓDw×kp× Þ êkCqA êßwF ¢ìJ 
                                                             íëCpÊ MpSÆ Þ