ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC Ù@@@@wF

lëA íØÛ kßVßF í¥iz kCp¾C qC ÚD×qDv Þ Erd

ÐS× ÝëC . [ PvÞC ok éÆ kÞCpN ÚÞp@F ÚDØç æqß@@Æ qC ] : lëß@@Ëì× éÆ Pwç íÏS×
êCoCk êC ælëlJ pç : éÆPvC ФC ÝëC pËÛDìF Þ , lÜÇì× Ál¤ koCß× qC êoDìwF ok
qÞpF kßh qC Co íÜì·×êDçrìZ rìÛíOìçD× Þ P·ìG¬pç Þ ,PvCíOìçD×Þ P·ìG¬
. ÙëoCk íÜì·× MCoD²OÛC , ¦i¡× êDèOìçD× Þ DèO·ìG¬ qC D× éÆ PwÜëC . lçlì×
, P¿¤ ÝëC ÚßZ , lÜÆ í× oß®h D× Ýçm éF íOiv Þ P¿v , ÝçA Þ ÌÜv qC ÔS×
, ÙìëDØÜì× ¸ÂßN Co Úkq ¢ìÛ ,EpÃµÞ oD× qC ÔS× Dë . PvDèÛA P·ìG¬ DF HvDÜO×
, p¬DÂ Þ ¹ÓC qC ÝìÜaØç . ÙìÜÇì× on@d DèÛA ¢ìÛ qC Ùëßz ÈëkrÛ DèÛA éF ÚßZ Þ
qC PvC MoD@@Gµ 鯠 , ÙëoCk íÜì·× MCoD²OÛC , ÚD¡OìçD× Þ  P·ìG¬ éF é@VßN DF
. koCkíËÜçDØç DèÛAPìçD×Þ P·ìG¬DF DçrìZÝëCÞ , !íÛq ÈO¿VÞ lËÎ Dë ,êpFoDF
PìçD× Þ P·ìG¬DF HvDÜO× Þ £D@h MCoD²OÛC Þ MD·ÂßN rìÛ DèÛDwÛC DF é®FCo ok
HvDÜO× , lÜOwç Ä¿O× ÚAok éØç éÆ, MCoD²OÛC Þ MD·ÂßNÝëC Þ , koCk kßVÞ DèÛA
[ ÁÔhC Þ , Ä®Ü× , PìÛÔõ ] qC MoD@@Gµ Ù@@èÛA Þ , PvDèÛA PìçD× Þ P·ìG¬ DF
éVßN DF , MCoD²OÛC Þ MD·ÂßNÝëC õØç . PvC PìÛDwÛC ÍߤC ÚDØç ÝëC Þ , PvDèÛA
ÝëC Þ , æl×A kß@@VßF , PvC é@@O¿èÛ æo߯n× koCß@@× qC Èë pç ok éÆ íO·ìG¬ éF
. PvC éìϵ Ä¿O× Þ MDìèëlF ÞrV
ÚA ´CßÛC , íµßÛ pç ÝìF ok éÆ ÙìÜìF í× Ùëß¡ì× MCkßVß× ÄØµ koCÞ íOÂÞ Cl·F
êC æt@@ëÞ PìçD× Þ P·ìG¬ Þ £Cßh êCoCk , Ù@ç êß@ÛDR ´ß@@Û pç Þ , koCk kßVÞ
ÍDS× ,ÚA MÞD¿O× kCp¾C Þ êp¡F ÀÏOi× ¸×CßV Þ ÚDwÛC ´ßÛ , lìÆDN éF Þ . lzDGì×
. lÛoCk Íß@@G ÚDËØç Co ÝëC Þ , PvC ½Ô@@OhC Þ ´ßÜN ÝëC Þ Pì·ÂCÞ ÝëC oD@@ÇzA
, lz ÐñD êp¡F õ·×DV Þ  êp¡F ´ßÛ DF é®FCo ok ÚCßOì× éÆ
íNDØìwÃN ÝëpOØè×
ÙìwÃN Þ MÞD¿N Èë DF D× , ÝëCpFDÜF . PvC [ í@@µDØOVC Þ í@@¥iz ] éF ÚA ÙìwÃN
í¥iz Cpëq , ÙëonËFívDvC ½ÔOhC ÝëC qC ÙìÛCßOìØÛ ClFC Þ ÙìOwç ÞpFÞo ívDvC
oß®ÛDØç , lÜÆí× kDWëC Co íÊlÛq qC í¤Dh ôßìz Þ ½lç Þ PìçD× , ÚDwÛC ÚkßF
êrëo íJ Co íÊlÛq qC êpËëk ôßìz Þ ½l@ç Þ PìçD× , ÚDwÛC ÚkßF í@µDØOVC éÆ
, kß¡ì× ízDÛ  DèÛA PìFpN qC DèÛA ´ßÜN ClìÆC éÆ ,
ÚDwÛC ´ß@@Û Þk ÝëC Þ . lëDØÛ í×
Co í@ÊlÛq qC  MÞD¿O× ½l@@ç Þk Þ lÜOwç íÊlÛq ôßìz Þk Þ íÊlÛq ´ßÛ Þk êCoCk
íµDØOVC ´ßÛ Þ ,í¥izíÊlÛq Þ Pëkp¾ ok ,ÚDwÛC í¥iz ´ßÛ Þ . lÜÜÇì× Hì÷N
ÚDëDØÛ ( ækpOwÊ ôkCß@ÛDh ok rìÛ Þ ) MD@@·ØWN Þ ÚD@@×qDv Þ Er@@d ok ÚD@@wÛC
Þ PìçD× Íߥe× ( Ùì²ÜN ) ´DØOVC Þ ÚD×qDv Þ Erd éÇÜëC éF éVßN DF Þ . kß¡ì×
êkp@@¾ ÚDwÛC qC éÛ , ÚD@@×qDv Þ Erd éWìOÛ ok , PvC íµDØOVC ÚDwÛC P·ìG¬
ÚDwÛC ´ßÛ Þk ÝëC Þ , lëA í× kßVßF CpÊ ¸ØWN Þ íµDØOVC ÚDwÛC qC éÇÏF , í¥iz Þ
PìçD× , éÏF . lÜOwç kD©O×yÞo Þ XèÜ× Þk Þ ÀÏOi× P·ìG¬Þ PìçD× ÞkêCoCk
ÚDwÛC ½ClçC Þ PìçD× éÇìÎDd ok , PvC
[ í@µDØOVC ] , ÚD×qDv Þ Erd ½ClçC Þ
Þk éF íèOÜ× éÆ , yÞo Þ PìçD× Þk ÝëC Þ . lzDF í× í¤ß¥h Þ êkp@¾ , í¥iz
ÝëC Þ , lÜÜÆ í× kD@@WëC Þ ÙìvpN Co íÊlÛq ´ß@@Û Þk , lÛß¡ì× MÞD¿O× ½l@@ç ´ßÛ
. PvC íµDØOVC - êkp¾ êpËëk Þ , í¥iz - êkp¾ íÇë , ´ßÛ Þk
, lëA kßVßF Ùç pÊC Þ , lëA íØÛ kßVßF ÚD@×qDv Þ Er@@d , í@¥iz ÚDwÛC qC , éÏF
,
kCqA êpËì¥iz Äëp¬ qC éZ : lëA í× ok í¥iz Þ êkp¾ ÌÛo éF , Moߤpç ok
, êpÊé®vCÞ Þ êqDFlÛDF ,ækpOwÊMD©ì·GNÐS× ,lzDGì× kßh MD¥i¡×êCoCk éÆ
, .....Þ , Up× Þ Upç , n@@¿ÜO× Þ ÝÇØO× £DizC PìØÆDd ,í¡ëßh Þ Öß êD çmß¿Û
Ùìõ Þ ÚßÛD õ®Ïv Ölµ Þ êpËì¥iz õ®Ïv qC kßF lçCßh MoDGµ yC éWìOÛ éÆ
,
êoD¥eÛC êpËì¥iz Äëp¬ qC éZ Þ . ÚD×qDv Þ Erd í@µDØOVC ½Cl@@çC Úlz
Pvk ok ÚD×qDv Þ ErdÚlz rÆpØO× Þ , lzDGì× kßh MDì¤ß¥hêCoCk ÙèÛA éÆ
D@@©OÂC êoD¥eÛC êpËì¥iz éaÛA ÐìØeN Þ , ÚDzpF Þ oÞk p¤Dܵ êC ælµ Þ Dväo
êkClGOvC Þ êpGço õÃÏ®× õ®ÏvêßwF PÆpd Þ ,ÚD×qDvÞ Erd õÛlF pF , lÜÇì×
ÚClì× ok , ÚD×qDv Þ Erd , MoߥÜëlF . PwÛA XëDOÛ ÞrV , ÚD×qDv Þ Erd Úlz
, ælz ÖÔ@µC ½ClçC éF Úl@ìvo Þ Úlz íµDØOVC êDV éF , êoD¥eÛC êpËì¥iz
½ClçC Þ kß¡ì× í¥iz qDF Þ lëAí× ok íÛD×qDv Þ íFrd p¤Dܵ êCælµ oD¥eÛC éF
, koCk kßVÞ Moߤ Þ ÐÇz Þk ÝëC ÝìF éÆ íÂp¾ DèÜN . lÛD× í× Ùìõ ÚA íµDØOVC
Ùìõ , Moß¤Þ ÐÇz Þk pçok D×C , PvC Úlz lvD¾ Þ Úlz í¥iz Äëp¬ Þ yÞo
ÚClì× éF ÚD×qDvÞ ErdÐëlGN Þ , PvC íµDØOVC éÆ ,ÚD×qDvÞ Erd ½ClçC Úlz
,
pënJDÛ rëpÊ êpËì¥iz ÝëC Þ . lzDGì× íØOd ( êp¡F õFpWN pFDÜF ) êpÊ í¥iz
Þ PìçD× êCoCk , í@ÛD×qDv Þ Er@d ÝìÜZ êD@@©µC éÆ PvC Pì·ÂCÞ ÝëC qC ízDÛ
êpËì¥iz qC ÚD×qDv Þ Erd ´ßÛÝëC MDWÛ éWìOÛok Þ , lÜOwç í¥iz íO·ìG¬
Äëp¬ qC éZ Þ kCqA êp@Ëì¥iz Äëp¬ qC éZ , íµDØOVC ½Cl@çC êß@wF PÆpd Þ
[ êpËì¥iz ] qC ÚD×qDvÞ Erd MDWÛ æCo Cpëq , PvCÍDe× ,êoD¥eÛC êpËì¥iz
éÛ Þ PvC
kCp@@¾C êkCqA éÛ , ÚD@@×qDv Þ Er@@d ôlz ÖÔ@@µC ½Cl@çC éF Úlìvo Þ
Þ , PvC
[ íµDØOVC kCp¾C éF í¥iz kCp¾C ÐëlGN ] , MDWÛ æCo éÇÏF , kCp@@¾C E߯pv
íÇë , ÚD×qDv Þ Erd kßh ½ClçC DF ,ÚD×qDv Þ Erd êD©µC ½ClçC , Moߤ ÚAok
íËÛDËìF ] qC Þ [ íµDØOVC Þ êkp¾ ½ClçC íËÛDÊ Þk ] qC ÚD×qDv Þ Erd Þ , lÛß¡ì×
rìÛ Þ
[ ÚD×qDv Þ êkCqA ] TeF éF MÔ쥿N PèV . lFDë í× MDWÛ [ MÔìÇ¡N Þ kp¾
. lìëDØÛ é·VCp× öDØv êpGço qC [ íçlÛD×qDv Þ ÚD×qDv ] TeF
PìçD× êCoCk Þ í¥iz , lÜzDF Ùç ÚD×qDv Þ Erdok íOd í¥iz kCp¾C pÊC xJ
Þ lÛßz í× ÄeÏ× ÚD×qDv Þ Erd éF kßh ¦iz êCpF Þ lÜOwç í¥iz ½ClçC Þ
½Cl@@çC éF , Äëp¬ ÚA qC lÜçCßiì× Þ , lÛoCk í@@¥iz MD·ÂßN ÚD×qDv Þ Erd qC
. lÛpF í× ÚD×qDv Þ Erd qC , l¡Û ækoÞApF ÚD¡ND·ÂßN pÊC Þ , lÜvpF kßh í@¥iz
Þ Erd oDÆ
[ kqDv ækoÞApF ] Co DèÛA íGϬqDìO×C Þ MD·ÂßN ,ÚD×qDvÞ ErdpÊC ÍDd
MD·ÂßN éF ÙçpÊC Þ , l×DWÛC í× êqDF lÛDF Þ êpʪì·GN Þ êpÊ í¥iz éF ÚD×qDv
DèÛA DF êpìÊok Þ í¥iz êD@©µC DF éÏFDÃ× éF õÏòw× , lëßËF
[ éÛ ] DèÛA MCqDìO×C Þ
Þ Erd qC DèÛA qC í©·F UÞph éF pWÜ×
ÓÞC : í@èëlF MoߥF Eßh éÆ , l×DWÛC í×
, rìÛ ælÛD×íÂDF í¥izêD©µC ÚA HvDÜ×DÛ ´D¨ÞC ok ,
íÛDR ok Þ , k ß¡ì×ÚD×qDv
DF é®FCo ok Þ , lÜÜÇì× ÅpN Co ÚD×qDv Þ Erd , éëÔÊ Þ PëDÇz qC íçßGÛC DF æCpØç
p¥Üµ Èë é¤Ôh . lÜÜìF í× !½D·× íÏÇF Co kßh , Ùç íÏG ¸¨Cß× Þ ÚDØìJ Þ lèµ
, kßz íØÛ ÄeÏ× íÛD×qDv Þ Erd bìç éF í@@¥iz MÔÇ@@¡× ÚÞlF , í@@¥iz
P×lh ok Þ ækDO¾C ÚCpËëk ÍDGÛk éÆ lÜÇì× uDwdC , lz ÄeÏ× éÆ Ùç í×DËÜç Þ
lvDÜ¡ìØÛ PìØvpF Co êrìZ ,í¥iz ½ClçC qCpìº ÚßZ , PvC éO¾pÊoCpÂÚCpËëk
DWÛA ok éÆPwÜëC . lÜëAíØÛ EDweF ÞC ½ClçC , ÚD×qDv Þ Erd íµDØOVC ½ClçC Þ
ok éaÛAêpìËìJ Þ í¥iz ½ClçC éF Úlìvo êCpF Þ lÜÇì× !¢ëßh éF P¡ÊqDF Ùç
DèÛA éF Úlìvo ÚCrì× ok Co kßh êqÞpìJ Þ PwÇz Þ , lO¾C í× ßJDÇN éF , koCk ÚDèÛ
Erd ok í@¥iz kp¾ kßVÞ õ¿wϾ , lìvo ¢¾ClçC éF pÊC Ùç l·F . lÜÇì× íFDëqoC
éÇÜëC ÚÞlF , kkpËì× UÞph æCo ÚkpÆ oCߨç íJ ok æDËÛA Þ lFDëí× ÚDëDJ ÚD×qDv Þ
Erd ok
, koßiF PwÇz kßh ½ClçC ok pÊC D×C . lzDF êqDv ÐÇ¡× íJ ok kDëq
íNoߥF ÓDØOdC éÇÜëC
Þ , kßz ÖDØN !pìiF éÇÏF DN , lÜÇì× pìhDN pO¡ìFÚD×qDv Þ
UÞph , PvC PvDìv Þ ÚD×qDv Þ Erd éZ pç qC uDë Þ Ù¡h DF æCpØç Þ éÛDØ¥h
Þ í¥iz kp¾ ÝìF éÆPvC êkD©N qC ízDÛ ÔÆ ¸¨Þ ÝëC Þ . lëDØÜì× íÏØµ Co kßh
, í·ÂCÞ Ößè¿× éF Cpëq . koCk kß@@VÞ ÚA íµDØOVC ½ClçC Þ íÛD@×qDv Þ íFr@d oDÆ
qC MoDGµ , íØ²OÜ× Þ oCl¾lç ´DØOVC Þ ¸ØV ´ßÛ pç Þ , ÚD×qDv Þ Erd qC oß²Ü×
pËëk MoDG·F . PvC íµDØOVCÞ ÅpO¡× ½ClçC êCpF ,
yÔN Þ íçlÛD×qDv Þ ¸ØWN
êCpF , éO¾Dë ÚD×qDv Þ ÅpO¡× Þ í·ØVyÔN Þ í·v qC PwNoDGµ ÚD×qDv Þ Erd
ok , ÅpO¡×êDçkoÞDOvk qC P±D¿d Þ ´DØOVC Þ ¸ØV l¤DÃ× Þ ½ClçC éF Úlìvo
½ClçC f®vok éZ , íO×ßÇd Þ ívDìv ½ClçC f®vok éZ , lzDF éÆíe®v pç
Þ . êCé¾pd Þ í¿Ü¤ Dë Þ íND×lh Þ êkD@¥OÂC f®v ok éZ Þ , íËÜçp¾ Þ íµDØOVC
. PvC ÚkßF í¥iz pìº Þ ÚkßF íµDØOVC pF ФC , cß®v ÝëC õØç ok
PwÜëC éÛDëD¡ËçCo Þ ívDvC ÍCåvÍDd , é¬ßFp× MDeì¨ßNÞ ÍߤC ÝëC pÆm qC l·F
?PvC
ÝÇØ× ÚD×qDv Þ Erd ÐìÇ¡N DëA ?lëBì× kßVßF éÛßËZ ÚD×qDvÞ Erd : éÆ
ÚD×qDv Þ Erd kß@VÞ DëA : éÇÜëC Dë ?koCk kßVÞ ÚD@×qDv Þ Erd éF
êqDìÛ Ô¤C DëA
?éÛ Dë PvC
MoÞp¨ Èë íÊlÛqDv Þ P¾p¡ìJ Þ í@@µDØOVC Þ í@¥iz íÊlÛq êCpF
, ÚD¡ëDçoD·z Ùºpìϵ , DèÛD×qDv Þ ECrdC CpZ éÆ kßØÛ ÍCåvÚCßOì× DèÜëC pF æÞÔµ
ÍDd ÚDØçok Þ êqDFlÛDF Þ ªì·GN Þ Up× Þ Upç éF ÚDzoDÆÞ
lÛß¡ì× lvD¾ Óߨ·×
½ClçC êCoCk Þ íµDØOVC kCp¾C kßGØÆ DëA ?kß¡ì× íèOÜ× êpÊ é®Ïv Þ kClGOvC éF
êoCkC ÖD@²Û êl×AoD@ÆDÛ Þ Dç ÚD×qDv Þ ECr@dC kDw¾ Pϵ ÝëpOØè× , í@µDØOVC
Úl¡Û ¸@ÂCÞ pRå@× DëA ?PwìÛ êp¡F ¸×CßV ÍÔ@eبC Þ «D@®eÛC Þ Dç P×ß@Çd
éÆ , ækCßÛDh Þ é·×DV ok ívDvC PìFpN Èë ÚClþ qC
, íÛD×qDv Þ íFrd êDèOìFpN
?PvC oDÆok Ùç pËëk Ðϵ Dë ?kß¡ìØÛ ízDÛ , kpìËF X©Û PìÎß¿¬ ÚCoÞk ok lëDF
Þ ÐÇ¡N Þ ¸ØWN Þ ¸ØVpç Þ ) ÚD×qDvÞ Erd : éÆ P¿Ê lëDF
MÓCåv ÝëC ECßV ok
, lëA í× kßVßF íµDØOVC ½ClçC êCoCk Þ íµDØOVC kCp¾C êC éµßØW× qC ( íØì²ÜN
ÝÇØ× í·ØWN ´ßÛ pç Þ ÚD×qDv Þ Erd ÐìÇ¡N ,íµDØOVC kCp¾C kßVÞ Moߤok Þ
ÐìÇ¡N , í¥iz pìº ½ClçC êCoCk Þ íµDØOVC kCp¾C kß@VÞ ÚÞlF éÛ pÊ Þ , kß¡ì×
Dë Þ íOvÞk оD@e× Dë ækCß@@ÛDh ÐS× , ÈZß@Æ MD·ØWN íOd Þ , ÚD×qDv Þ Erd
l@@z éO¿Ê éÆ oß®ÛD@Øç Þ , kßz íØÛ pënJ ÚDÇ×C ...... Þ íÛÞD@@·N êDç é@@µßØW×
Erd ÐìÇ¡N xJ . PvC íØOd ¢Ûlz Ùìõ Þ Úlz lvD¾ , kß¡F Ùç ÐìÇ¡N pÊC
éOzCk kßVÞ í¥izpìº Þ íµDØOVC kCp@@¾C éÆ í¬pz éF , PvC ÝÇØ× ÚD×qDv Þ
?koCk kßVÞ ÚD×qDv Þ ErdÐìÇ¡N Þ kDWëC éF êqDìÛ DëA éÆ ÍCåv ÝëC D×C Þ . lÜzDF
bìç ,ÚD×qDv Þ Erd kßVÞ ÚÞlF éÇÜëC ÚA Þ , PvC íèëlF oDìwF
ÍCåv ÝëC ECßV
, ÚÞD·N , kDeNC , ¸ØWN , ÚD×qDv Þ Erd êkßVÞ PØÇd Cpëq , kÞpìØÛ ¢ìJ êoDÆ
Þ ÐÇ¡× oDìwF êp¡F íÊlÛq , ívDvC ÍߤC ÝëC kßVÞ ÚÞlF Þ , PvC oDÆ ÙìwÃN Þ
ÚD×qDv ÚClþ qC ízDÛ , êp¡F lF ¸¨Þ oCpØOvC Ô¤C Þ , kß¡ì× ÌÜÎ oDìwF ÐÂC Ó
Ùç
êl·F ÍCåv ECßV MoߥÜëlF . PwÛA ÚkßF lvD¾ Þ Eßì·× Dë Þ íçlÛD×qDv Þ
ÚkßØÛ í¬ Þ í@µDØOVC Þ í@¥iz íÊlÛq kß@@VÞ êCpF éÏF éÆ , kß¡ì× ¦i¡×
ÅpO¡× ´D¾k Þ MÞpR ÙìwÃN Þ lìÎßN Þ PìÜ×C Ýì×DN Þ íÊlÛqDv Þ P¾p¡ìJÐdCp×
Dë íµDØOVC Ù²Û ] kß@VÞ ..... Þ ækCßÛDh ³¿d Þ uoCl× xìvDN Þ ´DØOVC Ùì²ÜN Þ
ÚA ÚÞlF Þ , PvC MoÞp¨ Èë , íçlÛD×qDvÞ ÚD×qDvíÜ·ë ,
[ íµDØOVC êDè×D²Û
ÐdCp× Pëp¡F DN éÇÜëC pOØè×Þ . kß¡ì× pwì× êoDÆéÛ Þ PvC ælz pwì× êoDÆ éÛ
, íçlÛD×qDv Þ ÚD×qDv Þ Erd kßVÞ õÏòw× , lëDØÛ í¬ Co íÊlÛq qC êpN ælìaìJ
Ùì²ÜN Þ ÚD×qDv Þ Erd ÚÞlF éÆPwÛCk lëDF xJ . kkpËì× pOëoÞp¨Þ pOvßwe×
«DG©ÛCÞ Ù²ÛíF Þ
éOiëo Ùçok Þ oCÞ ækßN êCé·×DVqC ÙìÛCßOì× DèÜN ,íçlÛD×qDvÞ
½lçÞ é×DÛpF éÛ Þ , ÚA éN éÛ Þ PvC¦i¡× ÚA pv éÛ éÆ êCé·×DV , ÙìëßËF Ýiv
MoߥF , ÚA êD©µC Þ kCp¾C , lzDF í·¨Þ ÝìÜZ êCoCk êC é·×DV íOÂÞ Eßh . ÚA
Ùç Ökp× Þ , PzCk lÜçCßiÛ í¥i¡× Þ ÝòØ®× Þ íÂpO× ÚClÜZ íÊlÛq , íèëlF
éÆ PwÜëC . Pwëq lÜçCßh æD@ìv pþ Þ íÜ×C DÛ Þ íÊlÛD× Hõ Þ íOiFlF ok CpSÆC
Þ íËOiëo Ùçok Dë Þ íÂpO× Þ Ù²Ü× õ·×DV éF éOwFCÞ , lF Þ Eßh í¥iz íÊlÛq
ÚCrì× éF éOwFCÞ kßh õFßÛ éF rìÛ é·×DV lF Þ Eßh Pì·¨Þ . PwÛA íÊlÛD× Hõ
Ð×Cßµ ÝëC kßVÞ Þ . PwÛA ÅpO¡× ´D¾k Þ oDÆÙìwÃN Þ ÚÞD·N Þ íçlÛD×qDv Þ Ù²Û
. PvC í¥iz pìº Þ íµDØOVCkCp¾C UDOe× rìÛ DèÛA qC ízDÛ Pì·¨Þ Þ
: éÆ P¿Ê lëDF Ùç Dç ÚD×qDv Þ ECrdC Úlz lvD¾ Ðϵ Þ
êl@@·F MÓCåv koß× ok
DWÜëC ok DçÚD@×qDv Þ ECrdC ÝëC ÚCpGço Þ öD©µC ÚkßF í¥iz õÏòw× Èz ÚÞlF
Þ Up× Þ Upç Þ «D@®eÛC Þ kDw¾ Ð×Cß@µ ol¤ ok Þ lÜÆ í× êqDF ívDvC ¢ÃÛ Ùç
PëpGço qC , íÛD@×qDv Þ Er@d pÊC DÜòØ®× Þ . kpìÊ í× oCp@@ Úlz êkCl@@GOvC
Þ ªì·GN Þ kDw¾ , lzDF lÜ× æpèF íµDØOVC ½ClçC êCoCk Þ í¥iz pìº êD@©µC Þ
ÐØeN Ô@¤C íëD©µC Þ ÚCpGço ÝìÜZ Þ , kßzí× ÐÇ¡× oDìwF ¢Ûlz êkClGOvC
kCl@GOvC Þ ªì·GN rÆp× Þ  kßz lvD¾ Þ ¯@@eÜ× ÚD¡ÛD×qDv Þ Erd éÆ lÜçCßiÛ
æoCÞA Co kßh ÚAqC l·F Cpëq , kkpÊÙìõ Þ ÍDØëDJÚA ôlz ÖÔµCÞ éìÎÞC ½ClçC Þ kkpÊ
ÝìØç Þ . lÛpËÛí× kßiF
[ ECph éÛDh kCp¾C ] õFDS× éF Þ lÜÜÇì× uDwdC æDÜJ íF Þ
lÜÜÇì×uDwdC éÆ , ÚDzíµDØOVC ½ClçC PzßÛpv Þ , íËÜçp¾ Þ ídÞo Pì·¨Þ
Þ lÜO¿ìF êlëlVÚD×qDvÞ ErdpǾ éF CklW× éÆkß¡ì× HVß× , PvC ælz ÖDÆD Û
«D®eÛC Þ kDw¾ ok Ùç êpËëk Ð×Cß@µ Èz ÚÞlF éOGÎC . lÜçk éñCoC êC æqDN ÐÇ¡N
êD@@èzÞo Þ , ívDìv Þ íNlìõ ECphíÛDG× Þ , lÛpRå× Þ Ðìhk DèÛD×qDv Þ ECrdC
Þ kD@@w¾ pËëk Ð×Cßµ , í@VoDh mß@¿Û Þ íËOwFCÞ rìÛ Þ , HvDÜ× DÛ Þ Íß@@Ã·× pìº
íOd éÆ kß¡ì× HVß× Ð×Cßµ ÝëC éÆ êleF , lÜOwç Úlz êkCl@GOvC Þ ªì·GN
, lÛC ælz ÚD@@×qDv Þ Er@d EnV éÆ Ùç í¥Ïi× Þ í@µDØOVC êD©µC Þ p¤Dܵ
Þ êpÊ í¥iz Þ kDw¾ éF , ækÞle× ÚA ok öDÃF Moߤ ok
Þ lÛßz oDÜÆpF Þ êÞrÜ×
ECrdC PìFpN éÆ PvC éÛßËZ éÆ
ÍCåv ÝëC ôoDFok D×C . lÛßz ælì¡Æí¡Ü×kClGOvC
: éÆ P¿Ê ÚCßN í× , kßz íØÛ ¸ÂCÞ pRå× ÚDzkßh êD©µC DF é®FCo ok Dç ÚD×qDv Þ
íÆk߯ ÚCoÞk qC l@ëDF ÓߤC , kCp¾C ok íµDØOVC ÌÜçp¾ kDWëC Þ Dç PìFpN ÝëC
ÓÞC
½ClçC Þ lëAok DèÛA ÁÔhC Þ ÌÜçp¾ Þ ½pµ éF Þ pÃOw× kCp¾C kßVÞ ok DN , kßz qDºA
PìFpN éF lëDF é®FCo ÝëCok DO¤Dh Þ , kkpÊÐëlGN DèÛAí¥iz PvCßh éF íµDØOVC
P¤p¾ , ækq kCl@GOvC ¸×CßV ok
DìÛDR . kßz ÍÞnG× êpO¡ìF éVßN ÚDÛq íµDØOVC
kÞle× Þ ÙÆ oDìwF , êkClGOvC ÖD²Û õ®ÏvÐìÎlF ,ÚD¡NDÛDÇ×C Þ DèÛD×qDvÞ ECrdC
DF é®FCo ok êoClëDJ Þ pRå× oDÆ éÆkß¡ì× TµDF DèOëkÞle× Þ DçkßGØÆÝëC Þ , PvC
¸×CßV êDèÛD×qDv Þ ECrdC éÇÜëC qC ÙëonËF . kpìËÛ Moߤ íµDØOVC íÏwÛ PìFpN
Óߨ·× , lÜzDF éOzCkívpOvk Ökp× ÀÏOi× oD¡ÂC éF éÇÜëC êDWF , ækq kCl@GOvC
íNÔÇ¡× éF éVßN DF pO¡ìF kCp¾C ÝëC Þ , lÛoCkêkDëq ÐÆD¡× éÆlÜëÞpFÞo êkCp¾C DF
Þ DèÛD×qDv Þ ECrdC qC í©·F
DSÎDR . lÛß¡ì× ÄeÏ× DèÛD×qDv Þ ECrdC éF lÛoCk éÆ
, lÜzDF í¥izpìº Þ íµDØOVCíÏwÛ Þ kCp¾C PìFpN Ð×Dµ éÇÜëC êDWF , ÚD¡ÛCpGço
Þ êpÊí¥iz qC ÙµC Co êlF oDÆ pç Þ lÜëA í× EDwd éF ívDvC ÐÇ¡× ÚDzkßh
ECrdC ÝìÜZ Þ , kCk PGwÛ DèÛA éF ÚCßOì× ..... Þ íË¡ìJ PÛDìh Þ í¡Ü×kCl@GOvC
í¡Ü×kClGOvC Þ êpÊ í¥iz Þ ªì·GN Þ HëpiN õëDJ pF éëClGÎC Ý× íëDèÛD×qDv Þ
Þ í¡Ü× kCl@GOvC Þ êpÊ í¥iz UÞp× rìÛ Þ Íß@¥e× Ô@¤C Þ , lÛC æl×A kß@@VßF
PwF êDJ qC ÚDzkßh , ECp@h êDç é@@ÛDh ÝëC Þ , lÜOwç êqDFlÛDF Þ êpʪì·GN
Þ éOhDv êD@@èÛD×qDvÞ ECrdC rìÛ Þ íOÜv êD@èÛD×qDv Þ ECrdC pO¡ìF Þ . lÜÛCpëÞ
. lÜOwç ÚCpëÞ êDç éÛDh ÝëC õÛßØÛ , oDØ·OvC Þ kClGOvC ôlÛD¡Û

ÚCp@@ëC æCß@@iëkCqA Ýël@@dß× ÚD@@×qDv
1384 æD@@× êk 20 - 1426 é@@WeÎCÞm 10