( íwìÏËÛC ) UpëC êDÂA MÓCåv

I have been carefully reading your statements for about a month now and I am
trying to understand the solution you suggest fighting the clerical regime in       
Iran. Will you please answer the following questions to help me understand     
what you porpose.                                                                                               
1. It is very clear that the majority of the Iranian people wish the mullah              
to go to hell as soon as possible. However, only very few are willing to           
commit to arm struggle or support what Mojahedin are doing inside Iran. Do       
  you suggest the arm struggle as a way, we the Iranians must turn into? and do
  you support the violant way of dealing with this regime like what Mojahedin      
do?                                                                                                                        
2. The Islamic Republic is preparing for the presidential election. What is           
your message to the Iranian people?                                                                   
3. In your Islamic society do you beleive in equality between man and woman  
and can communists have any political acitivity.                                                 
4. Do you recommend Islamic government after mullahs?                                  
Thanks, Iraj                                                                                                                 
                              

   ( ívoD¾ ) UpëC êDÂA MÓCåv 

í·vÞ , ÖCækpÆé·ÎD®× æD× ÝìØçok üDGëpÃN Co DØz MCoDè±CÞ MCp²Û PÂkDF Ý×
Åok ÚCpëC ok  êlÛßhA ÖD²Û  DF êpìÊok koß× ok  Co DØz p²Û Þ Ðd æCo ÙÜÇì×
DØz oß²Ü× Þ ½lç éÆlÜÆÈØÆÝ× éF DN lìçk ECßV pëq MÓCåv éF üD¿®Î ÙÜÆ
: ÙëDØÛ Åok Co
ÚDëÔ× éÆ lÛoCk ÞqoA ÚCpëC Ökp× PëpSÆC éÆ PvC ÝzÞo Þ f¨CÞ íÏìh ÝëC - 1
ôqoDG× ÁDO¡× íØÆ ôlµ ¯Ã¾ lÜZ pç . ÝÇØ×P¤p¾ ÝìÎÞC ok , lÛÞpF ÙÜèV éF
ÖDWÛC ÚCpëC ÐhCk ok  Co DèNDìÏص  éÆ  lÜOwç  ÝëlçDW× qC  PëDØd Dë éÛDeÏw×
Co ÚA lëDF ÚDìÛCpëC D× DëA , PwìZ éÛDeÏw× ôqoDG× æCo koß×ok DØzp²Û . lçlì×
lìÜÇì× PëDØd ÖD²Û ÝëC DF rì×A PÛß¡h koßhpF yÞo qC DØz DëA ?Ùìçk pìì»N
?lÜçlì× ÖDWÛC ÝëlçDW× éaÛA lÜÛD×
, PvC êoßèØV  PvDëo MDFDiOÛC êqDv  ækD×A ÍDd ok  í×ÔvC êoßèØV - 2
?PwìZ ÚCpëC Ökp× êCpF DØz ÖDìJ
DØz p²Û qC DëA Þ Pwç kp× Þ Úq êpFCpF éF lÃO·× DØz í×ÔvC ÚD×qDv DëA -3
?lÜzDF éOzCk ívDìv PìÎD·¾ lÜÛCßOì× DèOwìÛßØÆ
?lìÜÇì× éì¤ßN DçÔ× qC l·F Co í×ÔvC P×ßÇd DëA - 4
UpëC - ÖpÇ¡O×

              ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF 
               UpëC êDÂA MÓCåv õìFCßV 

            cpz éF lÛC ælz ÍDvoC öDØv êCpF éÆ UpëC êDÂA MÓCåv ECßV 
       . lÜzDF pËÜzÞo Þ D¡ËçCo Þ lì¿× éÇÜëC lì×C éF , kkpËì× ÙëlÃN pëq 

             1 ÍCåv ECßV

, êpǾ êDèëkCqAéF lÃO·× (öDØv)ÚCpëC æCßiëkCqAÝëldß×ÚD×qDv éÆoß®ÛDØç
pÊC , pËëk MoDG·F . Pwç Ùç æqoDG×yÞo êkCqA éF lÃO·× , PvC .... Þ ívDìv
Þ ÚDwÆÚDØç , lÛoCk Co .... Þ ívDìv Þ êpǾ êDèëkCqA Äd íNDÛDëpV Þ ÚDwÆ
lÛoCk ÙçCo Äd ÝëC lÜOwç kßhMÔìÇ¡NÞ PvDìv Þ pǾ HdD¤ éÆ MDÛDëpV
P¿Ê lëDF Þ , lÜÜÆÝìì·N kßh EDiOÛC Þ ¦ìi¡N pFDÜF Co kßh ôqoDG× yÞo éÆ
DèÛAqC Ùç PëkßVß× Äd , kßz HÏv MDÛDëpV Þ ÚDwÆ qC yÞo Ýìì·N Äd pÊC
lÛCßOìØÛ PÆpdÞ PvC yÞo lÜ×qDìÛ æqoDG× kßVÞ x¿Û Cpëq ,lz lçCßhHÏv
éÆéÛßËÛDØçD×C. koCk kßVÞ rìÛ íËÜçDØç ÞkÝëCÝìF üÓßØ·×Þ lzDFyÞo ÚÞlF
ÚDëpVÞ xÆpç Äd .... Þ íËÜçp¾ , ívDìv , êpǾ kD·FC ok kDÃOÛC Þ lÃÛ êkCqA
õØç Þ xÆéØç Äd Ùç ÀÏOi× êDèzÞo qC kDÃOÛC Þ lÃÛ êkCqA , PvC íÏÇ¡NÞ
pç Þ éÛDeÏw× ôqoDG× yÞo DF é®FCo ok éOÇÛÝëC éOGÎC . PvDèÏÇ¡NÞ MDÛDëpV
DèzÞo ÝëC í×DËÜçéÆPvC pÆm ÐFD lzDF PÛß¡h éF ÐvßN lÜ×qDìÛ éÆízÞo
éÆ kpìÊ  oCp TeF  koß× DèÛA PìµÞp¡× Dë Þ lÜzDF éOzCk PìµÞp¡×lÜÛCßOì×
ÐS× éF   éÏFDÃ× Ùç ÙëpÆÚAp ok Þ , lzDF PÛß¡h Þ oÞq ÐFDÃ× okíÏØ·ÎCxǵ
Þ êoDÆCl¾  , ÚAp  Þ PwìÛ  §p¾  ÐS× éF éÏFDÃ× íÎÞ , PvCælz éOwÛCk qDW×
. PvC éOwÛCk pNpF , qÞDWN ypOwÊ Ölµ Þ ÚDÇ×C Moߤ ok , Co ¢¡iF
lëDF  é®FCo  ÝëC  ok , lëCækoÞA ÚDì× éF  Co ÄÏhÝëlçDW× ÚD×qDv DØz éÆ ÓDd
êkCqA P©èÛ lÜÛD× , íNDÛDëpV Þ ÚDwÆoß¡ÆÐhCk ok üÔS× éÆéÛßËÛDØç: P¿Ê
¦ìi¡N pFDÜF Co kßh ôqoDG× yÞo Ýìì·N Äd , .... Þ qoDG× ÚDÛDØÏw×¢GÜV Þ
ÝëlçDW× ÚD×qDv DF é®FCo okФCÝëC , lÛoCk kßh íiëoDN õÃFDv Þ MDÛDÇ×C Þ
æqoDG× kßhíFDiOÛC yÞo õëDJ pFéÆlÛoCk Äd rìÛ DèÛA Þ lÜÇì× Ál¤ Ùç ÄÏh
. lÜÜÆ
lÛC éO¾pÊ ælëkDÛ Co éOÇÛÝëC Ùç êoDìwF Þ PvC pÆm ÐFD DWÜëC ok éÆ êC éOÇÛ
éÛCqÞo Þ  ækDv  êoDÆ  æqoDG× yÞo pìì»N éÆ lÜÜÇì× pǾ Dç í©·F éÆ PwÜëC
, íÂÔhC , ívDìv , íËÜçp¾ , êpǾêDçé¡ëoDF æqoDG×yÞoéÇìÎDdok , PvC
pìì»No k ÝëqoDG× Þ , PvC ælz ÝìWµ íÛD×qDv Þ Erd pç ok .... Þ íNÔìÇ¡N
õOÇÛ ÝëC  Þ , lÜOwìÛ  ÐÃOw×  Ùç  ÚClÜZ  lëlV yÞo Ýìì·N  Þ éOznÊ yÞo
. kß¡ì× ÙçpN ælìaìJ , lÛoCk êpO¡ìF P·vÞ éÆíNDÛDëpVDFé®FCo ok , ívDvC
æqoDG×qC é·×DVéÆ êpëߥN , æqoDG×ÝØzkÞ PvÞk , öD©µCíÛCÞoPì·¨Þ üÔ¤C
éÆ PvC  ízÞo qC  ízDÛ  éØç ..... Þ êkD¥OÂC Þ íÎD× Pì·¨Þ , PvCækpÆ ClìJ
D¤ß¥h ,æl×AkoCÞ ælz EDiOÛCyÞo ok éÆíND¿ÏNÞ ,lÛCéO¾pÊ¢ìJokÝëqoDG×
íÏG  yÞo lÜçCßiF éÆíÛDwÆíOd Þ , PvC ælÜÜÆÝìì·NíÏìh ,íÛDV MD¿ÏN
ÍDØëDJ  Þ oDÇOÛDìh  éF , lÜÜÆ ÅpN , qDìO×C HwÆÚÞlFÞ öDèF ÚÞlF üD¤ß¥h , Co
Úlz  ízÔO×  õëD× üDçDÊíOd  Þ , lÛß¡ì× ÙèO×ÚDËOznÊ Úßh Þ XÛo ôlÜÜÆ
Þ  DèÛD×qDv  Þ  ECrdC  éÆ  éÛßÊ  ÚDØç  Þ . kß¡ì×   ívDìv MDÛDëpV  Þ ECrdC
kßh ôqoDG× yÞo Þ íNCqoDG× õOznÊéF éOwFCÞ , qoDG×ívDìvÞ êpǾMDÛDëpV
lvD¿×Þ DèOÛDìh Þ DèOëDÜV pìvC ÙçêkClGOvC êDè×D²Û Þ ÝëlGOw× , lÜOwç
éF ÝN lÜÛCßOìØÛ , lÜvpF ÙçêlëlV XëDOÛ éF pÊC ,p¬DhÝëlFÞ , lÜzDGì× kßh
koCÞ  Þ . lÜçlF MDFDiOÛC êkCqA ÞívDìvÞ êpǾ PìÎD·¾ êkCqAÞ êoÓDw×kp×
ívDìvÍÔÃOvCkßVÞ Þ Dç éÜì×qÚl×A kßVßF lÜ×qDìÛ lëlV Pì·¨Þ éF Úlz
Þ PÛDìh ok é¡ÂDÜ× ½Cp¬C Dë í¾p¬  Ápº Ölµ Þ æqoDG× ½Cp¬C Úl×A æDNßÆÞ
. PvC PëDÜV
Þ EßhÞ , PwìÛ Ð×DÆízÞo bìç éÆP¿Ê lëDF Ùç DèzÞo PìçD× DF é®FCo ok
¸¨ß× Þ DèÛA MDÛDÇ×CÞ DèÛAÚDÇ×Þ ÚD×q Þ DèÛAPì·Âß× éF éOwFCÞ , DèzÞo êlF
rì×APØÎDw× yÞo pF Co ФC pÊC , Ùç ÚAp kßh Þ , PvC DèÛA pFCpF ok é·×DV
éF Þ í×CoA éF ælz À±ß× éÆÚßµp¾ êßwF ívß×Pëoß×~D× ÐS× , lçlì× oCpÂ
éÆ íOÂÞ ÚAp  ÚDØç D×C  , lÜÆ koßhpF  Úßµp¾  DF  rì×A PØÎDw×  Þ ÖpÛ yÞo
Þ lÜÇì× okD¤ ÚmC , kpìËì× oCp pìWèN Þ MoDº Þ ÐO , ÐçDV ÝØzk êDÜG×
Ðõpv éFpËNoDº Þ ÐND ÝØzk Ùç pÊC Þ , lvDÜz í× PìØvo éF Co´D¾k ФC
. PvC íOzA Þ fϤ pF ÚAp p²Û qDF lëA
êkClGOvC  ÖD²Û DF  æqoDG×  æCo  ok  ÚCpëC æCßiëkCqA  Ýëldß× ÚD×qDv  yÞo Þ
öDØv  õ×DÜ×Cp×  ok  PvC pN éÛDÜìF ¸ÂCÞ  Þ  pOGvDÜ×  öDØv  p²ÜF  éÆ  íÜìØh
: PvC ælz xÇ·Ü× æßìz ÝëlF ( ÙOwìF ФC - ívDìv lëDõ Þ oDǾC Ð¥¾ )

ÙOwìF ФC 

ívDìvÞ êpǾ ôqoDG× Èë ,íÜìØh íµDWNoCÞ êkClGOvC ÖD²Û DF öDØv ôqoDG×
ÐìÎkéF Co rì×APÛß¡hÞ éÛDeÏw× ôqoDG× öDØv Þ , (51) PvC íÛl× ÐñDvÞ éF Þ
Þ êkD¥OÂCÞ ívDìv êDçéëDJ ÚkßF ÙñDÂ Þ ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvC íÛDèV õ®Ïv
ízÔO×  Þ íGëpiN  MCpRC ÐìÎk éF Þ , DèOÎÞk Þ DèOÏ× ´CrÛ Þ ÌÜV pFÚD¡ì×D²Û
éÇì×DËÜç  pË× , lÜÇì×í¿Û íÜØzkÞ MÞClµÄìØ·N Þ êrëpÛßhÞ ÌÜV ôlÜÜÆ
Þ oDÇOëDÜV  Þ  lGOw×  íOìÏÂC  rì×Apè  «ßÃv pF  Ökp×  êDç ækßN¸¬D ôkCoC
oDØ·OvC ÍÔOhCÞ PÎDhk Dç ækßN PëpSÆCoCßOvC ôkCoCÞ lçk ÙÇdælÛD¡ÛPvk
´DØOVC Þ oß¡Æ Þ lÜÆ íSÜh CoPÏ×Þ ÈÏ× PzßÛpv Þ Úßòz ok ÙwìÎDëpK×C Þ
(52) . lëDØÛ êpOèF õÏdp× koCÞ Co
.........................................................................................................................................
ok éÆ , êC ækßN Þ í×kp× êDç æßìz Þ  ÐñDvÞ  qC  lÜNoDGµ  íÛl×  ÐñDvÞ (51)
í¿Ü×  oDÆ  Þ , lÛÞo í× oDÇF íµDWNoC Þ êkClGOvC êDè×D²Û êoDÜÆpF êDOvCo
, ( ÚDìF Äd qC ækD¿OvC )éGÛDV éØç êpÊD¡¾C Þ êpËÜzÞo , ( êoDÇØç Ölµ )
, MCpçD²N  Þ  MD·ØWN   êqClÛC æCo  , êCéîÜ×   Þ  êpvCpv  êDèÏÇ¡N  kDWëC
. lÜOwç ÚA êDç éÛßØÛ .... Þ MDFD¥OµC Þ MDÜ¥eN íëDJpF
Þ íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û DF ívDvC Þ êlV ôqoDG× éÆ kpÆ lìÆ~DN lëDF (52)
, kkpËì× pwì× Ökp×êDç ækßN õÏìvßF DèÜN ,ívDvC ÁßÃdÞ êkCqAéFÚlìvo
ÍÔOhC HVß×  , (ÙìÃOw× pìº Þ  ÙìÃOw×) ÙwìÎDëpK×C  Þ oDØ·OvC  PÎDhk Þ
. lz lçCßh pO¡ìF MoDº Þ , pO¡ìF íËOwFCÞ , pO¡ìF 

                         2 ÍCåv ECßV

êoßèØVPvDëoMDFDiOÛC DFé®FCo ok , ÚCpëC æCßiëkCqAÝëldß×ÚD×qDv¸¨ß×
pǾ öDØv  éÆ PwÜëC  Ùç ÙëpeN ÝëCÐìÎk Þ , PvC ÙëpeNpF íÜG× 1380oDèFok
PvCíÜìØhêkClGOvC ÖD²Û éF ÚkCk ê~Co , MDFDiOÛC ÝëCok PÆpz éÆlÜÇì×
PìµÞp¡× Þ ÚA oCpØOvC éF ÈØÆ Þ êkClGOvC ÖD²Û lìë~DN qC pOÊorFí×pV éÆ
MDFDiOÛC ÝëCkr×DÛ éÇìÛDwÆ õØçÞ íØNDhÚßZÞ . koClÛ kßVÞ ÚAéF Úlì¡iF
ÖD²Û  ÝëC  Þ , lÜOwç íÜìØh  êkClGOvC ÖD²Û qC êß©µ , lÛß¡ì×êkClGOvC
Ýì¿ÎDi×  õØç éF Þ ÚCpëC Ökp× õØç éF pìhC õÎDv  oDèZÝëCÍ߬okêkClGOvC
Ùç  éF  êqDìO×C  ÝëpOÇZßÆ ÚkCk  éF  p¨Dd  ÖD²Û  ÝëC   éÆ  PvCækpÆ PFDR
ÝëpOÇZßÆ  éÆ Co êkClGOvC ÖD²Û ÝëC p¤Dܵ  íOd Þ PwìÛÙç kßh ÚCoD®Â
, kßF  lÜçCßiÛ    íÛlz ÐØeN  lÜzDF éOzCk  éìþ íÎÞ   DF  êC éÃìÏv  ½ÔOhC
HϬcÔ¤C éF éÆêkClGOvC ÖD²Û ÚCqDvqDF DF êkClGOvC ÖD²Û ÝëC koßhpF Þ
Þ êC æpìWÛq  êDçÐOÂ Þ ÚD¡ëDç é×DÛqÞo êC éϾ Ðì®·N ÝìÜaØçÞ lÜ×ßvß×
êpënJ cÔ¤C Ölµ ÙÏw× kDÜvC  ÞrV .... Þ æDË¡ÛCkêßÆéFéÛDì¡dÞ D·ÂCÞÖßWç
qC  éÆ  íOhDÜz   pFDÜF öDØv Þ  . lÜOwç é¡ìJ PëDÜV  Þ  êkClGOvC ÖD²Û  ÝëC
MDFDiOÛC   ok , PvC lµCß  Þ ÍߤC pF íÜG× PhDÜz ÝëC Þ koCk íÜìØhÖD²Û
ækCk ÚDeO×C   Þ êkClGOvC íÏìh p¤Dܵ  rV éF , ælÜëA oDèF êoßèØV PvDëo
. PzCk lÜçCßh Úlz kr×DÛ ÚDÇ×C éÛ Þ lÛß¡ì× kr×DÛ éÛ , ælz éOhDÜz Þ
ÍDvoDèZ  oßèØV  xìño , êß oDìwF ÍDØOdC  éF , íØNDh lØe× êDÂA éOGÎC
êC æpèZ  DèÜN   Ô·¾ , íØNDh   EDÜV   éÆ PwÜëC  p×C ÝëC ÐìÎk Þ PvC ælÜëA
êCpF  Þ  lÛoCk ľCßN  ÚA êÞo íFpº  ÙwìÎDëpK×C Þ   êkClGOvC  ÖD²Û é Æ PvC
p²Û  qC  , ÝëCpFDÜF Þ  . koClÛ kßVÞ  ÞC qC   pOèF  êkClGOvC  ÖD²Û oCpØOvC  Þ öDÃF
ÖD²Û  oCpØOvC    éF   ÚkCk  ê~Co   õFDS×  éF DÃìÂk íØNDh   éF   ÚkCk ê~Co , öDØv
êCpF   ÚßÜÆC    Ùç   qC    rìÛ   êpGh   ÙwìÎDëpK×C Þ , PvC  íÜìØh êkClGOvC
. PvC ækCk ê~Co ÞC éF Þ æl×A ÚClì× éF ÞC klW× EDiOÛC Þ ÞC ¼ìÏGN Þ íØNDh

                3 ÍCåv ECßV

lëDõ Þ oDǾC  ôlÜÜÆ xÇ·Ü× éÆ  ( öDØv )  ÚCpëC æCßiëkCqA  Ýëldß×  ÚD×qDv
Þ , PvC kp× Þ Úq [ íÂßÃd Þ , íÏõ , ídÞo ] êpFCpF éF lÃO·× PvC êlìdßN
PÎClµMDìèëlF qC Þ íèÎC PÃÏh qC ízDÛ éÆ Co koCß× ÝëC okÚlz ÐñD ªì·GN
kClØÏ  íÛDwÛC l¨  Þ  êlìdßN l¨  Þ  í¾Cph Þ rì×A Åpz , lÜOwç êlìdßN
Èë  qC  ízDÛÚCkp×  Þ ÚDÛq ÝìF rì×Aªì·GN ûíÏص Þ êp²Û koßhpF Þ , lÜÇì×
PèV Þ . PvCêkCqAÞ lìdßN ÚDÜØzk Þ ÝìÆp¡× yÞo Þ íwÜV¢ÜìF Þ æDËÛ
õ×DÜ×Cp× éF  é·VCp× , kp× Þ Úq  DF é®FCo  ok  öDØv ¸¨Cß× pO¡ìF Þ pOèF Åok
. lzDGì× êoÞp¨ kp× Þ Úq ôoDF ok öDØv lëDõ Þ oDǾC : Ð¥¾ , öDØv
: P¿Ê lëDF íOwìÛßØÆ  MDÛDëpVÞ ECrdCívDìvPìÎD·¾ êkCqA DF é®FCo ok D×C
Dë  koCk  kßVÞ  MDÛDëpV  õØç Þ xÆ éØç  êCpF  Dë .... Þ ívDìv Þ êpǾ êkCqA
ÚD×qDv ok ÖDµ Þ ívDvC ФC Èë ÝëC Þ . koClÛ kßVÞ íÛDëpV Þ xÆ bìçêCpF
êkCqA pÊC : PvC lÃO·× öDØv , ФC ÝëC pFDÜF Þ . PvC ÚCpëC æCßiëkCqAÝëldß×
PìÎD·¾ êkCqA , lzDF éOzClÛ kßVÞ íOwìÛßØÆ MDÛDëpV Þ ECrdCêCpF PìÎD·¾
öDØv  , ÝëC pF  æÞÔµ  . PzCk lçCßiÛ kßVÞ Ùç í×ÔvC MDÛDëpVÞ ECrdCêCpF
Þ kCqA  ôlÜëA  ok  PÜ®Ïv ÚCÞpìJ Þ éìþ PëÓÞ ÚCÞpìJ PìÎD·¾êkCqA éF lÃO·×
DèÜN  öDØv  ,ívDìv êDèOìÎD·¾  DF  é®FCo  ok   Þ . Pwç rìÛ   ÚCpëC  oÓDw×kp×
PÎDhk Þ  êkClGOvC  P×ßÇd  Þ ÖD²Û  êoCpÂpF êCpF ¢zßÆÞ PìÎD·¾ÀÎDi×
éF PGwÛ öDØv ¸¨ß×  qC  pO¡ìF  íçDÊA  PèV  . PvC  ÙwìÎDëpK×C  Þ  oDØ·OvC
lëDõ Þ oDǾC Ð¥¾ok , Ößv Þ ÖÞkÞ ÍÞC ФCéF Co DØz éVßN , ÀÏOi×êDèëkCqA
: ÙìÜÇì× HÏV öDØv õ×DÜ×Cp× qC , öDØv ívDìv

ÙÇë ФC

ÀÏOi× kD·FCok , êp¡F ¸×CßV Þ DèÛDwÛCÐ×DÇN Þ lzo õëDJ , jëoDNÞ éFpWN pFDÜF
êpǾ êDèëkCqA oCpÃOvC , ÝëC pFDÜF Þ , PvC ívDìv Þ êpǾ êDèëkCqA ,íÊlÛq
, DèëkCqAÝëC ÄÃeNêCpF æqoDG×Þ yÔN Þ ,lzDGì× öDØv ívDvC ½lç ívDìv Þ
(42) . PvC öDØv êDç é×DÛpF õdßÎpv
.........................................................................................................................................
Þ íÏìØeN rìZ  éØç  PvC ÙÆDd  êpÊ é®Ïv Þ  kClGOvC  éÆ  íëDV  ok (42)
éF êC éÂÔµ  Þ ÁDìOzC DèÛDwÛC éÆ lëDØÛ í× í·ìG¬ Þ PvC êoDËìF êoDÆ pç
Þ PvCßh Þ ækCoC  ÚßZ , lÜzDF  éOzClÛ  ¢zßÆ Þ  oDÆ éF  Þ  oß×C  ok  PÎDhk
í·ìG¬ Þ  PwìÛ  ÚDzkßh  êCpF rìÛ DçoDÆ õWìOÛ Þ ælz HÏv DèÛA qC é¡ëlÛC
. lzDF éOzClÛ kßVÞ Ùç íÏ×DÇN Þ lzo Pì·¨Þ ÝëC ok éÆ PvC
Þ êoDìOhC    rìZ  éØç koCk  kßVÞ  EDiOÛC  Þ êkCqA  éÆ íëDV  ok  , xÇ·F  Þ
Þ PvC  ¢ëßh ݬޠ Þ , ¢ëßh  Ýëk , ¢ëßh õ·×DV , ¢ëßh  êCpF êoDÆpç
Þ ÍD·¾ Þ  ækßF  oß×C ok PÎDhk éF lÜ× éÂÔµ Þ ÁDO¡× DèÛDwÛC éÆPvCí·ìG¬
Þ oDÆ õWìOÛ  qC Þ lÜOwç é¡ëlÛC Þ , PvCßh , ækCoC HdD¤ ÚßZ, lÜzDF DzßÆ
Þ lzo  éÆ PvC í·ìG¬ ,í·¨Þ  ÝìÜZ ok Þ , lÛß¡ì× lÜ× æpèF kßh ¢zßÆ
. lvpF Pì·ÂCÞ éF Dç ækßN PìÂÔh Þ kCl·OvC Þ lÜÆ oßè± íëD¾ßÇz

  ÖÞk ФC

¢ÜìF ¢iJ Þ oßè± ÚDÇ×C éÆ lÜOwç íëDèëkCqA , (íNlìõ) êpǾ êDèëkCqA
Þ ¢ÜìF  ÚDGdD¤  êCpF éÇÛA ÚÞlF , lÜÜÇì× ÙçCp¾ Co ÚDwÛC ôlìõ Þ é¡ëlÛC Þ
Ð×Dz , DèëkCqA ÝëC Þ . kkpÊ kDWëC Ýëp¾A upN Þ í¿Ü× HÂCßµ , ælìõ Þ é¡ëlÛC
, íØϵ  , íÜëk qC ÙµC ÀÏOi×  lëDõ  Þ  oDǾC oD¡OÛC êkCqA Þ ÙÏÂ Þ ÚDìF êkCqA
Þ . lÜzDGì×  .... Þ  êpÜç  , íËÜçp¾  , êkD¥OÂC  , íµDØOVC  , ívDìv , í×Cp×
Þ é¡ëlÛC  Þ  ¢ÜìF  ¸FDÜ×  qC  êqClÛC¢ëß¡N Þ êqDvoDè× Þ êpÊoD¥eÛC ½nd
, éÏØVqC , oDGhC Þ ¸ëDÂÞ ¢iJ Þ p¡Û okD¥× Þ í·ØV «DGNoC ÐëDvÞ qC Þ ælìõ
êDç é×DÛpF  , íÛßërëßÏN  êDç éÇGz  , íëßëkCo  êDç ælÜOvp¾  , MDµßG®×  qC
êqDvkCqA êCpF ((êlìÏÆ íNoÞp¨))...Þ êCæoCßçD× êDèçDËOwëC , êpNßìK×DÆ
. PvC MCoD¡OÛC Þ ÙÏÂ Þ ÚDìF Ð×DÇN Þ

  Ößv ФC

             êCpF  DèÛA õëDv ok lÜÛCßOì× DèÛDwÛ C éÆ lÜOwç íëDèëkCqA , ívDìv êDèëkCqA
êCoA  HwÆ  uDvC  pF Þ , lÜëDØÛ ¢zßÆ kßh  ôlìõ Þ é¡ëlÛC Þ ¢ÜìFÄÃeN
Ðص õ×DV  ÚClF  Þ lÜ¡iF  PìØÆDd  Co kßh ôlìõ Þ é¡ëlÛC Þ ¢ÜìF , Ökp×
MÔÇ¡N pËëk Þ DèÛD×qDv Þ ECrdC ÐìÇ¡N êkCqA Ð×Dz DèëkCqA ÝëC Þ . lÜzßJ
êkCqA  , Úlz EDiOÛC Þ  ÚkpÆ EDiOÛC  êkCqA Þ  MDFDiOÛC  êkCqA  , ívDìv
MDµDØOVC êkCqA , í×kp× ÝÆD×C ok Þ í×ßص ¸×DW× okívDìvêDèìÛCpÜiv
ívDìv  Þ í×Cp× Þ íGçn× lëDõ Þ oDǾC lÃÛ êkCqA , MDFD¥OµC Þ MCpçD²N Þ
kpÇÏص lÃÛ êkCqA , (ÙÆDdpìº Þ ÙÆDd).... ÞíËÜçp¾ Þ êkD¥OÂCÞ íµDØOVCÞ
íOÜv Þ  íOÎÞk  êDçkDèÛ  lÃÛ  êkCqA Þ  , ívDìv  MD×DÃ× Þ ÖDÇdÞ P×ßÇd
. lzDGì× .... Þ íÛl× Þ íGçn× Þ

                     4 ÍCåv ECßV                        

í×kp× ôleO× êoßèØV ,íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û qCl·F öDØvívDvCPvCßh
lëDõ  Þ  oDǾC   Ð¥¾  , öDØv õ×DÜ×Cp× ok , ívDvC PvCßh ÝëC ÍߤC Þ , PvC
okÝìÜaØç . PvC êoÞp¨ DWÛClF é·VCp× é®FCo ÝëC ok Þ , PvC æl×A ívDìv
íëDèÛ ½lçéÆ êlìdßN ÖD²Û PvCßh DF é®FCo ok Þ ívDvC PvCßhÝëC koß×
õ×DÜ×Cp×  ok  éÆ kßz é·VCp×  íëDèÛ Þ ívDvC ½ClçC Ð¥¾ éF lëDF PvC öDØv
í×DËÜçêlìdßN ÖD²Û éÆ kß¡ì× êoÞA kDë Ùç éOÇÛ ÝëC Þ . PvC kßVß×öDØv
,pËëk Þ , íÛDwÛCízpËÛ êCoCk Þ éO¾Dë lzo í×kp× éÆPvC ívopFÞ TeFÐFDÂ
uDvC ÝëC pF Þ , lzDF éOzCk kß VÞ Ökp× êCpF kDèOVC êkCqAÞ êkDèOVC ÖÔvC
. lëBì× kßVßF í×kp× Þ êlìdßN Þ kCqA ÖD²Û kßVÞ ÚDÇ×C , Ökp× ê~Co õëDJ pF Þ
PëkD×  Þ kClGOvC Þ  Åpz ÖD²Û  PvC  ÙÆDd ækq ÔF  ÚCpëC  ok ÚßÜÆC éaÛA  Þ
pNlF  Þ  êlÛßhA  íOd  êkClGOvC ÖD²Û ÝëC Þ . PvC ÝìÆp¡× õÃÏ®× ÖD²Û Þ
Þ qp×íF , êkClGOvC ÖD²Û  Èë  Cpëq . PwìÛ  Ùç íèìþ  PëÓÞ  íOd  , ÚA qC
yÞo Þ ÚAkpÇÏص éÆPwÛA ÖDÇd Þ Dväo ußç Þ êßç ÝëC Þ , PvC ælµDÂíF
éÆPwÜëC  êkClGOvC  ÖD²Û Èë ívDvC PÏ¥h Þ , lÜÇì×Ýìì·NCo ÚA PÆpd
êDèOÛDìh  Þ  MDëDÜV  pF  Þ kß¡ì× pOÆDÛp®h Þ pOFpi× Þ pNêkClGOvC qÞo pç
, lÜÛD× í× íÂDF ælzDÛ Ðd Ùç kßVß× MÔÇ¡×ÍDd Ýìµ ok Þ lëCr¾C í× kßh
. lìzDF ľß× . PwìÛ êpGh Ùç ælÛqDv Þ PGS× êDçoDÆ qC Þ

ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
1421 ÍCýßz 3 - 1379 æD× êk 9