ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

íÜìØh ÖD²Û Þ ÚCpëC ¸×CßV

êkClGOvC ÖD²Û  êCoCk éÆ PvC êoß¡Æ Þ  , í×ß  lÜZ Þ íGçn× lÜZ  PvC êoß¡Æ ÚCpëC
pOëß  ÖßÂ Þ Hçn× éF Co kßh  ælìvo P×ßÇd Þ Mol  éF ÚCpëC ok éÆêlGOw× pç Þ , PvC
EßÆpv  Co pËëk ÖCßÂC Þ HçCn× Ùç Þ Co kßh ÖßÂ Þ Hçn× Ùç lÛCßOF DN , PvC ækpÆHwOÜ×
ÚÞlF Þ  , lzDF  éOzCk Èë  bìç éF  êlÛßìJ Þ éÂÔµ éÇÜëC ÚÞlF , koÞAok kßh õ®Ïv PeN Þ
Co kßh éÆ í×ß ޠ Hçn× êCpF  íOd Þ , lÜÇF  íèVßN Èë  bìç PzßÛpv éF  PGwÛ  éÇÜëC
DèÛA ÐëlGN Þ ÙìÃw× p캠 MoߥF Þ ÝìÛßh EßÆpv Þ ÙìÃOw× MoߥF , ækpÆÚClF HwOÜ×
Hõ  õÏìvßF  Þ DèÛA qC rì×AÅpzÞ pWeO×Þ lÆCo íOëßçÞ PhDv kDWëC Þ êpÊé®Ïv oCrFC éF
. PvC ækßF oDGÛDëq Þ ÅDÛp®h , ÚCpËëk qC pO¡ìF , .... Þ DèÛA êqDv ÖDÛ lF  Þ ÝOzCk éËÛ
Þk êCoCk Þ PvC ÖÔvC ÙèÛA éÆ lÛC ælìõ Þ Ýëk Èë êCoCk ( l¤ok 95 qC ¢ìF ) ÚCpëC Ökp×
 HçCn×  Áß¾  rìÛ ÝìØÏw× qC  êoDìwF  , ÍDd Ýìµ ok Þ  ,lÜOwç íÜv Þ é·ìz  ôlص Hçn×
DèÜëC  Þ  , lÛC ækoÞA êÞo  í×ÔvC  í¡ëlÛC ÝzÞo  Þ êkDèOVC  ÖÔvC  éF Þ   éO¾pÊ  oCp íOÜv
Þ öDFA  qC lìÏÃN éF  é®FCo  ÝëC ok Þ  ækpÆ EDiOÛC  íÊlÛq æCo Þ ælìõ Þ HOÇ× ÚCßÜ·F Co ÖÔvC
. lÜÜÇìØÛ D¿OÆC Þ ælÜwF kßh kClVC
ok Öß P¿çÐÂC ldÞ lÜOwç oCkoßhpF êpO¡ìF ´ßÜN Þ kl·N qC ÖCßÂC DF é®FCo ok ÚCpëC Ökp×
ÖDÛ Þ  , lÛC ælërÊ íÜÇv ÚCpëC Ýì×qpv  ÀÏOi×  ĬDÜ× ok  éÆ lÜOwç yoDØz  ÐFD ÚCpëC
pÆnN  lëDF  Co  éOÇÛÝëC . ÝØÆpN , YßÏF , pÎ , Epµ , kpÆ , êomA  , uoD¾  qC  PvC MoDGµ  DèÛA
ÚCpËëk  Þ  , PwÛA  Ökp×  ê~Co Þ  p²Û [ ÚkßGÛ Þ  ÚkßF ÐÃOw×  Öß ] ok uDvC Þ Ð¤C éÆkCk
ФC ÝëC Þ , éÛ Dë lÜOwç ÐÃOw×  Öß  DèÛA éÆ lÜÜÆÝìì·N pËëk ÚD×kp× êCpF éÆ lÛoClÛ Äd
. lÜÇì× Ál¤ Ùç pËëk êDçrìZÞ ÚkßGÛ Þ ÚkßF ÚDØÏw× DF é®FCo ok
Þ HçCn× õØç Pì×Þpe× Þ íÊlz ÍDØëDJ  PzCk CÞo lëkpN Þ Èz ÚA ok ÚCßOìØÛ éÆ êrìZ
, PvC ÚÞpÂ í¬ okÞ êkClGOvC ÖD²Û ok , DèÛA ÝëpOÇZßÆ DN DèÛA ÝëpOÊorF qC , íÛCpëC ÖCßÂC
íÊlz EßÆpv  ÝëC  , íÜìØh pËFßÆpv Þ Ýëp¾A ªì·GN Þ êkClGOvC ÖD²Û õëDv ok ætëßF Þ
 éF , ÚCpëC  ok  kßVß×  HçCn× ÖDØN  Þ ÚCpëC  Ökp× õØç Þ . PvC  ælz  pOe¨CÞ  Pì×Þpe× Þ
,êkDÃOÛC ívopF Þ TeF õÜì×q kßGÛ Þ íëD¾ßÇz Þ lzo ÚDÇ×C Ölµ Þ ÚkßF é®Ïv PeN ÐìÎk
MÔÇ¡× qC  éFpWN Þ Ðص ÚClì× ok Þ   ælÛD× qDF kßh  Ð×DÇN  Þ   ÍßeN ÐdCp×  ÚkpÆí¬qC
: PvC ФC ÝëC DF ÄFD®× , Pì·ÂCÞ ÝëC Þ, lÛpGì× XÛo êoDìwF ¦ÂCßÛ Þ
Dë Þ  koCk kßVÞ éØç êCpF Dë Ð×DÇN Þ  lzo  ÚDÇ×C Þ  PìØÆDd Äd Þ ívDvC ÁßÃd Þ êkCqA
 êkClGOvC ÖD²Û ÚCoCl×kpvÞ ÍDص DF é®FCo okíOd Pì·ÂCÞ ÝëC Þ ,koClÛ kßVÞ íwÆêCpF
Þ êkClGOvC oDǾC  pìvC  Þ oDF MoDvC ÖD²Û pìvC ÚCpËëk qC ¢ìF DèÛA Cpëq . lÜÇì× Ál¤ Ùç
DèÛA éÆ PwÜëC qC  ízDÛ Ùç MoDvCÝëC Þ . lÜOwç kßh êkClGOvC êDçoDO¾o Þ kpÇÏصpìvC
P¡dÞ ÚDÊlëk ÙOv ÖDÃOÛCqC Þ lÛCælz HÇNp×êkDëq MDëDÜVêkClGOvC ÖD²Û ÄÃeN æCo ok
ÍDØëDJ  Þ é®Ïv  PeN Þ   ÖÞpe× DµßØW× ÚCpëC Ökp× éÆ kpÆ DµkC  ÚCßOì× ÝëC pFDÜF . lÛoCk
êkClGOvC ÖD²ÛíÜ·ë DèÛA ÝëpOÆDÛp®h õëDv ok Þ êkClGOvCÖD²Û õëDv ok Þ lÜOwç ælz
ælz íçDìv oDÊqÞo  oDZk íÛCpëC Þ ÚCpëC Þ . lÛC éO¡Ê lÆCo Þ Ð¿Â Þ ælz éÎ Þ kph , íÜìØh
íwÆ  éÆ  lÜÛClF Eßh lëDF ÚCpëC Ökp× ÚÑC éÆ PwÜëC . ÙìÜÇì×  ælçD¡× Co ÚA ÚßÜÆC éÆ
. lvo íØÛ íwÆ Dë lÜvpì× éØç Dë , lvo íØÛ êrìZ éF íëDèÜNéF
rV êrìZ  kßh  êkßiF  Öß  éÆ  ÙìÜƧpµ Co éOÇÛ ÝëC  lëDF Pì×ß  Þ Öß  DF  é®FCo ok
Þ ¯h Þ ælìõ Þ  , PwìÛ  ÚDFq  Ùç  Þ ÚßhÙç íµDØOVC êDèçÞpÊ Þ kCp¾C  qC  êCéµßØW×
¢ëCpÊ  Þ  ¯h Þ  ælìõ õÏòw×  Ùìvpì× Pì×ß éF éÆ íOÂÞ D×C . lÜÇìØÛMDGRC Co í¡ëCpÊ
MoDG·F . lÜëBì×  éÜe¤ éF í×ß ÅpO¡× ÍߤC Þ íÊlÛq Þ öDÃF êDç éëDJ Þ kß¡ì× cp®×
ÐS×  Öß  êoDOhDv  Ð×Cßµ  Þ PìçD× pO¡ìF  ÙìÜÇì× PGe¤ Öß qC éÇì×DËÜç DN , pËëk
Pëßç  ÙìÜÇì×  PGe¤ Pì×ß qC  éÇì×DËÜç  D×C . PvC  ÚDì×  ok æoÞDe×  ÚDFq  Þ  Úßh
. lÜëA í× éÜe¤ éF ÅpO¡× íÊlÛq êDçéëDJ Þ í¾pµÞ íËÜçp¾Ð×CßµÞ
Dç Öß : éÆ Ùìvpì×  DWÜëC éF  ÙëqCkpKF  ÚCpëC ÚDØÏw× ÖCßÂC ívopF éF ÙìçCßiF pÊC ÍDd
. lÜzDGìצi¡×êDè×DÛ êCoCk éÆlÜOwçÚDFq ÙçÞ ÚßhÙç¦i¡×êDçéµßØW×ÚDØç
éF éÆ  íOÂÞ  D×C . lÜOwç ÚA êDç éÛßØÛ  ,ÝØÆpN , YßÏF , pÎ , Epµ , kpÆ ,êomA ,uoD¾ Þ
êDç éëDJ éÆ Ùìvpì×  DèÛA êDèzqoC  Þ ½pµ Þ ÌÜçp¾ éF ÙëqCkpKF ÚDØÏw× ÖCßÂC Pì×ßÂ
¸×CßV Þ , lÜOwçí×ÔvC ¸ÂCßÎC í¾ÚDØÏw× ÖCßÂC õØçÞ . PvCí×ÔvCÌÜçp¾Þ ÖÔvCÚA
. lÜzDGì× DçÝìØç Ùçí×ÔvC
Ýëk ÞpìJ  DèÛA õØç Þ ÚßÊDÛßÊ ÖCßÂC qC ÐÇ¡O× ÚCpëC Ökp× kß¡ì× ælçD¡× éÆ oß®ÛDØç
í¡ëlÛC  ÝzÞo ) êkDèOVC ¢ëCpÊ  Þ (íÜv Þ é·ìz ) íOÜv MD¡ëCpÊ DF , lÜOwç ÖÔvC
ÖlÃN õÏòw×  Þ  ÙìÜÆ PGe¤ pO¡ìF Pì×ßÂ Þ Öß DF é®FCo ok PvC Eßh D×C . ( í×ÔvC
: Ùìçk oCp ívopF koß× Ùç Co DèÛA ph~DN Þ 
ÙwìÎDëpK×C  íOÂÞ éÆlÛC ælz éVßO×íFßiFlÛCækpÆHì÷N Co êpGhÙwìÎDëpK×CéÆíÛDwÆ
kßØÛCÞ  lçCßiì×Þ lÜÇì× lìÆ~DN  ÚCpëC ÖCßÂC pF pO¡ìF lÜÇì×  PGe¤ÚCpëC Ökp×qC êpGh
ÚDFq  Þ  Úßh Þ  kCtÛ  uDvCpF  Co  ÚCpëC ¸×CßV  Þ . PvC í×ß  lÜZ  êoß¡Æ ÚCpëC éÆlÜÆ
pF  ÙÆDd   êDèzqoC  Þ ½pµ Þ ÌÜçp¾ Þ Pì×ß  DF é®FCo   ok PwìÛ p¨Dd Þ lÛDvDÜzí×
ÚClF  í¾CpeÛC  êCæßì¡F   lÜÆcp®×Co êrìZ Ùç  pÊC Þ , koÞA ÚDì× éFPGe¤ ¸×CßV ÝëC
ÍDd  DN  ÚCpëC  ÖCßÂC  íëßÊ  , !!lÜÆPvok ÚD¡ëCpF lëlV  Pì×ß Èë lçCßiì×Þ kqCkpKì×
!!lÛC éOzClÛ ½pµ Þ ÌÜçp¾ Þ Pì×ßÂ
ÚDëkßèë õÏòw×  éÆ  lÜÇì× TeF ÚCpëC  ok Hçn×Þ ÌÜçp¾ qC í×DËÜçêpGhÙwìÎDëpK×C
 ªì·GN   Þ  êpËØOv   éÆ  PvC   PÂÞ   ÚA Þ , PvC ÚDì×   ok .... Þ  ÚDìñDèF  Þ ÚDìeìw× Þ
í®Fo  éÆ PvCªì·GN Þ ÙOv  í×DËÜçªì·GNÞ ÙOv Þ , !!lëBì× éÜe¤éFÚCpëCokíGçn×
 HwÆ  êkClGOvC   ÖD²Û qC ÚDÊoDaìF  ÝëC  õÏìvßF  Þ lÜÆ  ClìJ ÙwìÎDëpK×C  Þ oDØ·OvC éF
êÞpìÛ  EnV Þ íOìÜ×C Þ ívDìv MCýpÃ× éÆ Ùç UNHCR rÆCp× ok Þ , !!?lÜÜÆqDìO×C
PìØvpF íGçn×  Þ íNlìõ ÚDÊlÜçDÜJ ÚCßÜ·F Co  DèÜëC¯Ã¾ lÛCíFpº êDçoß¡ÆêCpF oDÆ
. ( !!lÜÇì× ´D¾k DèÛAp¡F ÁßÃdqC Þ ) !!lvDÜ¡ì×
êpìËOvk DF é®FCo  ok êpGh ÙwìÎDëpK×C Þ ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvC éÆÙëlëk D× õØç rìÛ Þ
ok ¢ëDØÛ éF  íÜìØh êkClGOvC  ÖD²Û ½p¬ qC éÆêkßèë  lÜZíFÔ  õØÆDe× Þ íFÔÂ
éÛ íÜìØh  ÚCpëC ok íëßÊ  , !!lÛkCk   ÚD¡Û  ÐØ·ÎCxǵ  éÛßËZ Þ lÛkpÆDç éZ kßF æl×A
éF Ùç oDÆ  ÝëC  qC  ½lç  Þ , !!PvC ælz æoCÞA íwÆ éÛ  Þ ÖClµC  íwÆ éÛ Þ pìËOvk íwÆ
oCp pF  qßÜç ¢ì× Þ ÉpÊ õ®FCo éÇÜëC MDGRCÞ !!oDØ·OvCÞ kClGOvC ´CrÛ ÝOzCnÊ¢ëDØÛ
pFCpF ok  éÆ ÝñDh ¢ì× , êoDØ·OvCÞ êkClGOvC ¢ëDØÛ ÝëC qC l·F æD× lÜZ D×C , !!PvC
æpËÜÆ êDèÊpÊ  DFÞ P¾o ÉpÊ õÛDhok ÉpÊÍDGÃOvC éF PvC êC ælÛokÉpÊÚCpëC Ökp×
PhDF Þ  PhDv  ÝëC, ÅoßëßìÛokqDF , PëCpGÎÞC Þ êqCph MDÂÔ×Þ . PhDF Þ PhDv DÜvÞ
Co kßh Ökp×  éÆ oDÇOÛDìh  Þ é¡ìJ  PëDÜV ÝëlGOw× ÖDWÛCpv  ÝÇìÎ . PhDv íØvo Co
 PÎCmo  Þ   êpÆßÛ  Þ  íëCßvo  DèÜN   lÛCækClÛ íëDèF  DèÛA  ê~Co Þ PvCßh éF  Þ  ækDèÛ DJ pëq
 ÖDµ ÐO kpËÎDv  DF ½kD¥×  PhDF Þ PhDv ÝëC éÆPvC pÆmÐFDÂ). PvC íÊlÜǾCpv Þ
ÚCpËNoDº Þ ÚCpÊé®Ïv  Þ , PvC  íÜìØh  êkClGOvC  ÖD²Û ¯vßNívDìvíÛClÛq ÚCoCrç
. lÜOwç pO¡ìF  êpÊ MoDº Þ êpÊ é®ÏvpǾ ok ¯Ã¾ íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvC ´Dýج
lÛoCk ÅCpOzC éëDJ ФC ÝëC ok Þ lÜOwç ÚDØÏw× ÚCpëC ÖCßÂC õØç éÆÙìOwÛCk éÆ ÚßÜÆC
Þ íÜv  Þ  é·ìz ÚDÛDØÏw×  õ®FCo éF  , pOe¨CÞ MoDG·F Þ , ÚCpëC ÚDØÏw× Ökp× õ®FCo éF
, ÙëonËì×  ÚDØÏw× pìº êDèOìÏÂC  qC ) : ÙëqCkpKì×  íÜìØhêkClGOvC ÖD²Û DF êkDèOVC
êDèOì·ØV  Þ kCp¾C ÚCßÜ·F  , DèOìÏÂC , íÜìØh  ÖD²Û  lÜÛD× ,êkClGOvC êDè×D²ÛokÚßZ
,lÛoCk íVoDh ÚDGìO¡J   éÇìÛDwÆ ÚCßÜ·F   D×C . lÜëBìØÛ  EDweF  ÚDwÛC  íOd  , ÐÃOw×
. ( lÜOwç MCoCkC Þ PÎÞkok mß¿Ûêm Þ oß¡ÆEDFoCÞ éØçêDÂA
kßh é¡ìØç oDÇOÛDìhÞ é¡ìJ PëDÜV ÝëlGOw× Þ  êkClGOvCêDè×D²Û éÆlëkpÊpÆm DÂß¾
HçCn× Ùç  ÞêßÂC Hçn×Þ Öß  Ùç æßìzÝëlF DN, lÜÜÇì×HwOÜ×êßÂC Öß ÞHçn× éF Co
 Þ. lÜÜÆ ÙÇeOw× Co kßh  õÛCpËFßÆpv   êDç éëDJ  Þ ækoÞA ok é®Ïv  PeN  Co pËëk ÖCßÂC Þ
 Þ  êßÏèJ  êkClGOvC  ÖD²Û  éÏØV  qC Þ  êkClGOvC êDè×D²Û  õØç yÞo   , êpÊéÏìd  ÝëC
éZpç  Pì·ÂCÞ  ÝëC ,íÜìØhÞ êßÏèJ ívDvC ÚßÛD éF ConÊíçDËÛ DFÞ , PvC ækßF íÜìØh
: lÜOwç  êßOe×  Þ  PìçD× Èë  êCoCk íÜìØh Þ êßÏèJ ívDvCÚßÛD . kkpËì × pOe¨CÞ
ÚA PìØÆDdÞ  PìØvo éÆ íGçn×  Þ oß¡ÆíØvo Hçn×ÚCßÜ·F Coé·ìz Hçn× í¾p¬qC
éìÃ¾Þ æDz pËëk ½p¬qCÞ , !!lÛCækoÞA  kßh ívDvCÚßÛDÂok PvC [ pìì»N ÐFD pìºlFC íÎC ]
ÐìØeN  , é·ìz  Ökp× ½p¬ qC   íOd , EDiOÛC ÚÞlF  Þ pØ·ÎC ÖCkD×   ÙÆDdÚCßÜ·F  éÃÏ®×
ívDvC  ÚßÛD  ok  íèìþ  PëÓÞ   Þ  íçD¡ÜçDz ÖD²Û ÍߤÓC ФC ÚCßÜ·F  Þ !!lÛCælëkpÊ
Åok êCpF íèìþ  PëÓÞ  Þ íçD¡ÜçDzívDvCÚßÛD íÃìG®N  õ·ÎD®×). lÛCælz ælÛDWÜÊ
íÏìh  , ælÛD×Hõ   Þ  oDÇOÛDìh  Þ oDF PGì¥× Þ  êkClGOvC ÖD²Û   Þk ÝëC  ÚDwÇë PìçD×
. ( PvC pËÜzÞo Þ lÜ×kßv
Þ ÚCpëC Ökp×  DF Co ÚA  õ®FCo  Þ  ÙìÜÆ êlÜF éÏdp× Co  íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û ÙìçCßiF pÊC
ÚDëDØÛ Ðëm êDç æoÞk  Þ  ÐdCp× , ÙìÜÆ Åok Dç æoÞk  Þ ÐdCp× ÝëC ok ÚA ÚßÊDÛßÊ ¸×CßV 
: lÛß¡ì× 
. ( ÀWÛ Þ Ù ÚCoÞk ) íNlìõ Þ êpǾ õÏdp× - 1
. ( ívDvC ÚßÛD HëߥN DN xëoDJ qC) éìÃN PvDìv õÏdp× - 2
ÚßÛD  HëߥN  qC )  êpÊ é®Ïv  Þ  Mol PìGSN  õÏdp× - 3
. ( 1360 kCkph DN ívDvC
p¨Dd ÍDd DN 1360 ÍDv qC ) êqDN éÇë Þ oD¥eÛC õÏdp× - 4
: ( {1379 ) }
. ( pN ÝìÛßh êDèËÜV Þ ÝìÛßh EßÆpv ) íÜìØh ôoÞk - ÀÎC
ÖD²Û êqDvqDF Þ íÛßÛD õÃÏ®× PëÓÞ ) êC éÜ×Dh ôoÞk - E
. ( êkClGOvC

: éOÇÛ

Þ ÚßÊDÛßÊ êDçéÜì×q pF  æÞÔµ ) PvC êoCnËÛDìÜF  Þ DýÜF êCoCkí×D²Û Þ Ù²Û pç Þ íÛDìÜF pç
. (lÛqDwì× ÙçCp¾ Co ÖD²ÛÞ Ù²ÛÞ ÚDìÜF PhDvÚDÇ×C éÆÀÏOi×Ð×Cßµ
Þ  , PvC íÜìØh  êDÂA  ÚCpëC ok  íÛßÜÆ íµDWNoC  Þ êkClGOvC  ÖD²Û  oCnËÛDìÜF , Èz íF Þ
, êkClGOvCêDè×D²Û õØç). lÜOwç êp²Û ÚClì×ok ÖD²ÛÝëCuDvC,íÜìØh½ClçCÞ lëDõ
Þ Ð¤C  éF  ÖCrOÎC  Ölµ  Þ lÜOwç  kClGOvC êDväo  õÃÏ®×  ê~Co Þ  Ðì× ¸FDN , Ðص ÚClì× ok
ækq kClGOvC  ¸×CßV  pF  éÆ  êpënJ é®Ïv  ÌÜçp¾   õëDv  ok Þ  , PvC  ÙÆDd DèÛA pF  ælµD 
, êkClGOvCêDè×D²Û qC ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC pØOw× íÛDGìO¡J õÏìvßFÞ , PvC ælz ÙÆDd
. ( kß¡ì× ÙçCp¾ êpÊ é®ÏvÝëC êCpVC Þ ÍDصC ÚDÇ×C
Þ lëDõ PhDÜz lÜ×qDìÛ  ÚCpëC ok  êkClGOvC Þ ÙÆDd ÖD²Û  PhDÜz  êCpF , p¬Dh ÝìØç éF
ÖD²Û íËÜçp¾ Þ  êpǾ   ôqßd , íÜìØh ½ClçC Þ lëDõ PhDÜz DF Þ , ÙìOwç íÜìØh½ClçC
. PhDÜz ÙìçCßh Ùç Co íÜìØh 

íNlìõ Þ êpǾ õÏdp× - 1

kßh qC íëDçkpÇÏØµÞ MDFßOÇ× Þ oDRA PvC éOwëq í×ÀWÛ Þ Ù okéÆ íÛCoÞk okíÜìØh êDÂA
íÜìØh Cpëq , PzDËÛCykßh PìçD× qC ízDÛ Þ êkDÃOµC pO¡ìF Co DèÛA ÚCßOì× éÆ éOzCnÊ DWF
ok  Þ  , kpìËì× oCp  P×ßÇd  Þ Mol ol¥× ok êqÞo éÆ  kpÇì× oߥN PØdq éF æoÞk ÚA ok
ÀWÛ ôoÞkokíÜìØh êDÂA. PvC ækpÆ PGe¤ Þ éOzßÛ PdCp¤ éF íÏìh íÜìØh , ÚCoÞk ÝëC
ÚD×q éF pOØÆéÆækßFÚAÐñDw×ÖpÊpv Þ êlÛßhA ôqßdok oߥe× (¢Ûlz lì·GN Ùºpìϵ) Ùç
lì·GN íçCoívDìv oDÆ Þ PvDìv ÖpÊ ôoßÆ qC éÆ ækßGÛíwÆ íÜìØh Þ , PvC «ßFp× ÚDÇ× Þ
êDç é¾CphuDvC pF Þ íµDWNoC í·¨ß× qC Þ êkDÃOÛC íÛCpÜiv lÜZ p¬DiF ÞC éÇÏF , lzDF ælz
éÆ PwÛCßNíØÛ ÞC ÐìÎkÝìØçéFÞ , lëkpÊ ( ÀWÛ ) ÁCpµ ok kßh æDÊlì·GN íçCo yC êkDÃOµC
éFÞ , lzDF ÚCpëC oß×CéF æDÊAêkp¾ üÔ¤C Dë Þ lÜÆÅok Co kßh lëDõ Þ MCp²Û HÂCßµ Þ ÖDWÛCpv
, !!lÛDvoDWÜëC  éFCo ÞCíRkCßd , l¡ÇF DWÜëlFyoDÆ éÆ kßGÛíwÆíÜìØh , íÛCpëC ÙÎDµ Èë ÍßÂ
. lz lçCßh êC æoDzC ÚClF ÐìÏeN ÝëC ok éÆ íRkCßd
éÆlÛßz ÐñDÛ Ùè× õOÇÛ ÝëCéF lÜÛCßOì× lÜÜÆívopFÞ é·ÎD®×Co íÜìØhEßOÇ× oDRA íÛDwÆ pÊC
qC Ùç pÊC Þ , PvC éOzCk ívDìv ½ClçC éÛ Þ ækpÇì× ívDìv oDÆ éÛ Þ ækßF ívDìv éÛ íÜìØh
ÐñDw× Þ Ökp×éF ¯Fo íF Þ ÚDÇ×Þ ÚD×q qC UoDh kßz PzCkpF ívDìv ÐñDw× ÞC êCoA Þ MCp²Û
íÊlÛq  Þ .PvÞC õÛCqßN éÜìÆÞ éÛCqoÞ §pºêDèëpìÊ ¸¨ß×Þ êCéÂp¾ êDèNÞClµ éFp¥eÜ×ÞÚCpëC
DF ´CrÛ Þ êpìÊok Ölµ Þ íËÎDv 65 pص DN ÞC êC æqßd kpÇÏص Þ ÞC êCl¤ Þ pv íF Þ éºlºk íF
ypwJ ÚCoÞk  ok éZ Þ æDz D¨o ÚCoÞk ok éZ ) êßÏèJ  ÝñDh Þ í×ÔvC l¨ Þ êkClGOvC ÖD²Û
. PvC Pì·ÂCÞ ÝëC ÙÏw× lÜv Þ DëßÊ ÁCl¥× ( Ál¥× ôoÞk ok éZ Þ ÝñDh êD¨o lØe×
DN ívDìvo DO¿Ê Èë Dë ívDìvõOzßÛÈë íOdéÆxFÝìØç ÞC MDFßOÇ×MDµß¨ß× DF é®FCo ok
qC , Ùç ÀWÛ éF lì·GN qC l·F íOd Þ , koClÛ kßVÞ íÜìØh êDç éOzßÛ ÚDì× ok íËÎDv 65 pص
éÆ éìþ  PëÓÞ õÎDvo  rV Ùç  DWÛA ok  Þ , l×DìÛ ÚÞpìF   êC æqßd íµDWNoC lÛßhA Èë ôkÞle×
, êp²Û l·Fok ÙèÛA , lçlF Co PvDìv êßF íOd éÆ êoDÆ , PvC [ ¸ìF ] íèþ EDOÆ qC í¡iF
. koßh íØÛ Ù¡Z éF ÞC qC ÚCpëC éF «ßFp× Þ ívDìv õÎDÃ× Èë íËÎDv 80 Ýv DN Þ , kClÛ ÖDWÛC
êmDýhC êCpF ÙçÚA , yCéìÏص õÎDvo rWF , lÛCælz éOzßÛíFpµ ÚDFq éF éÆ íÜìØh MDFßOÇ× Þ
éÇÜëC  pF  íÜG× PvC êpËëklÜv , lÛClì×oDÇzÐe× Þ !!p커 CoDèÛAíÜìØh éÆ êpìþ Ökp× qC
phCÞC ok  , éëClèÎC cDG¥× EDOÆ ok éÆ íëDV DN , PvC ækßGÛ ÚCpëC Ökp× íÜìØh H¬Di× üÔ¤C
Dë Þ !!ÚÔçCDÛ êCpF CkDG×Þ CkDG× éÆ PvC êoCpvC EDOÆÝëCMDVolÜ×éÆ lëßËì× üDeëp¤ , EDOÆ
ÚDØç) !!lÛoCk ÚDèÜJ Ökp× qC Co ÚAéÆlÜÇì× yoD¿v üDÜϵ Þ , lÛßz ÚDìF !!ykßh Ðe× pìº ok
PvCEDOÆêCßOe× Þ ´ß¨ß× íÜìËÜv éì©ÂpÊCéÇìÎDdok .( !!lz EÔÃÛCpGçoæphÓDFéÆêkp×
æpèF é·VCp×koß× HOÆ qC kßh PëkÞle× Þ P·vÞ HvDÜN éF ,íwÆpç , koClÛ ÖqÓ êoDÆÚDèÜJ
. lÜÇì× Ál¤koCkkßVÞ DìÛkÝëC ok éÆ êC éOzßÛ Þ EDOÆpç DF é®FCo ok , íÊtëÞ ÝëC Þ , kpGì×
Ölµ q C íÜìØh Þ .PvC [ ßË× pûv ] õì©ÂÞ êoDÆÚDèÜJ ÞêpËëkDìzéÏòw× ,PwìÛÝëC éÏòw× D×C
íÜìØh Þ  , PvC ÚCpËÛ ÚAÚlz D¡¾CÞ Úlz Åok qC éÇÏF , PwìÛ ÚCpËÛ kßh HOúÆ Úl¡Û Åok
æCo  , ßË×pv  yÞo Þ . lÛß¡Û Ùè¾Þ Åok ¢GÎD®× éÆlwëßÜF êo߬DN ækpÆêkDëqyÔN Þ í·v
lÜÜÆ ÝìËÜvÖkp×êÞo Cokßh lÜçCßiì×í¾p¬qC : lzDGì×¢ÛCÞpìJ ÞíÜìØhPÆpdíËÛßËZ Þ
lìçCßiF éÆ PwÛA qC pN ÄìصD×êDç éOzßÛ !!lëßz ÈëkrÛ D× êDç éOzßÛ éF lÜÇÛ !!Ökp× êC éÆ
ÚßZ pËëk½p¬ qC . lëß¡ì× !!æCpØÊ lìÜÇìØÛ Åok Co DèÛA ÚßZ , lëÞpF pÊC !!lëÞpF Dè¾p¬ ÚA éF
íOvl¡ìJ  , lÛoCk P¡dÞ lÛßz Ùè¾ Þ Åok Ökp× ¯vßN éÇÜëC qC ypF Þ oÞk оDe× Þ íÜìØh
P·ëpz ÍDS×C Þ , lÛC ækpÆ oDO¾o ÚAp DF Ùç æßìz ÝìØç DF Þ !!lëß¡ì× æCpØÊ lìëDìÛ éÆ lÜÜÇì×
lÜÜÆ ÐëCq Ökp× ÚDì×ok Co DèÜëC êkDìz oDRA DN lÛC éOzßÛ ÚAp Ùè¾ DFé®FCo ok DèFDOÆíWÏËÜv
lÜÆ êpìÊ ßÏV  ÚAp  ¢iJ  qC PwÛCßOÛ ÚßZ éìÜµÓ ¯h ) !!PvC Ùè¾ ÐFD ÚAp ÕCÞ DFDF éÆ
êp¡F Ðõ Ð×DÇNÞ lzo õëDvok éÛDOiGzßh éÆ PhCkpJ [ ÚAp ÚkßF Ùè¾ ÐFD pìº ] XëÞpN éF
Þ pìSÇN Þ  IDZ  ypOwÊ  õÏìvßF Þ ÚDØÏw×  ÚClÜØ¡ëlÛC  Þ ÚClÜØ¡ÛCk  pØOw×  êDè¡zßÆ Þ
. ( PvC ælz pRC íF ¢ëÞkDV Þ ÙwϬ , íÛDvo ´Ô¬C ÚDëpV Úlz íÛDËØç
Þ íËÜçp¾ Þ íµDØOVC Þ ívDìv êDëCÞq Þ qÞo ÐñDw× êCpF éÆ Ùç íÜìØh pF Þ oÞk êDçlÛßhA
¢ëlÛC ÝzÞo ÚClÜØ¡ÛCkÝ×Ck éF Pvk lÜOzClÛkßh¢ìJ êrìZ ÖÔvC æDÊlëk qC....Þ êkD¥OÂC
....Þ êkÞkß× íϵÓCßFC, H®Â lØe× ,H®Â lìv ÍDS×C HOÆ õØVpN éF CoDZDÛ Þ lÛlz êkDèOVC Þ
öD¡Ü× éÆ lÛClì× íëCpv æÞDë ED®hÝFC ÚCÞpìJ Co DèÛA íÜìØh éÆ íëDç íÜv ÚDØç ) lÜOhCkpJ
íOd Þ . ( !!lÜOwç   ÚDÛDØÏw×  ÚD×C  ok  ÚCpëC  ok éÆ íëDç íÜv ÚDØç Þ , !!PvC éÂlÛq Þ p¿Æ
éÇÜëC ÐìÎk éF üÔ¤C Þ , lÛlz Ùç ÙèÎDS×C Þ íO·ëpz êDèFDOÆ Ý×Ck éF Pvk ÚDGϬ P¤p¾ ÝëC
íO·ëpz íϵ , lÜçk éñCoC ÝëqÞp×C êDèÛDwÛC Þ Ökp× éF éÆ lÜOzClÛ êrìZ ¢ÛDì¾Cp¬C Þ íÜìØh
. lz éOhDÜz 57 ÍDv í×kp× ÖDì qCkpJ éëp²Û ÚCßÜ·F PvC ækpÆ Cßvo Þ kp¬ Co éýìÜµÓ ¯h éÆ
êDçoß¡Æ ok  Þ ÚCpëC  ok ¢ëlÛC ÝzÞo  Þ ÚDØÏw× ÚClÜØ¡ÛCk êDèFDOÆ ÝëC 57 ÖDì ÐëCÞC ok Þ
, lÜO¡Ëì× Pvk éF  Pvk  ÚDØÏw× ÚDÛCßV  Þ íÛCpëC êDç ækpÆ Ðì¥eN ÝìF ok éÆ kßF í×ÔvC
ÝëC  íÎÞ  . lÜzDF  íØVpO×  éÆ  kßF  ÝëC  ÚD¡OÂDìΠ pSÆC ld ÙèÎDS×C Þ íÛDWÜw¾o Þ êCéÜ×Dh Þ
íëDç éØVpN , DèOÛDìh ÝëC õÛßØÛ Þ , lÛkpÆ PÛDìh rìÛ kßh êDç éØVpN éF íOd ÚDË¡ìJ PÛDìh
í®Fo Dç éØVpN ÝëC éÆ íëDV DN , PvC ækCk éñCoC H®Â lìv lìèz HOÆ qC êC éÜ×Dh éÆPvC
, !!íÜìØh HOÆ qC ÚDì× ÝëC ok . lÜOwç ÞC ÖDÜF ¯Ã¾ , lÜÜÇìØÛ ClìJ H®Â lìv íϤC HOÆ éF
, lÛClì× Co íÜìØh êD èFDOÆ ÖDÛ íOd íwÆ pOØÆ Ùç ÚÑC Þ , kßGÛ êpGh üÔ¤C , !!EÔÃÛC pGço
. lÛoClÛ íÛClÜZ ÚClÜØÂÔµ Þ ÚCoClëph Ùç [ ¢ëßË× oCpvC ] íOd Þ
¢ëCpF íÜìØh HOÆ ÚlÛCßh lÜÆívopF Co ælz lvD¾ êDìÛk ÝëC lçCßiì× éÆ íwÆ êCpF üD·ÂCÞ
õèVÞ íÛßìÏì× 70 - 60 ÚCpëC ok éÆ PvC éçk Þk qC ¢ìF éÆ íGOÆ , kßF lçCßh oCkDÜ·× íÏìh
, !!lwëßÜF DèÛA ôoDF ok êrìZ éÆ koClÛ Co ÚA M~CpV íwÆ Þ lÛC ækpÆ ClìJ pënJDÛ kDÃOÛC Þ ÄÏ®×
, ( oÞA ælÜh)íÜëlÎCp¥Û Ô×HOÆ ÝëC Þ , !!êkClGOvC êDè×D²Û éìϵ ÖClÂC Þ ÖDì év l·F qC ÙèÛA
. lÛß¡ì×ÐìØeNíÛCpëCÚßìÏì× DèçkpF Þ æl×AokÚCpëCÖkp×Þ PÎÞkêkDÃOµCÞ êp²ÛíÛDG×MoߥF
éÆPwÜëC DèÛA MpGµ ÝëpOÊorF Þ , PvC qß×A MpGµ xÆ éØç êCpF íÜìØh HOÆ õ·ÎD®× éOGÎC
p¨Dd lzDF pGhDF DèÛA qC pÊC éÆ kß¡ì× êlëDõ Þ oDǾC pìvC æDÊA DÛ Þ ælìFCßh PÏ× Èë éÛßËZ
éZpÊ ). PvC éOzCk êlëDõ Þ MCp²Û ÝìÜZ íÛCpëC Èë Dë ÚDØÏw× Èë lÜÆ oߥN íOd PwìÛ
. ( .... Þ Pwç Ùç íÛCßNDÛ , PwìÛ íçDÊA DÛ DèÜN ÚDØÏw× ¸×CßV õØç lÜÛD× ÚCpëC Ökp× ÐÇ¡×
, konËì× DçCpÊíÜìØhÞ íÜìØh õÃÏ®×PìØÆDd qC éÆÍDv 22 qC l·F ÚßÜÆC lìÜÆoߥNDØzÓDd
Þ , lÛC ælìÜz Co DèÛA ÖDÛ l¤ok lÜZ , lÛC ælÛCßh Co íÜìØh êDèFDOÆ ÚCpëC Ökp× qC l¤ ok lÜZ
lçCßzÞ ÝëCp qCíÎÞ PwìÛ Pvk ok êoD×A !? lÛC ælìÜ¡Û Co íÜìØh HOúÆ ÖDÛ üÔ¤C l¤ok lÜZ
?í¾lçéZ éF ÙèÛA , lÜzDF ælÛCßh pÊC Co íÜìØh HOÆqCíFDOÆÚCpëC Ökp× ÖoCrç Èë éÆlëBì× pF
ÚCpëCÖkp× õìÃF Þ !?lÜzDFælìÜz CoíÜìØh EDOÆév Þk ÖDÛ ÚCpëC Ökp× l¤ok 5 PvC ÝÇØ× Dë
íFDOÆíÜìØhéÆlÜÛClìØÛ üÔ¤CéÇìÛDwÆlÛoDìwF Þ , lÛC ælìÜ¡Û Ùç Co íÜìØhêDèFDOÆÖDÛ íOd
, ÙèÛA  l×DìJ  Þ , PvC  é·ÎD®×  ÐçC ¸Ø ޠ ¸ÏÂ Þ EßÆpv qC ízDÛ íNÞD¿NíF ÝëC Þ !? éÛ Dë koCk
ÝëC  ok  Þ  í·×CßV  ÝìÜZ  ok  ÙèÎDS×C  Þ  íÜìØh   pØ·ÎC ÖCkD×  PìØÆDd  õÜì×q  Úlz ÙçCp¾
. PvC ælz EßÆpv êDè®ìe×
ÍDv 37 Þ  ÚCpëC  Ökp×  pF éÃÏ®×  P×ßÇd  ÍDv 37 qC l·F  Ùç  ÝñDh Þ lGOw× æDz D¨o lØe×
ÚDFq éF (jëoDN éF jvDJ )Co ¢FDOÆ íOd éÆ ækßGÛ p¨Dd ízÞp¾ Ý¬Þ Þ ízÞp¾ Ökp× Þ PÛDìh
éF Coí×ÔvC MDdÔ®¤CÞ MDØÏÆ ) lÛCkpÊ !!¦ÎDh Co ÚAPvCßiì× éÆ íÛDFq , lwëßÜF !!ívoD¾
ælz éØVpN ívoD¾ éF Þ éOzßÛ êßwÛCp¾ éF Co ÚA Þ , ( lÜÆ UoDh ívoD¾ ÚDFq qC ¢ÛDFDFoC oßOvk
Þ ECrdC  êD©µC  éÆ  , ÖÔvC ÚDèV pvCpv ok Þ ÚCpëC ok , ÙëoCk ÚDØÏw× olÃZ æphÓDF Þ . PvC
p¨DdÍDd Ýìµok Þ lÜOwç Ùç qßÜç Þ lÛC ækßF .... Þ ÝëlìFÞ íÛßvD×Cp¾Þ íOwìÛßØÆêDèÛD×qDv
kßh PvlF  éÆ  kpÇì× pÆm ykßh !!íëÔ× , !?lÛoCnËF oDÜÆ Ùç Co êC é¾Cph íOd éÆ lÜOwìÛ
pVC Þ pìh DN kpGì× !!MDçk éF !!ækDìJ êDJ DF Co íÜìÜÎ -íwÆoD× ErdÈë êDç éOzßÛÞ MDëp¡Û
êCßOe× éF  éVßN  ÚÞlF  Þ é¬ßFp×  Erd ôlìõ  Þ pǾ éF éVßN ÚÞlF  , !!lzDF éOzCk êpO¡ìF
. lëDØÛ í× ¢iJ éÆ íNDëp¡Û

PµDØV Þ PÜv ÐçC DF ¢×D²Û Þ íÜìØh õ®FCo

pìhíϵ ÖÔwÎC Þ ÷Ô¥ÎCÞ ÝìØÎD·ÎC EoéÏÎ lØeÎC : lÜÇì×qDºAMÔØVÝëC DF Co kßhHOÆíÜìØh
: ÝëlÎC Ößë íÎC Ýì·ØVC ÙèñClµC íϵ ÕC øÜ·Î Þ ÝëpçD®ÎC éÎC Þ lØe× éìÃÏh
ÅDJ  ôkCßÛDh  Þ lØe× ÞC ÁßÏi×  ÝëpOèF pF  kÞok  Þ ÖÔv Þ ÚDìÛDèV ÄÎDh êCpF ¢ëDOv Þ lØd
. P×Dì qÞo DN kDF PìF ÐçC ÚDÜØzk ÖDØN pF Clh PÜ·Î Þ ÞC
PÜ·Î kßhÚDÜØzk pF ÚDzDç é²µß×Þ DèìÛCpÜiv Þ DçoDÆÍÞC ok éÆ íçÞpÊ ÖDÛ ÖÔvC jëoDN ok
ælì×DÛ [ éìÜµÓ ] æÞpÊ PvC ælzÚDzíË¡ìØç oD·z ÚDÜØzk pF ÚkDOvp¾PÜ·Î Þ lÜOvp¾ í×
-íÛDOvpèz)lÜOvp¾ í× PÜ·Î kßh ÚDÜØzk pF éÇìÛDwÆ íÜ·ë , lÛoßè¡× éìܵÓéF Þ lÛß¡ì×
. ( ÐeÛ Þ ÐÏ×
êD¿Ïh Þ PÜv  ÐçC  éF ED®h  ФC  ok lÜÇì×  xÇ·Ü× Co MÞClµ Þ Ù¡h éÆ oßÆn× PÜ·Î D×C
ÚDØÏw× Ökp× oDO¡ÆêCpF êCéÛDèF Þ ÐìµDØvC æDz êCéëDJ oD·z ,éëß¿¤ ôoÞkok Þ , PvCÝëlzCo
PÜ·Î ÚDØSµ  Þ  pص  Þ  pÇFßFC  pF PwëDGì× DçoCqDF Þ ÝëkDì× Þ pFDÜ× ok éÆ éÛßÊÝëlF ,lz ÚCpëC
oßOvkéF kpÇìØÛoCpÇN CoÚAéÆpç Þ , !!kDG× ÙÆkDF ¢ìF : lÜO¿Ëì× lëDF Ùç oD©dÞ lÛkDOvp¾ í×
(PÜv  ÐçC qC)ÚCpëC ÚDÛDØÏw× qC ÚCoCrç l¤ éF æoÞk ÚAok Þ , !!lz í× ækq ÚkpÊÐìµDØvCæDz
ÝwdC HOÆok éÏØV qC é¬ßFp× jëoCßN õØç ok ½ÔOhC ÚÞlF MDì·ÂCÞ ÝëC Þ . lÛlz ækq ÚkpÊ 
. PvC kßVß× .... Þ ívDGµ ÙÎDµ êCoA jëoDN , jëoCßOÎC
é×CkC Co kßh ÚDÜØzk õØçpF Þ PÜv ÐçCpF PÜ·Î æCo éëß¿¤ ôoÞk ok kßh ½ÔvC lÜÛD× íÜìØh
ÚD×Cok éÆ lÜÇì× kClØÏ êoD¿Æ ÞrV Co PÜv ÐçC kßh õìÏص õÎDvo ok íÜìØh éÆíëDV DN kCk
: lÜOwç ÚDÛDØÏw×
Co ¢GdD¤lÛCßOì× ÚA õ®vCßF éÆ koCk êC éÛD¡Û ækpÆ ClìJ éÆ êrìZ æDÊ pç : ( 2566 ) õÏòw×
íNoߤ  ok  , PvC  ÚDÛDØÏw×  ÚD×C  ok  éÆ  PvC  p¾DÆ  Dë  íÜv ÚA  HdD¤ éZ  pÊC  , lÜÆ ClìJ
( ÐñDwØÎC fì¨ßN  ) .... Þ  lÜÆ  ÚÔµC  lëDF lvpF oCk éÇv ôpÃÛ kßiÛ 12 /6 éF rìZ ÚA PØì éÆ
lÛClì×  ЬDF  íÜv Èë  P×D×C  éF  Co qDØÛ ( 1453 õÏòw× ) EDOÆ ÝìØç ok íÜìØh ÝìÜaØç
é·ìz pìº éF DçDGOzC MDÆq  pÊC Þ  lÜÇì×  kClØÏ  éëp¡µ DÜRC õ·ìz ôtëÞ Ùç Co MDÆq Þ xØh Þ
. ( 1942 Þ 1837 õÏòw× ) . kkpÊ PhCkpJ üCklW× lëDF lìvo
Co ÚDèV ÚDÛDØÏw× l¤ ok 90 kÞld éÆ PÜv ÐçC DF íÜØzk Þ MÞClµ ok íÜìØh íϤC oDÆ D×C
é®FCo okíÜìØh ¸¨ß× êqDv ÝzÞo PèV Þ PvC æl×A oCpvÓC À¡ÆEDOÆok lÜçlì× ÐìÇ¡N
Co éìÃF Þ ÙëoÞBì× Co koß× Èë lÜçlì× ÐìÇ¡N Ùç Co ÚCpëC Ökp× qC íØè× ¢iF éÆ PÜv ÐçC DF
: ÙëoDKv í× é·ÎD®× ÐçC éF
êpìSÆ ¸ØV kßF Mß× §p× Þ oD©OdC ÍDd ok éÎA Þ éìϵ íϤ Clh pGØ»ìJ éÆ ¸Âß×ÚAok - 4 ]
éF rÊpçéÆÙwëßÜF êrìZ Èë DØz êCpF lìëDìF kß×p¾ pGØ»ìJ , lÛkßF p¨Dd¢ÆoDG× p©e× ok
EDe¤CÞ Ýìhoß× Co PëCÞo  ÝëC  Þ , [ ÕC Íßvo pWç ] P¿Ê  ED®iÎC  ÝF pص , lìO¿ìÛ PÎÔ¨
ÝëC éÇÜëC ÖÔÆ õÏØVÞ . lÛC ækpÆ ÐÃÛ ³¿Î okíND¾ÔOhC DF lØdCÞ ÙÏw×Þ êoDiF ÐìG qC Tëld
.lÜÇì× PëD¿Æ oßìº ÙÏw× êCpF P×Dì DN Þ PvC ælz okD¤ Cpv æÞDë ED®hÝFCqC æÞDë ÖÔÆ
Ík Úßh  éØèÛA  DèÛA  PëClç  Þ   kDzoC  êCpF   éÆ  Clh   pGØ»ìJ  qC lÛkpÆ íÛCkol Eßh ÄeÎC
íÎDd éZ DF ÅDJ oßÛ ÝëC ulÃ× cÞo lÛClì× oßìºû oClÜëk ½pz DF ÚDwÛC . lì¡Æ PØdqÞ koßh
Þ p¿Æ ФC qC  éÆ  æÞDë ÖÔÆ  ÝëC  Þ , P¾o  DìÛk  ÝëC  qC  ED®h ÝFC  qC  ÖÔÆ  ÝëC ÚlìÜz qC xJ
.... ÙëpÆ ÚAp qC íNDëA DF PvC ÀÎDi× ælzpçD± éÂlÛq
Þ pÇFßFC )Ýìiìz ÚkpÆ P¿ÎDi× lz ÖßÏ·× Dç ækD× ÝëC ´ßØW× qC : æoDF ÝëC ok D× Ýiv õWìOÛ
okÐhCk Dë rìÛ ÚDÛDØÏw×  Þ  ækßGÛ  íØè×  íÏìh  p×C  Èë  ÚDÛDØÏw×  oß©d  ok  ÚAp  qC ( pص
ok Úkq ½pd  PñpV lÛkßGÛ æCpØç pÊC Dë Þ lÛkßF æCpØç DèÛA DF kߥÃ× ok Þ ækßF DèÛA kßhErd
íçDÊpÊC Dë Þ lÜOzClÛ Co lÛkpÇì× ( oDO¾o )ÅßÏv oß®ÜëC ÞC pOhk Þ Clh pGØ»ìJ DF éÆ DèÛAÐFDÃ×
Ùç ÚApÂok pÊC éÇÛA ÖÔÆ õÏØV Þ . lÜOzCnËìØÛ íVoC ÞC Ýiv éF kq í× í¾pd Èë DèÛA qCíÇë
Þ lÜOzClìØÛ pF kßh kߥÃ× qC Pvk DèÛA qDF l¡ì×pÆm éWèÎ PdCp¤ DF ( ÚD×D×C ÙvC ) p×CÝëC
DF kßF  pO¡ìF   ¢ëqDv  pçD±  pÇFßFC  ÚßZ  íèOÜ×  , lÛkpÇìØÛ  Clh  õO¿Ê  êCpF  PvDëo  ÅpN
êkD·GOvC  Ùç  pص qC Þ . lëlëk QoC MDëA éF ¸VCo éÇÛDÜZkpÇì×ÖDØNCo oDÆíËOhDvTëldÈë
éëA  ÝëC  ÚkoÞA  Dë ÚkDOvp¾ ok pGØ»ìJ Dë ÐìñpGV Dë Clh lëßËF p×C phA éÆ ( kßGÛ oÞk )PzClÛ
P·FDO× Þ  lÜOvDiì× pF  êDV  qC rìÛ ÚDìÜv  æDËÛA  , lÛlz ( Ðõ íF )  oßWè×  Þ lÛkpÆ æDGOzC
Co ÞC  Íß  Þ lÛkpÆ  ÞC qC P·FDO× kCk ÖÔvC Ýëk ok éÆ MCpìì»N éØèÜëC ok éaÛDÜZlÛkpÇì× Co ÞC
. 119-120£ - oCpvÓC À¡Æ [ lÜOzCk ÖlÃ× ÖÔvC pGØ»ìJ êDç éO¿Ê Þ íÛAp MDëA éF
(PvD× qC DçlìÆ~DN )
Þ PÜv ÐçC Þ  ÝëlzCo  êD¿Ïh  DF é®FCo  ok  íÜìØh  lëDõ Þ MCp²Û qC êC ézßÊ ÙèÜëC , Eßh
êDçCrvDÛ Þ DèOØèN DF pÊC Dë Þ íÜÆ ÚDz éwëDÃ× [ oßè± PÂÞ oßÇÜÆ ] õÎDÃ× DF pÊC éÆ , PµDØV
pÊC D¤ß¥h, lÛß¡ì×ÅokpOèFlÛkpÊéwëDÃ×PvC ækpÆÝìØÏw×Þ ÖÔvC oDSÛ éÆêlzo ÚDØÏv
Þ PØèN Þ  íÛCpëC xëßÛ éÎDÃ× ÖClµC oDOvCßh éÆ ÙëoÞA kDë éF Co oDÇOëDÜV ÝëlGOw× kDëp¾ Þ kCk
. lÛkßF íwìÏËÛC xëßÛ CrvDÛ
ÚDÜiv ÝëCÚßZ , PwìÛ íÜìØhêDç é¾CphÞ êqßN éÜìÆ Þ íëßÊ ¹Þok PvC Ùè× éÆ êrìZ D×C
PèV Þ lÛoClÛ Ùç ívopF Þ lÃÛ PÂDìÎíOd lÜOwç é¾Cph Þ íëßÊCrvDÛ Þ íÛq PØèN qC ßÏØ× éÆ
kpÇÏص  Þ Dç éO¿Ê  Þ Dç éOzßÛ êD¡¾C Þ ¢iJ  Þ p¡Û  , oDÆ ÝëpOèF  ¢×D²Û Þ íÜìØh íëCßvo
êCpFéÆlÜÛClì×Eßh Ùç¢ÛCÞpçCo Þ PwÛClì× Eßh íÜìØh Þ . lÜOwç¢ÛDÊlÜëDØÛÞ íÜìØh
ok ÚßÜÆC  éÆ íÛAp  éÆ PèV ÝëC qC oDGOµC : lÜOwç ÐñD [ yqoC Þ oDGOµC ] olÃZ kßVß× ÚApÂ
ÚD®ìz Þ Cpv æÞDë Co DèÛAíÜìØh éÆælz êoÞA kpÊpص Þ pÇFßFC ¯vßN PvC ÝìØÏw× upOvk
Co íFDOÆ  éÆ ÞC  ÚßaØç  Þ íÜìØh oDÊqÞo éF êCÞ . PvDèÛA ôkoßh Ùw ÝØzk Þ lÛClì× p¾DÆ Þ
pç éÇìÛDÜØzk ,PvC ælz êoÞA kpÊ !!ÚD¡Ûß·Ï×ÚDÜØzk ¯vßNéÆlÛC ækpÆkßhoDÆ ÈwØOw×
ÚAp qC kßGÛ ÚD¡OvDëo Þ ¸¿Û êDOvCo ok éÆ Ùç Co íNDëA Þ , lÛoÞDìF ÚA pv pF lÜOwÛCßOì× êoDÆ
!!PwìÛ êpGh Ùç [ Úß²¾DeÎ éÎ DÛC Þ pÆnÎC DÜÎrÛ ÝeÛ DÛC ] qC íÜìØh p²Û ok Þ , !!lÜÜÆ ½nd
lÜOwÛCßOì×  éÆ  lëßËì×  íÜìØh  ÚßZ , lÛC ækpÇÛ Co oDÆ ÝëC éÆ koCk íÏìÎk éZ íÜìØh æqDN Þ
: lìÜÆ éVßN , !!lÛkpÇì× PµD¬C DèÛA qC Ùç ( !!pص Þ pÇFßFC ôoÞk ÚDìÜv ) !!ÚDìÜv Þ lÜÜÇF
PGR ÚAp ok ( Co ÖD×C ÖDÛ ) Co ÖD×C éÆ íNoߤ ok kßF ÝÇØ× éÇÛA - 4 ] - oCpvÓC À¡Æ 114£
öCpVC õÏìvÞ CoÚApÂ Þ lÜOzClÛoDÆÞ pvÚApÂ Þ ÖÔvC DF PvDëo Þ DìÛkêCpF rV éÇìñDèÛAlÛkpÇì×
lÜÜÆ  ÀëpeN  Co íÛDØvA  EDOÆ Þ  lÛoCkpF  ÚAp qC Co  MDëA  ÚA  lÛkßF ækpÆ kßh ôlvD¾ MDìÛ
ÚApÂ Þ DèÛDØÏw×êCpF ÌÜÛ ÝëC P×Dì qÞo DN Þ lÛqClÜìF ÚDìÛDèVp²Û qC Co ÚAp é¡ìØçêCpF Þ
kßh êCpF  DÜìµ lÜO¾pËì× êoD¥Û Þ kßèë EDOÆ  éF ÚDÛDØÏw× éÆ Co íGìµ ÚDØç Þ lÛDØF DèÛA Þ
. [ kßz PFDR DèÜëC
l·F éÆ  koCnÊ  DWF  Co  êrìZ pG×DìJ  PzCnËÛ pص  PvC lÃO·× íÜìØh éÆ p²Û ÝëC qC yqoC Þ
é¾Cph ÝëC  éF éÆlÜìGì× olÃZ Co ÚAp íÜìØh éÆPvC ¦i¡× Þ !!lÛß¡Û æCpØÊÝìØÏw× ÞC qC
!?PvC ækCk  oCp MÞClµ rëÞDOvk Co ÚA Þ lÛClì× ÝìØÏw× íÊoCÞA õëD× Co ÚA kßGÛ Þ ælìGwZ
éZ Dèw¿Û  ÝëphA  ok  éÆ  kßGÛ ÖßÏ·× Ùç  pG×DìJ Þ  kßF éZ  lÛClìØÛ Ùç  ykßh éÆ êC é¾Cph
PvDWF Þ , !! PzCnËì× DWF ÞC ÍDS×C Þ íÜìØh êCpF ( êpG×DìJ oDÆ ÍDv 23 qC l·F ) êC ærW·×
íOØ·Û ÙÇìϵ PØØNCÞ ÙÇÜëk ÙÇÎPÏØÆC ÖßìÎC : kßz ælÛCßh éëAÝëC ÞC ÍDS×C Þ íÜìØh êCpF éÆ
DØz pF Co kßh PØ·Û Þ ÖkpÆ Ð×DÆ Co DØz Ýëk ( MßGÛ phA ) qÞp×C : DÜëk ÖÔvÓC ÙÇÎ Pì¨o Þ
íìz ÐÇÎ DÜìGN EDOÇÎCÈìϵ DÜÎrÛ Þ : éëAÝëC Dë . lzDF DØzÝëk ÖÔvCéÆÖlz í¨Co Þ ÖkpÆÖDØN
ÚDìF ÚAok Co êrìZ pç Þ ÙëkpÆÍqDÛ ( ÚAp ) EDOÆ ßN pF D× : ÝìØÏwØÏÎ êp¡F Þ øØdo Þ êlç
. ÝìØÏw× êCpF PvC MoD¡F Þ PØdo Þ PëClç ( ÚAp ) Þ ÙëkßØÛ
ÚAp DF é®FCook Ùç Co éÎDvo Èë íOd yCéÎDv 90pصÍ߬ okíÜìØhéÆÙìÜÆé¾D¨C Ùç CoÝëC
êC æÞrVPvCéOzCnÊ DWF ykßh PìçD× êD¡¾C êCpFÚAp DF é®FCo okéÆêrìZ DèÜN Þ PzßÜÛ
ÚAp DF   éÆ lÜÇì× ÙèO× Co pص Þ pÇFßFC éÆ íwÆÚDØç , PvC éeND¾ ôoßv pìw¿N ÚCßܵ PeN
íÜìØh êDÂAéÆPwÜëCPvC éVßNÞ PÂkêDVæÞrV ÝëC ok éÆêrìZ Þ , !!lÛC éOzClÛ êoDÆÞ pv
ÚßZ , pص Þ pÇFßFC õÏìvßF éÛ ÀëpeN D×C , !!PvC ælz ÀëpeN ÚAp lÜÆ PFDR éÆ ækpÆ ¢zßÆ
íÜìØh Þ  , ÐërÜN õÏìvßF  ÀëpeN éÇÏF , l¡ì× ælì¡Æ êpOÇëoDF êDV éF yoDÆ Moߤ ÚA ok
íÃÏN êßOe× ÍrÜN  êDÜ·×  éF éÇÏF , p¡F éF Clh qC ÚAp MDëA ÍDÃOÛC êDÜ·× éF éÛ Co ÚAp ÍÞrÛ
Ùç MDëA  êCßOe×  éO¡Ê êp¡F ôkÞle× koCÞ íèÎC ôkÞle× qC ÚAp ÚßZ ÞC õO¿Ê éF Þ , lÜÇì×
íëCnÆ Ýiv ÝëC ÐFDÃ× ok . PvC ælz !!ÀëpeN ÚAp æßìz ÝëlF Þ lÛC ækpÆ ClìJ !!êßOe× ÍrÜN
pF ФC ÀëpeN ok Þ , PvC ÀëpeN , ÀëpeN : P¿Ê lëDF PvC ÚAp yqoC qC ÝOvDÆ ÚA ½lç éÆ
½nd õÏìvßF Dë lzDF ÐërÜN ôßìz éF ÀëpeN ÝëC éÆ lÜÇìØÛ Áp¾ ÓDd , PvC kߥÃ× éF ÚlìvpÛ
íèÎCíOwëq Þ p¡F éF kßh ÙϵÍDÃOÛC éÆ Clh ôkCoC , Moߤ Þkpç okÞ , pص Þ pÇFßFC ¯vßN MDëA
, PvCÚAp ÐÆDF kD©N ok , ÚAp DF é®FCo okMCoߥN éÛßËÜëCÞ . PvC éO¡Ê ÖDÆDÛ PvC Ýì×q ok
éOvCßh Clh éÆ oß®ÛA , PvC Pëp¡F éF êlÛÞClh Ößϵ qC íØϵ ÍDÃOÛC ÚAp qC êC éëA pç ÚßZ
ÙëkpÆÍqDÛ ßN pF Co ÚAp ÄeF D×: ÕCÅCoC DØF uDÜÎCÝìF ÙÇeOÎ ÄeÎDF EDOÇÎCíϵ DÜÎrÛÞ : PvC
. PvC ækpÆ ækCoC Þ éOvCßh Clh éÆ oß®ÛA lzDF éOzCk PìØÆDd Ökp× ÝìFok DN
Co Dç oD·z ÝëC ÚCpëC Ýì¡ÛíÜvĬDÜ×okD¤ß¥h Þ ÚCpëC ÖDØN ok : PwÜëC PvC Ùè× éÆêrìZ
, !! éìþ PëÓÞ   l¨ pF  Ép×   , !! íÜìØh   ÚDzpGço  íÜv  Þ  é·ìz  : lÛkpÆ  ÐìØeN  Þ  XëÞpN
qC lìÜÇì×  éVßN  , .... Þ !!PvC  p¾DÆ  íÜìØh ÝØzk  , !!ÕC cÞo ¯Ã¾ pGço ÕC Erd ¯Ã¾ Erd
koßhpF PwÜëCÞ , !!!EßÆpv Þ oDGVCÞÐìØeN pËëk ½p¬ qC Þ êkßFDÛ Þ pì¿ÇN Þ kp¬ ½p¬ Èë
ok Þ , PÜv  ÐçC  !!ÚCokCpF DF D¤ß¥h  Þ ÚCpëC Ökp× DF é®FCo ok yC êkClGOvC ÖD²Û Þ íÜìØh
Co íÜv õØÏÆ  lÛC ækpÆ pì¿ÇN fëp¤ íÏìh lÛkpÆ uDwdC éÆ Ùç ÐñDwØÎC fì¨ßN lëlV IDZ
ÐçC ĬDÜ×  ÖDØN  Ùç  ÚßÜÆC D×C Þ . !!lÛkpÆ ½nd PvC [ éìÃN ] éÆ íÜìØh ÍߤÓC ФC pFDÜF
rÆCp× õÏìvßFíNlìõp²Û qC : lÛoCk oCp EßÆpv Þ é®Ïv PeN éGÛDV éØç MoߥF ÚCpëC PÜv
êDçÞpìÛ õÏìvßFíµDØOVCÞ ívDìv kD·FC okÞ (!!í×ÔvCÉorF rÆCp× )êpËFßÆpv Þ oDè× ûÉorF
yoÞpJ Þ  yqß×A  õÏìvßF Ùç íËÜçp¾ Þ ízqß×A °DeÎ qC Þ íOìÜ×C Þ í×D²Û kl·O× Þ ÀÏOi×
ÖDºkCÞ EÞmêDèdp¬Þ , lÛC éO¾pÊoCp é®Ïvpëq ....Þ éÃÏ®× PëÓÞ MD»ìÏGN ÚD×qDv Þ kClGOvC
lÜOwç ÖCliOvC Þ oDÆ lÜ×qDìÛ éÆ Co ækpÆ Ðì¥eN p¡Â Þ ÚDÛCßV ætëßF Þ Co éØç íÜìØh ÖD²Û
qÞo  Þ  ÙvCp×  bìç  , íÜìØh  ÖD²Û  õ®Ïv  PeN Þ æqÞp×C Þ . PvC  ækCk oCp lëlz êDÜËÜN ok
íÜìØh ÖD²Û éÇìÎDdok , kß¡ìØÛ oCnÊpF íOGvDÜ× bìçÞ koClÛ kßVÞ PÜv ÐçC êCpF íÏì®·N
æqÞp×C ÝìÜaØç. lÜÇì× öCpVCÞ ÐìØeN DèÛApF Co kßh íÏì®·N ÖDëC Þ MDGvDÜ× Þ MDØvCp× ÖDØN
Þ ízqß×AÞ íËÜçp¾Þ êkD¥OÂC Þ ívDìv êDèOìÎßòw× Þ H¤DÜ× õØç qC PÜv ÐçC Ökp× ÖDØN
ÖD²Û ÍD»zC  éF éØÏÆ  í·ÂCÞ  êDÜ·× éF ÚCpëC PÜv ÐçC ĬDÜ× Þ , lÜOwç ÖÞpe× .... Þ í×D²Û
. ( !? ªì·GN Þ éÏìd õO¿ç ÚDØç , pìiF !!MldÞ õO¿ç kDë ) . PvC æl×A ok íÜìØh êkClGOvC
éÆkßF êoÓDw×kp×Þ êkDèOVC ÖÔvC Þ pǾÐçC qCíÛDÊorF ¸¨ß× PvC Àv~DN êDV éÆ êC éOÇÛ
?lÛkpÆ kDØOµC íÜìØh éF éÛßËZ éÆ PwìÛ ÖßÏ·× qßÜç Þ lÛkpÆ kDØOµC íÜìØh éF
bìçéFíÜìØhéÆíÎDdok ? lÜOzCk êpËëk Pì·¨Þ ÚDzkßh DëlÛkßF ælÛCßiÛ Co ÞC êDèFDOÆ DëA
qC kßh õÛClÛD·× Þ íµDWNoC Þ êkClGOvC õ®Ïv PìGSN êCpF ¯Ã¾ Þ kpÇÛ kDØOµC rÊpç DèÛA qC Èë
MoߤÚAokÚßZ kpÇì× öD©OÂC éÛßËÜëCívDìv ÍCßdC Þ ´D¨ÞCP¿Ê kß¡ìØÛ Þ . kpÆækD¿OvCDèÛA
. lÛßz í¬ lëDGì× éÆ íÏdCp× DN l¡ì× kDWëC íËÜçDØç éÇÏF , l¡ìØÛ kDWëC íÜìØh éF kDØOµC
PeN Co DçoDÆ ÝëC õØçÝìØÏw× Þ ÖÔvC ÚDÜØzk éÆPwÜëC PvC MpGµ Þ PÂk êDV éÆ êrìZ
ÚCpëC Ökp×êCpF éëß¿¤éÆíçDìv oDÊqÞo Þ , lÜçlì×Þ ækCk ÖDWÛC PìF ÐçC Þ íϵ ÚCÞpìJ ÚCßܵ
ÖDÛ PeN Co  kßh MDëDÜV éëß¿¤ pÊC Þ , kpÆ oCpÇN pËëk êkD·FC ok D×C l·F  DèÛp  íÜìØh , koÞA
EDÛ  ÖÔvC   ÚCßܵ  PeN  íÜìØh  , kpÇì×  oDO¡Æ  Co ÚCpëC ÚDØÏw× Ökp× Þ kClì× ÖDWÛC é·ìz
Þ PvpJ é¾Cph ÚCoDÇOëDÜV ÝëC , DGëq éZ íO·ëpz Þ . PhCkpJ ÚDØÏw× Ökp× oDO¡Æ éF êlØe×
Co íϵÚCÞpìJ Þ ækCk ÖDÛ êß¿¤ õ·ìz lÜÜÇì× ækD¿OvC ÖÔvC Þ lØe× Þ íϵ ÖDÛ qC éÆ Co Åp¡×
. PvC éOwÛCk CpG× íçDìv Þ MÞClµ Þ PëDÜV éØç ÝëC qC
êß¿¤pËÛDìFéÆ ÍDd Ýìµ ok , PÜv ÐçC éìϵ ÞC êqßN éÜìÆÞ MÞClµ Þ íÜìØh MD¾Cph Þ Åpz
«Cp¾C íÇë é·ìz MÔº êDèìÊtëÞ ÝëpOØè× Cpëq , koClì×ÚDìF Ùç Co ÞC ÚkßF íÎDº , PvÞC ÚkßF
éëClèÎC cDG¥× EDOÆokíÜìØh Þ , PvCÚlz ÐñD DèÛA êCpF íëClh PìçD× Þ ÚD×D×C PìçD× ok
p×C Co DèÛAÞ , lÛCk íØÛ Pvok DèÛAêCpF Co ÄÏh õØÏÆ Þ , lçlì× oCp ÄÏh Áß¾ D× Co íϵ Þ lØe×
Þ lÛC ækßF  íOwç ÚDèV ¢Üëp¾A qC ÐG éÆ lÛClì× ælëp¾A ÝìÎÞC Þ Clh oßÛ Þ Clh qC íñrV Þ Clh
ÝëC Þ lÛlz oßÛ Þk ÖkA ¢Üëp¾A DF íÎÞ lÛC ækßF oßÛ Èë ÍÞC , Þk ÝëC Þ , lÛC ækßF ÚCpG×DìJ õØç DF
ok íÜìØh ) !!lÛlz pçD± HÎD¬ßFC Þ ÕClGµ ÅDJ P¡J ok æphÓDF DN æl×A P¡J éF P¡J oßÛ Þk
( !!lçlì× oCp MDÂßÏi× ôp×q okCo lØe× , HñCpº Þ HñDWµ ÝëC éF éVßN ÚÞlF , ¢NDWOzßÛ ÍÞC
: éëA Ýë CÐS× , koDKwì×ízß×Cp¾ éFCo ÚAp fëp¤ MDëA éÆ PvC MD¾Cph Ápº ÚDÜaÛA íÜìØh Þ
. ÙOwç DØz ÐS× êp¡F Ý× éÆ PwìÛ ÝëC qC pìº ( lØe× êC ) ßËF : ÙÇÏS× p¡F DÛC DØÛC ÐÂ
ÚDÊorF Hv Þ PµDØV Þ PÜv ÐçC DF éÛCqßN éÜìÆ MÞClµ Þ P×ߥh é·ìz MÔº pËëk íÊtëÞ Þ
HOÆ ok Ð쥿N Þ oCpÇNéF Þ cߨßF Co DèÛA õØç éÆ PvC ÝëlzCo êD¿Ïh Ýëp¿Û Þ PÜ·ÎÞ éFDe¤
MÔº ôtëÞ éÆ PvC PµDØVÞ PÜv ÐçC ÖDØN pì¿ÇN , pO¡ìF ÝëC qC Þ , ÙìÜÇì× ælçD¡× íÜìØh
½ÔOhC kDWëCéÆíwÆÚDØç ,PvC !!í×ÔvC EÔÃÛCpìGÆpGçoMDÆpF qC Þ éÃÏ®×ÝìÆp¡× Þ EDÛ
: lëßËì× ÝìÜZí¡Ü× ÍDVk Þ êkDìz UÞC okÞ lÛClì×DèNolÂpFC oDÆ Co PÜv ÐçC Þ é·ìz ÝìF D×
!!lÜOwç DèNolÂpFC ÚDÛCkpÊoDÆ qC lÛqClÛDì× ½ÔOhC íÜv Þ é·ìz ÝìF éÇìÛDwÆ
qC lÜÇì× PÜ·Î Co ÝëlzCo  êD¿Ïh Þ pì¿ÇN Co PµDØV Þ PÜv ÐçC éÆ íÜìØh PzCk éVßN lëDF
Þ kpÇÏص Þ  pǾ  êD¡¾C  Þ  [ ½ÔOhC  ÚDìF ] qC íÜìØh íÛCpËÛ éÇÏF lvpN íØÛ !! ½ÔOhC kDWëC
¢ìJ okCo ÝìØÏw×DF MÞClµ Þ kDܵ ôßìz éÆíçCo Þ¯h ,PvC éìÜµÓ æCo Þ ¯hÞ íÜìØh yÞo
õëDvokéÆí×kp×Þ , koÞBì× éÜe¤ éF Co ÚDzDçé¡ÃÛ Þ PìçD× , ÚAêD¡¾CÞ ÚDìFÞ , PvC éO¾pÊ
. kqDwì× DÜzA éìܵӯh Þ íÜìØh ÚCÞpìJ DF lÛC ælìÜ¡Û íOd Co DçrìZ êoDìwF EßÆpv ÖD²Û
ÖD²Û éÏØV qC Þ êkClGOvC êDè×D²Û oCpØOvC DF kD©N ok Ökp× Ð×DÇN Þ lzo Þ íçDÊA ÝëC pFDÜF
Þ êkCqA êlFC  ÝØzk  íÜìØh  ÖD²Û  éÆ PvC  í·ìG¬  êrìZ  Þ . PvC éìÜµÓ ¯h Þ íÜìØh
. kqDv æoCÞA Þ , íÛClÛq , ÖClµC Co ÚA ÚCoDOvCßh Þ lzDF êoÓDw×kp×
õëDv ok éÆ [ ÖÔvC ok é·ìz EDOÆÝìÎÞC ] ÚCßܵ PeN éÆÙç íFDOÆ qC DV ÝìØç ok PwìÛ lF
Þk  kß¡ì×  Þ  ælz IDZ lëlWN !!ykDzoC MoCqÞ ôqDVC DF Þ MCpÆ éF íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û
½p¬qC ÐìñCpGVéÇì×DËÜç: ÙìÛCßiì× ÝìÜZ , ÙçkqCÞk IDZ EDOÆÝëCok , ÙìëDØÛÐÃÛ CoéÏØV
ÐëßeN ÖDËÜç  D×C  , kßF ækoÞA  íϵ  êCpF  Þ  koÞA íϵ  éF  ÚA  ÐëßeN  l¥Â  éF  koÞA ídÞ Clh
ælµDvíÜF õ¿ìÃvokpÇFßFC éÇì×DËÜç:lëßËì× Dë , !! kCk lØe×ÐëßeN!! DçDGOzC Co ídÞ , ÚkCk
!!kpÆ íÛCpÜiv pÇFßFC pçD± ok éÆ kßF ÚD®ìz éÇÏF , kßGÛ pÇFßFC ÝëC , P¾o pGÜ× éF
íÜìØh MldÞ  Åok Þ    íÜìØh  õ·ìz Þ  ÖÔvC pF  íçDÊA Þ  pO¡ìF HñCpº Þ HñDWµ  PèV)
 HOÆ ÝO×  éF  , PvC  éìÜµÓ ¯h  Þ  íÜìØh p²Û koß×  éÆ  íNldÞ  , !!ÚD×C  ok êDç íÜv DF
. (lìÜÆ é·VCp× ælz pÆm

, PvC êpO¡ìF éVßN Þ PÂk êDV é·ìz ÚDØÏw× Ökp× DF ¢×D²Û Þ íÜìØh õ®FCo íËÛßËZ D×C
ækpÆ oDÆ  ( Ðص Þ p²Û ok ) é·ìz Hçn× qC ´D¾k ÖDÜF Þ é·ìz ÖDÛ éF ¢×D²Û Þ íÜìØh éÇÛßZ
é·ìz  éVßO×  pO¡ìF , êpÊ é¾Cph Þ MÞClµ Þ PëDÜV Þ PÛDìh éØç ÝëC HÂCßµ Þ XëDOÛ Þ , PvC
êDèëpÊé¾Cph  Þ  DèNÞClµ Þ  MDëDÜV éÇÜëC DØÆ , kß¡ì× ÖDØN DèÛA ÖDÜF üCpSÆC Þ kkpËì× ÚDì·ìz Þ
DçkpÇÏص éÆlÜÜÇì×¢zßÆkDëq Ùç ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvCéOGÎCÞ , lz ÖDØN é·ìz ÖDÜF ÚDëß¿¤
. lÜO¿ìF ÝìØÏw× Þ ÖÔvC ÚkpÊ éF Co ¢×D²Û Þ íÜìØh êDç é¾Cph Þ
êldéF , PvC ækßF oDF PGì¥× ÚDì·ìz Þ é·ìz êCpF PèV lÜZ qC yCêClGOvC ÖD²Û Þ íÜìØh
,DèÛAéìϵ¢×D²ÛÞ íÜìØh õÛCqßN éÜìÆMÞClµ Ùºpìϵ , ÚDì·ìz Þ é·ìz pìº êCpF HñD¥×ÝëC éÆ
pËëkíwÆbìç lÛkpÆÚDì·ìz Þ é·ìzDF ¢×D²Û Þ íÜìØh éÆ êoDÆÞ . PvC æk ßF pOØÆHNCp× éF
ÚÔND ÚA  oDÆ ôlÜÜÆ ÐìØÇN Þ ælÜçk é×CkC íÜìØh éÆ , ÚDëß¿¤ pË× , lÜÇF ÝìÜZ PwÛCßOìØÛ
. PvC ÚDì·ìz Þ é·ìz Þ ÝìØÏw× Þ ÖÔvC éF ÝñDh Þ í¡dÞ
PèVqCíÇë , Ùìçlì×oCp éVßN koß×PèV év qC ÚDì·ìz Þ é·ìz DF Co ¢×D²Û Þ íÜìØh õ®FCo
í×ßv Þ , ¸ì¡N æCoêqDv í¾Cph Þ lìØWN p²Û qCí×Þk , é·ìz Hçn× êqDv ÖDÛlF Þ ÚkpÆíOÎÞk
ælìõ éÆíØvo õ·ìz ÚD·¾Cl× Ùç : éìþ PëÓÞ ÚD¿ÎDi× ¸ØÂ Þ ¸ÏÂ Þ ÚDì·ìz ÖDµ ÐO p²Û qC
lÜOwçéìþ PëÓÞ ÀÎDi×Þ PvC Öߥ·× pìº PÎÞk PìµÞp¡× Ölµ Þ êlè× oßè± pF íÜG× ÚDz
: lÜzDGì× êoÓDw×kp× oDOvCßh Þ lÜOwç íèìþ PëÓÞ éÛ Þ êÞlè× éÛ éÆíÛDì·ìz Ùç Þ
éF Co DèÛA éÆkßF ÝëC ( ÚDëß¿¤ lÜÛD× ) kpÆ ÚDì·ìz Þ é·ìz DF ¢×D²Û Þ íÜìØh éÆ êoDÆ ÝìÎÞC
éÆ koÞA ok ÚDÇ× Þ ÚD×q qC UoDh Þ éÃÏ®× PëÓÞ pF íÜG× Þ CpÊ éÂp¾ Þ êkClGOvC íOÎÞk P×lh
ÚDGϬ PëÓÞ  , uDvC  ÝëC  pF  . koÞA EDweF  íÜìØh õìÜµÓ Þ í¾Cph lëDõ ôtëÞ Co ÚA ÚCßOì×
ízÞo éF PvC MD¾Cph Þ PÛDìh Þ PëDÜV ¢×DÛ éÆéaÛA ÚDì·ìz Þ é·ìz ÖDµ ÖDÜF éÆ lÜOvCßh
Þ êoClØNolÂÚD¡¾lç  éÇìÎDd ok , lÛßz HÇNp× ½pµ qC UoDh Þ ÍßÃ·× pìº Þ ælÛD× Hõ oDìwF
. kßF ÚCpëC Ökp× Þ oß¡Æ õëD×pv Þ MÞpR ÚkoÞAok ½p¥N éF Þ êpÊ oD¥eÛC
êpËFßÆpv éìVßNyoDÆÞ lzÍlG×éÃÏ®×Þ êkClGOvC PÎÞk oCrFC éF é·ìz Hçn× HìNpN ÝëlF
qC pN ÓDF éÇÏF Þ  DèÛßìÏì×  , ÚClì× ÝëC ok Þ , lëkpÊ êpÊ Dì¾D× Þ íË¡ìJ PÛDìh Þ í¡Æ Ökp× Þ
: lÛlz ÚCoDÇOÛDìh Þ ÚCoDÇOëDÜV ÝëC íÛDFp ÚDì·ìz ÚDì× qC ætëßF Þ ÚCpëC Ökp× qC DèÛßìÏì×
oD¡¾ ÐìÎkéF Ùç , lÛlz kßFDÛ Þ oDO¡Æ ( ÚkCk ÝO¡Æ éF Þ ÝO¡ÆqC ÙµC )ÀÏOi× êDç æßì¡F Ùç
ÚCpëC ok  éÆ  íëDèÛA Ùç  Þ , lÛkpÆ  oCp¾  ÚCpëC qC koÞA kßVßF íÜìØh ÖD²Û éÆ í·¨Þ qC íÊkq Þ
Íßòw× Þ , lÛlz ælì¡Æ....Þ öD¡e¾ Þ ÅDëpN Þ kDw¾ éF Dë Þ lÛlz EßÆpv Dë lÛlÛD× ælÛq Þ lÛlÛD×
ÝëC éÆ PwÜëC PìØçCpJ õOÇÛ Þ . PvC íÜìØh íµDWNoC Þ êClGOvC ÖD²Û , HñD¥× ÝëC õØç ÍÞC
Þ , PvC lÛCéOvßìJ ´ßÂßF lÛrì×Ök DèÛA qC ¢×D²Û Þ íÜìØh éÆíÛDì·ìz ÚDì× ok pO¡ìF ÐñDw×
é·ìz üDçDÊíOdÞ PvC ælzoßè¡×ÚDì·ìz Þ é·ìz ÖDÜF éÆêpÊé¾Cph Þ í×DÛlF Þ kDw¾ éØç ÝëC
PëÓÞ Þ êClGOvCÖD²ÛÞ íÜìØh oDÆФDdlÛß¡ì× oߥN ¢×D²ÛÞ íÜìØh DF êÞDw× ÚDì·ìz Þ
. lzDGì× ¢ÛCÞpìJ Þ íÜìØh õìܵÓyÞo Þ éìþ õÃÏ®×
Hçn× éÆkßFÝëC lÛkpÆ ÚDì·ìz Þ é·ìz DF ( ÚDëß¿¤ lÜÛD×)¢×D²Û Þ íÜìØhéÆêoDÆÝì×Þk
êDè×D²ÛpFCpFok ælz MoDº Þ é®Ïv PeN Þ ÖßÏ²× êDç ækßNlì×C í¾p¬qC PwëDGì×éÆ é·ìz
Þ kDeNC Þ  ,  Ð×DÇN  Þ lzo , êkCqA æCo pËëk ½p¬ qC Þ lzDF ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC Þ êkClGOvC
, íÜëp¾A kClGOvC  Þ êqDv éÃÏ®×  éÆ  lÛkpÆ ÐëlGN íGçn× éF lëDØÛ qDF Co ÝìØÏw× íËÜçDØç
Þ æCo Þ ½lç... Þ êoDÆ í¿i× Þ êqDF éìÃN , PìýÜûµÓ Þ êqßN éÜìÆ , íëCpʪì·GN Þ êqDv é¾Cph
ôoÞk ФDd  éÆ é·ìz íiëoDN Þ ívDìv Þ íNlìõ ¸FDÜ× qC êoDìwF æqÞp×C Þ . lëkpÊ ÚA yÞo
êCpVC Þ DèÛA pF éìÇN ÍDd Ýìµ ok Þ , lÜzDGì× oDGOµC Þ Pe¤ qC íÎDh lÜOwç íÜìØh Þ êß¿¤
½p¤ÝìØÏw×oDÆÞ PzCk lÜçCßh ÍDGÛk éF ÚDËØç êCpF CoêpO¡ìF MCp®h Þ oDF PGì¥× DèÛA
éÆ PwÜëC Ùè× õOÇÛ . lz lçCßh ÚCpËëk DF éVß× pìº íÜØzk Þ pËëlØç êkßFDÛ Þ êpÊ é¾Cph
Þ , !!PvC éºÔGÎC XèÛ PwìÛêpGh ÚA qC éaÛA íÜìØh Þ êß¿¤û íÜûµÓ Þ éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û ok
qC ßÏØ×éÆ)éOzCnÊ DWFkßhqCíwëßÛ éìzDd Þ éÎDvo Þ EDOÆ év Þ kDO¡ç éÆíÜìØh êDÂA üÔS×
ôoDFokDèÛAqC ÈZßÆ ôÞrV Èë íOd ( PvC PìýÜµÓ Þ MÞClµ qC ælÜÆA Þ Hëpº Þ HìWµ MD¾Cph
Èë oDÆuDvC PwëDGì× éÆ éºÔGÎC XèÛ ôoDF ok íÜìØh , pËëk MoDGµ éF , !!PwìÛ éºÔGÎC XèÛ
ÝìØç éF Ùç ÚAp DF é®FCo okéÆ éÛßËÛDØç , !!PvC éOzßÜÛ Ùç Co éÎDÃ× Èë lzDF ÁkD¤ õ·ìz
!!PÂÞ  éÆ ækßF éÃÏ®× MD¾Cph Íß»¡× olÃÜëC Dë ækßF ÞC ¸ÛD× kDܵ Dë ) . PvC ækpÆ oDO¾o æßìz
êDçlÛßhAoDRApFíwëßÛ éìzDd ¢ëDç éOzßÛ pSÆC éÇÜëC DØÆ , PvC éOzClÛ Co ¢OÂDìÎ Dë ækpÇÛ
íÜìØhêDèìÛCpÜiv lÏV 83ÝëC ÚDì×qC lÏV20 .PvC ækpÆ!!PGR kßhÖDÜF Co DèÛA Þ PvC pËëk
. lìÜÆ é·VCp× 29 æoDØz é¡ëlÛC ÚDèìÆ éF pO¡ìF cß¨Þ PèV . (PvC 57 ÖDì qC l·F
MÞClµ Þ PìÜµÓ éFækßÎAÞ HëpiN Ùç CoHÎD¬íFCÝFCíϵ lÜçCßiì×íOdêß¿¤Þ íÜìØhÖD²Û
lÜÜÆ kßØÛCÞ ÝìÜZ lÜçCßiì× Þ , lÛC ækpÆ é®FCo ÝëC ok êpØOw× êDè¡zßÆ éÇÜëC DØÆ , lÜÜÆ
éOwëpËÛí× DèÛA éFÝØzk ôlëkéF Þ éOzCkíÜØzk éFDe¤qC êoDìwF Þ éÛDÊév êD¿Ïh DF íϵ éÆ
ækpÆÚDØOÆÙç CokßhlëDõ Þ oDǾC íOd Þ ækoÞA êÞo êoDÆÚDèÜJ Þ êoDÆí¿i× éF ÐìÎkÝëlF Þ
ÍDv 25  íϵ lÜëßËì× ÔS× D ë , !!koÞDìF Co rìZ éØç éºÔGÎC XèÛ ok éÆ éOvCßiÛ üÔS× Þ , !!PvC
åÎåÎßFC lÜëßËì× Dë !!PvC ækpÆ êpKv PFpºok Þ ÚDÜØzk DF Co Ml× ÝëC Þ !!ækpÆ oDìOhC MßÇv
ækpKv ÅDh éF Co éجD¾Hz íÇëoDN okíϵéÇÜëC íOd Dë , !!PvC ækßF pصÐO êCpF íϵoß×~D×
í·ÂCÞ lÛqp¾  íÜìØh  Þ . lÛC æl×A íÜìØh HOÆ ok üCpSÆC éÆ DèÜëC qC pOGìWµ êDçrìZ Þ , !!PvC
¢×D²Û Þ DèÛAêqßN éÜìÆ Þ PìÜµÓ Þ MÞClµ ÐØÇ× Þ DèÛA ÍßÃ·× pìº MDìÏ·V ФDd Þ ÚDëß¿¤
êß¿¤ ÖD²Û õÎDGÛkíÜìØh ÖD²Û Ô¤CÞ. PvC ÚDëß¿¤ Ößz MDìÛ ôlÜÜÆöCpVCÞ ælÜçk é×CkC Ùç
Þ íËÜçp¾ Þ  íGçn×  ¸FDÜ×  ÝìÜaØç . PvC PìÜµÓ Þ Åpz , ÖD²Û Þk pç uDvC Þ éëDJ Þ PvC
ÝÇØ×  éìܵӠ ¯h  Þ  íÜìØh  ÖD²Û ok  . PvC ÅpO¡×  ÖD²Û Þk pç ok .... Þ êoCkCrµ Þ êkDGµ
ÖDÛ Dë  PvC PµDØV Þ PÜv ÐçC£Dh ÖCpOdC koß× éÆ Íßvo õFDe¤ qC ÖDÛ Èë íOd éÆ PwìÛ
æDKv ôlÛD×p¾  íÊkDv éF íÏìh D×C  , kßz  ÐØeN  íOd DèÛA  ÝìF  ok .... Þ ÚDØSµ Þ pص Þ pÇFßFC
ÖD²Û  Þk  ÝëC ÝìF  Äìص  êlÛßìJ qC íÆDd kßh éÆ PvC êß¿¤ Ùìdo ¢×DÛ íÜìØh ûEßÆpv
. PvC ælÛD× Hõ Þ é¡ìJ PÛDìh Þ oDÇOëDÜV
DèÛA õØç  qC ÍDd Ýìµ  ok Þ ælz HÇNp× ÚDì·ìz  DF é®FCo ok íÜìØh ÖD²Û éÆ êoDÆ Ýì×ßv Þ
DN éÆ ÚDëß¿¤  lÜÛD× ) PvC ÚDì·ìz oDO¡Æ Þ  ÐO lzDF pN éÛCoDÇOÛDìh Þ pN éÛCoDÇOëDÜV lÛCßOì×
íOd Þ lìvo ÚDì·ìz oDO¡Æ Þ ÐO PFßÛ Ùç Mol PìGSN qC l·F Þ , lÛkpÆí¡Æ íÜv lÜOwÛCßN
ok ÚDì·ìz oDO¡Æ Þ ÐOÂ .( lÛkpÇÛ Ùdo Ùç kßhÚDÊkCq æDz Þ Dç ækCßÛDh êD©µC Þ ÚDì¾Cp¬C éF
æDNßÆ ôoÞk ÝëC Þ ,ækßF éÃFDwìF éOzCk éÃÏ®× P×ßÇd ÚCpëCokíÜìØh ÖD²Û éÆêCéçk Þk Í߬
P×ßÇd ÍÞC qC ÙìçCßiF pÊC Þ . PvC ækßF ÚDì·ìz Þ é·ìz jëoDN Í߬ ok DèÛCoÞk ÝëpN æDìv ÞrV
éÆ íëDèÛCoÞk )  ÙìÜÆ EDwd kß¡ì× ÍDv æDWÜJ  Þ l¤ P¡ç  éÆ éëß¿¤  P×ßÇd  ÍÞC DN éëß×C
Þ é¿ìÏhCo kßh éÆêkClGOvCêDèO×ßÇd PëmC Þ oCqA Þ é®Ïv PeN , ÝìØÏw× õØç lÜÛD× ÚDì·ìz
ÝëC Í߬ok éaÛA éÆkpF ÙìçCßh íJ ( lÛC ækßF lÛC ælì×DÛ í×ÔvC P¾Ôh Co kßh êkClGOvC ÖD²Û
éO¾o ÚDì·ìz pF íÜìØh õçk Þk ÝëC ok éÆ éaÛA HvDÜN éF æl×A ÚDzpwF ÍDv æDWÜJ Þ l¥O¡ç
ôoÞk qC ) . kßF lçCßiÛ  êrìZ  .... Þ êolF ok  Þ íÊoCÞA  , éWÜÇz  Þ  ÚClÛq , oDO¡Æ Þ ÐO qC ÙµC
PeN Þ , lÛCækßF DèÛAÚDì·ìzÞ é·ìzívDvCMÔÇ¡× öD¡Ü× éÆÙëonËì× éëß¿¤oDF é·VD¾Þ íÛÓ߬
Þ DèOÛDìh   qC ízDÛ , DÃëp¾A ÍDØz Þ  DìvA Epº  ok ÐÂC ld , ÝìØÏw× íÊlz ízÔO× Þ íË®Ïv
PÛDìh Þ PëDÜV pç Þ ælz êpKv ÚDì·ìz Þ é·ìz ÖDÜF éÆ êC éçk Þk , (PvC ækßF DèÛA êDèOëDÜV
íÛDèÜJ Þ íÏhCk MD»ìÏGN ok ) PvC éOzCk ÚDì·ìz Þ é·ìzqC ´D¾k yßJÞo ækCk êÞo éÆ êolº Þ
é·ìz Þ ÖÔvC íÜϵ Þ íVoDh MD»ìÏGN ok íÎÞ ækßF é·ìz ÖDÜF Þ é·ìz êCpF Þ í·ìz êrìZ pç
éÆPwÜëC kkpÊ é¾D¨C ÚClF PvC ÖqÓ éÆêrìZ Þ . ( lÛC ækßF íÜìØh ÖD²Û íÛDFp pËëlÇë æCpØç
Úlz éO¡Æ : lÛlz  éO¡Æ  Þ ÍßOÃ×  íÜìØh ÖD²Û  oßè± DF éÆ lÜOwìÛ ÚCpëC ÚDì·ìz DèÜN ÝëC
, íÏhCk êDèËÜV ÚCoÞk okÚDOwÛD»¾C ÚDì·ìz Úlz éO¡Æ , ÌÜV qCl·F Þ ÌÜV okÁCpµ ÚDì·ìz
êDèËÜV ok ÚDÜGÎ ÚDì·ìz Úlz éO¡Æ , ÚDOwÆDJ ok êC éÂp¾ êDèµCrÛ ok ÚDì·ìz Úlz éO¡Æ
êDèÇØÆ Þ DèdÔv ÈØÆ éF Þ éO¾pÊ Moߤ íÜìØh ÖD²Û MDÇëpeN Þ DèOÎDhk pF DÜF .... Þ íÏhCk
pF æÞÔµ Þ .PvC éO¾pÊ ÖDWÛC lÜÇì× éÜërç ÚCpëC ôkq pþ Ökp× êDèNÞpR qC éÆíÜìØh ÖD²Û íÎD×
ôkD×A üD©·F éÆ ÀÏOi× êDçoß¡Æ ÚDì·ìz qC Ùç kßh Ýì¿ÎDi× oDO¡Æ Þ ÐOÂ Þ Hì÷N ok DèÜëC
okíëDVpç okÚDì·ìz Þ é·ìz éÆ ælìvo íëDWF oDÆ ÚßÜÆC Þ . lÜÇì× ækD¿OvC lÛß¡ì× êoÞkr×
íÜìØh  ÖD²Û  oß×~D× CkDG× Dë lÜzDF «DGNoC ok íÜìØh ÖD²Û DF lÜÇÛ éÆ lÛoCk oCp ÖDèNC ÚD²×
Pì¥iz éVÞ êCpF êpënJDÛ ÚCpGV MCoDwh DèÜëC õØç Þ , lÜzDF Ýì¿ÎDi× oDO¡Æ Þ ÐO êCpF
íÜìØh ÖD²Û í×ÔvC l¨ Þ íÛDwÛCl¨Þ í·ìzl¨ÍDصC ÝëC õØç öD¡Ü×Þ PvCÚDì·ìzÞ é·ìz
kpÇÏص  Þ  lëDõ  é¤Ôh Þ . kpìËì× oDÇF HëpèN Þ HëpiN êDOvCo ok éÆPvCídÔv Þ ÍßJ Þ
DF kD©N  ok  Þ  êkDèOVC  ÚDÛDØÏw×  Þ íÜv  Þ é·ìz qC ÙµC ÚCpëC Ökp× ÖDØN DF kD©N ok íÜìØh
. PvC ÚDèV ÝìØÏw× Þ ÖÔvC HOÇ×

HÎD¬íFC ÝFC íϵ P¾Ôh oDOvCßh éÇìÛDwÆêCpF ÍÞC okPvC éOvk Þ æÞpÊ êDÜ·× éF éÆ é·ìz
ôkCßÛDh qC Þ pG×DìJ kD×Ck íϵ ÚßZ lÜO¿Ê í× éÆ lÛkßF íÛDwÆ DèÜëC Þ , l¡ì× ækpF oDÇF lÛkßF
pËëk Þ íÜìØh æphÓDF Þ lìvo íëClh ED¥OÛC éF oDÆ üCl·F Þ , lzDF Ýì¡ÛDV Þ é¿ìÏh lëDF PvC ÞC
. (....Þ éëClèÎCcDG¥× )....Þ ÚCpG×DìJ õØçqC pNÓDF ÞÄÏh Áß¾ D×Þ lÛkCkoCp Clh qCíñrV Co ÞC MÔúº
Co kßh  ÚkßF éëD×  lÛkßF é·ìz õìÎÞC kCß× éÆ ÚkßF pG×DìJ ôkCßÛDh qC õÏòw× Þ íÜì¡ÛDV õì©Â
PeN  éÛ  íÎÞ lz  ÐëlGN  ¸ì¡N  Hçn× ÍߤC éF íϵ íÜ¡ÛDV [ PvCßh ] Dçl·F Þ lÛkpÆ ³¿d
ôkCßÛDh  qC  õÏòw× Þ , [ P×D×C ] ÚCßܵ PeN éÇÏF , kpÇì× ClìJ ÅCpOzC ÚßZ , [ P¾Ôh ] ÚCßܵ
ækpÆ ClìJ êkDëq UCÞo ÚkßF PìF ÐçC Þ ÚkßF é·ìz ÚßÜÆC Þ , kpÆ ClìJ oCpØOvC Ùç ÚkßF pG×DìJ
Ùç êl·F  ÚÞp  ok  . lçlì×  êC ækCßÛDh Þ êkCtÛ PèV Þ ÌÛo êpÊ é·ìz éF Ùç éìÜµÓ ¯h Þ
Ùç ÚA Þ kpÆ ClìJ UCÞo ÚDì·ìz ÚDì×ok ÙçÚD×D×CPØ¥µ æphÓDF , MD¾Cph ypOwÊ í¬ ok Þ
. PvC ÝìØÎD·ÎC ýEo ÕC £Dh ÄeÎC éÆ êrìZ , lëkpÊ é·ìz Hçn× MDØÏw× ÞrV
PvpJ kßhÚDGϬMol ôkD¿OvC ößvÞ ÚDì·ìz Þ é·ìz êpënJ éFp¨ ½p¬ Èë qC Dç éÜì×q ÝëC
, pËëk ½p¬ qC Þ , kpÇì× ÙçCp¾ lÛßz Ökp× êClh lÜOvCßiì× éÆ Co CpÊÄÏ®× ÚDGϬoD¥eÛC Þ
okÞ , lÛkpÇì× P×ßÇd D¿ÏhÖDÛ PeN éÆ , lÛkßFêkClGOvC ÖDÇd ÀÎDi× ÚDì·ìz Þ é·ìz ÚßZ
, lÛkpÇì× PëDÜV Þ PÛDìh !!íÜv êD¿Ïh ÖDÜFíÎÞ ,lÜOzClì× CÞo ÙOvÞ ÙϱÝìØÏw× õØç Äd
qC ( lÛoClì×   CÞo  ÙOv  Þ  Ùϱ   ÝìØÏw×  õØç  pF é·ìz ÖDÜF éÆ íÜìØh ÖD²Û Þ éëß¿¤ lÜÛD× )
éëß×C P×ßÇd  qC DëD©Â ÝëC õØç ) . lÛkßF  oCkoßhpF  ÚDØÏw×  Ökp× ÚDì× ok êkDëq PìFßGe×
. ( PvC êClGOvC PìÆßÏ× éF í×ÔvC P¾Ôh ÐëlGN qDºA éÆ kß¡ì× ´Þpz
oDO¡Æ Co ÝìØÏw×Þ lÛkpÆMoDº Þ ½p¥N CoÝìØÏw×êDèÜì×qpv éÆíÛÓß»× éëß¿¤qC ÐG üÔS×
ok , lÜOhDv koCÞ í×ÔvC ÚlØN Þ ÌÜçp¾ ÐÆ pF êpënJDÛ ÚCpGV êDç éFp¨ Þ lÛkpÆ ÖDµ ÐOÂ Þ
ÝìØç Þ  , lÛkpÇì×  PëDÜV  Þ MoDº  Þ ÙOv Þ Ùϱ !! íÜv ÚDØÆDd Þ ÖÔvC ÖDÜF ÚCpëC Ýì×qpv
oDÇF  Pvk PÜv ÐçC éìϵ Þ é·ìz ÖDÜFéÆlz ÚCpëC ok ÚDëß¿¤ êqÞpìJ ívDvC õÜì×q , éÏòw×
Ökp× ÖDµ ÐO éF Pvk Þ ækpÆ ækD¿OvC ÚDì·ìz Þ é·ìz qC êß¿¤ ÚDìÛDV æßìz ÝëlF Þ , lÛlz
ÚDìÜF qC PëDÜV lÜZ DV ÝìØç . lÛkq lÛkßF PµDØV Þ PÜv ÐçC DèÛA PëpSÆC éÆ ÚCpëC ÚDØÏw×
. kpÆ éwëDÃ×  íÜìØh  ÖD²Û  MDëDÜV DF Co MDëDÜV ÝëC ÚCßOì× l·F Þ ÙìÜÇì× ÐÃÛ éëß¿¤ ÚCoCnÊ
: lÜÇì× oCkCÞ é·ìz Hçn× ÍßG éF Co rëpGN Ökp× ( êß¿¤ õÏwÏv oCnÊ ÚDìÜF ) ÐìµDØvC æDz ]
êDè¡zßÆ kßVÞ DF Þ kDèÛ pv pFíçDzUDN ÚCpëC æDzkDJÚCßÜ·F ÞP¾pÊ CorëpGNÍDwÇë §pµok ÞC
Ökp× éF Co ¸ì¡N , lÛoCk qDF ¢ëDëDµo éF ¸ì¡N ÝìëAÐìØeN qC Co ÞC lÛlìzßÇì× éÆ kßh ÝëoÞD¡×
Ößvo UCÞo  Þ lÜOwç  ÝÜwN  ÐçC rëpGN Ökp× Ößv Þk éÆ lÜO¿Ê ÞC éF íOÂÞ . kpÆ ÐìØeN rëpGN
TµDF ÚDØSµ Þ pص  , pÇFßFC  ÚßZ ÝìOwiÛ õ¿ìÏh év Ý·Î ætëÞ éF Þ ÚlÛCßh qDØÛ ÖDËÜç ¸ì¡N
bìç qC Ý×Þ lÜÜ× æCpØç Ýì×ߥ·× õØñC MCp©dDF ÙÎDµ êClh ] : kCk jvDJ , lz lçCßh EßzA
ælÛq Co xÆÈëÞ Ù¡Çì× pì¡Øz lÜëßËF í¾pd Pìµo pÊC íÎD·N ÕC Äì¾ßN éF , ÖoClÛ ÅDF xÆ
DëDµo õØç éF koÞA ÚDFq pF Co oßÆn× pì¿ÇN éÇì×DËÜçÞ kßF Ðصkp× ÐìµDØvC æDz . [ ÖoCnËìØÛ
qC Co DèÛA (P¿Ê íØÛ xÆ pç ) éÛ pÊ Þ . [ kDG× ÙÆ kDF ¢ìF ] : lÜëßËF lz ækCk oßOvk ( Ökp× )
qC ÐÃÛ éF 36£ 4lÏV ( ívoD¾ õØVpN )ÚÞCpF koCÞkC : ÚCpëC MDìFkC jëoDN [ lÛlÛConËì× ¼ìN Ök
: lÛC ælz oCpÇN éÛßËÜëC MCoDGµ ÝëC EDOÆ ÝìØç 64Þ 63£ ok . êß¿¤ êCoA ÙÎDµ jëoDN
íØvo Hçn× DèÜN éÛ é·ìzHçn× ,PÜ®Ïv ÖDÃ×ÍßGÂqC xJ éÆP¾pÊ ÙìØ¥N ÐìµDØvC æDz ]
, lz rëpGN êDØϵ qC íhpF íÛCpËÛ TµDF ÙìØ¥N ÝëC . lzDF lëDF qDW× Hçn× DèÜN éÇÏF PÇÏØ×
PÛDFp ] : lÜOzCk §Þp·× éO¾o êÞ oß©déF , ÐìµDØvC æDz êoCnËVDN qCÐG Hz éÆêoß®F
Þ lÛC íÜv  éØç  ( Ößv Þk ) ÚA ÌÛCk  oDèZ  PvC rëpGN ok éÆ ÄÏh oCrç l¥ìv PwëÞk Ùëßz
æDzkDJ lÜëßËF Ökp× éÆ ÙìvpOì× Þ ælÛCßiÛ Ô× pF íwÆ Co éG®h ÝëC ÍDd DN MCp©d ÚD×q qC
lÛkß×p¾ æDzkDJ ?kpÆ ÚCßN EDF Ýëok ÅoClN éZlÛkpÊpFPìµo pÊC ÕDF mß·ÛÞ ÙìçCßiìØÛ é·ìz
qC Ý× Þ lÜÜ× æCpØç Ýì×ߥ·× õØñC MCp©d DF ÙÎDµ êClh Þ lÛC éOzCnÊCÞ Ý× éF Co oDÆ ÝëC éÆ
Èë Þ Ù¡Çì× pì¡Øz lÜëßËF í¾pd ( Ökp×) Pìµo pÊC íÎD·N ÕC Äì¾ßOF , ÖoClÛ ÅDF xÆ bìç
oßOvk éÇÏF , kpÇÛ D¿OÆC ykÓÞC Þ íϵ HÂDÜ× XëÞpN éFÐìµDØvC æDz . [ ÖoCnËìØÛ ælÛq Co xÆ
xÆpç kCk ÚD×p¾ Þ lÜOvp¾ PÜ·Î Co ÚDØSµ Þ pص ,pÇFßFC , Co ÝÜwN ÍÞC õ¿ìÏh év ÚDËØç kCk
. [ lvpF ÐO éF lëßËÛ Co [ kDG× ÙÆ Þ kDF ¢ìF ] Þ kßÜ¡F Co D¿Ïh Ý·Î éÆ
õÛDèF éF Þ ækpÆ ækD¿OvC ößv .... Þ íϵ Þ é·ìz qC éÛßËZ Pëp¡F ÚDÜØzk éÆ ÙìOwç éVßO×
qC Co pËëk õÛßØÛ Þk üCoDZ DÛ . lÛC ækpÆ ÖDµ ÐO éÛDØdo íF Co ÚCpëC ÚDØÏw× Ökp× ¸ì¡N XëÞpN
ÍÞC õÛßØÛ . lÜOwç íÛDwÆ éZ !! íϵ õ·ìz ÚDËOhßwÎk kßz ¦i¡× DN ÙëoÞBì× EDOÆ ÚDØç
: 75 Þ 73 £
ÚßìÛDdÞo éF éÛ , kßF ÙdoíF ÝÜwN ÐçC ÐFDÃ×okÐìµDØvCæDz -ÝÜwNÐçC õÛDØdoíF¸ØÂÞ ¸Ï ]
Ml× éF éÆíÛCqDO¿N ÝëlÎCl·v ½Þp·× ÄÃe× ôßÛ , lÜØzCk lØdC ÝëlÎClëp¾ ÚßZ êC éOwVpF
íñDÜF ÚßZ í·G¬ gßz ÚCpµDzpF éÛ Þ kpÆ Ùdo PzCkí×ÔvÓC jìz ÖDÃ× MCpç ok ÍDv ív
éF PGwÛ ÞC íÆD¿v õÛßØÛ ÝëpNqoDF lëDz íÎÞ .lz éO¡Æ Á 918ÍDv éF [ízp ] ÖDµÐO ok éÆ
: kpÆ íÛDGìz ÚDh lØe× DF éÆ kßF êoDO¾o , Ép× qC xJ íOd , ¢ÛDÜØzk
Co ¢ëDJ Pvk Þ kCk oßOvk ÐìµDØvC æDz lz éO¡Æ ÌÜV ok íÛDGìz ÚDh lØe× éÇÜëC qC l·F
õëlçÈë ÚCßܵ éF Þ lÜÜÆ éOzDGÛC æDÆ qC Coypv Þ lÜOvp¿F oß¡ÆêDçoDÜÆÞ ézßÊ éF DN lÛlëpF
. lÜOvp¿F éìܮܮw éF íÛDØSµ ÖÞk lërëDF ÚD®Ïv êCpF Ößz
Ô¬ Co ypv õvDÆ ÚCßiOvC kCk oßOvk ÐìµDØvC æDz : ÞC ÚlF êD©µC pËëk DF éÛDì¡dÞ oDO¾o
êCpF £ß¥i× l¤D ¯vßN Co ÞC Pvk Èë Þ lzDF ykßh ôkD¿OvC êCpF ECpz ÖDV DN lÛpìËF
l¤D , kßF éOw¡Û kßh ÚDëoDFok ÚDì× ok êoDvok êÞ éÆ í·Âß× ok Þ , kDOvp¾ ÚColÛqD× ÙÆDd
êkßF éO¿Ê ] : koÞApF kDëp¾ éOhClÛC ÞC Ý×Ck ok Co ÚDh ÈGìz ôlz ælÜÆ Pvk ÐìµDØvC æDz
íhDOwÊ ÝëC qC oD©d . [ !!Pv ßN Ý×Ck ok ÞC Pvk ÍDd , ÚDh ÈGìz Ý×Ck Þ PvC Ý× Pvk
ÚColÛqD× ÙÆDd Þ , kßz l¤D UÞph ¸ÛD× DN kpÇÛ lÜÏFíOvk Èë bìç éÆ lÛlz MßèG× ÚDÜZ
: ÖÞk õÛßØÛ . [ kp× Þ lz oDØìF íçDNßÆ Ml× qC xJ éÆ koßh ÚDÇN æp²Ü× ÝëC Úlëk qC ÚDÜZ
p¿²× . kßF oDìwF éÛDì¡dÞ MDèìGÜN :(ÐìµDØvC æDz lÛqp¾ ) HvDØèN æDz õÛDì¡dÞMDèìGÜN ]
ælÜh ÚDì×ok Co ÞC Þ lÜOwF ÝëmA Co rëpGN pèz CnÎ , lz PÛDìh éF ÙèO× , Pzo ÙÆDd , ÚD®Ïv
, lÛkq ¢¡NA ælÛq ælÛq íÜìÜçA x¿Â ok xKv Þ lÛlÛCkpÊoCqDF Þ éZßÆokí×DµÖkp× öCnèOvC Þ
éVCßh . lz ælÛCqßv HìNpN ÝìØç éF ÚD×q ÝìØç ok rìÛ íÛCqßh ÕC PëDܵ ÝëlÎCl·v pì×C Þ
æDz éF PÛDçC éF ÙèO× kßF ælz UoDh éÛDh qC ÈFqÞC ÚDh lìGµ ÍDGÃOvC êCpF éÆ íÛDëoߺ ÚÔÆ
ÝëlÎCÝÆo . lÜOiëÞA oCk pF Þ lÛkpÆ pJ æDÆ qC Co ÚA Þ lÛlÜÆ Co ¢OvßJ MCpç oCqDF ok Þ lëkpÊ
Þ P¾pÊ oCp æDz êpè× íF koß× , kßF ÁmDd íGìG¬ Þ lÜØ¡ÛCk kp× éÆ , ÚÞoqDÆ ÐçC kß·w×
ok êC ælì¥Â (pµDz) íNpìd Þ kpÇì× PëDØd ÚCpµDz qC éÛCkCqA éÆ fÎD¤ lØe× . lz ælÛCqßv
íÊorF Ùúh ok Co ÞC xKvÞ lÜOhÞk Co¢ÛDçkÞ lëkpÊ æDz éF ÝìçßN éFÙèO×kßF ækÞpv ÞC cl×
105 £ , EDOÆ ÚDØç . [ lÛlÜǾC Ýì×q pF êC æoDÜ× êÓDF qC Þ lÜOzCnÊ
é®FCo ok ßÏ×Þo Ýwdû jëoCßOÎC ÝwdC qC ÐÃÛ éF Þ ÚCpëC ok ÖÔvC EDOÆok íÇw¿zÞp®J ÝìÜaØç
ÝëC ÚDzDGÎr êqÞpìJ Ùè× XëDOÛ qCíÇë ] : lvßÜì× ÝìÜZ ÚCpëC ÚDØÏw× Ökp× ÖDµ ÐOÂ Þ oDO¡Æ DF
êoDF ÝìOwiÛ . lz ÖÔµC éëß¿¤ PÎÞk ÞpØÏÂû íØvo Hçn× , éëp¿·V õì×D×C õ·ìz Hçn× éÆ kßF
õ¿ìÏh év Ý·Î Þ í·ìz õG®h DV éØç . lz êpW× Þ l×A ÐØ·F ÚCpëC pvCpv ok ÖClÂC ÝëC éÆ kßF
: P¿Ëì×  DGÎDº Þ lÜÜÆ Ý·Î pN lÜÏF Ökp× éÆ kßF HÂCp× D¥iz ÐìµDØvC æDz . P¡Ê ÍßØ·× ÍÞC
. [ kDG× ÙÆ kDF ¢ìF ]
oCßOvC  ÚDëpèz  Þ ÚDÊorF Þ öDØϵÚDì×ok êld DN qßÜç ÚCpëC ok PµDØV Þ PÜv Hçn×éFéVßN ]
¦ëpeNCo Þk  pç ÝëC  Þ lÜOiëpÊ  ÈFqC  ÚDh Dë Þ íÛDØSµ  ÚD®Ïv  krÛ  éF ÚDìÜv  qC  íhpF . kßF
ÝëC . lÜOzCk  qCpFC  íO×ÞDÃ×  «DÃÛ  í©·F ok ÚDìÜv . lÜÜÆ éÏØd ÚDëß¿¤ PÎÞk éF éÆ lÛkpÇì×
êDè×ClµC  Dçpèz  pËëk  Þ krë Þ ÚÞoqDÆ Þ qCpìz Þ ÚD迤C ok . lz EßÆpv éÛDØdo íF P×ÞDÃ×
íÜv ÚDèìþ qC êoDìwF Þ ÚDëpèz qC íÊorF ¢iF íÎÞ . l×A ÐØ·F ÚDìÜv õWÜÇz Þ í·ØV éOvk
Hçn× éF éÆ íÛDèìþ Dë Þ é·ìz ÚDèìþ . lÛkCk MDWÛ Co ¢ëßh ÚDV Þ æl×A ok é·ìz Hçn× éF
ôlµ ßÏ×Þo Ýwd õO¿Ê éF DÜF . lÛkpÆ ÍD»zC Co íÛDdÞo кD¡× Þ MD×DÃ× õØç lÛkßF ælëÞpÊ é·ìz
ÝëC  ok  éÆ  íGOÆ kCl·N  Þ  ækßF ÅlÛC  lÜOzCk  é·ìz éþ  Þ  MDìèÎC qC íµÔ¬C ÅlÛC éÆ íÛDwÆ
pO¡ìF ¸ì¡N ÚD×q ÚA ok éÆ PwÛA pF ÍCk pGh ÝëC . PvC ækßF ÐìÏ rìÛ ækßF Pvk ok MDµß¨ß×
( ÖÔvC  éF  ælëÞpÊ ÚÓß»×  ) Ýì¡ìJ ÚDëCÞpÛD×p¾ éìϵ íµDØOVC Þ ívDìv P©èÛ ÙZpJ ÚßaØç
398 DN 391 MDe¿¤ rìÛ Þ . ívoD¾ õØVpN , 395 Þ 394 £ . [ PvC ækßF Ökp× õÂÔµ koß×
. lÜOwç íÛlÛCßh é®FCo ÝìØç ok
, ÝO×ok ælz pçD± MDëDÜV qC¢ìF íOd, PvC éÛCoDÇOëDÜV DWÜëCokíOëDÜVpç qC¢ìFéÆêrìZ
Pì×ßÏ²× ÄeÎC  Þ  , PvC [ íϵ õ·ìz  ] ÖDÛ qC qßN éÜìÆ êDç ælÛok ÝëC ôkD¿OvC ößv Þ EDwOÛC
Þ PÏ×  ÍDd  éF ClF éZ Þ , PwìÛ ælÜçk ÚDÇN MDëDÜV ÝëC ÚDìÛDFp qC pOØÆ DWÜëC ok íϵ õ·ìz
DèÛDwÛC pv õvDÆ ok éÆ PwÜëC ÚD¡NnÎ Þ ¢ìµ ÝëpOÊorF éÆ DèÛDwÛC ÝëpNoCßh Úßh éÆ íGçn×
éF lÜOwÛCßN  éÆ  DWÛA  DN ßh ælÛok  ÚDÆD¿v ÝëC Þ , lÛß¡ì× oßè¡× DèÛA ÖDÛ éF lÜÜÆ êoCßiFCpz
éF  é¡ìJ  PëDÜV ÚDFD¥Â  ÝëC . lÜOhCkpJ ÚCpëC Ökp× ÖDµ ÐO éF ¸ì¡N Hçn× XëÞpN Þ é·ìz ÖDÛ
Co íFpº ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC ÙìÃOw× êDJ oDF ÝìÎÞC êCpF Þ lÛkpÇÛ D¿OÆC ÚCpëC Ökp× ÖDµ ÐOÂ
, lÜOzCk P¡dÞ ÝìØÏw× íËÜçDØç Þ kDeNC qC ÙwÎDëpK×C Þ oDØ·OvC ÚßZ Þ , lÛkpÆ ÚCpëC koCÞ
DèÛAêCpF ÞlÜO¾DOz ÚCoDÇOëDÜV ÝëCÈØÆéF , lÜÛq í× !!p¡F ÁßÃd qC Ök Ùç ÚÓC éÆ íëDèÛDØç
DF ÌÜV ok lÜÛCßOF DN , lÛkpÆ íwìÏËÛC õÛDiJßN éF rèW× Co DèÛA Þ lÛkDOvp¾ í×D²Û ÚCoD¡Ow×
!!lÛqClÛC oDÇF Co DèÛA DèìÛDØSµ
DF é®FCo okéÆ lìÜÆ éVßN íwìÏËÛC ûÚÞCpF koCÞkC õOzßÛ ÚCpëC MDìFkC jëoDN EDOÆqC ézßÊ ÝëC éF
oÞA kDë  éÆ êrìZ  . PvC í×ÔvCêDèÜì×qpv Þ ÚCpëC ok ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·Ov CêDèOÎDhk ÝìÎÞC
êCpF MDØè×Þ cÔv ÍDvoC PèV DÇëp×A DF íÜìØh ÖD²Û íÛDèÜJ ¯FCÞo Þ ÚCpëC éF ÝìÎoD¿Ç× p¿v
113 £ : PvC ÁCpµ pìiwN
ÝëÞr  éF  éÛClÜ×qÞpìJ  ÍDv  ÚA rìëDJ  ok  ( êß¿¤ ) uDGµ  æDz  éÇì×DËÜç - íÎpz  ÚCokCpF ]
cpz éÆ íÎpz MpFCo pv Þ íÎpz íÛßOÛApv ÖDÛ éF íwìÏËÛC ½Þp·× ÚCqDFpv ÚA P¡Ê í× qDF
. lÛkßF ÞC oD²OÛCok PvC æl×A xì¿Û ôÞrV ÝëlÜZ ok Ð×DÆ o߬ éF DèÛA õÛDë ßVCpVD× êDçp¿v
Þ kßF éÛDiJßN¦¥iO× DèÛA qC íÇë ÐÂC ld éÆ lÜOzCk æCpØç íwìÏËÛC p¿Û ækqCÞk ÚCqDFpv ÝëC
. lÛkpÆ éÛDiJßN éF rèW× Co ¢NoC ÝëC Þ ækßØÛ ÚCÞCp¾ êDèÇØÆuDGµ æDz ¢NoC êqDvqDF ok
ÚDOwÏËÛC  HÃΠ  ÝëpOìÎDµ   éÆ íwìÏËÛC  oß×~D×  Þ  ¦¥iO×  Þ  ætëÞ  Ð×Cßµ  PvC HÎDV  éZ )
!! qDFpv lÜÇì× !!MDÂÔ× DèÛA DF ætëÞ MoߥF rìÛÚCpëC æDz Þ ælz ækCk DèÛAéF (íÎD·FDÜV = pv )
í¥iz ÍCß×C Dç IßN Þ ækßF pGhíF DëD©Â ÝëC qCxìÏËÛCoDØ·OvCíëßÊ , ÝìÜaØç . lçlì× ÖDÛ
: lwëßÜì× rØëpËÏìJ uDZpJ Þ . ( !!lÛC ækßF DèÛA
éF Þ éO¡Ê [ íÎpz ] HN oDZk PvC Pìeìw× ÚDèV P¡dÞ TµDF éÆ íÛDØSµ Mol pJ PÎÞk ]
Co DçíÎpz ôtëÞ ûÌÜV pÜç lÜ×qÞpìJ ÚDìÛCpëC .lçlì×pGhCo í×ßz ¸ëDÂÞ QÞld Þ kqpÎ í× kßh
õÎßÏÊ l¥ÛDJHdD¤qÞp×C PwÛCkíØÛ CoMDØè×Þ éÛDiJßN kpFoDÆ éOznÊ ok éÆ íwÆ ; lÜOhß×A
ÚDÆpNêCpF pì¡Øz ÝOwFoDÇFok éOznÊokéÆíÛDÜëC ; PvC oCk ÌÜ¿N oCrç Pwz Þ IßN ûíWÛpF
DèÛAêCpF êpO¡ìF p®h êkpÊßÊ íNDGìÆpN DF oÞk ФCß¾ qC íNDFp¨ DF ÚßÜÆC , lÛkßF ÅDÛp®h
Þ ÚCpëÞ ôqÞp×C éÆ lÛkßF ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC êDç éÎßÏÊ Þ DèJßN ÝìØç ) . [ lÛkoÞA í× kßVßF
Co ÝìØÏw×  êDèÜì×q pv  Þ  ¸×CßV  MoDº ÍDd  ok  Þ ælz MoDº  Þ  é®Ïv  PeN  Þ  oDF PGì¥×
. ( lÛC ækpÆ æoCÞA Þ ízÔO× Þ ÐOi× Co rìZ éØç Þ lÛC éOhDv

kßVß× ¸ì¡N êDç éÛßÊ Þ íÜìØh ÖD²Û

lÛkpÆ¢WëÞpN ÚDëß¿¤éÆPvC êC ælìõ ÚDØç êCoCkÞ PvC êß¿¤ ÖD²Û ÚDØç íÜìØh ÖD²Û
pO¡ìF íO·vÞ DFÍDdÝìµok Þ MÞD¿O× íÎDÇzC DF éOGÎC ) lÜOzCk DèÛA éÆ koCk Co kpÇÏص ÚDØç Þ
éF . PvC  éìܵӠ Þ  éÃÏ®×  PëÓÞ ¸ì¡N ÚDØç íÜìØh ¸ì¡N Þ êß¿¤ ¸ì¡N . ( pN éGÛDV éØç Þ
íÊtëÞ : lÜOwç  ÅpO¡×  Þ ívDvC íÊtëÞ Þk êCoCk íÜìØh ¸ì¡N Þ êß¿¤ ¸ì¡N pËëk MoDGµ
Þ Ökp×  ê~Co ÝO¾pÊ ælëkDÛ Þ PÎDhk í¿Û Þ Ökp× pF ÚA ÐìØeN Þ êkClGOvC ÖD²Û éF kDÃOµC ÍÞC
Ölµ  ÖÞk  íÊtëÞ  . íµDWNoC  Þ êoD¥eÛC  ½ClçC  éF Úlìvo êCpF pì¡Øz Þ cÔv oÞq éF ÐvßN
ÚD¿ÎDi× êkßFDÛ êCpF yÞo ÝëpN éÛDìvD éF ÐvßN Þ íëCpÊ MpSÆ éÛßÊpç í¿Û Þ ÚCpËëk ÐØeN
. íëCpÊ PÛß¡h Þ êqßN éÜìÆ XëÞpN Þ í×ßص MDµDØOVC Þ MDØvCp× ok DèÛA Ýëp¿Û Þ PÜ·Î Þ
êÞlè×ÚCßOì×Co DèÛAéÆkoCk kßVÞ íOÜvÞ íØvo ¸ì¡N ,íÜìØh ¸ì¡N Þ êß¿¤ ¸ì¡NÐFDÃ×ok
Þ , lëBì×kßVßF Öߥ·×ÖD×C EDìº ok éÆ PvC íO×ßÇd éF kDÃOµC Ölµ DèÛA qoDF íÊtëÞ Þ , lì×DÛ
éÏØVqC, PwìÛ ÍßG ÐFD DèÛAp²ÛqC lëA kßVßF Öߥ·× ÖD×Coß©d Ölµ ôoÞk ok éÆ í×ßÇd pç
ÝëC pF Þ , lzDF DèÛA ÍßG koß× lÛCßOìØÛ lëBì× kßVßF éìþ õÃÏ®× PëÓÞ uDvC pF éÆ íO×ßÇd
éìþ PëÓÞ DFé®FCo okéÆíND¨CpOµCÞ MCkDÃOÛC Þ kpÆ EßÆpv rìÛ Co DèÛA íÜìØh ÖD²Û , uDvC
Þ lz ¸¨Þ  DèÛA  éìϵ  pO¡ìF éìþ PëÓÞ l¨ pF Ép× oD·z Ô¤C Þ , kßØÛ é¿h é¿®Û ok lÜOzCk
Ölµ pF íÜG× DèÛA kDÃOµC ÚßZ D×C . lÛkpÆ í¿Û Þ Ð¬DF Co éìþ PëÓÞ P×ßÇd éÆ í·VCp× éìϵ
ÐìW·Nok....Þ pþ ÞPëDÜVÞ ÙϱypOwÊéÆlÜÜÇì× pǾ ÞPvC Öߥ·× ÖD×Coßè± PèV¢zßÆ
ÖD²Û½p¬qC DèÛA íFßÆpv , kpÆ æqoDG× DèÛA éìϵlëDGÛÞ lÜÜÇì× öD¿ëC PGS× ¢ÃÛ êlè× oßè±
l·F ok , pËëk MoDG·F . lì×DWÜìÛ DèÛA oDO¡Æ Þ ÐO éF ( PvClìJ pçCß± ok éÆ DWÛA DN ) íÜìØh
lÆCo CoDèÛAÚDzkßh lëDõ Ùç íÏص l·F ok Þ kpÆ é¿h Þ EßÆpv Co DèÛA íÜìØh ÖD²Û , êp²Û
. lìÛCkpÊ Ð·¿Ü× Þ
¢ëCpÊ ÝëC Þ ,lì×DÛ êßϵ  ¸ì¡N  ÚCßOì×  Co DèÛA ÄeF  éÆ koCk kßVÞ  ¸ì¡N qC  êpËëk  ´ßÛ D×C
ÚDØÏw× ok  Þ PvC íϵ Þ lØe× Þ ÚAp ÞpìJ Þ PvC í×ÔvC Þ  êkDèOVC Þ oÓDw×kp× ,í·ìz
oCkD¾Þ ÚCoDë pF Ýëp¿Û Þ PÜ·Î ÐçC Þ lÜÛClì× Åok ÐFDÂ Þ °ß¿e×Co ÚApÂ Þ lÛoCk PÂCl¤ ÚkßF
éÆ íëDèÛDØç  Þ , lÛC éO¾pÊ ÐëßeN DèÛA qC Co ÖÔvC ûrìZ éØç ÚDÛDØÏw× éÆ CpZ , lÜOwìÛ pG×DìJ
íëCpÊMpSÆÞ ´ßÜNÞkl·NÐçCêßϵ ¸ì¡NÚDëpV. lÛlÛDvoæqÞp×Cí×ÔvCÈÎDØ× pSÆC éF Co ÖÔvC
ÐØeN Co DèÛAíÜìØhÖD²ÛéÆ kßF ÝëC Þ . lÜÛClì× kßh êClh PØdo Co í¡ëlÛC MÞD¿N Þ lÜOwç
ÖD²Û Þ  íÜìØh  Þ , kpÆ  oDO¡Æ  Þ æoCÞA  Þ íÛClÛq  Þ EßÆpv  Co DèÛA MÞClµ Þ MÞDw DF Þ kpÇÛ
Ð×Dz éÆ rìÛ DèÛA éOGÎC . koCk êC éÛCqßN éÜìÆ MÞClµ Þ P×ߥh êßϵ ¸ì¡N DF yC êkClGOvC
íÜìØh õìÜµÓ ¸ì¡N ÙìÏwNlÜOwç êoDìwF ¸VCp×Þ , DèOì¥iz , DèÛD×qDv , ECrdC, MDÛDëpV
. lÜO¾pÊ ¢ìJ ok êoÓDw×kp× oCpÃOvC êCpF Co æqoDG× Þ P×ÞDÃ× æCo Þ lÛl¡Û
, íÛßìÏì×êqDv æoCÞA, êp¿Û oCrç Dçl¤ÚkpÆíÛClÛq Þ EßÆpv , êp¿Û oCrç Dèçk oDO¡Æ Þ ÐOÂ
Dçl¤ÚkCkÝO¡Æ éF ,íÜìØh MD¾CphÞ ÅpzoÞl¤ æCo okíÛßìÏì× êDç ækßN ÝO¾pÊP×lh éF
Ökp×DèÛßìÏì×Úlz æoCÞA ÞíËÜV pìvC oCrç Dèçk ÙëlÃN Þ éOhDv íÜìØh ÌÜV ok íÛCpëC oCrç
ÖDµÐO pN éÛDÜñDh ÞpN éÛDìÛDV éØç qC Þ , íËÜV MCoDwh oÓk koDìÏì× oCrç ÐìØeNÞ ækq ÌÜV
qC DèÛApSÆC éÆ 1367ÚDOwFDN ok íÜìØh oDÇNDÜV ÖD²Û êDèÎDZ æDìv ok æDÜJ íF íÛClÛq ÚCoCrç
ÖD²Û  Þ íÜìØh  MDÛDìh  Þ MDëDÜV  ôlÛq  Þ pënJDÛ  oDÇÛC  Þ ÙÏw× kDÜvC  lÛkßF ÖßÏ²× ÚDì·ìz
éÆ  íÛDì·ìz  ÚDØç , lÜOwç ÚDì·ìz ÚDì×  qC ÚDìÛDFp ÝëC PëpSÆC Þ , lÜOwç yC êkClGOvC
. kß¡ì× PÛDìh Þ PëDÜV HÇNp× ÚDèV Þ ÚCpëC ÝìØÏw× ÖDÜF Þ DèÛA ÖDÜF ¢×D²Û Þ íÜìØh
ÝìØÏw× p×ÓC íÎÞ  Co kßh  éÆ í¡Æ íØÛ PÎDWh DëA  ,êkClGOvC ÖD²Û  íÎÞ  Þ êC éÜ×Dh êDÂA
Co MC êClGOvC ÖD²Û Þ Co ßN éÆ ÚCpëC ÚDì·ìz ¸¨ß× Þ ê~Co éF éVßN DëA ?íÜÇì× í¾p·× !!ÚDèV
æqoDG×ÚClì×éF CoíÜìØhêkClGOvC ÖD²ÛÞ íÜìØhêDèOÛDìh Þ DèOëDÜV Þ lÛC ækpÆ oDÇÛC Þ í¿Û
PëDç éÛDiÇëoDN ÚCoDë Þ CoMpFoÞkÚDFDÜVíÎDµÞ Co ßN , íOwç íµl× ÝÜaÜëC qDF íÎÞ lÛCælìGϬ
. lÛC éOznÊ [ Dìd Þ Öpz ] qp× qC ÝëlGOw× , DÂA éÆ lzDF ÝëC PFCßV lëDz ?lÜÇìØÛ ælÜ×pz Co
Co P¬DwF Þ lÜF ,êkDèOVCÚDÛDØÏw× Þ íÜv Þ é·ìz íÛßìÏì× êDç ækßN DN , lëDF pO¡ìF íO¤p¾
é¡ìØç êCpF  Þ lÜÜÆ PìÜµÓ Þ  kClGOvC Þ Åpz ûjëoDN ÚCk éÎDFq íçCo Co MC êkClGOvC ÖD²Û Þ
. lÜÜìZpF Co êkClGOvC ÖD²Û xÜV
éÏØVqCí·ìz êDèOì¥iz DF é®FCookDë Þ kßh ÚDwÆ ÝëpOÇëkrÛ DF é®FCo ok íOd íÜìØh ÖD²Û
í·VCp× õØçÄd ok éÆ Dèëkp× ÚCßVDÛ éZ . PvC éOzClÛ CÞo éÆ DèØOv Þ Ùϱ éZ é·ìz ¸VCp×
Ùç PµDØV Þ PÜv ÖßÏ²× ÐçC qC . PvC ælz HÇNp× lÛC éO¾pënKÛ Co íÜìØh õÃÏ®× PëÓÞ éÆ
, lÛCælz íÜìØh ßëk pìvC éÛßËZ Þ lÛC éO¾pÊ oCp íOì·¨Þ éZ ok ÚCpëC pvCpv ok éÆ upK× éÆ
ok Þ . lÛC ækpÇÛ púJ éÆ DèÛClÛq éZ Þ lÛCæl¡Û oDZk éÆ DèìÊoCÞA éZ , æl¡Û DèÛA qC éÆ Dç oDO¡Æ éZ
ÚCpëC , íÜìØh ÖD²Û . kßz TeF ÚA qC éÆ PwÛA qC pNlF ¸¨Þ Ùç ÚDØÏw× pìº êDèOìÏÂC DF é®FCo
Úkq Ök Þ , PvC ækßØÛ é¿h Þ EßÆpv Co éØç Þ ækCk oCp kßh êkClGOvC õ®Ïv PeN Co íÛCpëC Þ
êkßFDÛ éÆ í×kp× ÚDØç , PvC ÚCpëC Ökp× DF êqDF Þ rì×A piwØN é·ìz Þ ÖÔvC qC íÜìØh ÖD²Û
Ökp× êÞqoA  ÝëpOÊorF  éëß¿¤  êkßFDÛ  éÇÜëC  DØÆ   , lÜÜÇì×  ÞqoA  Co  íÜìØh êkClGOvC  ÖD²Û
. kßF ÚDèV ÝìØÏw× Þ ÚCpëC
PvC pÆm ÐFD éOÇÛ ÝëC ( oÓDw×kp× , íèìþ PëÓÞ , êÞlè× ) ¸ì¡N õÛDÊ év ´CßÛC DF é®FCo ok
Co P¤p¾ íèìþ PëÓÞ ¸ì¡N lz íÛÓ߬ ld qC ¢ìF yoßè± oD²OÛC êÞlè× ¸ì¡N ÚßZ : éÆ
. kkpÊ ÚDì·ìz ÚDì× ok íÛDëpV PwÛCßN Þ kCk pv Co éìþ õÃÏ®× P×ßÇd õëp²Û Þ kpØz ÙÜO»×
PÛDìh Þ PëDÜV éF yoDÆíÜìØh ôoÞkok Ùç Þ éëß¿¤ ôoÞk ok Ùç ,íèìþ PëÓÞ ¸ì¡N ÚßZ D×C
DF kD·FC õØç ok Þ üDµßÛ éÆkpÆoßè±oÓDw×kp× ¸ì¡N , lì×DWÛC rìÛ ÚDì·ìz kßh íOd ûEßÆpv Þ
. PvC lÜ×qÞpìJ Þ í×ÔvC Þ ÙÎDv ÚDëpV Èë Þ koCk MÞD¿N éÃÏ®× PëÓÞ ¸ì¡N Þ êÞlè× ¸ì¡N
qC êÞpìJ , íÜv qC oß²Ü× pÊC : lÜOwç íÇë ФC ok êkDèOVC ÚDÛDØÏw× Þ é·ìz Þ íÜv üDOÃìÃd
. lzDF ÞC qC êÞpìJ Þ HÎD¬íFC ÝFC íϵ æÞpÊ , é·ìz qC oß²Ü× pÊC Þ . lzDF ÖÔvC pG×DìJ ÝÜv
Þ êkl·N Ùè¾Þ Åok ÐGÃN Þ ÚDÇ× Þ ÚD×q ok ÖÔvC éF ÖCrOÎC , êkDèOVCÚDØÏw× qC oß²Ü× pÊC Þ
êD¿ÏhÞ(£)í¿®¥×lØe× Þ ÙëpÆÚAp ÞpìJ êßGÛ íÜv. lzDF êoÓDw×kp×qC ízDÛ PìØÆDd
Þ (£)í¿®¥× lØe×  Þ  ÚAp  ÞpìJ  íϵ õ·ìz . PvC ( íϵ , ÚDØSµ , pص , pÇFßFC ) ÝëlzCo
Þ oDǾC õØç Þ DèÛA ÞpìJ  Moߤ  ÚDØç éF  Ùç êkDèOVC  ÚDÛDØÏw×  Þ . PvC HÎD¬íFC ÝFC íϵ
. PvDèÛA qC mßh~D× ÚD¡ÎDصC
Þ Öߥ·× íwÆ éºÔGÎC XèÛ  Þ HÎD¬íFC ÝFC íϵ Þ  ÝëlzCo  êD¿Ïh Þ lØe× Þ ÚAp æDÊlëk qC Þ
Þ lÆCo íNoDGµ  Þ Tëld  Þ  éëA  bìç . lÛoCk  oCp ívopF  Þ lÃÛ  ôkÞle× ok éØç Þ PwìÛ ÄÏ®×
,ÚClì×ÝëCokÞ ,lÛß¡ì× ÍDصC Þ Åok kßh HvDÜ× ÚDÇ× Þ ÚD×q ok DèÛA õØç Þ PwìÛ pìw¿NíF
bìç æphÓDF Þ . koCk PìØÆDdéÆPvDèÛA ôlÜÜÆEDiOÛCÙè¾ Þ lÜOwç æoDÆéØç ÚDØÏw× Ökp×
. lÜÆ ÐìØeN ÚDÛDØÏw× pF Co kßh Ùè¾ Þ  Åok  éÎßÏÊ Þ  cÔv  oÞq pF  éìÇN  DF  koClÛ  Äd íwÆ
, ¦i¡×  Þ  kle×  Ml× Èë êCpF Þ Ökp×  PëpSÆC êCoA HwÆ Þ MDFDiOÛC êkCqA Þ MDFDiOÛC Þ
. PvC ´Þp¡× P×ßÇd éF Úlìvo æCo

éýìÃN PvDìv õÏdp× - 2

íÇëoDF êDWF yoDÆêßÏèJ kClGOvCÞ lìvo kßh UÞC éF 1357 ÍDv ok ÚCpëC Ökp× ÖDì éÇì×DËÜç
êkClGOvC ÖD²Û éÆ lÛkpÆ uDwdC ÚßZ Þ , lÛlz oDÇF Pvk ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC lz ælì¡Æ
íÜì¡ÛDV pǾ ok PvC ælz êpKv ÚA klW× êqDvqDF Þ lëlØN ÚD×q Þ PvC íÜO¾oêßÏèJ ÝñDh Þ
, lÛl×ApF koCk éËÛ íÜëk Ùvo Þ ÙvC DF Þ lëlV êClGOvC ÖD²Û ok Co Ökp× éÆ ÚCpëC ôlÜëA êCpF
: lÜO¾Dë HvDÜ× kßh õÛCpËNoDº Þ éÛCpÊ é®Ïv l¤DÃ× êCpF Co íÜìØh ÚDì× ÝëC ok Þ
kÞld éÆíOÜv ÐçC , PzCk oCp éìÜµÓ ¯hok Þ kßF PÜv ÐçC ôkoßh Ùw ÝØzk íÜìØh üÓÞC
éÆ íÊtëÞ ÝëC . lçlì× ÐìÇ¡N Co ÚCpëC Ökp× qC íèVßN ÐFD ¢iF Þ ÚDèV ÚDÛDØÏw× l¤ ok 90
ÝëC ÚßZ . PhDwì×  ÝòØ®×  ÞC  EDiOÛC  ok  Co   ÙwìÎDëpK×C  Þ oDØ·OvC PzCk kßVÞ íÜìØh ok
¸×CßV Þ Dçoß¡Æ ÖDØN DF é®FCo ok ÚCpëC Ökp× PÆpd ôpØR Þ ÚCpëC ôlÜëA éÆ l¡ì× TµDF íÊtëÞ
õFpWNéÆ D¤ß¥h, lzDF rì×AMÞClµ Þ éÛDØ¥hÚDËëDwØç õØç Þ í×ÔvCêDèOì¥iz Þ ECrdC Þ
ÚCpëCíÜv DÛDØÏw× ÔÆ éÆ l¡ì× TµDF íÊtëÞ ÝëC éÇÜëC pËëk Þ . lÜOzCk oDìOhC ok Ùç Co éëß¿¤
íÜìØh  ÖD²Û  DF  éÏFDÃ×  Þ ÖDì ôkD×A é¡ìØç  DèÛA éWìOÛ ok Þ lÛßz éO¾pÊ ælëkDÛ Þ ælz ÍDØëDJ
íOèV pç Þ lÜÜÆ PÎDhk lÜÛCßOì× MoÞp¨ Moߤ ok Ùç ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC Þ , kßF lÜçCßh
ÚDËØç  Co DèÜëC  õØç  éÇÜëC  DØÆ , lz lÜçCßh Ðص koCÞ ÚA ¸¿Û  éF lÜÆ ³¿d Co DèÛA õ®Ïv éÆ
oDØ·OvCÞ kClGOvC ÙìÃOw× Þ oDÇzA yqDv qC PëDÇd éÆ pO¡ìF êDç ælçD¡×Þ , lÛkpÆ ælçD¡×
. lÜçCo ok PvC ÙwìÎDëpK×C Þ
éÜì×qéÇìÛDwÆÚDØç , kßF ¢ëlÛC ÝzÞo Þ êkDèOVC ÚDÛDØÏw× ôkoßh Ùw ÝØzk íÜìØh DìÛDR
DF éÏFDÃ× Þ ÖDì õÜe¤ éF ÚCßV êDçÞpìÛ ÚlÛD¡Æok éÇìÛDwÆ ÚDØç Þ , lÛkßF 57 ÖDì íϤC qDv
lÛlz ÐØeO× Co Dè×ClµC Þ Co DèÛClÛq éÇìÛDwÆÚDØç , lÛkpÆêqDF ívDvC ¢ÃÛ êßÏèJ ÝñDh ÖD²Û
Ùç Þ P×ßÇd ÐìÇ¡N ok Ùç Þ xëoDJ ok Ùç éÇìÛDwÆ ÚDØç Þ , lÜO¾pÊ ælèµ éF Co DèëpËÜzÞo Þ
½CpOµC íOd ÚD¡ÛkßF ÚDØÏw× éF éÆl¡Û p¨Dd Ùç l·F Þ lÛlÛDvo éWìOÛ éF Co ÞC Mol ÍDÃOÛCok
. PzClÛ CÞo ¼ëok bìç DèÛA ûêqDv æoCÞA Þ oDO¡Æ Þ xGd Þ EßÆpv ok Ùç l·F Þ , lÜÆ
ÝØzk íFpº  ÙwìÎDëpK×C êDèçDÊlëk uDvCpF Þ éÛDOvpJé¾CphÞ íµDWNoCí·¨ß×qC íÜìØhDSÎDR
íÛDGìO¡J qC lÜOwÛCßOì×  Dë Þ  lÛkßF  êÞoßz éF éOwFCÞ ÚßZ éÆ íëDèOwìÛßØÆ , kßF DèOwìÛßØÆ
DèÛA  êqÞpìJ  Þ DèÛA qC DÇëp×A DèÛA u~Co ok Þ  êoCk éëD×pv  êDçoß¡Æ , lÛkpÊ oCkoßhpF êÞoßz
íOzA  ÝØzk  íÜìØh  éÇÜëC  qC  Þ , koßiì×  DèìFpº  kok éF íÜìØh rìÛ DWÜëC ok Þ , lÛlìvpOì×
. lÜOzCk ÚDÜìجC kßF DèÛA pënJDÛ
kßF í¾Cph  Þ   rì×A Åpz  Ùç  éÆ kßF íÜìØh  íNlìõ  Þ êpǾ PìçD× , [ éÏòw× Ð¤C ] Þ üD·FCo
Ùç Þ , PzClÛ íÛDÇ× Þ ÚD×q bìç éF í®Fo íOd Þ PzClÛ Co êrìZ éF íëßËFCßV ÚCßN üÔ¤C éÆ
oÞl¤  Þ  íFpº  MCkoCÞ  ÚClì× qDF  , ælÜëA  ÚCpëC l¡ì× TµDF éÆ kßF íÂpN Þ Ð×DÇN Þ Ùϵ ÝØzk
ÝØzkÞ éÃÏ®×Þ êkClGOvC íÜìØh ôlìõ Þ pǾ, DèÜëC qC pNÓDF Ùç Þ , lzDF ÖDh êDèNÞpR Þ kCß×
êCpF íNlìõ  Þ êpǾ  PÏ¥h  ÝëpOìÎDµ éÆ kßF íëCpÊ MpSÆ Þ êoÓDw×kp× Þ êkCqA Pivpv
l¡ì× íØñCk ´CrÛ Þ ÌÜVÚClì× Dë ÚCpëC , ælìÃµÞ pǾ ÝëC õëDv ok Þ . PvC ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvC
, kkpËì× rìÛ Ð×DÆ Þ lëkpÊ éÆ P¡Ëì× ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC ÙìÏwN üCklW× Þ üCpGV Dë Þ lz éÆ
Ð×DÆ ûÙìÏwN !!ækDO¾C ÚDëpV éFíÜìØh ÖD²ÛíëCkq ¢ÜN PvDìv éÆ ÚßÜÆC Þ , Ùëlëk éÇÛDÜaØç
. lëBì× éÜe¤ éF !!¢ì× Þ ÉpÊ õÎDv lÜZ Þ PwìF êDçlÜF Þ kq Þ l×A lçCßh ¢ÎDGÛlF Ùç
Þ íîÜ× p캠 Þ æDÊA DÛ  p¥Üµ ÝëC éÆ lÛkpÆ uDwdC DèOwìÎDëpK×C Þ ÚCpÊ oDØ·OvC æßìz ÝëlF
okCo ÚCpëC Dë Þ koCk éËÛ DèÛA Pvkok Dë Co ÚCpëC lëlV ÖD²Û lÛCßOì× éVß× ÍDd Ýìµ ok Þ íÜûµÓ
ÚDÇ×Þ DVÞ lÛkoÞA xëoDJéF Co íÜìØh éÆkßF ÝëC Þ . lçk oCp íØñCk ÌÜV Þ «ßÃv Þ PwF ÝF
yoDìOhC  ok  Co êpGh ÙwìÎDëpK×C ÔÆ  Þ  MÔW×  Þ Dç é×DÛqÞo Þ ÚßërëßÏN Þ ßëkCo Þ oDËÛ pGh Þ
. lÛkCk oCpÂ
Co MDì·ÂCÞ  , lÛC æl×A ( ÚDÊoqDF êlè× ) PÆpd Þk ok ÚCpëC EÔÃÛC : ûEDOÆ ok éÆ pëq MDÇÛ
(!!!)ívDìvPìÎD·¾ qC êoCkkßh «pz éF , (!!!)æCpÆCÞ lëkpN DF éÆéwÛCp¾ PÎÞk: lÛqDwì× pOÜzÞo
Co ÚDܬßØç éÆkCkæqDVC (!!!)êqÞo lÜZ qCl·F kßF ækpÆxëoDJ okíÜìØh êDÂA P×DÂC DF PþCß×
ÚCpëC qC éÆ íNDµÔ¬C êDÜG× pF íëDJÞoC êDèOÎÞk Þ éwÛCp¾ oßèØV xìño ÝOvkoDÇwës . lÛpënKF
qC éÆ  lÛkßF  íVoDh  íØvo  MD×DÃ× ÝìÎÞC  1lÜOwÛClì×  §pÃÜ×  Þ ækp×  Co  æDz  Þ lÜOzCk
pël× éÆ xëoDJ êÞoDËì¾ õ×DÛqÞo . lÛkoÞA Þo (!!!) ÚA pGço éF Þ (!!!) ÚCpëC PÏ× ½p®F æDz
Co éGdD¥× ÝìÎÞC PzCk (!!!)ívDìv íÇëkrÛ oßèØVxìño DF Þ íëDÜzA ækCq H®ÂÁkD¤ DF ÚA
êCpF Co æCo ækCk ÖDWÛC (!!!) lµDw× ÝeÎ DF Þ ( xëoDJ ok P×DÂC qC l·F æD× Èë )1357 æDØÛDFAok
qC Dç lìÆ~DN  ) 50 Þ 49 £ . kpÆ qDF (!!!) DÇëp×A Þ DJÞoC êDèëoCnÊpGh Þ éwÛCp¾pËëk MDµßG®×
: lìÜÆ éVßN Ùç EDOÆ íÂoÞDJ MDÇÛ éF . ( PvD×
IßÎkCßÊ xÛCp¿ÜÆok( ÚDØÎA - éwÛCp¾ -xìÏËÛC ) íëDJÞoC êDçoß¡Æ ÚCpv Co MDëp²Û ÝëC Þ .1
DN Co  æDz  PzCk  oCp¤C ¸Âß×  ÚA  ok éÆ pNoDÆ íÎÞ , lÛkßF éO¾pënJ 1357 æD× êk ÍÞC õO¿ç ok
ÖCrµC DF  kßF ælz p¨Dd  ÝOvk oDÇwës õì¤ßN êÞo , lëDØÛ ³¿d Mol ÖDØN DF Þ é²eÎ ÝëphA
ФDd½Cp¥ÛC íÇwÛspF ÀÎDi× p²ÛêÞo éϤD¾ ÔF íÎÞ kpìËF uDØN ÖD×C ¦iz DF êC ælÜëDØÛ
æDz éÆlçlì×pGh ækDOvp¾ÚD¡ëC êCpFéwÛCp¾ oßèØV xìño õÏìvßF 57 / 10 / 20okí×DìJ ,kpÆ
, ( 1981 xëoDJ IDZ 47 Þ 46  MDe¿¤  , pWÜìÎDv pìJ  Dç ÚDÊÞpÊ EDOÆ qC ÐÃÛ ) . PvC íÜO¾o
oßèØV xìñoÞ éVoDh MoCqÞ p²ÛÝOhDvlµDw×okÞ MDÛDëpV ÝëC ok ækCq H®Â ÁkD¤ Ößdp×
DF éwÛCp¾  ÚßërëßÏN  õGdD¥× ÝìÎÞC  éÇÛA  DØÆPvC éOzCk êpRå× ¢ÃÛ ÚCpëC EÔÃÛC éF éwÛCp¾
£Dh êlÜ×pÜç DF  UoDh  êDìÛk  éF  Co  EÔÃÛC  êDèOvCßh  Þ  ÚD¡ëC  í¾p·×  Þ ÀWÛ ok ÖD×C
MCpÆCn×ÝO×kßF ælz éGdD¥×êDèØÏì¾ UÞph ¸ÛD× ÁCpµ PÎÞk ÚßZÞ P¾pÊÖDWÛCækCq H®Â
qC l·F  éÆ  lwëßÜì×  pWÜìÎDv  . PhClÛC æCo Cl¤ Þ pv  oDìwF éÆ kpÆ  IDZ lÛß×ßΠ õ×DÛqÞo Co
MoCqÞ qC éÆ lÜÇì× oß×~D× Co ækCq H®Â êDÂA íÜìØh ÕCøëA IßÎkCßÊ éF ÝOvkoDÇwësPØërµ
xÛCp¿ÜÆokCo ÚCpëC ´ß¨ß× éVoDhMoCqÞ MCpÆCn× éF éVßN DF oßèØV xìño DëA lvpKFéVoDh
. kß¡ì× P¾Dëok PGS× ECßV éϤD¾ ÔF Þ éÛ Dë kpÆ lçCßhcp®×
pìº Þ fÏw× Ýì¿ÎDi× õÛDh éF l·F êlÜZ éÆ éwÛCp¾ PÎÞk éÏØV qC Þ lÛkßF DèOÎÞk ÝìØç êoA
êoDìwF,íÛDèÜJ êDèzqDvõëDvok éÆ, lÛlzÍlG× ,½Cp¬C õØç oDè× êCpF ,íÜìØh ÖD²Û fÏw×
êCpF éÇÜëC ÚÞlF , lÛlìvo ÐO éFíëDJÞoC pËëk êDçoß¡Æ Þ éwÛCp¾ ok Dë lÛlz UCphC Dë DèÛA qC
êDçoß¡ÆokÞ lì·GN õzßÊok Dë Þ , kpìÊMoߤíÛClÜZMDGì÷N Þ PØdCr×íÜìØhPÎÞkÚÔNDÂ
. lÛlz DèÛA êDèOvDìvû íÛClÛq íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvC
EDOÆ ok  DèÛA qC  í©·F Þ æl×A  PvlF ÅCÞDv pND¾k qC éÆ Ùìçlì× pÆnN Ùç Co êkDÜvC DWÜëC ok
Ý× ¦iz p²Û éF : ( ÅCÞDv xìño ) ] 7 £ : lìÜÆ éVßN . lÛC æl×A PÆpd Þk ok ÚCpëC EÔÃÛC
íÜìØhÚkpÆPÆDv ´ß¨ß× . lÛßz PëßÃN lÜçlì× ÐìÇ¡N Co PëpSÆC éÆoCl¾p¬ ÚßìÛDdÞo lëDF
ív íF íF Þ lÜçlì× yßÊ ív íF íF ívoD¾ ¢iF éF Ökp× PëpSÆC æÞÔ·F koCk PìØçC íÏìh
Äëp¬ qC MCpçD²N Þ MDFD¥OµC éF «ßFp× MCoßOvk ÖDØN. PvC ælz íÜìØh MDìÛ êßËÜiv Ùç
¢ÆCp×  Dë  éwÛCp¾  CpZ  ÙÛClìØÛ  Ý× ] : DÇëp×A pì¿v - 8 õe¿¤ Þ [ .... kß¡ì× ¢iJ ív íF íF
. lÜÜÆ yß×Dh Co íÜìØh lÜÛCßOì× lÜçCßiF Dç êßwÛCp¾ pÊC .... lÜçlìØÛ ÖDWÛC DØz êCpF êoDÆ
´Ô¬CíÜìØh½Cp¬Cok lÜzDGì× DÇëp×A õ·GN DèÛAûp¿Û Þk Dë Èë DëßÊ éÆФÓCíÛCpëCp¿Û 3 kßVÞ qC
Co DèÛA êßÏV Dç êßwÛCp¾ oß®Z éÆ PvC ÝëC qC ÙGW·N .... lÜÜÇì× êkDëq MDÇëpeN DèÜëC . lÛoCk
: éÆ lvßÜì×  [ ÚCpëC ok Pëoß×~D× ] EDOÆ ok ÚCpëC ok DÇëp×A pìGÆ pì¿v ÝìÜaØç . [ lÛpìÊ íØÛ
íÛDGìO¡J  Þ  ypënJ  Þ  ælz æDz  qC  íOëD¨oDÛ Þ íçDz ÖD²Û íÛCßNDÛ éVßO× ÐGÂ ÍDv év Þk qC
. [ PvC ækClì× éýì¤ßN Þ pÆnNkßh ´ßGO× PÎÞk éF ÞéOwÛClì×ÖqÓ CoPìÛDdÞo Þ íGçn× cDÜV qC
rìÛ ( Ökp×  ÖDì  oDè× êCpF ÚCpèN éF ßNDÛ Þ DÇëp×A ôtëÞ ôkDOvp¾ ) orëDç MCp¬Dh ok ÝìÜaØç
ÚßZ éÆækßFíFpº êDç é×DÛqÞo Þ DçßëkCo íçD¡ÜçDz ÚCpw¾C ÉorF ÐÇ¡× éÆ kß¡ì× ælçD¡×
éÆ êleF  , lÛkpÇì×  Ðص  íÜìØh  kClGOvC ¸¿Û éF lÛkßF ælz ußë~D× íçD¡ÜçDz kClGOvC qC
ÚClì× koCÞ !!DèÛA éìϵ Epº éÆ lÜÜÆ Åok lÜOwÛCßOìØÛ Þ lÛkßF ælz bìÊ íçD¡ÜçDz ÚCpw¾C
. PvC ælz
éF êoÓDw×kp× ôlµÞ Þ P¾pÊ ¢ìJ ok Co ( éýìÃN ) êpÊ éÏìd Þ ÁD¿Û æCo íÜìØh xëoDJ ôoÞk ok
éF Þ PdCp¤ DF Co ÝëC Þ , kCk Ökp× ÖDì ÚClì× Þ ¯h ok êDèOì¥iz Þ MDÛDëpV Þ ÚCpëC Ökp×
pÊC  éÆ  kCk ælµÞ  íëDç éGdD¥×  ok  íOd Þ , kpÇì× ÚDìF ¢ëDç éGdD¥× Þ Dç éO¿Ê ok oCpÇN
Ð×Cßµ  Ùç CpìhC Þ , !!kqCkpJ í× kßh íËGϬ uok Þ oß×C éF DWÛA ok Þ kÞo í× Ù éF P¡ÊpF
Dèìëß˺Þok ÝëCqC ½lçlÜO¿ÊíÎÞ lÛkpƽCpOµCíÜìØh êDèëpÊ éÏìd ÝëC éF íÜìØh kClGOvC
éÆ êrìZ , !!!ÚDÜØzk ÚkCk Hëp¾ êCpF êoÓDw×kp× ôlµÞ êoA , !!!PvC ækßF ÚDÜØzk Hëp¾
MDGRC éF  êoÓDw×kp×  DF  Co kßh  íÜØzk  êoClO×ßÇd ÚDëpV ok Þ kpÆ íÏص Co ÚA íÜìØh
. kpÆ kDWëC éìþ õÃÏ®× PëÓÞ uDvCpF Þ êoÓDw×kp× í¿Û pF íÜG× í×D²Û íOd Þ lÛDvo
êpǾÐçCqC êoDìwF éÛD¿v~DO× Þ P¾Dë oCpØOvC rìÛ Dç ækßN ÖDì UÞC okíÜìØhêpÊ éÏìdÞ éìÃN
lÛlz íÜìØhEnV , UoDhÞ ÐhCk ok , .... Þ íÏ× Þ ÚDØÏw× ÙµC lÛkßF Ökp× ÖDì ÚDëpV ok éÆ
ÚCpëC éFCo ÞC Ùç l·FÞ , lÜOhDÜz PìØvpF Ökp× ÖDìÂpGçoÚCßÜ·F Co ÞC Þ lÛkpÆ íÛDGìO¡J ÞC qC Þ
. kpÆ ÐìØeN DèÛA pF PvCßh éÆ éZpç rìÛ íÜìØh Þ , lÛkpÆ ÍDGÃOvC ÞC qC Ùç ÚCpëC ok Þ ækoÞA
. lÜOhDÜz íØÛ Co ÞC Þ ælÛCßiÛ Co ÞC HOÆ rërµ ÚCkDOvC ÝëC qC Èë bìç íëßÊ
, lÜOhDÜz íØÛ  Co ÞC  D·ÂCÞ éÆ íwÆ qC Ökp× oßzpJ ÍDGÃOvC Þ ÚCpëC éF íÜìØh P¡ÊqDF qC l·F
Co ÚAÞ lÛpGF¢ìJ éF lÜçCßiì× éÆéaÛApç DN lz ÙçCp¾¢ÛDì¾Cp¬CÞ íÜìØh êCpF íÎDµ íO¤p¾
. lÜÜÆöDìdC üCklW×Coéëß¿¤ ÖD²Û Þ lÛqDvÄÃeO× Co kßh õýìÜµÓ êDçÞqoAÞ lÜÜÆÐìØeN Ökp× pF
Þ íÜìØh éÆ Co íèìþ PëÓÞ ívDvC ÚßÛDÂ Þ lÛkpÆ koCÞ Co ívDvC õFp¨ ÝìÎÞC 1358 rìëDJ ok
íëDèÛA õØçPdCp¤éF éÆíÛßÛD , lÛkpÆÐìØeN ÚCpëC Ökp× pF lÛkßF éOhDv ÙçCp¾ ¢ÛDì¾Cp¬C
Þ , kpÇì×  ÚÞpìF  Þ ½nd ´DØOVC Þ PvDìv õÜe¤ qC lÛkßGÛ éìþ PëÓÞ éF ÖrOÏ× Þ lÃO·× éÆ
éÇìÛDwÆ  ÖDØN  Þ , PhDv ÄÃeO× Co ÚA õGÛDV éØç Þ íÏص ÖDÊ éìþ PëÓÞ l¨ pF Ép× oD·z
, êkDèOVC ÚDÛDØÏw× , PÜv ÐçC , êÞlè× ÚDì·ìz qC ÙµC lÜO¾pËì× oCp éìþ PëÓÞ qC ÚÞpìF
êoCk éÜe¤ÞPìÎD·¾ qC... Þ ÀÏOi× êDè×Cp× Þ DèÇÏw× ÚCÞpìJ , íGçn× êDèOìÏÂC , ÚDëCpÊ íÏ×
íÜìØh êkClGOvC  ÖD²Û  HìNpN  ÝëlF  Þ . kpÆ í×  ÖÞpe×  íµDØOVC  Þ ívDìv  êDçoDÆ  qC Þ
. lëkpÊ êoCnÊ éëDJ

êpÊ é®Ïv Þ Mol PìGSN õÏdp× - 3

DÇëp×A MoD¿v  ½p¥N  qC  íÛDWÜw¾o Þ êCéÜ×Dh Þ íO¡èF DèÛA u~Co ok Þ ¢ÛDì¾Cp¬C Þ íÜìØh
, lÛpìËF êC æqDVC Þ ÚmC kßF íÜìØh H¥OÜ× éÆ ÚDÊoqDF P×ßÇd qC éÇÜëC ÚÞlF , lÛkpÆ ´Þpz
ÚDÊoqDFPÂß× P×ßÇd«ßÃv kßØÛ í× Ùç éÛColÏ éÆ rìËÛCpF ÍDWÜV ÖClÂC ÝëC õWìOÛ ÝìÎÞC Þ
ÝëC ÍDdÝìµok Þ . lÛCkpÊ pN ÙçCp¾ Þ pNqDF íÜûµÓ õÃÏ®× ÖD²Û êCpF Co ÚClì× éÆ í¬ßÃv , kßF
¯FCÞo  ¸®Â  , P¾pÊ oCp Ùç íÜìØh ¦iz lìë~DN koß× éÆ éÛDGϬ EßzA Þ rì×A ÈëpeN ÖClÂC
EßÆpv qDºApv PÃìÃd ok , oDÆ ÝëC Þ , PzCk ÍDGÛlF Ùç CoDÇëp×A Þ ÚCpëC ÝìF ívDìv íØvo
ÚCpëCoß×CokPÎDhkêCpF ÙwìÎDëpK×CÞoDØ·OvC Mßµk Þ ívDìv Þ êpǾ ÀÏOi× MDÛDëpV Ù²Ü×
DÇëp×A  MoD¿v  pìiwN  qC , íÜìØh êpGço éF éìÜµÓ õÃÏ®× ÚDëpV éÇÜëC D×C Þ . lëBì× EDweF
kpÆ  pÆm  ÍÞC  EÔÃÛC   qC  pOÊorF   íOd  Þ  ÖÞk  EÔÃÛC  Co ÖClÂC ÝëC  íÜìØh  Þ  lÛkpÆ  ´Þpz
: PzCk ÐìÎk Þk
Ùç éìܵӯh Þ PzCk UCÞo ÚCpëC Ökp× ÚDì×ok éÆ kßF íëDÇëp×A l¨ íÛCÞo Pì·¨Þ ÍÞC ÐìÎk
, lÜOzCk CoÚA pF êoCßv õÜì×q ÚßZ , lzoCßv éÆkßz oCßv æl×A kßVßF Uß× ÝëC pF éÆ PvCßh
ækDëq PwëDGì×lÛkßFêoDØ·OvC оDe× éF éOwFCÞ é¡ìØç , PvpJ é¾CphêDçlÛßhAéÆD¤ß¥h
. lÜÜÆ HÏV Co Ökp× kDØOµC DN lÜçk UpiF êlÜN Þ Mlz ld qC
êCpF êqDv éÜì×q Þ oß¡Æ ok Up× Þ Upç kDWëC Þ EßzA íëDJpF DÇëp×A MoD¿v ½p¥N ÖÞk ÐìÎk
ôkD·ÎC Áß¾ Pì·¨Þ oDè× õÛDèF éF oß¡Æ ívDìv Þ êpǾ MDÛDëpV ½nd Þ éÛCpËFßÆpv MD×ClÂC
õÛDèF éFÙç ÞlÛoÞBì×kßVßFCoÌÜV Ùç éÆíËÜV ÚoCÞk MD×ClÂC lÜÛD× ) DÇëp×A DF éÏFDÃ×Þ oß¡Æ
êCpF  íOwìÎDëpK×C ÞêoDØ·OvC êDèNol êDJ Úlì¡Æ ÝìÜaØç Þ , ( lÜÜÇì× êpËFßÆpv ÌÜV
ÖD²Û  éÆ  íëDèÛA  êCpF  íND»ìÏGN  Þ ívDìv  HvDÜ×  êDç éÜì×q kDWëC Þ oß¡Æ oß×C ok PÎDhk
MoD¿vpìiwNcp¬éÇÜëC pFíÜG× PvC kßVß× íÛDÜivÚßÜÆC Þ . lÛqDwì× pÃOw× Co êkClGOvC
ÍDص ¯vßN Þ ælz éýìèN êpìÊqDìO×CÞ PÎDhk êCpF Þ ÚDìñDÇëp×A kßh ½p¬ qC ÚCpèN ok DÇëp×A
. PvC æl×A ok öCpVC éF pGhíF ÚDëßW¡ÛCk PvlF Þ DÇëp×A
Þ ÚDÊoqDF êDÂAêD¿·OvC: kßGÛ íÜìØhÖÞk EÔÃÛC ÐìÎkíF DÇëp×A MoD¿v ½p¥N , ÍDd êC íϵ
Úlì¡Æ , íÜìØh éìþ PëÓÞ ÚCÞpìJ êCpF pO¡ìF ÚClì× Úlz íÎDh Þ ÞC PÂß× P×ßÇd «ßÃv
ízDÛ PìÊÚCpëC cD©O¾C ÙìÛClì× éÇÜëC DØÆ ) íÛDèÜJ MÔ×D·× êCpF ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC êDJ
íëDÇëp×A  MCrìèWN  Þ cÔv ÍDvoC ÐFDÃ× ok DèÛDÊÞpÊ ÐëßeN Þ DÇëp×A MoD¿v pìiwN õÏòw× qC
ÖlÂÞ éÜe¤qC ívDìv MDÛDëpV½nd Þ EßÆpv pO¡ìF ÚlzoCk éÜì×q , ( kßF íÜìØh ÖD²Û éF
PëÓÞ ÚßÛD ÐìØeN êCpF êqDv éÜì×q , pOØè× éØç qC Þ , êqDN éÇë Þ oD¥eÛC êßwF ÝOzCkpF
. kßF yC êkClGOvC ÖD²Û Þ íÜìØh êCpF DÇëp×A MoD¿v ½p¥N XëDOÛ qC íÜµÓ éìþ
ÝëC Þ , lìvo HëߥN éF ÚCpëC ok íèìþ PëÓÞ ívDv ÚßÛD 1358 æD× omA ok íÜ·ë l·F æD× Èë
Þ lÛDzßJ Ðص õ×DV kßF íÜûµÓ ûéìþ õÃÏ®× ÖD²Û ÚkpÆ íÛßÛD éÆ Co íÜìØhÍÞC ½lç , ÚßÛDÂ
õÏdp× qDºApv , HëߥN ÝëC Þ , koÞA ok ÚCpëC ÚßÛD MoߥF Co íÜìØh ûíÜµÓ MD¾Cph Þ Åpz
êC éÏdp×, kß¡ì×Eßwe× éìþ íÜµÓ PëÓÞ ÚD¿ÎDi× pF íÛßÛD ¯ÏwN Þ éÃÏ®× Mol PìGSN
lÜOzCkíÜiv Þ ½pdéÆCo xÆ éØç Þ Co rìZ éØç Þ lëkpÊ ÚCpëC Ýì×qpv pF Epi× íÏìûv éÆ
PvCíÂDFÞ ælÛq ÚDÜaØçÚA Epi× oDRA éÆ íÏìûv Þ , kpF íÊoCÞA Þ ÚClÛq Þ ÅDh p·Â éF kßh DF
. lÛD× lçCßh íÂDF ælÜëA êDèÏwÛ DN íOd Þ íÛÓ߬ êDèNl× DN Þ
éØç ÚCpëC ok Co íÜìØ h éÆ íÛßÛD HëߥN qC l·F Þ íèìþ PëÓÞ ívDvC ÚßÛD HëߥN ÍDGÛlF
Dç éÜì×q ÝëC õëDvokÞ kßFækpÆ ClìJ !!íÛßÛDÂMol æD¡ÜçDz Èë qCpO¡ìF íOd Þ kßF ækpÆæoDÆ
íËÜçp¾ EÔÃÛC  Þ 1359 oDèF  , kßF  ælz  pOËÜN ívDìv êDèÛD×qDv Þ ECrdC pF PìÎD·¾ ÚClì×
MDÛDëpV  íëDèÛ Þ íØvo ½nd íÇë : PzCk ívDvC ½ld Þk éÆ íFÔÃÛC , lìvo æCo qC íÜìØh
Þ í¾Cph Þ rì×A Åpz lëDõ Þ oDǾC ÐìØeN êpËëk Þ , êqDN éÇë Þ oD¥eÛC éF Úlìvo Þ ívDìv
oß¡ÆuoCl×Þ DèçDË¡ÛCkpFD¤ß¥hÞ ÚCpëC Ökp× ÖDØN pF íÜìØh êpGço éF éìÜµÓ ¯h õÃÏ®×
. lÛß¡ì× Eßwe× oß¡Æ ûPvDìv Þ ÁÔhC Þ Ùϵ Þ ÌÜçp¾ Þ pǾ õØ¡Zpv éÆ êrÆCp× pF Þ
EÔÃÛC´ÞpzôßeÛ Þ yÞo PvC éVßN Þ PÂkêDV ælz kDë½lç Þk qC pO¡ìF íOd éÆ êrìZ D×C
Þ oß¡Æ êDèçDË¡ÛCk pËëk Þ ÚCpèN æDË¡ÛCk éF ÖßWç DF éÆ PvC éìÜµÓ ¯h Þ íÜìØh íËÜçp¾
êDèçDË¡ÛCk õìÏÆ ÚkpÆ Ðì®·N DF Þ lëkpÊ qDºA íçDË¡ÛCk ÖD²Ûû íëDNkßÆ ÍÔeÛC Þ DèÛA ÍD»zC
éìÎDµ MÔì¥eN qC Co ÚCpëC Ökp× ÍDv lÜZ Þ P¾Dë é×CkC ßW¡ÛCk Þ kDOvC ÚCoCrç UCphC Þ oß¡Æ
kßFÝëC, lÜO¾pÊ MoߤíËÜçp¾ EÔÃÛC ÖDÜF éÆ éÛCpËFßÆpv MD×ClÂC ÝëC õWìOÛ Þ . kßØÛ ÖÞpe×
Þ kDOvC  qC  ÙµC  , lÜFDë æCo æDË¡ÛCk éF lÜOwÛCßOì× íÛDwÆ DèÜN DèçDË¡ÛCk íëD¡Ê qDF qC l·F éÆ
PëÓÞ l¨pF Ép×oD·z Þ lÜëDØÛ ÍDصûC Þ öD©×C Co éìÜµÓ ¯h Þ éìþ õÃÏ®× PëÓÞ éÆ , ßW¡ÛCk
Ùç oß¡Æ uoCl×  éF  íOd Co  êkClGOvC  MCkßì ÝëC éOGÎC Þ , !!?lÜÜÆ oCpÇN æqÞo éØç Co éìþ
qß×A ¢ÛCk  Þ , ßW¡ÛCk , ÙÏ·× , kDOvC qC ÙµC éØç éÆ kßF ÝëC DèÜëC õØç qC pNlF Þ . lÛkCk PëCpv
ÚClì×ÝëCokÞ , lÛßz éìܵӯhÞ íÜìØhêDç éèGV íçCo éÆ lÜzDF éOzCk íÊkD×A PwëDGì×
êDÃF Þ íÜìØh íܵӠ Þ Ößz  ½ClçC  êCl¾  ÚCpëC  Ökp×  êDç ækpÆ  Ðì¥eN qC p¿Û ÚCoCrç rìÛ
. lÛlz yC êkClGOvC ÖD²Û
ÖD²Ûo CpÃOvCêCpF DçoDÆÝëC éÆ lÜOwÛClì× Eßh éýìÜµÓ Þ éÃÏ®× PëÓÞ ¯h ÚCÞpìJ Þ íÜìØh
ÅDÛp®h  Þ EßzA  êD©¾  Èë  lÜ×qDìÛ  DèÛA  Þ lÜÇìØÛ PëD¿Æ êqDN éÇë Þ oD¥eÛC Þ êkClGOvC
Þ lÜÜÆ éìVßN Co kßh êDèOÛDìh Þ DèOëDÜV Þ DèëpËFßÆpv lÜÛCßOF éÏìvÞ ÝëlF DN lÛkßF íÛÓ߬
ÚD¿ÎDi×  Þ ÚDËëDwØç  DF  ÌÜV pǾ  éF éÆ  kßF ÝëC  Þ , lÜëDØÛ é¿h Co kßh ÚClÃOÜ× Þ ÚD¿ÎDi×
ÁCpµ P¾pÊ MoߤEÔÃÛCoÞl¤ÚCßܵ PeN éÆ ÚDËëDwØçDF ÌÜV DFé®FCo ok . lÛkDO¾C íÏhCk
Co ÚCpëC  ÅDh  qC  í¡iF  Þ kpÆ íËÜV ECßV éÆ Ùç ÁCpµ pF ÙÆDd ÖD²Û Þ , kßF íGvDÜ× êDV
ÖD²Û  , kpënJ  ÚDëDJ  ÌÜV  éÆ  PvCßh  ÁCpµ  PÎÞk ÚßZ D×C , lz ´Þpz êpìÊok kßØÛ ÍD»zC
kClGOvCêDçéÛDèF ÌÜV¸®Â ÚßZ ,lçk é×CkC EÔÃÛC oÞl¤ ÚCßܵ PeN Co ÚA PvCßh íÜìØh
,íµD¨ÞCÝìÜZok. kpGì×ÚDì× qC Co êqDN éÇëÞ oD¥eÛC éF ÚlìvoõÜì×q Þ ¢çDÆ Co êpÊé®Ïv Þ
ÚCßܵ PeN Ýì¿ÎDi× oDÆ ÚkpÆ æpwÇë P¾oí×¢ìJ éìÜµÓ ¯h Þ íÜìØh ¸¿Û éF rìZ éØç éÆ
êqDN éÇë ÞoD¥eÛCoCpÃOvCÞ éGÛDV éØç êDNkßÆ Èë éF Úkq Pvk ÞEÔÃÛC l¨ DF æqoDG× Þ éì¿¥N
éìÜµÓ ¯h  Þ íÜìØh éÆ íëDèÛ Þ Ößz ½lç ÝëC Þ , P¡Ëì× ÙçCp¾ ¢ëDç éÜì×q ¢ìJ qC ¢ìF
ÝìÛßh êpìÊokéF ÖClÂC Þ Ökp×HiOÜ×oßèØVxìño êoDÜÆpF DF Þ 1360oDèF ok lÛkßF ÚA ÍDGÛk
ok íÜìØh  êqDN éÇë  Þ  oD¥eÛC Þ  lëkpÊ ÄÃeO× Þ ÖDWÛC oß¡Æ  pvCpv  ok Ýì¿ÎDi×  Þ Ökp× DF
ÚCpëC ok íÜìØh êqDN éÇë Þ êoD¥eÛC Þ êkClGOvC ÖD²Û Ùç qßÜç éÆ Pw¡Û ívpÆ éF ÚCpëC
. koCk PìØÆDd

êqDN éÇë Þ oD¥eÛC õÏdp× - 4

( pN ÝìÛßh êDèËÜV Þ ÝìÛßh EßÆpv ) íÜìØh ôoÞk - ÀÎC
êkClGOvC ÖD²Û êqDvÐ×DÆÐdCp×ÚkpÆí¬ Þ ÝìÛßh êDèËÜV Þ DèëpËFßÆpv Þ MD×ClÂC ÖDØN
Moߤ íÜìØh ÙìÃOw× PÎDhk Þ íÛDGìO¡J Þ ÈØÆ éF êqDN éÇë Þ oD¥eÛC õÏdp× éF Úlìvo Þ
ÚCpëC ok êkClGOvC  ÖD²Û  éÇÏF  DN  kpÆ  ÐëlGN  ÚDìÛCpëC  ÚDOvoßÊ éF Co ÚCpëC íÜìØh Þ , P¾pÊ
. kkpÊ Ð×DÆ éýìÜµÓ Þ éÃÏ®× PëÓÞ ÚDëpV ûêqDN éÇë Þ oD¥eÛC Þ lFDë oCpÃOvC
éF Co ívDìv Þ êpǾ êDèÛD×qDv Þ ECrdC Þ MDÛDëpV lÜOwÛCßN ¢×D²Û Þ íÜìØh éÇÜëC qC l·F
Èë qC , lÛqDvpÃOw× Co êqDN éÇë Þ oD¥eÛC Þ lÜÜÆ olF ÚClì× qC æl×A kßVßF êDç éÜì×q ÈØÆ
é×CkC kßh P×ÞDÃ× éF éÆ lÛkßF íNDÛDëpV õÛDeÏw× êDèO×ÞDÃ× ÚlÛDvo ÖDØNC éF Íß»¡× ½p¬
lÛlzí×D²Û MDdßO¾ Äëp¬qC ÁCpµ éF PìܵÓÞ Åpz oÞl¤ pǾ ok pËëk ½p¬ qC Þ lÛkClì×
íËÜV Pì·¨Þ  ok  Co oß¡Æ  éÆ  lÜOvCßiì×  , konËì×  ÔFpÆ  qC  ul æCo : oD·z uDvC pF Þ
. lÛoCk éËÛ
íÜìØh ,lÛß¡ì×MCqDW×lìvpìØÛ ÚDzpǾ éFéÆíOèV qC ЬDF êDçÞpìÛ : íÛAp ФCÄG¬ D×C
kClGOvC «DwFéÆkßF ælÛDØÛêrìZ Þ , lÛkßF ækpÇÛ CoypǾ éÆlÛlz éVCß× íÏñDw×DF ¢×D²Û Þ
Þ êqÞp¾C ÌÜV Þ EßÆpv Þ ÚCpeF uDvC pF éÆ ¢×D²Û Þ íÜìØh . kßz ælìZpF ÚD¡OìÜµÓ Þ
íÜìØh kßF õFßÛ éF Ùç Ð×Cßµ ÝìØç , lÛlìvo êqDN éÇë Þ oD¥eÛC éF Þ ælz éÃÏ®× , êpËOÎDhk
lÜO¾pënJ êoDZDÜF Ùç Co fϤíOdéÆ íëDV DN , lÛkCk oCp íëDèÛ «ßÃv §p·× ok Co ¢×D²Û Þ
Þ , lÛkpÆ ÍßG ÚD¡×D²Û êDÃF êCpF Co fϤ éÆ lÛkpÆ ½CpOµC Ùç üDOdCp¤ Þ , ( íÏìØeN fϤ )
. lìzßÛ Þ lzßÜF lëDF üCoDZDÛ éÆ kpÆ éìG¡N êpçq ÖDV éF Co ÁCpµ PÎÞk DF fϤ íÜìØh
éÆ DèÛCpeF oÞl¤Þ êqDv ÚCpeF qC éÃÏ®× PëÓÞ ¯h ÔÆ Þ ¢×D²Û Þ íÜìØh Ùç ÝëC qC l·F D×C
êDOvCßh EßÆpv PèV Ùç qDF Þ lÛkDOvDÛ qDF PvDèÛA éF éOwFCÞ ÚD¡×D²Û êDÃF lÛlÃO·× éÆ
´ßÛ Èë  kßh  éÆ  , lÛkoÞA  ÚClì×  éF Co  êlzo ÚDØÏv õÏòw× , íND»ìÏGN êD©¾ ÍD»zC Þ Ökp×
ÙçêpGh ÙwìÎDëpK×CÞ PzCk DÇëp×A MoD¿vpìiwN éF êkDëq PçDGz Þ kßF lëlV êpìËÛDÊÞpÊ
éF éÆlÛkßF ÀÏOi×êDçoß¡ÆÚDÛDØÏw×) kßØÛ ½peÜ× Co ÚA ÍDd Ýìµ ok Þ kpÆ ÍDGÃOvC ÚA qC
ÖDÜF Co  ÚA êpGh ÙwìÎDëpK×C ÈØÆ éF íÜìØh D×C lÜOzCk §CpOµC êlzo ÚDØÏv êDèìzDe¾
. ( !!kpÆ okD¤ Co êlzo ÚDØÏv ÐOÂ êCßO¾ Þ kpÆ lël¡N Co ÚA ÍDd Ýìµ ok Þ kpÆ PGR kßh
kClGOvCêDçlÜF Þ kq Þ íÛDèÜJ MÔ×D·×õÏìvÞ DèÛDÊÞpÊ õì©Â lÜÛD× Ùç êlzoÐO êCßO¾ ÝìØç
ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC D×C . kßF ækp× éÆ kp× íÎDd ok íÜìØh Þ . lz íFpº ÙwìÎDëpK×C Þ íÜìØh
ÚA êqDvqDF pǾ ok Þ lÜçlF Pvk qC Co íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û íÊkDv ÝëC éF éÆ lÜOvCßiìØÛ
pص Þ kpF olF ÙÎDv ÚDV «ßÃv qC éÇÏF DN lÛkCk oCp ÚA oDìOhC ok oÓk koDìÏì× Dèçk Þ lÛl×ApF
Ùìõ Co 57  ÍDv  ok  ÚCpëC Ökp× pì²ÜìF Þ æßÇz DF ÖDì éÆ í×D²Û ÚDØç , kkpÊ pN íÛÓ߬ ÚA
êpënJDÛ ÚCpGVMCoDwh Þ lÛCkpÊí×ÔvCêDçoß¡Æ Þ ÚCpëC Ökp× êCpF íëÔF íOd Co ÚA Þ PhDv
. PhDv koCÞ ½Cp¬C õØç éF

(êkClGOvCÖD²ÛêqDvqDFÞ íÛßÛD õÃÏ®×PëÓÞ)êCéÜ×DhôoÞk -E

õëDv  ok  ÍDd DN  éÆ íÛDWÜw¾o  Þ êC éÜ×Dh  íÜ·ë ½Þp·× íOìÊ ÚCpëC Þk íÜìØh Ép× qC l·F
ÝìÛCß HëߥN lÜ×qDìÛ kßh õÃÏ®× Mol oCpØOvC êCpF ÚßÜÆC lÜOzCk éÃÏ®× Mol íÜìØh
PëDØd Þ éÃÏ®×  ÝìÛCß  õëDv  ok  DN lÛkßF  Epº íND»ìÏGN  Þ  ívDìv Þ íÎD× PëDØd Þ éÃÏ®×
pËëk½p¬qC . lÜçk é×CkC ÚCpëC Ökp× EßÆpv Þ êqDN éÇë Þ oD¥eÛC éF lÜÛCßOF Epº õGÛDV éØç
ækßvp¾ íÏÇF CoíÜìØh ÖD²Û ,ÚCpëCÖkp×pØOw×P×ÞDÃ× ÝìÜaØçÞ ÁCpµ PÎÞkDF éÎDv 8 ÌÜV
lÜ×qDìÛ Ùç  , lÜOzClÛ Co  íÜìØh  õÜì×q  Þ ÚCßN ½Þp·× íOìÊ ÚCpëC Þk ÝëC ÚßZ Þ , kßF ækpÆ
Þ êqDN éÇë  Þ  êpÊoD¥eÛC   éF lÜÛCßOF  DN , lÛkßF  Epº  PëDØd  lÜ×qDìÛ  Ùç  Þ íÛßÛD  õÛCßO¡J
. lÜçk é×CkC êpËFßÆpv
ÚßÛD  ÝëC éÆ lÛkpÆ uDwdC Þ lÜO¾pÊ Co íèìþ PëÓÞ ûívDvC ÚßÛD õÃë Þ lÛl×A uDvC ÝëC pF
õØÏÆ D×CPwç ÚAok éìþ PëÓÞ ÔS×Þ , koCk !!êkDëq MD¥ÂCßÛ lÛoCk p²Û ok éÆ êl¤DÃ× êCpF
Ùç ÚßÛD  ÚÞlF  PwÛCßOì×  íÜìØh EDÜV  pÊC  éÆ lÛkpÆ  pǾ Þ , !!koClÛ kßVÞ ÚA ok éÃÏ®×
Þ lÛl×A  xJ . koClÛ  kßVÞ  D× êCpF Dç éÜì×q ÝëC Þ ÙìzDF ÝìÜZ ÙìÛCßOìØÛ D× lzDF éÃÏ®× íÎÞ
õGÜV PzCk kßVÞ Ôص ÍDdDN éÆíèìþ õÃÏ®× PëÓÞ Þ lÛlz ívDvC ÚßÛD pìì»N oDÇF Pvk
koCß× ÚkpÆ é¾D¨C Þ kßVß× koCß× ypOwÊ D F æCpØç Þ éìþ õÃÏ®× PëÓÞ Þ lÛlì¡iF íÛßÛDÂ
éÃÏ®×  PëÓÞ  H¥Ü×  ok Ùç Co êC éÜ×Dh êDÂA Þ lÛkCk oCp !! ÚCpëC ívDvC ÚßÛD õëDJ Co pËëk
. PvDWÛA ok Ùç ÚÓC éÆ lÛkCk oCpÂ
êC æoDÆÙçpëqÞPwiÛÞ kpÇì×íëCpVC oDÆÙìÃOw×pìº MoߥF ÍDd DN éÆoßèØV xìño üÔS× Dë
êDçkDèÛ Þ  koCß× Þ lÛkpÆ ½nd  ívDvC ÚßÛDÂ qC Ùç Co êpëqÞ PwiÛ lÛl×A , l×Bì× EDweF
PvDëo ol¥× ok Ùç Co íÛDWÜw¾o êDÂA Þ lÛkpÆ é¾D¨C êoßèØV xìño PvDëo éF Ùç Co pËëk
Þ , lÛkpÆ  DJ  Þ  Pvk  ¢ëCpF Ùç ( !!oCnÊ P×lh ) íND×lh õÜìFDÆ Èë Þ lÛkCk oCp êoßèØV
ok Þ PvC CpʸÂCÞ íÛDWÜw¾o éÇÜëC pF íÜG× íÜÆCpJ ¹Þok éF kpÆ´Þpz Ùç êpGh ÙwìÎDëpK×C
êkClGOvC ÖD²Û  êqDvqDF  yoDÆ ÖDØN  éÆ  íÎDd  ok  , !!PvC ÌÜV qC l·F ÚCpëC íÊlÛqDv íJ
. kßF íFpº êDèNolÂDF lÜF Þ kq Þ
lÛkCk ÖDWÛC oß¿ÎCíϵ Co ÚA éÆíÛßÛD õèVÞ íÇë : PzCk éVÞ Þk íÜìØhêkClGOvC ÖD²ÛêqDvqDF
EDìº ok éÆ íÜìØh ÖD²Ûû ívDvCÚßÛD ÚkpÆ pNêkClGOvC Þ ÚkpÆ pN éÃÏ®×qC kßF MoDGµ ÙèÛA Þ
êCpF ÙèÛA éÆ PzCk ívDìv õèVÞ êpËëk Þ , lÛkßF UDOe× ÚClF , íÜìØh ÚDÊlÛD×qDF , íÜìØh
DF «DGNoC Þ Epº êCpF pOèF MoDG·F , pOÎßGÃ× êpçCß± DF D×C , kßF êpÊ é®Ïv Þ kClGOvC oCpØOvC
Epº  ( !!pN ÈìNCpÇ×k  Þ pOÎßGÃ×  ívDìv õèVÞ  +pNêkClGOvC  Þ pN éÃÏ®×  ÚßÛD  )  . pOÎßGÃ×
oD²ÛC okíÜìØhÖD²Û ôpèZêqDvqDF ,íÜìØh êkClGOvCÖD²Ûok MDdÔ¤C õÏòw× cp¬ qC½lç Þ
êC éÛCpëÞ  éF  Co  ÚCpëC  Þ  ælz ½Þp·×  qÞp¾C ÌÜV  Þ  oDÇOëDÜV  Þ  pËFßÆpv  éF  éÆ  kßF ÚDìÛDèV
Þ ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC êCpF íÜìØh ÖD²Û Úlz ÍßG ÐFD , pËëk ½lç Þ . PvC éOhDv ÍlG×
êDç ækßN ÍD¿ºC Þ Hëp¾ êCpF Þ êpGh ÙwìÎDëpK×C ½p¬ qC ÚA uDÇ·ÛC ÚDÇ×C éÆíëDç ækCk ÚkCk
ôlÜÜÆ kDFA Þ Ökp× HiOÜ× Þ oÓDw×kp× í×D²Û , íÜìØh ÖD²Û æßìz ÝëlF Þ . lzDF pwì× Ökp×
!!!lëkpÊ í¾p·× ÚCpëC
, koCk é×CkC Ùç ÍDd DN éÆ P¾pÊ ÖDWÛC éÏdp× Þk ok íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û êqDvqDF Þ cÔ¤C
êkD¥OÂC õèVÞ pO¡ìF éÆP¾pÊ Moߤ íÛDWÜw¾o êoßèØV xìño õÎDv 8 ÚCoÞk ok ÍÞC õÏdp×
ívDìv  õèVÞ  pO¡ìF  éÆ P¾pÊ Moߤ íØNDh êoßèØV xìño ôoÞk ok ÖÞk õÏdp× Þ , PzCk
ÙçCo ÖÞk õÎDv oDèZ ÝìÃë éF HëpÂÍDØOdC éF Þ koCkoCp ÍÞC õÎDv oDèZ phCÞC ok ÚÓC éÆ PzCk
 ÚDGèËÛ  êCoßz  Þ , PzCk  lçCßh  ælèµ  éF D¥iz ( koÞDìF ÖCÞk íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û pÊC )
: kpÆ lçCßh Ùç kßh kr×DÛ íOd éÇÏF lìë~DN Co ÞC üCklW× DèÜN éÛ kClGOvC

( íOÎÞk kDw¾ Þ ,íVoDh õ¨p ,íËOwFCÞ oCkpv) íÛDWÜw¾o -1
íϤC ¯FCo  Þ ÚCpëC  ok íFpº ÙwìÎDëpK×C  Þ  oDØ·OvC íϤC ôlÜëDØÛ ÄeF íÛDWÜw¾o íØzDç êDÂA
éOzClÛ íÇz íwÆé®FCo ÝëC ok lëDz Þ , PvC íFpº pËNoDº Þ pÊ é®Ïv êDèOÎÞk Þ íÜìØh ÖD²Û
Þ ívDìv  ÀÏOi× kD·FC ok éÇÏF , PwìÛ Epº ôlÜëDØÛ ívDìv ÐñDw× ok DèÜN íÛDWÜw¾o . lzDF
êCkDG× êDçqÞo êCpF Epº ôpìhm üÔ¤C Þ , PvC Epº ôlÜëDØÛ .... Þ íOìÜ×CÞ íËÜçp¾ Þ êkD¥OÂC
. PvÞC PìçD× lÜv ÞC íOìÜ×C Þ êkD¥OÂC Þ ívDìv íÊlÛq jëoDN Þ . PvC ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC
, kßF  pOGVCÞ   qDØÛ  qC   DÇëp×A pF Ép×  oD·z  éÆ  êoDÊqÞo  ok  Þ  íÜìØh  õ®Ïv  PeN ÚCpëC ok
Þ , kßF í×D²Û  Þ íOìÜ×C  ÐñDw×  ok  DÇëp×A  PÎÞk  Þ íÜìØh  ÖD²Û  ¯FCo , íÛDWÜw¾o íØzDç
phCÞC ÝëCokíOd Þ , lÜOwç ÚDìÛDèV íOd Þ ÚDìÛCpëC êCpF DÜzA ÖDÛ Þk íÛDWÜw¾o Þ ÝìÎoD¿ÆD×
ßËO¿Ê ok )ÙçkDFApè×æDÊkÞp¾ok ÚD¡Ûlz ækDìJÞíÏìñCpvC êDèdÔv kÞoÞ éF íÛDWÜw¾o êDÂA
Þ . kpÇì× oÞDF íwÆ  pOØÆ  P¿Ê íØÛ  ykßh pÊC éÆ kpÆ ½CpOµC ( æpërWÎC íÛßërëßÏN õÇGz DF
ætëßF Þ êkClGOvC ÖD²Û ÚCpv DF ÞC oClëk Þ ÚCpèN éF ÝìÎoD¿ÆD× íOìÜ×C- í×D²Û Þ éÛDì¿i× p¿v
êkCqA íËÛßËZÞ , PvC íÜìØhêkClGOvCÖD²Û Þ íÛDWÜw¾o PìçD×êDëßÊlÜv , íÛDWÜw¾o DF
Ùç  ÝëC  qC  lÛkCk   ÚDËëo  ÐëßeN   , íÛDèÜJ   êDèzqDv   Þ  PhDv  pFDÜF  , Co  DèÛA  éÆ  DèÛDÊÞpÊ
. PvC pOe¨CÞ
: kßF ÙwìÎDëpK×CÞ kClGOvC ôlÜëDØÛ DÃìÂk ,kßF éÎDv 8 ÌÜVokEpºÞ íÜìØh ôlÜëDØÛ íÛDWÜw¾o
, Epº éF .... Þ ÁCpµ Þ ÚCpëC ÚDØÏw× Ökp× êDèNÞpR ÍDÃOÛC êCpF Þ êkClGOvC ÖD²Û PìGSN êCpF
.... Þ MCkoCÞ , é¨p nhC , é®Ïv ¯FCÞo oCpØOvC , Dçoß¡Æ ÝëC êqDwÛCpëÞ , cÔv lëph Äëp¬ qC
. koÞA ÐØ·F Co kßh ¢zßÆ pSÆC ld
, lz ÙwìÎDëpK×C Þ kClGOvC ôoDÆ éØç Þ íÜϵ ôlÜëDØÛ , íÛDWÜw¾o ÝìØç Ùç éÎDv 8 ÌÜV qC l·F
qC  Ùç  Co íÜìØh  ¯h  ÚCÞpìJ  íOd , íND»ìÏGN PëDØd Þ é¨p nhC Þ Epº êD¨oC êDOvCook Þ
íÜìØhÖD²ÛPëDØd PeN êDèçÞpÊ Ùç ÀÏOi× êDçoß¡Æok Þ , kpÆUCphC íO×ßÇd êDèÛClì×
, êC éÜ×Dh  êpGço  PeN  !!oßèØV xìñoû íÛDWÜw¾o é¤Ôh Þ . lÛkpÆ kCqA Co íFpº êDèÛDÊÞpÊ
. lÜÆ HwÆ Co íFpº MD»ìÏGN Þ íFpº êDç é¨pÂ Þ Epº êD¨o DN kpÆ PwÛCßOì× éÆ êoDÆ pç
ok PvCßh éaÛA pç Þ kßØÛ qDF yߺA ¢×D²Û Þ íÛDWÜw¾o êÞo éF , MD²dÔ× ÚÞlF Ùç Epº Þ
kp×  ) ÈìNDØÊCpJ  ÖDÜF  ÞC í¾p·×  , êpGh ÙwìÎDëpK×C , êkoDìÏì× êDçoÓk ÙµC , kDèÛ yoDìOhC
DÜϵ Þ kpÇÛ D¿OÆC Ùç ÝëC éF Epº éOGÎC .... Þ êoÓDv Ökp× êCpF DzßÆ , íÊlÛqDvoCkpv , ( !!Ðص
õÛßØÛ éÆ, PhCkpJ íÜìØhÖD²Û Ýì¿ÎDi×êkßFDÛ æCo ok Þ íÜìØh ÖD²Û DF íOìÜ×C êDèëoDÇØç éF
êCpF ÚDØÎAqC pNßìK×DÆlëph Þ !!íOìÜ×C ÐFDÃO× êDèëoDÇØç êCpF ÚDØÎA éF ÚDìdÔ¾ êDÂA p¿v ÚA
ÚD¿ÎDi× oDÇzokíÜìØh ÚÔND Pvk ÝOzCnÊ qDF ÝìÜaØç . PvC íÜìØh ÖD²Û ÚD¿ÎDi× oDÇz
ÝìF íOìÜ×C  êDèëoDÇØç  oDÇzA õÛßØÛ éÆ ÚDèV pvCpv ok íOd Þ DJÞoC pvCpv ok íÜìØh ÖD²Û
. kqDwì× pNoDÇzA Co Pì·ÂCÞ ÝëC , PvC íÜìØh ÖD²Û Þ íFpº ÍÞk
ÚCpëCÞ kCkypOwÊ Co êoCkC Þ ívDìv Þ íÎD× kDw¾ yC êoßèØV PvDëo ôoÞk Þk ok íÛDWÜw¾o
ÍDv 8  Þ ( é¨p ) íFpº oÓk koDìÏì× Dèçk õÏìvßF Þ , kpÆ ÐëlGN íO×ßÇd êDì¾D× ÚClì× éF Co
ypOwÊ Þ êkClGOvC ÖD²Û oCpØOvC éF ÚCpëC Ökp× êDç éëD×pv Þ MÞpR pËëk Þ ÚCpëC P¿Û l×Aok
½p¬ qC Þ kßØÛ Ápº íVoDh §Þp ok Þ kClGOvC ok Co ÚCpëC Þ kpÆ ÈØÆ Epº DF íëDì¾D× ¯FCÞo
Þ Cpþ êDç éϤD¾ Þ ( êC æpìWÛq êDèÏO ) Ýì¿ÎDi×  oDO¡Æ Þ  ÐO  , íÛDWÜw¾o  ôoÞk  ok , pËëk
Co ÍDv 8 ÝëC PwÛCßN íFpº ÍÞk ÈØÆ éF íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û . lëkpÊ pOÃìص éZpç öDìܺC
pìì»N  Co  ívDvC  ÚßÛD CklW×  lÜOvCßh éOGÎC ) . kßz íØNDh ôoÞk koCÞ Þ koCnËF pv P¡J Ùç
ælz êpKvíÛDWÜw¾o õÏdp× ÚßZ íÎÞ , kßz oßèØV xìño !!Ößv oDF êCpF íÛDWÜw¾o DN lÜçk
. ( lÛkpÆ Ùϵ ÞC êDWF Co íØNDh Þ lÛkpÆ p²Û ½p¤ ÚA qC kßF
ækßvp¾ éÎDv 8 ÌÜV õëDvok éÆ Co íÜìØh ÖD²Û éÆPzCké¿ì±Þ ÙwìÎDëpK×C Þ kClGOvC oCkpv
Ùì×pN PwëDGì×  kßF ælÛD¡Æ  ÍÔeبC  êßwF Co ÚA Ùç íÏhCk êDèNÞDÃ× Þ ælz ækoßh pçq Þ
Co Ökp× DN , kCk oCp kßh êDç é×DÛpF õdßÎpv Co êkD¥OÂC Pì·¨Þ kßGèF , æßìz ÝëlF Þ , lëDØÛ
Þ oß¡Æ  êqDvqDF  oD·z  éF  Þ ½p¥Ü×  ÌÜV  qC  ízDÛ êDèëoDÆíF Þ DèìFCph Þ HñD¥× éF PGwÛ
¸ìØ®N êkD¥OÂC êDç ælµÞ pFDÜF Co Ökp× éÏìvÞ ÝëlF Þ , lÜÆ Íß»¡× êkD¥OÂC Pì·¨Þ kßGèF
, pO¡ìF EßÆpv ÓC , l¡Û ÚCpëC Ökp× lëDµ Ùç êrìZ Þ PznÊ Ùç íÛDWÜw¾o õÎDv 8 D×C . lëDØÛ
.... Þ éGÛDV éØç MD©ì·GN ÄìØ·N Þ , éGÛDV éØç kDw¾ ypOwÊ , íFpº Úßëk ok oß¡Æ Úlz Ápº
õÏìvßF Dë Þ Ökp×oß©dÚÞlF éÆ lÜOwÛClì× Ùç ÍÞC qC íFpº ÙwìÎDëpK×C Þ êkClGOvC ÖD²Û éOGÎC
ÝëC qC íÜìØhÖD²Û éÆ kßF ÝëC DèÛAkrÛ éÏòw× Ð¤C D×C , kpÆ ÚCßOìØÛ êoDÆ ælz EßÆpv Ökp×
oDO¡Æ Þ íËÜV ½oD¥×Þ íFCphéØçÝëC koß× ok íÎCåv bìç éF íivDJ éÇÜëC ÚÞlF Ùç éÎDv 8
. lFDë é×CkC yC é®Ïv Þ lëDØÛ PznÊ lçlF Ökp×
lÛl×AÚClì×  éF  ÚDzkßVÞ  õØç  DF  éÆ  íÛDWÜw¾o  õÎDv P¡ç ôoÞk ok ÙwìÎDëpK×C Þ kClGOvC
phCÞCokíÜìØh êkClGOvC ÖD²Û D×C , lÜçk MDWÛ Ùç æoÞk ÝëC ok Co êkClGOvC ÖD²Û lÜOwÛCßN
, kßF æoDFÞk  Ùì×pN  Þ klW×  êqDvqDF  lÜ×qDìÛ  éÆ  kßF  ælz  ælìvßJ  ÚDÜaÛA íÛDWÜw¾o ôoÞk
, êoCkC ôkpOwÊ kDw¾ , êkD¥OÂC ÚÞr¾C qÞo pþ pF æÞÔµ éÆ kßF ælz ælìvßJ êld éF oDF ÝëC Þ
éF  êkClGOvC  ÖD²Û «ßÃv Þ  lëkpÊ PO¡N Þ ½DÇz oDZk Ùç ÚÞok qC .... Þ ÚDìÛCpëC ¸ìvÞ oCp¾
. lz ÍlG× qÞo õÏòw×

( Ökp× pÊCߺûC Þ Epº DF yqDv êßËO¿Ê oCkpv ) íØNDh - 2

DèÛAoCpÇN ÚDÇ×C , lÛkpÆéFpWNÞælìÜz Co yCêkD¥OÂC êDçoD·z Þ íÛDWÜw¾o æoÞk éÆÚCpëC Ökp×
lÜzDF êpËëk ´ßÛ qC PwëDGì× æoÞk ÝëC êDçD·z lFÓ Þ , kßGÛ pwì× lëlV oßèØV xìño ½p¬ qC
oD²OÛC  ld  qC  ¢ìF  íÜìØh  ÖD²Û ÚßZ Þ , lÜzDF oCkoßhpF íÊlÜÜÆ pìËϾDº Mol qC lÜÛCßOF DN
lÜçlF ÙçêkClGOvCpìº êßF DçoD·z PwëDGì× ÚkßF lëlV pF æÞÔµ ,kßF ælz ælìvßJ¢ÛDGdD¤
ÖD²Û  êqDvqDF  Þ lëlØN  êCpF  íØNDh  êDÂA éÆ kßF ÝëC Þ . lÜçlF í×kp× êDçoD·z êßF íOd Þ
êDçoD·zÚkpÆÙϵ éF lÛkpGÛ ¢ìJ qC êoDÆ éÆíÛDWÜw¾o ûêkD¥OÂC êDçoD·z êDWF , êkClGOvC
Þ , kCk   oCp  kßh êoßèØV PvDëo êDç é×DÛpF õdßÎpv Co ívDìv MDdÔ¤C Þ PhCkpJ ívDìv
êkCqA , ÚDìÛCpëC   õØç êCpF ÚCpëC , PìÎD·¾  qDF  êD©¾ , oß¡Æ ok ívDìv õ·vßN Úlì¡Æ ¢ìJ DF
ívpÆ pF  Þ koÞDìF  PvlF   Co Ökp×   êCoA   PwÛCßN   .... Þ íëCkq ¢ÜN  PvDìv  , ívDìv  ECrdC
. lÛrF éìÇN êoßèØV PvDëo
ÖD²Û kr×DÛ  D·ÂCÞ íØNDh  kpÆ  PFDR ÚD×q  , PvC æoDÇZ  íØNDh  lØe×  éÆ kpÆ PFDR ÚD×q D×C
Þ êkClGOvC ÖD²Û  ôlÜëDØÛ  íØNDh  éÆ  kpÆ  PFDR  ÚD×q  , PvC  íÛDWÜw¾o  kr×DÛ  Þ êkClGOvC
Þ êkClGOvC  ÖD²Û  klW×  êqDvqDF  yoDÆ  íØNDh éÆ kpÆ PFDR ÚD×q , PvC íFpº ÙwìÎDëpK×C
lÜÛDØç íØNDh êDÂA éÆ kpÆ PFDR ÚD×q Þ , PvC ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC ÈØÆ éF ÚA pص Ðëß®N
PwÜëC Pwç éÆ êrìZ DèÜN Þ . PvC ÚCpëC Ökp× ¸ìØ®N Þ ÚkpÆ pìËϾDº íJ ok DèÜN íÛDWÜw¾o
ôkÞle× qC DçoD·z , PvC ælz pOÇëkrÛ ÍÔeبCÞ «ßÃv éFÓDdéÆíÜìØh êkClGOvC ÖD²Û éÆ
éF Ökp×êkD¥OÂC¸ìØ®N êDVéF íØNDh Þ , lÛC éO¾pÊ kßiF ívDìv õèVÞ Þ éO¾o pNCp¾ êkD¥OÂC
Co Pì·ÂCÞ  ÝìØç  Ùç êkClGOvC ÖD²Û ÚCqDvqDF ½CpOµC Þ . PvC ækoÞA êÞo DèÛA ívDìv ¸ìØ®N
, PvC  íÜìØh  ÖD²Û  xÛDz  ÝëphA  ¢NDdÔ¤C  Þ  íØNDh : lÜëßËì×  éÆ  æDËÛA , lÜÜÇì× lìë~DN
, ÚA êqDvqDF õëDvok DN PvC íÜìØh ÖD²Û oCpØOvCêCpF¢NDdÔ¤C Þ íØNDh , pOe¨CÞ MoDG·F
. kkpÊ pwì× Þ ÝÇØ× ÚA pص Ðëß®N
ÚCßNDÛÙç êrëo ÌÛo Þ êqDv æpèZ Þ êqDvqDFok íOd, íØNDh êDÂA éÆP¿Ê lëDF DV ÝìØç ok Þ
MC êoDØ·OvCÞ êkClGOvC MDdÔ¤C ECßV 1380 oDèF ok Ùç ÚCpëC Ökp× Þ , êC ækoßh PwÇz Þ
êkCqA ?PvDWÆ   POìÎD·¾  qDF  êD©¾ ?PvDWÆ MC ívDìv õ·vßN íØNDh êDÂA . kCk lÜçCßh Co
?PvDWÆ   MC íèìþ  PëÓÞ   íOd   ÚßÛD  ? PvDWÆ  MC íµDØOVC  PìÜ×C  ?PvDWÆ  PFCrdC
.... Þ ? PvDWÆ rëpGN Þ ÚCpèN ÚDëßW¡ÛCk ECßV ?PvDWÆ MC êC æpìWÛq êDèÏO íFDë é¡ëo
kpÆPFDRÚD×q , PvCÖkp× êpìËϾDºêCpFÞéÛCoDÇGëp¾ PëDçoD·z éÆkpÆPFDR ÚD×q ,íØNDhêDÂA
éÆ kpÆ PFDR ÚD×q Þ , PvC íFpº ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC Þ êkClGOvC ÖD²Û ôkÞle× ok MoDÆ éÆ
ÙÎD± ÖD²Û MDWÛ êCpF éÇÏF ÚCpëC Ökp×êCpF éÛ PëDçoDÆÞ , êC ækßF ÝñDhéÇÏF ÁkD¤ éÛ Ökp× DF
Þ , êkßØÛ í× êpËÜzÞo Dë , êkpÇì× íëDçoDÆ Dë , êkßGÛ ÝìÜZ pÊC , PvC ækßF íÜìØh ÝñDh Þ
ÐFDÂ Þ PGS× koß× DèÜN éÆ Ùç Dç é×DÛqÞo êC éýϾ ûíÏì®·N pFCpF ok íOd D×C . êkCk í× öD¿·OvC Dë
¢ìF Þ DØz qC pNkÞq íÏìhÙçíÎD·FDÜV !!MDdÔ¤CxÏW× Þ . íO¾pËÛ í·¨ß× kßF DØz ôoÞk pÆm
Þ ¢ÃÛ Þ ÚqÞ , êpGh ÙwìÎDëpK×CÞ êkClGOvC êßçDìç Þ MD»ìÏGN Ùºpìϵ Þ ÚDËØç oD²OÛC ld qC
. lëkpÊ ÝzÞo ÚA PìçD×
íÎÞ kkpËì×DÇëp×AÀÏOi× êDçpèz Þ MDëÓÞ okMC éVoDh pëqÞ éÆ ¢ÇF PÎDWh , íØNDh êDÂA
ÍÞC qC éÆ êrìZ , PvßN êDèÛlØN êßËO¿Ê õ¿wϾÝëC , êoClÛ êp²OÜ× íOd êkCqA êCpF í¾pd
Þ oDØ·OvC  Þ  íÜìØh  êkClGOvC  ÖD²Û  ´Þp¡×  DÛ  êßËO¿Ê  , ßN êDèÛlØN  êßËO¿Ê Þ , kßF ClìJ
éaÛA íÎÞ  PvC  qDF ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC DF lÜF Þ kq Þ yqDv æCo êoA . PvC íFpº ÙwìÎDëpK×C
Þ cp¬  éÆ íÛClF  lëDF  Þ . PvC lÆCo Þ Ð¿Â PvC êoÓDv Ökp× Þ êkCqA Þ ÚCpëC Ökp× éF «ßFp×
æCpØÊ Þ ÍD¿ºC Co íwÆ , PvC Ökp× êqDv PÆDv êCpF éÛCoDÇGëp¾ íNoDGµ éÆ ÍD·¾ ¢×CoA õÏìd
. kpÆ lçCßiÛ
êDç ækßN qC  í¡iF  Þ  lÛlz  pìËϾDº  êoDìwF  éÎDv oDèZ  ôoÞk  ÝëC  ok  éÆ  kpÆ  êoÞAkDë lëDF
PwÜëC lÜÜìGì×  éØç  éaÛA  D×C  , lÛkDO¾C  êoDØ·OvC  Þ êkClGOvC êDèëpÊ éÏìd ÖCk éF Ùç Ökp×
ÝëpOçDìv ÞrV Þ ækßF pì²ÜìF ÍDv oDèZ ÝëC ok PëDÜV Þ MÞDwÂ Þ íÊlÛok ok íÜìØh ÖD²Û éÆ
!!íÜìØh ÖD²Û cÔ¤CêCpF Þ ¢×CoA ÖDÜF Ùç ÚßÜÆCÞ , PvC ækßF íÜìØhêkClGOvC ÖD²Û êDèÎDv
EDÜV ælÜëA oDèF ok lÜçCßiì× Þ lÜçlF Hëp¾ Co Ökp× lÜçCßiì× , êpGh ÙwìÎDëpK×C ÈØÆ éF Þ
lÜÛClF lëDF íFpº ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC Þ íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û D×C . koÞDìF ê~Co üCklW× íØNDh
. kCk lçCßiÛ ê~Co ÞC êDèëoDÇGëp¾ éF Þ íØNDh éF êC ækCqA Þ ÐÂDµ ÚDwÛC bìç éÆ
, íÛDWÜw¾o lÜÛDØç íØNDh éÆlÜÛClF CoÝëC ívDìv Þ êpǾ MDÛDëpV õØç Þ ÚCpëC Ökp× PvC ÖqÓ
pص pF ¯Ã¾ Þ ¯Ã¾ , êpGh  ÙwìÎDëpK×C  ÈØÆ éF  Þ  ælÜÜÆ pìËϾDº  êDçoD·z Þ Dç éÏìd õÏìvßF
. lëCr¾C í× Þ kÞr¾C ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC êpËNoDº Þ êpÊ é®Ïv Þ íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û
ÐëCq kßh  êDèëpÊ éÏìd  DF  lçCßiì×  Co DèvpN ÝëC D×C lvpOì× Ökp× qC íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û
. lçDÇF kßh êDèëpÊ é®Ïv Þ kClGOvC qC éÇÜëC ÚÞlF Þ lçlF íFCßV Ökp× éF éÇÜëC ÚÞlF , lÜÆ
ÝñDh Þ êkClGOvC ÖD²Û qC êßÏèJ ÝñDh Þ êkClGOvC ÖD²Û , DèëpÊ éÏìd ÝëC ok éÆ PwÛCk lëDF Þ
íOd  , kßh  õ®Ïv  ³¿d  PèV  , lz  p¨Dd  êßÏèJ ÖD²Û Þ , P¾pì× ßÏV pO¡ìF íÏìh íÜìØh
Co ( rìhDOvo Erd ) íçD¡ÜçDz Erd DèÜN Þ ( êpì¥Û ) ÅCÞDv xìño Þ ( Clëßç ) pëqÞ PwiÛ
ÚClì×  Ùç  êßÏèJ  íçD¡ÜçDz  xÏW×  Þ , lëDØÛ ÐeÜ× Þ , íÛClÛq , oDÜÆ pF Co DèÛA Þ lÜÆ íÛDFpÂ
. kkpÊ ÚA kpÇÏص Þ êßÏèJ íçD¡ÜçDz ÖD²Û qC kDÃOÛC
qC DèÜN  , íëCpÊ MpSÆ  Þ êoÓDw×kp×  Þ êkCqA éÆ ÙìzDF éOzCk kDÃOµC Þ ÚDØëC éOÇÛ ÝëC éF lëDF
Þ é¡ìJ  PëDÜV  ÝëlGOw×  Þ , lëBì×  PvlF  Ökp×  Ðص  Þ Ökp×  PvCßh  Þ Ökp×  ÖDì Äëp¬
kCk lÜçCßiÛ æqDVC , lÜzDF éOzCk ÚCßN ok DN , oCßh ÚDèV ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvCÞ é¡ìJ PÛDìh
. kßz oCp pF êoß¡Æ bìç ok íëCpÊ MpSÆ Þ êoÓDw×kp×Þ êkCqA éÆ

Ýëldß× pF ÖÔv pGÆC ÕC pGÆC ÕC
êkCqA kDF oCp pF kClGOvC pF Ép×
íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û kDF oDÜÆ pF
í×kp× ôleO× êoßèØV kDF oCp pF
Dç ækßN ¢iGÛDëDJ ÖDì kDF oÞ éÏ·z
êoÓDw× kp× Þ êkCqA êßwF ¢ìJ
íëCpÊ MpSÆ Þ

( íÆoD¡N íϵ ) ÚCpص ívß×
ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv pGço
1421 / 7 / 4 - 1379 / 7 / 11