í×ÔvC ÚCpÊöDìdC  qC Þ êkDèOVC ÖÔvC ÚCoCnÊ éëDJ qC íÇë êoßçÓ ÍDGÂC lØe×
Èë  Dë  Þ  kßF  í¾ß¤ ( [£] lØe× )  pG×DìJ   pÊC  : lëßËì×  pìhC   õÎDv  l¤  ok
kßF  pG×DìJ  ÚD¡ëC ÚßZ  D×C  , !P¡Ê íØÛ  qDF UCp·×  qC , kßGì×  ÞC  êDWF í¾ß¤
. ( ÚßØ©× éFÐÃÛ ) !P¡ÊqDF kßF ÕC íÎC pìv Þ PëßÜ·×êÔµC ld éÆíVCp·× qC
PÎDvo ok MßGÛ  cÞo  Þ  æpçßV  éÆ  PvC  Pì·ÂCÞ  ÝëC qC  ízDÛ  P¡ÊqDF ÝëC  Þ
Ðص qC lÛCßOìØÛ ,êpG×DìJ PìçD×Þ MCm pFDÜF ,êpG×DìJ bìç Þ , PwÛA íµDØOVC
DèÛDwÛC PìFpN Þ PëClç éF ÖDØOçC qC Þ êp¡F õ·×DV ÐÆD¡× Þ oß×C qC Þ íµDØOVC
, PwÛAíµDØOVC PÎDvo ok MßGÛ cÞo Þ æpçßV éÆoß®ÛDØç D×C .lÜÆíÎDh éÛDz
Þ êpìÊ æoDÜÆ Þ PÎrµ ok Ùç ÚDì¾ß¤ EßÏ®× ÍDØÆ Þ êpËì¾ß¤ cÞo Þ æpçßV
, pËëk MoDGµ  éF  . PwÛA MÔÇ¡× Þ oß×C éF ÖDØOçC Ölµ Þ ´DØOVC éF éVßN Ölµ
pSÆC ld Þ  ¢ëßh íFDì×DÆ Þ öD¨oC pǾ ok ( êpÊ í¾ß¤ P·ìG¬ pFDÜF ) í¾ß¤
qC êpìÊæoDÜÆÞ êoÞk ok DèÜN Co EßÏ®× ÍDØÆÝëC Þ , PvC ¢ëßh¢×CoA íJ ok
Ô¤C éÆ PvC  ÝzÞo  ÙìÜÆ PÂk  Eßh  pÊC . lÛCk í×  íÜO¾Dë  Pvk  !!´DØOVC
uDwdC Ölµ Þ  êpËì¥iz  Þ  íçCßh kßh  ok  EßÏ®×  ÍDØÆ  ÝëC  õØ¡Zpv
íèOÜ×  íOvpJkßh éF Ùç  ¢×DWÛCpv  éÆ  , PvC  ´DØOVC  pFCpF  ok  PìÎßòw×
PzßÛpv , PvC pënJDÛ  ClV é·×DV PzßÛpv qC kp¾  PzßÛpv  ÚßZ  Þ . kß¡ì×
Ùç íÛDwÆ pÊC  Þ , lz lçCßh  rìÛ ÚA kDdA Þ kCp¾C pìËÜ×Ck , é·×DV æDìv Þ Ößz
íµDØOVC PìÎD·¾ éF éVßN ÖlµÞ íµDØOVCPìÎßòw× ÖlµÞ êpËì¥izqC lÜÛCßOF
oDÆ Ð¤Dd  qC , lÜÜÆ PìÎßòw× uDwdC Þ éVßN éÇÜëC ÚÞlF qDF , lÛßz lÜ× æpèF
PìÎD·¾ DF éÆ íëDç éÜì×q Þ DèÛA ÐG D× ÚCqoDG× Þ ÚDËOznÊ íµDØOVC PìÎD·¾ Þ
ÚClÛqp¾ ôlÜëA pǾ okíOd ÚDzkßhéÇÜëC ÚÞlF , lÛpF í× æpèF ælz kDWëC íÏGÂ
íÎDìiìF Þ êpËì¥iz Þ íOìÎßòw×íF HÂCßµ pìvC ÚD¡ÛClÛqp¾ Þ , !!lÜzDF kßh
. lÛß¡ì× kßh Íßòw× pìº ÚColJ
, kß¡ì×xÇ·Ü× PvolF D©·F éÆ ,koCkídÞo Þ æpçßV êrìZpç éÆPwÛCk lëDF
, kkpËì×  ½Þp·× PvC ÚClF EßwÜ× éÆ éaÛA Pì·ÂCÞ ½ÔhpF Þ ¯Ïº éF üD©·F Þ
ÝëCqC íÇë ÖÔvC HOÇ× .PvC ælzзV¢ëCpF Þ PwìÛ rìZÚA cÞo Þ æpçßV éÆ
æpçßV éÆ lÛCækpÆêkDëq yÔN ÁD¿ÛÞ Åpz ÐçC Þ ÚDçCßhlF éÆPvC íÛDìÛDFpÂ
éÆ ívDvC íÃì¾ßN Ößz l¥Ã× ÝëC ok íÎÞ , lÜÜÆ Pvok ¢ëCpF íÏ·VíOìçD× Þ
xëDvk õØç ,íÛAp ûpënJDÛoDÇÛC Þ ívDvCФCÝëC Þ . lÛkpÇÛФDd lzDF oDÊlÛD×
ÚAp  kßh Ô¤C : éÆ PwÜëC ÚA Þ , ækpÆ éWìOÛ íF Co DèÛA õÛDçCßhlF êDèzÔN Þ
MßGÛ Í߬ok êkD¥OÂC Þ ,íËÜçp¾ ,ívDìv ,íµDØOVC Ð×DÆ ôqoDG× Èë ФDd
êC éFpWN  Þ  ælz ľ ß× Þ qÞpìJ üÔ×DÆ éÆ êC æqoDG× , PvC [£] lØe× õÎDv 23
lzDF pOØè×  DèÜëC õØç qC lëDz éÆ êrìZ Þ . PvC éO¡Ê ÖÔvC P×C êCpF Ùì²µ
, íµDØOVC ,ívDìv PìÎD·¾ ÝëC lëDõ Þ oDǾC íÜ·ë æqoDG× ÝëC ФDd éÆPwÜëC
krÛ éÆ íÛAp , !PvC ælz xÇ·Ü× ÚAp MDëA ok üÔÆ ..... Þ íËÜçp¾ , êkD¥OÂC
õØçÞ ,lzDGì×ÝìØÏw×Pvk okÞ PvCíÛDØÏw×uDvC Þ ulÃ× ÝìØÏw× õØç
pÇÜ× Þ , lÜÜÇì× Ùè¾Þ Åok Co ÚAÞ lÛoCkívpOvkÚClF ÝìØÏw×pìºÞ ÝìØÏw×
HdD¤ ÝìØÏw× DN  Moߤ ÝëlF  . kß¡ìØÛ EDwd ÝìØÏw× ÞrV , MDì·ÂCÞ ÝëC
pënJ ÚDÇ×C  ÝìØÏw×  ÚkpÆ ívDìv  p캠 Þ íµDØOVC pìº ÚDÇ×C , lÜOwç ÚApÂ
êqDv êÞrÜ× æCo DèÜN . PvCpënJDÛ ClV ÙëpÆÚAp qC ÚDØÏw× Èë Cpëq , lzDGìØÛ
ÚAp qC Co DèÛA lëDF Dë :koCk æCo Þk ÙèÛA Þ , PvCÚAp qC DèÛA êqDvClV , ÝìØÏw×
Áp¬Þ ÐëDvßF)lÛCkpÊpF ÖÔvCqC Þ lNp× Co DèÛAlëDF Dë Þ lÛCkpÊ´Ô¬CíF Þ pGhíF
íNÔØV ok DìÛDOëpF oDØ·OvCpëqÞ ÚßOwëkÔÊ éÆPwÜëC . êoDØ·OvCÞ êkClGOvC
, lzDF éÜe¤ ok Þ ÝìØÏw× ÚDì× ok ÚAp DN : PvC éO¿Ê é®FCo ÝëC ok íiëoDN
êpÊoDØ·OvC MDìFpWN ФDdéÆíNÔØV , !!PwìÛ ÝÇØ× DèÛApF êqÞpìJ ÚDÇ×C
êoDØ·OvC õÛp lÜZ ôoÞk. PvCækßFí×ÔvC ¸×CßVÞ Dçoß¡Æok xìÏËÛC PÎÞk
Co í×ÔvC ¸×CßV lÛC éOwÛCßN DN kClGOvC Þ oDØ·OvC éÆ lçlì× ÚD¡Û íFßiF Ùç
æqÞp×C  éÆ  íëDV  DN , lÛC ækpÆ  éÛDËìF  Þ oÞk  ÚAp ÙìÎD·N Þ MDìFkC qC Þ ÚAp qC
kClGOvC Þ  oDØ·OvC Þ , !!lÜÛCk íØÛ Ùç Co ÚAp íÛCßhÞo íOd ÝìØÏw× PëpSÆC
ÚAp  éF  íëDÜzA Þ íÇëkrÛ lÛCßOì× éÆ rìÛ Co í¾Þpd Þ ¯h üÔ¤C éÆ lÜÛA íJ ok
!!!lÛoCkpF ÚDì× qC kqDv pwì× Co ÚA PhDÜz Þ koÞA íJ ok Co
kDWëC êCpF ÚAp éÆ  lÛClì× íFßiF lzDF éOzCk ÚAp éF íëDÜzA ÅlÛC íwÆ pç
Þ í×ÔvC  ÌÜçp¾  Þ í×ÔvC  kD¥OÂC  Þ í×ÔvC P×ßÇd  Þ í×ÔvC õ·×DV  Èë
MDGì¬)í×ÔvC PzClèF Þ í×ÔvC yqß×A Þ í×ÔvC PìFpN Þ í×ÔvC ôkCßÛDh
ÖD²Û Èë êCpF é¤Ôh Þ í×ÔvC íèÛ Þ p×C Þ í×ÔvC ÖCpd Þ ÍÔd Þ ( TñDGh Þ
Co íèÎC pìº íèÛ Þ p×C ÚAp üÔ¤C Þ . PvC ælz ÍqDÛ í×ÔvC pìÊCp¾ Þ éGÛDV éØç
ÝëC éÆ, lÜÇì× ko Þ í¿Û üÔÆ Co ÕC ÚÞkÝû× ÚßÛDÂ Þ ÙÇdÞ Co ÕC pìº qC PµD¬C Þ
. PvC PµD¬C Þ MkDGµ ok lìdßN Þ PìçßÎC lìdßN ÚDØç
éÆ PwÜëC PvC ÚAp æDÊlëk éF p¥eÜ× Þ PvC ívDvC oDìwF éÆ pËëk êC éOÇÛ
DìÛk MldÞ pF íÜG× éÆlçlì× éñCoC Co êCætëÞ ívDÜzíOwçÞ íÜìFÚDèVÚApÂ
PvCêßÜ·×Þ íëClh ,íÛDèVÝëC íÊlÛq Þ DìÛk Ùç éÆ DÜ·×ÝëlF . PvC MphA Þ
. PvC íÛDèV ÝëC íÊlÛq êDç éëDJ êCoCk Þ êkD× , MphA ÚDèV íÊlÛq Ùç Þ
Co PëßÜ·×  Þ  ækD× éÆ PvC íOìFpN Þ ÌÜçp¾ êCoCk ÙÏw× ÚDwÛC , uDvC ÝëC pF
p¥eÜ×éÆkß¡ì× kDWëC êlìdßNíÊlÛq Þ ¢ÜìFÈë ÚA õëDvok Þ lÜÇì× HìÆpN
ÍDdÝìµok ,í×ÔvC õ·×DVÞ ÚDØÏw× Pëp¡F éÆ PwÜëC . PvC ÖÔvC Þ ÚAp éF
êCoCk , PvC ÙÆDd ÚDz íÊlÛq HÛCßV õØç Þ íÊlÛq ÐÆ pF êlìdßN ¢ÜìF éÆ
pFDÜF éÆ DìÛk ÝëC êDèOØ·Û qC ÚAp MDëA õëDvok Þ lÜOwçíëDìÛk Þ êkD× íÊlÛq
ÕC ½p¬ qC ÍßÃ·× Þ HvDÜ× ôkD¿OvC êCpF Þ Pëp¡F êCpF ÚAp MDëA MDeëp¥N
êDOvCo ok  Co DèÛA Þ , lÛpF í× MnÎ , lÛpìËì× æpèF , lÛC ælz ÄÏh ÝìØÎD·ÎC Eo
. lÜëDØÛí× ÖCliOvC íèÎC PëD¨o HwÆêCpF Þ kßhÐ×DÇN Þ lzo
Þ oßè± EDGvC  Þ Ð×Cßµ  Þ p¡F ´ßÛ PìçD× Þ PÃÏh DF é®FCo ok ÚAp ÝìÜaØç
ætëÞ íÇGv éF Þ lëßËì× Ýiv kßh ôtëÞ ÐëÓk Þ ÚDFq Þ MDìFkC DF DèÛlØN «ßÃv
. lÜÇì× DèÛA ÄìG®N Þ PhDÜz Þ nhC éF À±ß× Co ÝìØÏw× Þ lçlì× éñCoC Co DèÛA
Þ , êkD¥OÂC, ívDìv ,íµDØOVC, ívDÜz Pwëq , í·ìG¬ Ößϵ ÝëC õØç ÚAp Þ
¸ØOW× íëDJpF  Þ  kDWëC êCpF DèÛA rìèWN Þ ÝìØÏw× yqß×A êCpF Co .... Þ íOìFpN
ækpÆÍqDÛ ..... Þ í×ÔvC ÁÔhC Þ í×ÔvC ÌÜçp¾ Þ kD¥OÂC Þ P×ßÇd Þ í×ÔvC
êCßΠ ok  éÏØV  qC  , íÛAp ÍߤC õëDv ok éÆ í×ÔvC ôldCÞ P×C kDWëC Þ . PvC
PÎDvo ôpçßV Þ ívDvC ½lç , kß¡ì×pwì× í×ÔvC MßhC Þ , êlìdßN ôlìõ
. PvC ÚAp MDëA ÍÞrÛ õ¿wϾ Þ
í×ÔvC õ·×DVÀÏOi× kD·FC õØçokÐ×DÇNÞ lzoõÜì×q ,êlìdßN ÖD²ÛoCpÃOvC DF
ÖD²Û êDçæpØR qC , íÛAp kßµß× Þ éGÛDV éØç PÎClµ oCpÃOvC Þ , kkpËì× ÙçCp¾
qC ÝìÜ×å× Þ kß¡ì×HwÆíèÎC PëD¨o éÆ PvDWÜëlF Úlìvo DF . PvC êlìdßN
õ·×DV õëDv ok éÆPvC íëDèOØ·Û DìÛk ÝëCyCkDJ .lÛß¡ì× ækCkyCkDJ ÕC ½p¬
Þ l|zo  , íÛAp ívDìv  ÖD²Û  , PÎClµ  , MßhC  , PìÜ×C , êkCqA qC ÙµC êlìdßN
, í×ÔvC Þ ÙÎDvêpÊkCk Þ MÞD©Â ,í×ÔvC ÁÔhCÞ ÌÜçp¾ ,êkD¥OÂCíëD¾ßÇz
æqoDG× ÚDÇ×C Þ êoCkC ÖD²Û P×Ôv ,íµDØOVCÞ êkp¾ Ð×DÇN Þ lzo êDç éÜì×q
MphAyCkDJ Þ . kß¡ì× ÝìÜ×å× Hì¥Û.... Þ êoCßh æßzo Þ lvD¿× Þ MD©ì·GN DF
êCpVC  ôpØR Þ  ækCk ælµÞ  ÚDÜ×å× éF ÝìØÎD·ÎC Eo éÆ PvC íØì·ÜÎC MDÜV Ùç
Þ í×ÔvC PÎClµ  Þ í×ÔvC  õ·×DV oCpÃOvC Þ êlìdßN ÖD²Û ÄÃeN Þ ÚAp MDëA
ækq ÍDS× ÚA qC  DèÜN ÚAp  ok éÆ ízCkDJ , PvC íèÎC PëD¨o qC Úlz oCkoßhpF
MDØ·Û Þ pçD²×qCíhpFéF Co ÚA êp¡F Ùè¾Þ Åok éF ÚkpÆÈëkrÛ PèV Þ ælz
ôkß×p¾ éF D×C , PvC ækpÆ éìG¡N íÊlÛq ok ußØÏ×Þ DGëq Þ EßÏ®× Þ ¢iGNnÎ
ækpÆoß®h DèÛClF íÎkéÛ Þ ælìÜz Co DèÛAízßÊéÛ Þ ælëk Co DèÛA íØ¡Z éÛ ÚApÂ
MoߥF Þ ælz §p¾ Ùì·ÜÎC MDÜV Ýìµ , ¯Ïº éF , éÛD¿v~DO× éÆ íëDèÎDS× , PvC
ÚAp pËëk  MDëA qC  êoDìwF lÜÛD× Þ , lÛC ælz Ùìè¿N í×ÔvC õ·×DV éF í¾CpeÛC
. PvC ælz ækD¿OvC ößv DèÛA qC
: Ùì¾DÇz í× pO¡ìF Co êlìdßN MßGÛ cÞo Þ æpçßV , íÛAp õëA lÜZ éF kDÜOvC DF
æpçßV , ÀÏOi× MDëA ok Þ PdCp¤ éF , PvC Pëp¡F pF ÕC ídÞ éÆ ÙëpÆ ÚApÂ
Co éÏòw×Þ lÜÇì× ÝììGN Þ ÖÔµC Co MßGÛ Pϵ Þ Co PÎDvo õ¿wϾ Þ Co MßGÛ cÞo Þ
pÆmÞ éëAlÜZ õñCoC éF DWÜëC ok D× Þ . kqDwì×qDìÛíF ÍÓlOvC Þ UDOÜOvC Þ pÇ¿N qC
: ÙìÜÆ í× ælÜwF Þ D¿OÆC DèÛA qC íNDÇÛ
Óßvo ø×C ÐÆ í¾ DÜS·F lÃΠ Þ : lëD×p¿ì× ÝìÜZ 36 õëA ÐeÛ ôoßvok ÙëpÆ ÚApÂ
éìϵ PÃd Ý× ÙèÜ×  Þ ÕC êlç  Ý× ÙèÜؾ  MߺD®ÎC  CßGÜOVC Þ ÕC CÞlGµC ÚC
ÄìÃeN éF  ]  : ÝìFnÇØÎC  øGÂDµ  ÚDÆ ÀìÆ  CÞp²ÛD¾  §oÓC í¾  CÞpìw¾  øÎÔ©ÎC
êÞpìJ  Þ PµD¬C ÕC  qC éÇÜëC DN , ÙìOiìËÛC pF Co íÎßvo êC é·×DV Þ P×C pç ok
qC í©·F xJ . lÜëßV êoÞk ( êlìdßN pìº ¸VCp× Þ okD¥× ) MߺD¬ qC Þ lÜÜÆ
Þ æCpØÊ  pËëk  í©·F Þ lÜO¾pÊ ¢ìJ ok lìdßN ÙìÃOw× «Cp¤ Þ PëClç æCo DèÛA
ÝìFnÇ× éÆlëpËÜF DN lìÜÆ ÄìÃeN Þ pìv Ýì×q okuDvCÝëC pF . lÛlzÚCkpÊpv
. [ lÛkpÆ ClìJ í×ßz PzßÛpv éZ öDìGÛC ÚDÊlÜÜÆ oDÇÛC Þ
MßGÛ cÞo Þ æpçßVÙëpÆÚAp , 25 õëA lëld ôoßvok éÏØVqC pËëkMDëAÞ oßvok
lìdßN) PìçßÎClìdßN Þ ÕC qC PµD¬C õWìOÛ Þ lÜÇì× pN ußØÏ× Þ pN¦i¡× Co
Ùè·× DÜÎrÛC Þ MDÜìGÎDF DÜÏvo  DÜÏvoC  lÃÎ : koClì×  ÖÔµC Pëp¡F  éF Co ( PµD¬C
ÐëÓk DF  Co  kßh  ÚÓßvo  ÄìÃeN éF  ] : ¯wÃÎDF  uDÜÎC ÖßÃìÎ ÚCrìØÎC Þ EDOÇÎC
EDOÆ )  ÚCrì× Þ EDOÆ  ÚDÛA  æCpØç Þ  , ÙëkpÆ  ÍDvoC  ælÜÜÆ ÝììGN  Þ  pËÜzÞo
Ökp× , DèÛA õÏìvßF Þ DèÛA õëDv ok DN , ÙëkpÆÍqDÛ Ýì·×Þ ¦i¡×lµCßÂÞ ÍߤC Þ
. [ lÜëDØÛ pÃOw× Co PÎClµ Þ lÜÜÆ ÖDì PÎClµ êCpF
éÆ , éGÛDV éØç PÎClµíëDJpF qC PvCMoDGµ éÆ¢iGNDWÛ Þ Ùì²µ õëA ÝëC qC l·F
½lç Þ kß¡ì× Ð¤Dd êlìdßN ÙìÃOw× «Cp¤ ok Ð×DÇN Þ lzo õëDv ok Ùç ÚA
êqDvéÛßØÛÞ êqDvßËÎC éF , pËëk oßv Þ MDëA ok ÙëpÆ ÚAp , PvC MßGÛ ívDvC
, pN ÙwW× , pNußØÏ× Co kßh ôlÜçk MDWÛl¤DÃ× pOe¨CÞ éZpç DN , kqCkpJ í×
lÜ×qDìÛ éÆ êrìZ . lçk  ÚD¡Û  Ôص  Co  êlìdßN  PÎClµ  Þ  lÛCkpÊ pN Ößè¿×  Þ
ok Þ lÜÆ ClìJ Pì·ÂCÞ  íÛAp  êqDvßËÎC DN , PvC êlìdßN  íO×C Þ  é·×DV kßVÞ
DWÜëC ok íÛAp MDëA ,íO×CÞ é·×DVÝìÜZkßVÞ ÚÞlF. kßz pçD± ´DØOVC õÜe¤
( æpÃF ôoßv ) 143 õëA  . lÛkpËì× ÍlG×  êp²Û êDèdp¬ éF Þ lÛß¡ì× Ùìõ rìÛ
 öClèz CßÛßÇOΠ D®vÞ  ø×C  ÙÆDÜÏ·V  ÈÎCnÆ Þ: lëD×p¿ì× éÆDWÛA . PvDèÛA õÛßØÛ
éÛßØÛêCé·×DVÞP×C Co DØzÝìÜaÜëC] : Clìèz ÙÇìϵ ÍßvpÎC ÚßÇë Þ uDÜÎCíϵ
rìÛ Clh Íßvo  Þ lìzDF Pëp¡F êCpF íëDçßËÎC Þ ÚClçDz DN ÙëkCk oCp qDO¡ìJ Þ
. [ lzDF DØz êßËÎC Þ lçDz
kßVÞ MoÞp¨Þ Co êlìdßNêqDvßËÎC õWìOÛ110 õëA ÚCpصÍA ôoßvok ÙëpÆÚApÂ
pìh ÙOÜÆ  : lÛDvo í× Pëp¡F éF éÛßËÜëC f쥾 Þ é¤Ôh íÏìh êC éÛßÊ éF CoÚA
DØz ] : ÕDF  ÚßÜ×åN Þ pÇÜØÎC ݵ ÚßèÜN Þ ½Þp·ØÎDF ÚÞp×DN uDÜÏÎ PVphC ø×C
p¡F êCpF Úlz éÛßØÛ Þ ßËÎC êCpF ÕC éÆlëkßF êCé·×DV Þ P×C ÝëpOèF ,ÝìØÏw×
Èz ÔF Pëp¡F êCpF DèÛA íFßh  éaÛA ) lìÜÇì×½Þp·× éF p×C . PhDv ÚDNpçD±
lìëDØÜì× pÇÜ× qC íèÛÞ (lÜOwç rìÛ ÕCÚCrì× Þ EDOÆ lìë~DN koß× Þ PvC lëkpN Þ
Þ EDOÆ Þ ÚÓßvo  ÝÜv  Þ Pëp¡F oDÇÛC koß× ÚD¡ÛkßF p©× Þ lF ÐìÎk éF éaÛA )
. [ lëoCk ÚDØëC ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC éF Þ ( lÜzDGì× ÕC ÚCrì×
Þ ÝìØÏw× Þ lvo í× Cp¾ êlìdßN MßGÛ ÚCÞpçCo PìØÆDd  éÆ íÛD×q  æphÓDF Þ
MßGÛ  l¤DÃ×  Þ  ½ClçC  êCpVC  õÜì×q , lÛpìËì× PvlF  Co  oß×C  ÖD×q  Ýëldß×
õ×DVÞ ÚkpÆíÏص  éF À±ß×êlìdßN MßGÛ ÚCÞpìJ Þ kkpÊ í× ÙçCp¾ êlìdßN
ok DN , lÛßz í× öDìGÛC PS·F ok ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC l¤DÃ× Þ ½ClçC ÚlÛDzßJ Ðص
MDÜVÞ MDÆpF êDçæqCÞok , MphAÞ DìÛkok Þ , kßzФDdíèÎC PëD¨o ,ÚA õëDv
ÙëpÆ ÚAp . lÛßz ækß¡Ê Þ  qDF êlìdßN ÙìÃOw× «Cp¤ éF ÚDÊlz koCÞ pF íèÎC
MDÛD×ÓC CÞkåN ÚC ÙÆÞp×Dë ÕC ÚC  : lëD×p¾ í× 58 õëA öDwÛôoßv ok é®FCo ÝëC ok
p×C  DØz éF ÕC lìÆ~DN  éF ] : Íl·ÎDF CßØÇeN ÚC uDÜÎC ÝìF ÙOØÇd CmC Þ DèÏçC íÎC
éF ( êßÜ·× Þ  êkD×  qC ÙµC  , ælz  ækpKv DØz  éF  éaÛA ) Co  DèOÛD×C  éÆ  lÜÇì×
uDvC pF lëkpÆ MÞD©Â  Þ ÙÇd Ökp×  ÝìF  éÆ íÛD×q Þ  lìÛCkpÊpF  ÚD¡ÛDGdD¤
. [ lìÜÆ MÞD©Â Þ ÙÇd ¢Îßvo MDÜìF Þ ÕC ÚCrì× Þ EDOÆ õëDJ pF Þ PÎClµ
: lëD×p¿ì× ÝìÜZ êlìdßN MßGÛ ÚCÞpìJ Þ ÝìØÏw× õØç éF ED®h ÙëpÆ ÚAp Þ
Þ ÝëlÎCßÎC ÞC ÙÇw¿ÛC íϵ ßÎÞ  éÏÎ öClèz  ¯wÃÎDF Ýì×Cß CßÛßÆ CßÜ×A ÝënÎC DèëC Dë
ælÛoCkDJpF ,lëCækoÞAÚDØëC lìdßNéF éÇìÛDwÆêC ] :"Cpìþ ÞC Dìܺ ÝÇë ÚC ÝìFpÂÓC
DF é®FCo ok éZ , êlìdßN PÎClµ êCpF íëDç éÛßØÛ Þ lìzDF [ PÎClµ ] ÚD²¾Dd Þ
Þ  ÚD¡ëßh  DF  é®FCo  ok éZ  , ÚDNokD×  Þ  olJ  DF  é®FCo  ok  éZ  , ÚDNkßh  x¿Û
. [ (ÖDµ pþ) öCpþ DF é® FCo ok éZ Þ (ÖDµ öDܺ) öDìܺC DF é®FCo ok éZ ,ÚDOÛDÇëkrÛ
í¿Û Þ oDÇÛC Þ , Äd ÁDÃdC ,êlìdßN PÎClµíëDJpF , ÝìÜ×å× õ¿ì±Þ ÝìG× éëA ÝëC
ÝëCok Þ , PvCêlìdßN ¸ØOW× ok ´DØOVCÞ kp¾ õ®FCo õëDJ Þ êoDÇØOvÞ ªì·GN
PÎClµ ] êoCpÂpF DÛDØç éÆ kßhívDvC õ¿ì±Þ éF Ýëldß×Þ ÝìÜ×å× lëDF , é¤pµ
. lÜëDØÛ Ðص PvC [ êlìdßN
: kß¡ì@× Ýì@Ü@Z  êlìdß@N  MßG@Û  ôpçß@V õ¤Ôh Þ  ÐdCp@× Moß@¤  Ýël@F
kD@W@ëC < é@·@×D@V P@ëCl@ç Þ í@µD@Ø@O@VC  P@ÎD@vo <  êl@ì@dß@@N  Mß@G@Û
.ÚAp@Â MD@ëA l@¤D@Ã@× Þ  Ù@@ì@çD@¿@×  Ä@Ã@e@N  < êl@ì@dß@N  ÖD@²@Û  Þ P@×C

( íÆoD¡N íϵ ) ÚCpص ívß×
ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv pGço
1380 lÜ¿vC 29 - 1423 Öpe× 6