ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC Ù@@@wF

qC íëDçoßNDÇëoDÆ p¡Û éF ÖClÂC 1384 / 7/ 8 jëoDNok PvßJ lÜÎßë íÆoDØÛCk õ×DÛqÞo
qDF Co DèÛA íFp@º êDç é×DÛqÞo í©·F rìÛ Cl·F Þ , kßØÛ í¿®¥× lØe× , ÕC Íß@@vo
pGço Þ éÛßØÛ íFDçoC Èë ÚCßܵ éF Co ÕC Íß@@vo , Dçoß@@NDÇëoDÆ ÝëC . lÛkCk oD¡OÛC
ÅoDØÛCk ÐhCk ok éÆ íëDçoßNDÆoDÆ qC ÙëonËF . lÜçlì× éñCoC Ùdo íF ÚD¡ÆÚDwÛC
¢ÛCpwØç DF íwÜV êDèëqDF ÍDd ok Co ÚD¡ëC éÏØV qC Þ lÛC ælz éñCoC ÕC Íßvo qC
ÝëC Þ íËÜVêDçoßNDÇëoDÆ ÝëC ÓÞC : éÆPwÜëC PvC ÙÏw× éÆéaÛA . lÜçlì×ÚD¡Û
MDì·ÂCÞ Þ Íßvo ¦iz PìçD× éF í®Fo Þ lÜOwç ¸ÂCÞ ½Ôh , éÛDØ¥h MD»ìÏGN
. PvDç íÜØzk Þ DèOØèN ÝëC qC lì·F Þ CpG× ÕC Íßvo ôpìv Þ lÛoClÛ ÚD¡ëC íÊlÛq
íÊlÛq PÃìÃd éÇÜëC êDWF , éÛDØ¥h MD»ìÏGNÝëC Þ íËÜVêDçoßNDÇëoDÆÝëC DìÛDR
PÃìÃdÞ PìçD× ,lÜëDØÛÚDìF Co ÚD¡ëC PìçD× Þ lÜÜÆxÇ·Ü× Co ÕCÍßvo ½ClçC Þ
ÝëC éÆ CpZ , lÜçlì× ÚD¡Û Þ ÝììGN Co Dç íFpº ½ClçC Þ ÝìØÏw× Þ ÖÔvC ÚDÜØzk
EDçoC éìϵ Epº éÆíËÜV : éÆlÛoClì× ÖÔµC PdCp¥F MD»ìÏGN ÝëC Þ DçoßNDÇëoDÆ
, PvC ÝìØÏw× õØç Þ Íßvo Þ ÖÔvC éìϵ ÌÜV , PvC éOhClÛC æCo éF ( ÙwëoÞpN )
. PvC ækpÆ oDÇÛC CpÛA ÍDd DN , ¢dß¨Þ Ùºpìϵ Þ éÛCkDìz , Epº éÇërìZ
ízDÛ Þ lÜëAí× EDweF êCo ÚDìF , ÝìºÞok êDçoßNDÇëoDÆ éÆlëßËF lçCßiì× Epº
PwiÛ Þ , !kpìËF Co ÚDìF êkCqA ß@ÏV lÛCßOìØÛ íwÆ Þ lÜOwç p²Û Þ êCo êkCqA qC
êrìZ PwJ lÜÎßë õ×DÛqÞo éF lÛCßN í× éÛ ÞC P×ß@Çd éÆ éO¿Ê Ùç ÅoD@@ØÛCk pëqÞ
ÝëC éÏF : éÆ ÙìëßËì× D× é®FCo ÝëC ok D×C . lÜÆ íçCßh Mon·× ÚA êDWF éÛ Þ lëßËF
Eßwe× ( êp²Û ¸¨ß× ) p²Û Þ êCo qCpFC , í@ËÜV MD»ìÏGN ÝëC Þ Dçoß@@NDÇëoDÆ
Þ ÖÔ@vC éìϵ Co íËÜV ¸¨ß× Èë Þ íÜØzk Þ P×ߥh éÆ êp²Û Þ êCo , lÛß¡ì×
éÆ íÆoDØÛCk fÏw× êDçÞpìÛ Þ ¢ìV oß©d qC ÙëonËF . lÛoCk í× ÖÔ@@µC ÝìØÏw×
Þ ÝìØÏw× qC é®FCo ÝëC ok éaÛA . lÛC éO¡Ê ÍDvoC í×ÔvC êDçoß¡Æ éF ÌÜV êCpF
, éÛDØ¥h Þ íËÜV ¸¨Cß× ÝëC DF HvDÜO× ¸¨ß× , kÞpì× oD²OÛC ÕC Íßvo ÚD·¾Cl×
¸¨ß× Èë ÝìØÏw× õÛDØ¥hÞ íËÜVÐØ·ÎC xǵ éÆ PwÜëC , PvCÐS× éF éÏFDÃ× Þ
ÖÔµC EDçoC éìϵ , ÅoDØÛCk éÏØV qC , Epº ÐÆ íOÂÞ Eßh . kß¡ì× íÃÏN HvDÜO×
ÝììFDçoC pGço Þ éÛßØÛ íFDçoC Èë ÚCßÜ·F Co ÕC Íßvo ÍDd ÚDØç ok Þ ækpÆ ÌÜV
, lÛoClì× ÖCrµC í×ÔvC kÔF éF Co kßh íËÜV êDçÞpìÛ rìÛ Ôص Þ , lÜÜÇì× í¾p·×
!!?PzCk oD²OÛC ÝìØÏw× qC ÚCßN í× Co íÏØ·ÎC xǵ éZ Þ êp²Û Þ êCo ´ß@@Û éZ
Co kßh ¸¨ß× Þ PzCk lÜçCßh ÖÔ@µC lëlz êp²Û Þ êCo ÝìØÏw× éÆ PvC íèëlF
êDçoß¡Æ Þ pG×DìJ Þ Ýëk qC ´D¾k ok lÜÛCßOF éÆ Co éaÛA Þ , lÛDvo lÜçCßh ÝØzk éF
íÆoDØÛCk êDçÓDÆ Þ lÜëBì× MCpçD²N õÜe¤ éF éÏØVÝ× Þ , kCk lÜçCßhÖDWÛC kßh
¸®Â oDOvCßh Þ lÜ¡Æí× ¢NA éF Co ÅoDØÛCk oCk HìϤ Ù@ZpJ Þ lÜÜÇì× ÙëpeN Co
ÝëC éÆPvC ÅoD@@ØÛCk P×ßÇd Þ PÎÞk ÝëC , ÝëC pFDÜF . lÛß¡ì× oß¡Æ ÚA DF é®FCo
ÝìØÏw× ÌÜV éF Co ¢eÏw× êDçÞpìÛ Þ ælëqDºA Co í@ËÜV ¸¨Cß× ÝëC Þ P×ߥh
pÊC xJ . lÛC ækCk ÚD¡Û kß@h qC íÏÂC ld ¢ÜÆCÞ D¾p@¤ ÝìØÏw× Þ , PvC ækDOvp¾
íËÜV ÐØ·ÎC xǵ , ÖßWç koß× ½p¬ CpZ , lÜÇì× ÖÔµC Co íËÜV , êp²Û Þ êCo
Co íëDçrìZ ÝìÜZ éÆ PvC ÄØdC Þ ÌÜìh ol@ÃÜëC Epº DëA , !!?lçlÛ ÚD¡Û kßh qC
êpËìÎÞDìÆD× õZßÆ ok Co kßh Þ lëDØÜì× êpÊéÏìd Þ êkDìz éÇÜëC Dë , lÜÇìØÛ Ùè¾
!!?lÛqCßÛ í× ¢ëCpF Ùç êpGh ÙwìÎDëpK×C Þ kqDwì× ÚDèÜJ
íÃd éÆ PvC í×D²Û , íÆoDØÛCk êkD¥OÂC Þ íËÜçp¾Þ ívDìv ÖD²Û , DèÜëCpF æÞÔµ
Co DèÛA rìZ bìç DOÃìÃd Þ , PwìÛ ÐñD , lÛoCk P×DÂC ÅoDØÛCk ok éÆíÜìØÏw×êCpF
Äd éÏØV qC Þ , PvC ækpÆ ÍDØëDJ íÏÇF Co DèÛA rìZ éØç Þ , lvDÜz íØÛ PìØvo éF
ÝìØÏw× êCpF ÚDìF êkCqA Äd Þ êoClÜëk Ä@@d Þ ¢zßJ Äd Þ ÚClÛqp¾ êoCnÊ ÖDÛ
ÝìØÏw× Þ , PvCíëClOFC ÁßÃdÝëC êqDvkßFDÛ íJ ok Dçæßìz ´CßÛC éF Þ , PwìÛÐñDÂ
PvC í@¾DÆ . lÜÜÇì× xØÎ ÚDzkß@@VÞ õØç DF Co MDì·ÂCÞ ÝëC , ÅoDØÛCk ok ÖrOÏ×
ÙçpÊC Þ . êßz ÖÞpe×íOÎÞk лz Þ oDÆpç qC DN , íÜÆ ÐØd Co Pì×ÔvC qC êpè²×
ÞpFÞo ÚDOvpJkCtÛ koßhpF DF , í×ÔvC ÍߤC PëDµo DF , ízDF éOzCk í@¥iz íÏ»z
oDÆ Ðe× ok qDØÛ õ×DÂC Äd Þ lWw× ÝOzCk Äd ÅoDØÛCk ÙìÃ× ÝìØÏw× . êßzí×
ÚDFq éF ÝO¿Ê Ýiv , ÅoDØÛCk ok ÝìÜaØç . lÛoClÛ Co ÚDOvpG ÝOzCk Äd íOd Þ
: ÈwÛCk ÚßÆ ] : õSìGh õÏØVÞ , PvCÐÇ¡×oDìwF , éÛDh qC UoDhok ,íÆoDØÛCkpìº
qC íëDV éF oDÆ Þ . kß¡ì× ÐìØeN Þ ælìÜz DV éØç ok [ ÝÆ PGe¤ íÆoDØÛCk DèÜN
, lzDF éOzClÛ kß@VÞ êpGV pÊC éÆ ælìvo êkD¥OÂC Þ ívDìv Þ íËÜçp¾ kClGOvC
, lëDØÛ ÐØeN Co íÆoD@ØÛCk ( Ý¡ëpËOÜëC ) ÖD@@ºkC Þ EÞm , PvC p¨Dd íwÆ pOØÆ
ÌÜZ qC Úlz £Ôh PèV , ÅoD@@ØÛCk ÙìÃ× ÚDìVoDh qC p¿Û Dçl¤ з¿ÎDF ÓDd Þ
éÛCßëk ÚCßÜ·F Ôص Þ , lÛC ækq íËÛCßëk éF Co kßh DÜϵ , í@ÆoDØÛCk ÚßØÆ êDçoD¡¾
ælÜçDÜJ ÚDìVoDh лz Èë éF Úkq í@ËÛCßëk éF Co kß@@h Þ . kß¡ì× koßhpF DèÛA DF
pËëk êDçoß¡Æ ok Þ PwìÛ ÅoD@@ØÛCk ¦Oi× , ¸¨Þ ÝëC éOGÎC . PvC éO¡Ê ÍlG×
éwÛCp¾ ok Þ . lÛoCk kßVÞ DçoD¡¾ ÝëC , MÞD¿O× MDVok éF , ÙçíFpº Þ êÞDÜëlÛDÇvC
ÖrOÏ× ÝìØÏw× ÚClÛqp¾ Þ lÛkp@@Æ ´ßÜØ× Co í@@×ÔvC ¢zßJ éÛßËZ éÆ Ùëlëk Ùç
. lÛkßØÛ ÖÞpe× rìÛ évol× éF ÝO¾o qC íOd Co
kCtÛ Erd leO× éÆ ) ÅoDØÛCk pëqÞ PwiÛ DO¤DhÞ ÅoDØÛCk P×ßÇdÞ PÎÞk D·ÂCÞ
Þ ÚDìVoDh éÆ kßF ækCk ælµÞ kßhíNDFDiOÛC ôlµÞ ok Þ , PvC ÅoDØÛCk Ökp× PvpJ
( lÛCæl×A ÚAqC éÆlÛCkpÊpF íëDWF Co DèÛA Dë Þ kqClÛC ækDO¾CoÞk pëCrV éF Dë Co ÝìØÏw×
, lÛoÞA ÚDFq pF Co ÚDìF êkCqA õØÏÆlÜçlì× æqDVC kßiF éÆlÜ¡ÇF PÎDWh PwëDGì×
PÎDWh ÅoDØÛCk pëqÞ PwiÛ Þ ÅoDØÛCk PÎÞk DëA . lÜ¡ÇF PÎDWh PwëDFí× D·ÂCÞ
, íÆoDØÛCk ÍߤC qC P±D¿dêCpF D×C , lÜÜÇì× PGe¤ ÚDìF êkCqA qC éÆ lÜ¡ÆíØÛ
ÐØeN Co íÆoDØÛCk ÚDFq qC pìº íÛDFq íOd Þ í@×ÔvC êpvÞo Èë Þ í×ÔvC ÖDÛ Èë
ok ÚCpwJ æCpØç éÆlÜÜÇì× oCkCÞ Co ÚDØÏw×ÚCpOhk , Ùç uoCl× ok Þ , !lÜÜÆ íØÛ
lÜçlì× Ößϲ×ÚCpOhk éF éÛ Ùç Co P¿ÎDi× ÚDÇ×C Þ , lÜëDØÛ DÜzí×ßص êDè¨ßd
( êqDv í@eìw× uok ) Ök ÚDìOwëpÆ uok qC ÙëonËF . oßGW× êDç ækCßÛDh éÛ Þ
ÅoDØÛCk P×ßÇd pË× . lÛCækpÆ ÐìØeN í×ßص uoCl× pF CpÛA PvC íÎDv lÜZ éÆ
éÆ lÜOwìÛ íÛDwÆ ÚDØç , ¢ÛCleO× Þ ( ÝvßØvCo ) ÚA PvpJ kCt@Û pëqÞ PwiÛ Þ
êrìOvíVoDh uDvC pF Co í@ND»ìÏGN Þ í@@NDFDiOÛC PFDÂo ФC , MDFDiOÛC PÂÞ ok
, lÜ¡ÇF PÎDWh PwëDGì× éÏF , !!?lÛpFí× ¢ìJ éF æoDZ íF ÚDÊlÜçDÜJ DF MÞClµ Þ
. PvDè¾pd ÝëC qC pNÓDF DèÛA í×p¡ìF D×C
PvCêp²ÛÞ êCo ÚDìF , ÍÞC ´ßÛ : ÙëoCk (êp²Û ¸¨ß×) p²Û Þ êCo ÚDìF ´ßÛ év D×
ÚClFÚDwÛC éaÛA , ÚDìF ´ßÛ ÝëCok . PvC íNlìõ Þ íO¾p·× Þ íØϵ ¸¨ß× ÝìG× éÆ
oDÇF éÆ Ùç íNDìFkC Þ , kß¡ì× ÖÔµC , PvC ælzÍlG× ÞC ôlìõ Þ pǾ éF Þ PvC ¸ÛDÂ
, p²Û Þ êCo ÚD@ìF ÖÞk ´ßÛ . PvÞC ÚDØëC Þ ælìõ Þ pǾ pËÛDìF D¾p¤ , kß¡ì× ækpF
ÝìÜZ ÚD@ìF ok . PvC í@@ËÜV MDìFkC DF æCpØç DÛDìdC Þ í@@·ÂCÞ pìº Þ rì×A PØèN
l@ÃO·× kß@@h MDÛDìF êCßOe× Þ PìçD× éF CpSÆC , p²Û Þ êCo HdD¤ , êp²Û Þ êCo
oDÆ éF ÝØzk éìϵ í@dÔv ÚCßÜ·F Co ÚA D×C , koClÜJ íØÛ í·ÂCÞ Co ÚA Þ lzDF íØÛ
. lëA í× EDweF íÜØzk ÚÔµC Þ ækßF éÛDØ¥h , p²Û Þ êCo ÚDìF ´ßÛ ÝëC . kpìËì×
Þ êCo ÚDìF ´ßÛ Èë Ùç ÌÜV ÚÔµC . PvC ÌÜV ÚÔµC , p²Û Þ êCo ÚDìF Ößv ´ßÛ
, kß¡ì× ÌÜV éF íèOÜ× kÞq Dë pëk ,êp²Û Þ êCo ÝìÜZÚÔµC Þ , PvC ¸¨ß×ÚÔµC
Þ êCo éF D× Eßh éÆ lëßËF Þ koCnËF Pvk êÞo Pvk lÛCßN íØÛ ÐFDÃ× ½p@¬ Cpëq
!!lìOwç kCqA kßh p²Û Þ êCo ÚDìF ok DØz Þ !ÙëonËì× ÖCpOdC DØz p²Û
ækpÆ qÞDWN ( PìÎÞDìÆD× ) íëß˺Þok Þ êkD@@ìz Þ êp@Ê éÏìd qC Epº oD@@Æ ; êoA
ÖDWÛC Co íÎDصC Þ DçoDÆ éÇÛßZ , PvC ælz íèOÜ× íËÛCßëk Þ êok ælõ éF yoDÆ Þ
Ùç l@·F Þ , lÛD× íØÛ ÚDèÜJ Ùç ÚÔõ ÈGv Ù¡Z qC ÚA íOwJ Þ íOzq éÆ lçlì×
Pëp¡F koßiF êpËëk o߬ lÜçCßiì× Þ , lÜÜÇì× éìVßN Co ÚA , y C íÜzÞo õØç DF
Hëp@@¾ Co íwÆ , yC íÊkpOwÊ õØç DF , íFpº MD@@»ìÏGN éÆ PvC ÝìØç Þ . lÜçlF
DN , lzDF éOzCk kßVÞ EDiOÛC Þ ÚDìF êkCqA íëDV ok PvC í@¾DÆ DèÜN Þ , lçk íØÛ
æl@@çD¡× Ýì®wϾ ok Co ypìhC õÛßØÛ éÆ , kkpÊ ÄÃe× Ep@º cD©O¾C Þ PwÇz
Ýì®wϾ Ökp× qC íØÇe×íÏìv éZ DÇëp×A , ¸ÛCß× õØç Ùºpìϵ éÆÙëlëk Þ , ÙëkpÆ
DèÜN Þ , PvC ækCk Pvk qC Co kßh PìÛDÃd Epº éÏF . kßØÛ P¾Dëokí×ÔvCuDØd Þ
Epi×êDèdÔv Þ ælÛD¡Û Pvk êkClGOvC êDè×D²Û , ælÛD× íÂDF ¢ëCpF éÆêrìZ
êkCl@GOvC êD@è×D²Û DëA éÆ PwÜëC ÍCå@@v é®FCo ÝëC ok D×C . lÜOwç ypËÛCpëÞ Þ
êqÞpìJ Þ Ep@º PwÇz ¸ÛD× , êCéOwç Þ êkDµ pËÛCpëÞ êDèdÔv Þ ælÛD¡Û Pvk
, lçlF ECß@V Co ÚA ÚD×q lëDF éÆ PvC íÎCå@v ÝëC ?lz lÜçCßh ÝìØÏw× Þ ÖÔvC
ÍD@S×C íOd Þ , PvC ælz D@Ü·× íF Þ Åß@@J Epº éÆ PwÜëC PvC ÙÏw× éaÛA íÎÞ
Þ lÜÜÆ í× oCp¾ íFpº PvDìv Þ ÌÜçp¾ qC ( íFpº ÌÜçp¾ kDØÛ ) ÚßwÆDV Ð@ÇëD×
. lÛß¡ì× ÚDØÏw× , ¸ÛCß× õØç Ùºpìϵ Þ , lÜëA í× ÝìØÏw× ÚDì× Þ í×ÔvC kÔF éF