ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

D× ÐS× êp¡F ;í¿®¥× lØe×
(ÖÞk PØwÂ)

ÍrÜ× ídÞ qC ÕC Íßvo PµD¬C p¥d

êkDëq MDëA ( ÙëpÆ ÚAp ) ídÞ qC í¿®¥× lØe× ÕC Íßvo PµD¬C DF é®FCo ok
Íßvo õìÎÞC ÀëD±Þ  ÞrV ídÞ  qC Íßvo  PµD¬C íÊkD×A Þ PµD¬C Þ , koCk kßVÞ
Ô¤C Þ , lÜÆ  íaìJ pv  ÚAp  MDëA  qC  ÚD¡ëC  éÆ  PwìÛ  ÝÇØ× Þ  lëBì× EDweF
êCpVC íËÛßËZ Þ öCpVC Þ ídÞ qC  ÞC  pO¡ìF PµD¬C ok Íßvo  ÚkßF éÛßØÛ Þ  ßËÎC
¹ÔFC , ÚAp  MDëA éF Ðص qC l·F . koClÛ MDGRC éF êqDìÛ p×C ÝëC Þ ,lzDGì× ÚApOèF
ÖpÆC Íßvo ívDvC õ¿ì±Þ  Ýì×Þk ÝìG× ¹ÔFC Þ  , kpìËì× oCp ÚAp  MDëA ÝìG×
õØç , PvC  ÚAp  MDëA pF íÜG×  éÆ  , êlØe× PÆpd ÝëC  qC  Pì·GN éF  Þ , PvC
qC HÏ®× ÝëCok . lÜOwç DèÛA ÝìG× ¼ìÏGN Þ ÚAp MDëA ÍDصC éF À±ß× ÝìØÏw×
ok Co éëA Þk  DèÜN Þ , ÙëonËì× (ÚApÂ) ídÞ  q C Íßvo PµD¬C ôoDFok  kl·O× MDëA
éÆ êp×C , Ùìçlì× éñCoC ( ÚAp ) ídÞ  qC  [£] lØe× [ êoD¥eÛC PµD¬C ] koß×
Þ PìÃÏ®× Ölµ Þ  íÛDFo MDëA êpìÊCp¾ Þ  PëlFC Þ  ÖpÆC Íßvo ÚkßF ldß× pËÛDìF
½CpµC ôoßv ok ÝìG×  ÚAp . PvC êp¡F  Ùϵ Þ  ÚAp MDëA ÚÞk D× ÚkßF kÞle×
: koClì× ÚDìF MoߤÝëlF Co(ÚApÂ)ídÞ qC [£] lØe×êoD¥eÛC PµD¬C 203 õëA
pñD¥F Cnç íFo Ý× íÎC ídßë D× ¸GNC DØÛCР DèOìGOVC Ó ßÎ ßÎD øëBF ÙèNDN ÙÎ CmC Þ
õñCoC ok Dë Þ êkoÞDìÛ êCéëAÚD¡ëCpF pÊC Þ] : ÚßÜ×åë ÖßÃÎ øØdo Þ êlç Þ ÙÇFo Ý×
é¨pµ ÚAp MDëA qC éaÛA éÆ lÜëßËì× Åp¡× ÝëlÛD·× DÛDØç , êkpÆ pìhDN êCéëA
êC , !íëßËì× Ýiv kßh x¿Û qC Þ lzDGì×  Mkßh  õOhCkpJ  Þ éOhDv , íÜÆ í×
MDëA Þ ÙÃÎDh Ùϵ qC rWF Ý× : éÆ ÝÆÖÔµC pvæpìh ÝìÆp¡× ÝëC ECßVok lØe×
pìhDN Þ ÙëlÃN  Þ ) ÙÜÆ íØÛ PµD¬C Þ Pì·GN lÛß¡ì× ÍqDÛ Þ ídÞ Ý× pF éÆ ÚApÂ
ÚDOÃÎDh pËÜzÞo  êDçoßÛ  Þ  DèNpì¥F  , ÚAp M DëA ÝëC  , ( PwìÛ Ý× Pvk MDëA
Þ ÚDØëC ÐçC êCpF PØdo Þ pìh õëD× Þ lìdßN  ÙìÃOw× «Cp¤ éF  ælÜÜÆ PëClç Þ
PvC ÖqÓ éaÛA  D×C , PvC êoDìwF MDÇÛ êCoCk  êlìdßN õëA ÝëC . [ lÜOwç ÖÔvC
: koClì× ÖÔµC PdCp¥F Co ФC Þk éëA ÝëC éÆPwÜëC kßz lìÆDN ÚA êÞo DWÜëC ok
éF , êoCnËÛßÛD ޠ MÓCßv éF ECßV êCpF [£] lØe× éÆPwÜëC ÍߤC ÝëC qC íÇë
p²OÜ× ,ÝìÆp¡× êßçDìçÞ oD¡¾ Ùºpìϵ Þ , kß¡ìØÛ ÐvßO× kßh MDëp²ÛÞ kßh
ÝëC Þ . lÜÆ ¹ÔFC Ökp× éF , lëDØÛ öD©OÂC íèÎC Ùϵ Þ  ídÞ  éaÛA  DN , lÛDØì×  ídÞ
MDëp²Û ¹ÔFC éÛ PvC ÕC ÖDìJ  ÚlÛDvo  , Íßvo oDÆ  Cpëq , PvC Íßvo  oDÆ ÚDØç
lÜÛCßOìØÛ Þ lÛß¡ì× cp®× kDèOVCÞ öCpVCÚClì×ok DèÜNÍßvo MDëp²ÛÞ ,!ykßh
MßGÛ uDvC DN lÛoClÛ  H캠 Ùϵ  qC  êrìZ kßh  krÛ ÚÓßvo  . lÜzDF PÎDvo õëDJ
ÚCßÜ·F , Íßvo MCkDèOVC  Þ  MCp²Û , ÖÔvC  êlìdßN Ýëk  kßh ok Þ  , kpìÊ oCpÂ
ÚÞl× êpWç ÖßvÞ ÖÞk ÚpÂok Þ ÚAp  PìGSN qC l·F  éÆ , lÛCælz oßè¡× Tëld
TëldзVÚDëpV Þ TëldÚkßFíçD¿z Þ Íßvo  õFDe¤ Ép× ÐìÎlF Þ , lÛCéO¡Ê
PwÜëC . lÛCælz é¨pµ  ÀÏOi× MDVok DF , oDGOµC p²Û qC , «ÔOhC ôlëlJ oßè± Þ
éÆ , íÎßvo Þ êpG×DìJ l·F íÇë :PvC l·F Þk êCoCkÝìØÏw× êCpF ÖpÆCÍßvo éÆ
Þ êpGço , pËëk l·F Þ , PvC ælÛDvo Pëp¡F  éF Co ÕC ÝìÛCß ޠ MDëA , l·F  ÝëC ok
lìdßN oCpÃOvC Þ  ÄÃeN êCpF kDèV Þ yÔN ÍDv 23 í¬ éÆ , PvC ÚD¡ëC P×Dµq
( p×ÓC íÎÞC rìÛ Þ ) Íßvo Þ ÕC qC PµD¬C  éF p×C éÆ  íNDëA Þ . PvC éOvßìJ  ´ßÂßF
Íßvo Mp©d Þ  . lÛqDv í×  xÇ·Ü×  Co êpGço Þ MßGÛ l·F Þk ÝìØç  , lÜÜÇì×
Ökp× éF Hìº Ùϵ Þ ídÞ  ÖDÜF kßh qC Co êrìZ lÛCßOìØÛ , PvC Ýì×C Þ ÁkD¤ éÆ
éOGÎC . PvC ÚDFCnÆÞ ÚCkDìz oDÆ ÐF  ,Íßvo oDÆ éÛ  êoDÆÝìÜZ Cpëq , lçk ÐëßeN
ídÞ p²Û pëq yC êpGço Þ PÆpd  éÇÜëC éF éVßN DF  ÖpÆC Íßvo éÆ  PvC íèëlF
Þ ÚD¡ëC  êpGço  , PvC ækßF ( ÚAp ) ídÞ  ôlÛpìÊ DØìÃOw× Ùç  ykßh  Þ ækßF
kDFÑC lFC DN Þ , lzDGì× êkp¾ éF p¥eÜ× êDèìÊtëÞ  êCoCk  ¢NCkDèOVC  Þ MDëp²Û
ælzPì×ÔvC ¸GÜ× Ýì×Þk êßGÛ  ÙÏw× PÜv Þ , PhDv lçCßhpRDO× Co ÝìØÏw×
Ùϵ ôkÞle× ok ÞC Ùϵ  Þ  PvC  ÚDwÛC Èë  [£] lØe× , DèÜëC  kßVÞ DF  D×C . PvC
éÆ oß®ÛDØç . lÛDvo ÕC Ùϵ Þ  ídÞ  êDJ  éF  Co  ÚA  ÚCßOìØÛ  Þ  koCk  oCp  êp¡F
ok kÞle× oDZDÛ éF Ùç í×ÔvC  ÖDÇdC  Þ  MDëA  qC  í©·F  êCpVC  ôßeÛ  Þ  kDèOVC
ok ФC ÝëC Þ , PvC lìÆDN ÄëÓ éëA ÝëC ok éÆ  ÖÞk ФC . lzDF í× ÚDÇ×  Þ ÚD×q
éÆ , PvC ÕC Ùϵ Þ ídÞ  qC  ÕC Íßvo êoD¥eÛC PµD¬C , PvC æl×A êkDëq MDëA
Ùϵ  Þ  ÍrÜ× ídÞ  éF  ÚD¡ëC  ívDvC õìÇN Þ  í¿®¥× lØe×  ÚkßF ldß× pËÛDìF
ÝìÜZ . lzDGì× êoCnËÛßÛD ok ykßh MCkDèOVCéF ívDvC êDÇNC Ölµ Þ ¢ÃÎDh
, ækCk ÚD¡Û êlÜGëDJ  ÚClF  rìÛ  ÖpÆC Íßvo  Þ éOzCk ÚDìF Co ÚA ÚAp  éÆ , ízÞo
. lzDF DèÛDÇ× Þ DèÛD×q õØç ok ÝìØÏw× õØç êßËÎC Þ Ä¡×pv lëDF
( ÚAp MDëA ) ídÞ qC Íßvo  PµD¬C p¥d Þ ´ß¨ß× ÝìØç 9 õëA ½DÃdC ôoßvok
ÚC ÙÇF Ó Þ íF з¿ë D× êokC D× Þ ÐvpÎC Ý× DµlF PÜÆ D× Ð : PvC  æl×A  ÝìÜZ
Ý× éÆ ( lØe× êC ) ÝÆ ÖÔµC Þ  ßËF ] : ÝìG× pënÛ ÓC DÛC D× Þ íÎC ídßë D× ÓC ¸GNC
Ðص éÛßËZ DØz Þ Ý× DF  é®FCo ok éÆ  ÙÛCk íØÛ  Ý× Þ , !ÙOwìÛ ÕC Íßvo ÝìÎÞC
ÙÜÆíØÛ  PµD¬C  Þ  Pì·GN  Ý×  , !kß¡ì×   éZ  DØz  Þ  Ý×  PzßÛpv   Þ  kß¡ì×
ÝëC ok . [ oDÇzA Þ ÝzÞo êpÊoClìF rV ÙOwìÛ Ý× Þ , lëBì× ÙëCpF éÆ íìdÞ qC rWF
ÖpÆCÍßvo ÚkßFÝì×C Þ íÛApÂídÞ PìÛDÃd Þ ælz ÚDìF íÜzÞpF rìZéØçrìÛ éëA
êCoCk éÆ ÝìØÏw× pF  ÚDëDJ íF  ÈëpGN  rV  Þ , PvC éO¾pÊ Cp¾  Co  éëA ÝëC êDJCpv
. P¿ÊÚCßOì× êrìZ éZ ,lÜOwç[£] lØe× ÚßaØç êpG×DìJ ÞpìJ Þ ÚAp EDOÆ
ÖÔµC  PdCp¥F  ,¢ÛkßF  oCk é¡ëo  Þ  êpG×DìJ  ´ß¨ß× Ùìè¿N PèV  , éëA ÝëC ok
Þ êlìdßN MßGÛ õ×CkC éÇÏF ,PwìÛêCæqDN oDÆ Þ PµlF Èë ÚD¡ëC PÎDvo éÆ ælz
PzßÛpv éÆ lÛClìØÛ Íßvo kßh íOd éÆælz ÖÔµC PdCp¥F l·F . PvC í×ÔvC
lçCßh êoDO¾o éZ DèÛA DF  ÕC Þ  lz lçCßh  éZ  ¢ÛDG¬Di×  PzßÛpv  Dë  ÚD¡ëC
, ÚCpËëk lÜÛDØç , Ùç Íßvo kßh éÆ PvC Pì·ÂCÞ ÝëC pËÛDìF éÏòw× ÝëC Þ . kßØÛ
ÖCrOÎC éF  éOwFCÞ rìÛ ÚD¡ëC êpNpF Þ , kpÆlçCßh ClìJ oDÆÞ pv íèÎCÍlµ êÞqCpN DF
Þ ÚAp  MDëA éF éVßN DF DèÜN ÖpÆCíGÛ Þ , PvC pN éÛD¥Ïi× ÍDصC Þ pO¡ìF êCßÃN Þ
. lÜÇF íÜìF¢ìJ Co kßh PzßÛpv lÛCßOì× ,êßÃN ÐçCÞ ÚDeÎD¤Þ öDìGÛCPzßÛpv 
, ælz ÖÔµC PdCp¥F (203:½CpµC ôoßv- íÏG õëA lÜÛD×)éëA ÝëCok éÆpËëk õOÇÛ
ÚkßF ldß×  pËÛDìF  éÆ, PvC ÚAp  MDëA  Þ ídÞ qC ÕC Íßvo êoD¥eÛC  PµD¬C 
DOdCp¤ Ùç éëA phA ok . lzDGì× ykßh MCkDèOVC éF  ívDvC õìÇN ÖlµÞ ÚD¡ëC 
. PvC Pëp¡F ÄÎDhÞ ÕC Pvk rìZ éØç Þ PwìÛ êC æoDÆ Íßvo éÆkß¡ì× ÖÔµC 
Þ ( MßGÛ ) êlìdßN Pëoß×D× ÝëC Þ , PvC Pëp¡F pÊoClìF  Þ oÞA ÖDìJ  DèÜN ÚD¡ëC 
. PvC ælz ækpKv ÞC éF íèÎC ¢ÜërÊ pFDÜF , êpÊoClìF PÎDvo 

ÍrÜ× ídÞ Äëp¬ qC PWd ÖDØNC Þ oCnÛC p¥d

éÛD¿vDO× D×C , lÜzDF êoÞp¨pìº ÝìØÏw×êCpF ÐÂCÓ DèSeF ÝëC PwëDGì× éÆ DÃd
êp¡F  íÜëk  éF íèÎC ídÞ  Þ Ùϵ pF íÜG× Þ  íÛDìdÞ  íÜëk qC rìÛ Pì×ÔvC ÚßZ
oCp öCoA õØç Þ rìZéØç qC l·F ÚApÂ Þ !ælz ÍlG× p¡F  êCoA Þ MCp²Û pF  íÜG× Þ
P¡ÊqDF  êCpF  Þ , lÛC ælz ÐëlGN  DçTeF ÝëpOëoÞp¨ éF DèSeF  ÝëC , PvC éO¾pÊ
Ýçm Þ ,í×ÔvC ¸×CßV Þ ÝìØÏw× MDìdÞ ælìõ Þ cÞo éF êlìdßN¢ÜìF Þ ÚApÂ
êCpF kDܵ  Þ Åpz Þ ÐèV ÐçC . koCk ívDvC êqDvqDF Èë éF qDìÛ ÝìØÏw× pǾ Þ
[ Ýëp¾A Áp¿N  Þ êlìdßN pìº Þ í¾Cph lëDõ ÚkpÆФC ] Þ [ ÚAp ÚkpÆ êÞrÜ× ]
¼ìÏGN Ùè¾  ÐFD p캠 Co  ÚAp íOd Þ  lÛC ækpÆ pÆm  í¿ìiv Þ ÀÏOi× êDç éÛDèF
ÚDvA Þ  Ðèv Co ¢NDëA Þ  ækpÆ ÖÔµC ÝìG× Co ykßh éÆíÛAp ÚDØç , !lÛC ækßØÛ
ok ÝìG× ÚAp ok . PvC íÛDwÛC oD¡ÂC õØç Þ uDÛ Ùç ¢ÛDG¬Di×  Þ ækßØÛ ¹ÔFC
Þ ÖDìJ ÚlÛDvo  qC  MoDGµ Þ  ælz ÖÔµC MßGÛ Þ  PÎDvo PØÇd Þ DÜ·×  , éëA Dçl¤
ÕC Íßvo , êlìdßN PÎDvo  ok , ÝëCpFDÜF  . PvC ælz éOwÛCk  p¡F  éF ÕC ÝìÛCßÂ
DèÛA Þ lÛDvpF Pëp¡F Þ uDÛ éF éÛDÜì×C Co ÕC MDëA Þ ÝìÛCßÂ Þ ÖDìJ éÆPvC À±ß×
Þ ÖrOÏ×  ÚClF  ykßh éØç uCo ok Þ , lëDØÛ Mßµk  lìdßN  ÙìÃOw× «Cp¤ éF Co
oCnËÛßÛDÂÞ ol¥× Co ykßh éÇÜëC ÚÞlF , kßz ÚCpËëk  õÛßØÛ Þ ßËÎC Þ lzDF lÜGëDJ
Íßvo , !ÝìØç íÜ·ë  Íßvo  Þ . lëDØÛ ½p¥N Þ Ðhk ÕC ÝìÛCß ok Dë Þ kqClÜìF DV
fÎD¤ ÚDwÛC Èë  , PvC ÚDwÛC Èë  ÞC , !ÚDvo  pGh  íÜ·ë íGÛ , !ÚDvo é×DÛ íÜ·ë
Þ . ÝìØÏwØÏÎ Úlz æßvC  kCl·OvCêCoCk Þ  ÕC MDëA ÚlÛDvo Þ nhC ÄëÓ Þ ,Ýì×C Þ
í¾p·× ÝìÜZ MCpÆéF ,í¿®¥× lØe× , lìdßN Þ Ál¤ pG×DìJ , °ß¿e× ÚAp ok
MoD¡F  Þ pÊoClìF rV ÙOwìÛ Ý× ] : ÚßÜ×åë ÖßÃÎ pì¡F Þ pënÛ ÓC DÛC ÚC : PvC ælz
. [ ( lÛoCk Co ÖÔvC éF  ÚlëÞpÊ õÜì×q  Þ ) lÛoÞA í×  ÚDØëC éÆ íëDèÛA êCpF  ælÜçk
éÆ ÙìÜÇì× pÆm ÚAp qC êC éëA é®FCo ÝìØç ok ,f¨CÞ MDì·ÂCÞ ÝëC õØç kßVÞ DF
éF ÕC ÝìÛCß  ÚlÛDvo  yC é¿ì±Þ ÖÔvC Íßvo éÆ lzDF ФC ÝëC ED®iÎC Ð¥¾
. lëDØÛ ol¥× Co ykßh ÖÔÆ Þ  ykßh éÇÜëC ÚÞlF  Þ PvDÆ Þ ÙÆ ÚÞlF , Pëp¡F
ídÞ õÏìvßF DèÜN éÆlÜÇì× ÖÔµC ÖÔvC íGÛ éF 45 õëA öDìGÛC ôoßv ok ÍrÜ× ÚApÂ
lëDF (ÕC Ùϵ - ídÞ ) ÕC MDëA ¯Ã¾ Þ  , lëDØÛ oClìF Þ  oCnÛC  Co Ökp× , ÚAp MDëA Þ
Eßwe× í·®Â ÕC Ùϵ Þ ídÞ  qC p캠 Cpëq . lÜzDF Ökp×  éF  PWd ÖDØNC  êDÜG×
Ð¥¾ Þ íëDèÛ Þ í·®Â  , lzDF Hìº Ùϵ  Þ ídÞ  éF  íÇO×  éÆ êp×C  D×C . kß¡ìØÛ
ídÞ õÏìvßF DèÜN (êlìdßN êqDvoClìF ) PWd ÖDØNC -oCnÛC Þ , lzDGì× ED®iÎC
êp×C Þ  Ùϵ pç Þ . PvC ÕC kÞle× DÛ Ùϵ ÞrV éÆ , PvC pwì× ÚAp MDëA Þ íèÎC
PWd PÂDìÎ , lzDF êp¡F  íçDÊA Þ Ùϵ ÞrV Þ lzDF Hìº Ùϵ Þ ídÞ ÚÞk D× éÆ
éÇìOÂÞ D¤ß¥h , kkpÊ íÃÏN  í·®Â  Ùϵ lÛCßOìØÛ Þ koClÛ Co ÚkßF íëDèÛ Ýiv Þ
éF . lzDGÛ ÞpFÞo Þ pìÊok ÚA DF p¡F Þ lzDF ÚDÇ× Þ  ÚD×q  Áß¾ D×  êC éÏòw× Þ  p×C
: lìëD×p¾ éVßN é®FCo ÝëC ok éëA ¦Û
ÝÆ  ÖÔµC  Þ   ßËF  ] : ÚÞonÜë D× CmC öDµlÎC Ù¥ÎC  ¸Øwë Ó Þ ídßÎDF ÙÆonÛC DØÛC ÐÂ
lÜZ pç  , ÖqDwì× æDÊA Þ  oClìF Co DØz ( ÚAp ) ídÞ õÏìvßF DèÜN Ý× éÆ lØe× Dë
lìdßN Þ Äd ÚlìÜz ôkD×A ( kDw¾ Þ Äw¾ ÐçC Dë qßN éÜìÆ Þ lÛD·× ) pÆ êDèÛDwÛC
CoDÇzA , ÝìG× õëAÝëC . [ lÛkpËìØÛ oDìzßç Þ oClìF íëDØÜçCo Þ Mßµk DF Þ lÜOwìÛ
Þ ækpÆ PWd ÖDØNC Ökp× éF ÍrÜ× ídÞ Äëp¬ qC DèÜN ÖÔvC íGÛ éÆ lÜÇì× ÖÔµC
Þ Ùϵ p²Û  qC  [ £ ] lØe×  ÚßZ  Þ . PvC éOzClÛ êp¡F Áß¾ D×  êrìZ  ykßh
oß×C koß× ok  x¿ÜÎC lܵ éÆ  lëDØÜì× íèëlF , ækßF ÝëpëDv ÐS× êp¡F MD×ßÏ·×
Ýiv lÜzDF êoDV  Þ °ß¿e× lëDF lFC êCpF éÆ íÜìÛCßÂ Þ MphA Þ DìÛk Ùè× oDìwF
MDëA õÛCßO¡J DF DèÜN í·¨Cß× Þ oDGhC ÝìÜZ . lÜÇÛ PWd  ÖDØNC  Ökp×  éF Þ lëßËÛ
Þ íÎDµ PÂDìÎ êCoCk ßÎÞ ÚDwÛC Èë  Þ  , lÜOwç  ívpOvk  ÐFD  ÕC  ídÞ  Þ íèÎC
ÚDØç êCoCk Þ PvC p¡F Èë ÙçqDF ,lzDF ælz éìÆrN ídÞo Þ kp¾ éF p¥eÜ× Ùè¾
ÖÔvC pG×DìJ  Þ . lzDF íëDèÛ Ùϵ Þ p×C ol¥× lÛCßOìØÛ Þ PvCêp¡F êDèOëkÞle×
êrìZ , ælz ídÞ ÞC éF éÆ ÚAp MDëA qC pìº éF Þ , PvC í·ÂCÞ p¡F Èë õÛßØÛ Ùç
. PvC ækpÇÛ P¾Dëok ÕC ½p¬ qC êp¡F Áß¾ D×

PS·F qC ÐG [£] lØe× ¸¨ß× Þ Pì·¨Þ

qC êkD·FC , lÛC ælz  ÚDìF ÚAp  MDëA éF kDÜOvC õëDJ  pF éÆ , pÆnÎC Áß¾  MDµß¨ß×
pO¡ìF éZpç cß¨Þ PèV D×C  . lÜçlì× fì¨ßN Co ÖpÆC Íßvo Pì¥izÞ PìçD×
õÏdp× ok Co Íßvo Mp©d Pì·¨Þ , PÂCl¤ Þ lìdßN pG×DìJ Pì¥iz Þ PìçD×
pOÜzÞo TeF ÝëC DN , ÙëqDv í×  cp®× , ÚAp  MDëA pF éìÇN DF  , rìÛ PS·F qC ÐGÂ
ok ÍrÜ× ÚAp . lëA PvlF ÚAp MDëA õëDvok ÖpÆC Íßvo qC íÏÆíOhDÜz Þ kkpÊ
pG×DìJ êkD¥OÂC Þ êpÇ¾Þ íµDØOVC Pì·¨Þ koß× ok 8 Þ 7 Þ 6 MDëA íe¨ ôoßv
ÓD¨ ÅlVÞ Þ êÞB¾ DØìOë ÅlWë ÙÎC : koClì× ÖÔµC  ÝìÜZ  PS·F  qC ÐG , ÖÔvC
l·F Þ ?P¾DìÛ PvpJpv íF Þ ÙìOë Co DØz  ÕC DëA  ] : íܺD¾ ÔñDµ  ÅlVÞ  Þ êlè¾
DØz ÕC ÝìÜaØç , (êpëpÃNÍCßv . kßFÝìÜZ éÏF) ?lì¡iGÛ ÚDÇ× Þ êÞD× Co DØz
æÞÔµ , kpÆ PëClç lìdßN ÙìÃOw× «Cp¤ éF Co DØz xKv Þ P¾Dë ¯h Þ æCo íF Co
pFDÜF  . [ PhDv qDìÛíF Þ íܺ Co DØz l·F Þ lëk PÃ¡× Þ pþ ok Co DØz ÕC , ÝëC pF
pF , xJ ] : Qle¾ ÈFo  øØ·ÜF D×C Þ pèÜNÔ¾  ÐñDwÎC D×C Þ pèÃN Ô¾ ÙìOìÎC D×D¾ :ÝëC
Co ÚDVDOe× Þ ÚÔñDv Þ ÚCkpË× éOwÇz Þ oßèÃ× Co ÚDØìOë ,êoCnÊpÇzФC õëDJ
oCnÊpÇz  Þ D¡ÊÚDFq MoDÊkoÞpJ êDèOØ·Û éF PGwÛ Þ qDw× oÞk kßhqC í×DÆDÛ éF
ÐG [£] í¿®¥× lØe×  êkD¥OÂC  Þ êpǾ Þ íµDØOVC Pì·¨Þ PwÜëC . [ yDF
. pOwÊ PÎClµ Þ ¢iGëkCqA Þ êlìdßN MßGÛ Þ PS·F qC
cp®× ÝìÜZ [£]í¿®¥× lØe× ÚDØëC Þ PëClç õì©Â rìÛ 52 õëA Coßz ôoßvok
Þ EDOÇÎC  D×  êolN PÜÆ D×  DÛp×C  Ý×  DdÞo  ÈìÎC  DÜìdÞC  ÈÎCnÆ  Þ  : PvC ælz
íÎC  êlèOΠ ÈÛC  Þ  DÛkDGµ Ý×  öD¡Û Ý× éF  êlèÛ CoßÛ  æDÜÏ·V  ÝÇìÎ Þ  ÚDØëÓC Ó
ÐG lØe× êC , ÙëkpÆídÞ ßN éF Co ¢iGNDìdÚAp ÝìÜaÜëC Þ ] : ÙìÃOw× «Cp¤
Pì×ÔvC Þ  ÚDØëC íOwÛClì× éÛ Þ íOhDÜ¡ì× Co EDOÆ éÛ PÎDvo ´Þpz Þ PS·F qC
éÆ pç , ÙëkCk oCp  oDǾC íëDÜzÞo  Þ PÆpd êCpF êoßÛ Co ÚAp ÝÇìÎ Þ , !PwìZ
, ÙìÜÇì× PëClç lìdßN ÙìÃOw× «Cp¤ éF ( lÜÆ D©OÂC íèÎC ÝìÛCß ) ÙìçCßiF Co
PëClç  Þ  Mßµk  lìdßN  ÙìÃOw× «Cp¤  éF  Co  Pëp¡F  lìÆDN  éF  lØe×  êC ßN Þ
, ÖÔvC oCßÊorF  Íßvo PzßÛpv Þ PznÊpv qC êkD·FC  PvC ÝìÜZ éÏF . [ íÜÇì×
ôoÞk ok íOd  éÆêlØe× ÚDØç , !lìdßN °ß¿e× Þ ÅDJ ¸GÜ×qC Þ , !ÚAp ÚDFq qC
, PvC éO¾pÊ oCp ¢Ûqpv Þ EDOµ koß× ¢ÃÎDh ½p¬ qC DçoDF rìÛ MßGÛ
[ EDOµ ] MDëA éF  lÜçlì×oCp ¢Ûq pv Þ EDOµ koß× Co Íßvo éÆíNDëA éµßØW× Þ
Ùç ¢ÛCpwØç ¸¨Þ Þ íÊkCßÛDh ÐñDw× íOd éÆêlØe× ÚDØç , lÛCælz ½Þp·×
éÆêlØe× ÚDØç æphÓDF  Þ , PvC ælëkpÊÚDìF ÚAp qC íNDëAok PÂCl¤ÍDØÆ ok
!ÝìØÏw× éF PGwÛ ÝìØÏw× kßh qC pNoCßiغ Þ ÝìØÏw× êßËÎC õFDS× éFÚAp ok
ok éÇìwÆ Þ , lzDGì×  ÚAp  MDëA  íÏص õÛßØÛ éÆ PvC íOì¥iz Þ ælz í¾p·×
: lÜÇì× í¾p·× ÝìÜZ Co ÞC ÝìG× ÚAp , Pì¾p± Þ íÜëk «DG©ÛC Þ DèzqoC ÚClì×
íØì²µ êDçoDO¾o Þ  ÄÏh êCoCk  éÆ lìÆDN  éF  lØe×  êC ]:Ùì²µ ÄÏh íÏ·ÎÈÛC
pËëk Þ í¿®¥× lØe× êDèëoDÆCl¾ Þ  DèOÂDìÎ Þ DèìëDÛCßN õØç qC ÙëonËF . [ íOwç
. PvC ækßF DèÛA ÄÃeN Þ ÐìØÇN êCpF ¢OS·F Þ PÎDvo éÆ íÏëD©¾
yC êoD¥eÛC PµD¬CÞ Hìº Ùϵ DFyCé®FCo Þ Íßvo PìçD×qC êCé¤Ôh PwÜëC
pFDÜF Þ  PvC ÚAp MDëAÞ ÚAp éF p¥eÜ× DèÜN Þ DèÜN Þ ælz ÍqDÛ ÞC pF éÆíìdÞ qC
DF . koClÛ kßVÞ  Hìº Ùϵ Þ ídÞ qC êC éØÏÆ ÚAp qC UoDh , pÆnÎC Áß¾ MDeëp¥N
, lÛpìËì× oCp lØe× qC l·F éÆ íÛDÊorF Þ ÚDwÆ , p¥Oi× MDµß¨ß× ÝëC õ·ÎD®×
ÚCÞpìJ Þ ÚCkpÊDz , PvD× ÐS× êp¡F lØe×íOÂÞ , !kß¡ì× pN¦i¡× ÚD¡·¨Þ
Þ  kkpËì×  ÖDèFC  ÔF  ÚD¡OìçD×  Þ  ÍDd  Þ  ¸¨Þ  , ælz ÍqDÛ  lØe× pF  éÆ íìdÞ
. lëA í× EDweF í¾D¨C íSeF !!!DèÛA êp¡F Áß¾ PìçD× Þ Ùϵ koß× ok PGe¤
Þ íÜëk «DG©ÛC Þ êßÃN ÚCrì× , lÛD× í× íÂDF íwÆ pç õGNo Þ éVok  êCpF éaÛA Þ
ækCk yCkDJ , ÚA HvDÜN éF , í¥iz Þ  xÆ pç  éÆ  PvC ízÔN Þ  P×lh ôqClÛC
. lÜOwç pFCpF êp¡F PìçD× ok éØç ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC qC l·F Þ , kß¡ì×
ÝìØÏw× pìº Þ ÝìØÏw× PìÜçm êqDvqDF l¥Â éF  TeF  ÝëC  éÆ  PvC pÆm  ÐFDÂ
DèOÏ쩾 MDGRC éÛ PvC ælz éñCoC  í¿®¥× lØe× êlìdßN Pì¥iz DF é®FCo ok
æCo ok ÕC Íßvo õÎDv 23 kDèV Þ lèV  éÛ Þ , ÖpÆC Íßvo  êDèzÔN  Þ  DèëoDÆCl¾ Þ
êlìdßN ÌÜçp¾ Þ êlìdßN êDèzqoC Þ êlìdßN MDëA oCpÃOvC Þ ÖÔvC Ýëk ¹ÔFC
. í×kp× P¾Ôh Þ ældCÞ P×C xìvDN Þ