Þ ÕC l@@ÜØÛß@@ÛD P×ß@@Çd Þ P@@ëÓÞ

    kCl@@GOvC õ@ÃÏ®× P×ß@@ÇdÞ P@@ëÓÞ

      ( é®FD¨ Þ kÞld êCoCk = lÜØÛßÛD , kÞle×DÛ Þ lìÂíF = éÃÏ®× )

ÚDwÛC Þ ÚDèV oß×Cok íÎD·NêoDF ½p¥N íËÛßËZ Þ ÕC PìØÆDd Þ PëÓÞ koß× ok

pè²× ,ÍDd Ýìµ ok Þ , ÀvDN êDV D·ÂCÞ éÆ , ælz éO¿Ê íGëpº Þ HìWµ êDçrìZ

ÅDÛp®h êDèëpìË·¨ß× Þ  íçCpØÊ õëD× rìÛ Þ , íèÎC PìØÆDd Þ ÖD²Û qC íØè¾ lF

éF ÚD·¾Cl× ½p¬ qC pO¡ìF , ÅDÛp®h ¸¨ß× Þ Ðìϵ Åok ÝëC Úß@@Z Þ , lzDGì×

êoDìwF Þ  , ækp@Æ pN XÛp»F éZ pç Co éÏòw× , éO¾pÊ Moß@@¤ íèÎC ÖD²Û cÔ®¤C

ívDìv Þ íNlìõ ÐÆD¡× oDZk ¸¨ß× Þ Ùè¾ ÝëC éF §CpOµC ok Þ  é®FCo ÝìØçok

Þ Mol EDwOÛC  , ÅDÛp®h êDçpìË·¨ß× Þ  Dç íØè¾ lF ÝëC uCo ok Þ . lÛC ælz

Dë  Þ  Ðìϵ ÚDçmC ok éÆ éaÛA pç ÍDصC pF íÜG× éÆ , PvC ÕC éF éÃÏ®× PìØÆDd

xÇ·Ü× !!lçCß@iF ÕC éÆ éaÛA pç ÚCßܵ PeN íÎÞ , lzDF í× , lWÜÊ í× §p»×

êDèìÛCpËÛ íOd Þ ÐÆD¡× õëD@× Þ ælz oߥN oßÆ éÆíOvCßhÞ Mol , !!PvC ælz

éÆ êrìZ D×C . PvC ækpÆ Ù@@çCp¾ lìdßN éF ÚClÜ× éÂÔµ Þ ÚD@@Ü×å× êCpF êkDëq

kp@@ÇÏص Þ P×ß@Çd éìG¡N  , PvC pO¿ìiv DèÜëC õØç qC éÆ P¿Ê ÚCßN í×  D·ÂCÞ

: éÆ kß¡ì× éO¿Ê ÔS× Þ , !!PvC ÕC kpÇÏص éF  êkCl@GOvC êDè×D²Û Þ ÝëlGOw×

ÖDWÛC PvCßh éÆêoDÆ pç Þ lzDF éÃÏ®× Mol êCoCk éÆPwìÛ Clh ,lGOw×ÚÔ¾

ÕC  éF  íÛßÛD Áß¾ Þ  oßÆ Ä®Ü× EDwOÛC  pËÛDìF  ÓÞC  íNÔØV  ÝìÜZ éÆ  , !!lçk

DN  , !! lzDGì× ÕC Ä®Ü× éF  ÝëlGOw× ½lèìF Þ  oßÆ kpÇÏص  éìG¡N DìÛDR , !!PvC

MDëA Þ  ÕC ÚDG¥OÜ× Þ  ÕC ÚDÜì¡Û DV Co kßh éÆ íFCnÆ ÚDìNߺD¬ íOd éÆ íëDV

êkClGOvC Mol , lÜOwç ÄÏh Þ Clh éF ÝñDh Þ ækpÆ í¾p·× ÕC êDçéëDv Þ ÕC

kßh êkClGOvC Þ íÏìØeN P×ßÇd Þ  éOwÛCk íèÎC Mol  õ×CkC  Co kßh õÃÏ®× Þ

êqßwÎk pv qC  cÔ®¤C  éF  rìÛ íÛDwÆ Þ  . lÜÜÆ í×  ¼ìÏGN íèÎC öD¡Ü×  êCoCk Co

éÃÏ®× Mol íµl× lÛCßOìØÛ íwÆÞ koClÛ éÃÏ®× Mol íwÆ bìç : éÆlÜëßËì×

êrìZ DèÜëC õØçÞ , !!PvC ÕC ôtëÞ æCßiGÎkÞ éÃÏ®× Mol Cpëq , !!kß¡F æCßiGÎkÞ

. ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC éF öCpO¾C Þ íØè¾ lF Þ êoDËÛC Ðèv rV PwìÛ

kpÇÏص íËÛßËZ Þ ÕC PìØÆDd Þ  PëÓÞ PìçD× Þ  êlìdßN ÖD²Û  Pì·ÂCÞ  éaÛA

: lzDGì× ÝìÜZ , æl×A ÚApÂok Ô쥿N Pì·ÂCÞ ÝëC Þ ,PvC §oÓCÞ MCÞDØwÎC Eo

, P×ßÇdÞ PëÓÞ ÝëCÞ , éÃÏ®× éÛ PvC oCké®FD¨Þ lÜØÛßÛD ÕC P×ßÇdÞ PëÓÞ

oCkpF PëkÞle× ÕC íOwç Þ MCm . PvÞC êDèOÛC íFÞ ÚDëDJíF MolÂ Þ Ùϵ pè²×

kÞle× ÕC P×ßÇd Þ PëÓÞ D×C , PvC ÚDëDJ íF Þ kÞle×DÛ Þ êlFC Þ íÎqC Þ PwìÛ

kÞle×DÛ Þ  ÚDëDJ íF MolÂ Þ Ùϵ pFDÜF  ÕC  éÆ PvC êp×CÞC Þ  ÖDÇdC Þ  ÝìÛCß ok

ÚDwÛC Þ ÚDèV pF ÙÆDd éÆ íèÎC ÝÜvÞ ÝìÛCßÂ Þ , PvC ækpÆÝìì·N Þ opÃ× ykßh

lWN ÝÎ Þ  ÔëlGN ÕC øÜwÎ lWN ÝϾ : õëA Þ  . lÜOwç êlFC Þ  pënJDÛ pìì»N  , lÜOwç

rÊpçÞ lëBìØÛ kßVßF êpìì»N Þ ÐëlGN ÕCÚßÛDÂ Þ PÜv ok rÊpç ] ÔëßeN ÕC øÜwÎ

qC êC éÛßØÛ , l×A lçCßiÛ lëlJ í®ëp¿N Þ «Cp¾C Þ  íÛßÊpÊk  ÕC ÚßÛDÂ Þ  PÜv ok

, êlìdßN Þ íèÎC ÖD²Û éWìOÛ ok . PvC Pì·ÂCÞ ÝëC ÁCl¥× éÆ PvC êC éëA Dçl¤

ok éZ DìÛk ok éZ , ÙçíèÎC MCqDW× Þ yCkDJ Þ , PvC oClëDJ ÖDWwÛC Þ ÚßÛD ÖD²Û

Moߤ ÝëlF . PvC ælz Ùì²ÜN , ælz opÃ× ÝÜv Þ ÝìÛCß ÝìØèF éVßN DF , MphA

Ýëp¾A Ù²Û Þ  oClëDJ Þ  êlFC ÝÜv éF íÇO×  P·ìG¬ ÚDèV ok ÕC P×ßÇd Þ PëÓÞ

íÇO× , PvC MDìeëm Þ MDNDGÛ Þ MCkDØV Þ MCpÆpF ÙÆDd éÆíOwç ÖD²Û Þ , PvC

íèÎC ÖDÇdC Þ  ÝìÛCßÂ Þ ÝÜv ÝëC rìÛ  êp¡F MDìd ok  . PvC ÝìÛCßÂ Þ ÝÜv ÝëC pF

MkD·v PzßÛpv Þ  ÝòØ®× íÊlÛq Èë êCpF Þ ækßF Pëp¡F cÔ¤ Þ pìh pF íÜG×

Þ ÕC éVßN pËÛDìF , ælz fëp¥N ÚApÂok éÆ p¡F ´ßÛ íèÏÎC ø¿ìÏhÞ , lzDGì× Ýëp¾A

íÛDwÆ éVßO× lF Þ Ößz PzßÛpv íèÎC uß×D ok Þ . PvC ÚDwÛC éF íOwç ÄÎDh

kDw¾ õëD× Þ lÜÜÇì× oDÇÛC Þ í¿Û Co PÃÏh ÝìÛCßÂ Þ ÄÎDh P×ßÇd Þ PëÓÞ éÆPvC

õëD× pìØh  éÆ  é®FD¨ Þ ÚßÛD  . lÛß¡ì× ÚDìÜì×q ÚDì× ok  Þ  Ýì×q ok  ½CpeÛC Þ

Pì¤Dh ÝìØç Þ , PvC ÍkD·N Þ ÖDWwÛC Þ Ù²Û lVß× , PvC ÕC P×ßÇd Þ PëÓÞ

ÖDWwÛC Þ Ù²Û , PÎClµ öD¡Ü× Cpëq . PvC ælz íèÎC PÎClµ oßè± HVß× éÆ PvC

ÚDèV pF ÙÆDd Þ  íOwç ÖD²Û Þ  , lzDF í× ykßh Pì·Âß× ok êrìZ pç ÚkßF Þ

Þ PëÓÞ pè²× , (í·ëp¡N ídÞ ) ælz ÍDvoC Þ EßOÇ× ÝìÛCßÂ Þ ( íÜëßÇN ídÞ )

. lÜOwç ÕC lÜØÛßÛD PÎClµ Þ P×ßÇd

ækßF PëkD×Þ ÅpzÞ kClGOvC õÂp¿O×ÚDFDFoC Þ Dväo ôtëÞ ;éÃÏ®× P×ßÇdÞ PëÓÞ

êkClGOvC õÃÏ®× ÖD²Ûok . PvC PèV íF Þ oßÆ Þ lzDGì× À·¨ Þ ÐèV pè²× Þ

Þ íÇO×  , Ùç Ökp× MCqDW× Þ yCkDJ Þ  , Ù²Û Þ ÖDWwÛC éÛ Þ  koCk kßVÞ ÚßÛD éÛ

í¥iz ¸¾DÜ×Þ ÝëlGOw×ußçÞ êßçÝëC Þ . PwìÛ íNCopÃ×Þ ÚßÛD bìçpF íÜG×

Ùç Ökp× DF  koßhpF íËÛßËZ Þ  , koCk PìØÆDd Þ PëÓÞ  éÆ PvDèÛA íÊkCßÛDh Þ

Ùè¾ Þ Ðõ Þ DèÛA lvD¾ MDìdÞo Þ DèÛA ´Þp¡×DÛ ¸¾DÜ× Þ DèÛA lìÂíF êCßç qC ízDÛ

íËO¿zA HVß× ,íÛßÛDÂÁß¾ Þ êkClGOvC PìÃÏ®× ÝìØçÞ , PvDèÛAÐìÏµÞ ¦ÂDÛ

Þ  lÛD¡Æ í× kDw¾ éF Co ÚD×q Þ Ýì×q Þ kß¡ì× kÞle×DÛ MD©ì·GN Þ Up× Þ Upç Þ

éÆ  êkD×  Þ  rì×A Åpz Þ  êkClGOvC êDè×D²Û Þ  . kqDwì×  Ápº  Co êp¡F ¸×CßV

P×ßÇd Þ PëÓÞ pçD²× ,lÜOwç Up×Þ UpçÞ kDw¾Þ íËO¿zAqC ßÏØ×Þ ÖDWÛCpvíF

õ®Ïv PeN Þ ækq kClGOvCÚCpëC . lÜzDGì× PëkD×Þ ÅpzÞ kClGOvC êDväoõÃÏ®×

Upç  Þ  öD¡e¾  Þ  kDw¾ éÆ  rìÛ íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û  õÃÏ®× P×ßÇd Þ  PëÓÞ

ÍDS×  , PvC éÃÏ®× ÚDëkClGOvC Ößz PzßÛpv p¡G× Þ  lÜÇì× kClìF ÚA ok Up× Þ

ÝëpNÚCkDÛ ÞrV éÆ íO×ßÇd Þ PëÓÞ  . PvC kClGOvC õÃÏ®× P×ßÇd Þ PëÓÞ qoDF

DçpGV  qC  Úl×A  ÚÞpìF  qC  ,  rVDµ  kßh  kpÇÏص Ùè¾ qC  :  PvC  Dç ÝëpN ÚCßNDÛ Þ

. PvC ÝëpNrVDµ DèÛA MÔÇ¡× Ðd Þ Ökp× ´DÜÂC qC Þ , pNrVDµ

ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv

1381 kCkp× 15 - 1423 ÍÞÓC êkDØV 27