a

ÙìdpÎC ÝØdpÎC éÏÎC ÙwF

Þ kCqA MDµßG®× qC íØNDh D¨o
!lëßËì× Ýiv íÛßÛDÂ Þ ÐÃOw×

p¤DÜµ qC íÇë Þ !!HÏ¬ cÔ¤Cû íØNDh okCpF Þ PÆoD¡× õèGV xìño íØNDh D¨o
, xÏW× ÝìØç ok , !!MDdÔ¤C xÏW× xìño HñDÛ Þ kCkph ÖÞk ÚDëpV íÏ¤C
ÖD²Û oßèØV xìño éÆyokCpF Þ ÞC PìçD× PhDÜz ok éÆ PvC éOzCk íNCoDè±C
MDdÔ¤C ívDvC Þ íÏ¤C êÞpìÛ éÆ PÆoD¡× õèGV PhDÜz ok Þ PvC êkClGOvC
, lÜÆ êqDF êC ælÜÜÆ Ýìì·N¢ÃÛ lÛCßOì× , PvC kCkph ÖÞk ÚDëpV oße× Þ íFÔÂ
ok MDdÔ¤C ÖDÛ éF éÆ íÎDWÜV éÆ lÜÇì× ¦i¡× ÍDv oDèZ qC l·F éÆ íÛDÜiv
Ðëß®N Þ êkClGOvC ÖD²Û êqDvqDF êCpF rV kßGÛ êrìZ , lz éOhClÛC æCo éF ÚCpëC
omA 30 éGÜz oDèZ , krë EDO¾A õ×DÛqÞo qC éÆ MCoDè±C ÝëC éF . íÜìØh ÖD²Û pØµ
(PvC öDØv ½p¬ qC íGW·N MD×Ôµ Þ DçrOÛCpJ) : lìëD×p¾ éVßN lÛß¡ì× ÐÃÛ 79
ÄÏ·O× éÆ íëDèÛA qC ÙµC , !!lÜOwç MDëp¡Û ÝëpNoClëDJ qC ÚCpëC ok íFrd MDëp¡Û
éOwFCÞ éÆ ) !!êkCkph ÖÞk MDëp¡Û Dë Þ !!lÜOwç ( íÜìØh ÖD²Û ) PvCo cDÜV éF
. ( lÛlz éOwF DèÛA pO¡ìF Þ lÜOwç êkClGOvC ÖD²Û ÚCqDvqDF éF
!!lÛoClÛ íFrd kpÇÏØµ üD×ÞrÎ D× íFrd MDëp¡Û ÖoCk ÍßGÂ éOGÎC : kpÆ é¾D¨C êÞ
( !?l×DÛ í× íFrd MDëp¡Û Co DèÛA éÛßËZ Þ lÜOwç æoDÇZ xJ )
ÚDØNDëp¡Û DN !!ÙìOzClÛ êoClëDJ Þ ÙWwÜ× MÔìÇ¡N D× éÆ ÐìÎk ÝëC éF !!lëDz
Þ íÜìØh ÖD²Û P×lh ok ÚA êDWF Þ ) !!lÜzDF DèÛA £Dh MCp²Û pËÛDìF lÜÛCßOF
. ( lÜOwç ÚApØµ Ðëß®N Þ
qC ¢ìF éÆ PwÛCk ÝëC Co oß¡Æ MDëp¡Û íÏÆ êDèGìµ qC íÇë íØNDh D¨o lØe×
íFrd Þ ídDÜVlëDÃµ , lzDF ÙÆDd DèÛA pF (êoDËÛ é×DÛqÞo ½pµ) ÙwìÎDÛoÞs éÇÛA
êkClGOvC ÖD²Û õÏìd Þ íFÔÂ , íëDµkCECrdC Þ DèdDÜV ÝëCéÆ ) PvCÙÆDd DèÛApF
éÇÜëC ÚÞlF Þ ( lÛC æl×A kßVßF êkClGOvC P×ßÇd oCpØOvC Þ ÖD²Û êDÃF êCpF Þ
pËÛDìF D× MDëp¡Û ÖßØµ lÜzDF éOzCk ÄÏ·N íFrd éF lÜÛCkpÊí× Co DèÛA éÇìÛDwÆ
xJ , PvC ÙÆDd kClGOvC Àì¬ yoß²Ü× éÆ ) . lÜOwç í¤Dh Àì¬ MCp²Û
( !!lÜOwç ECrdC ÚA qC MDëp¡ÛÝëC éÛßËZ
PvC ÙÆ ÚCpëC ok MDëp¡Û sCpìN íÏÆ oß¬ éF : P¿Ê p×C ÝëC PÏµ £ß¥h ok êÞ
éO¾pËÛ DJ íFßh éF ÚCpëC ok é·vßN lçkí× ÚD¡Û éÆ PvC íëDè¥hDz qC íÇë ÝëC Þ
Þ lÛCælz ækCk êoCp¾ Dë Þ ælz Ð¿Â Þ éOwF éØç éÇÏF Þ PwìÛ ÙÆ sCpìN ) .PvC
.(lÛCælz MpWç éF oßGW×Dë Þ ælzíÛClÛq Þ ÖClµC Þ é¿h ÐhCkok Dë ÙçÚD¡ÛDGdD¤
, oß¡Æ ívDìv ßV éF Ùç ÝëC éÆ ÙìOzClÛ êoClëDJ Þ ÙWwÜ× Erd !! lëDz
Þ oClëDJ ívDìv Erd ) . kkpËì× pF kCqA ßV kßVÞ Ölµ Þ íiëoDN íÊkq kClGOvC
PvC íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û ÝëC Þ lÜOwç Ùç oDìwF Þ ÙëoCk Þ ÙëC éOzCkÙWwÜ×
oClëDJ ÚD×qDv Þ Erd Dèçk Þlçlì× é×CkC Co êßÏèJ êkClGOvC ÖD²Û yÞo Þ oDÆ éÆ
lëlV ÚD×qDv Þ Erd éÛßÊpç qC Þ ækpÆ ízÔO× Þ , pVDè× , EßÆpv Co ÙWwÜ× Þ
. ( lÜÇì× êpìÊßÏV íëCßOe×pç ok Þ í×DÛ pç éF Ùç
lÛkpÇì× ClìJ öDÃF ÚDÇ×C êlëCpV , ÚCpëC ok éOznÊ êDçéçkÍß¬ ok : kÞr¾C êÞ
ußÇ·× Co ÚDëpV ÝëC ÚCpëC í×ÔvCEÔÃÛC. lÜzDF PìØÆDd éF éOwFCÞ íµßÛ éF éÆ
íÛD×q DN !!Ùç qClÛC pF Þ lÛD·× MDëp¡Û qC êoDìwF ÙëkßF lçDz éÆ êoß¬ éF , !!kpÆ
UÞC Ýiv ÝëC ) . lÜÛrF Co kßh ½pd lÜOwÛCßOì× , lÛkpÇì× PëDµo Co ÚßÛDÂ éÆ
íÊorF ÝëC éF íºÞok ÝO¿Ê qC éÇÜëC Þ , lÜÇì×xÇ·Ü× Co HÏ¬ cÔ¤C ÝëC íëDeìF
. kqDwì× ÝzÞo íÏìh Ùç Co íÜìØh ÖD²Û ÚCqDvqDF ÚDëpV Þ ÞC PìçD× , koClÛ CÞpJ
ok kßz éO¿Ê éÆ PvC í¾DÆ olÂ ÝìØç !!HÏ¬ cÔ¤C ÝëC íëßËºÞok MDGRC êCpF Þ
éëp¡Û bìç , kßF êkClGOvC ÖD²Û MolÂ PìGSN ôoÞk éÆ- 59 Þ 58 - ÍDv Þk Íß¬
lÛDØÛ íÂDF lzDGÛ íÜìØh ÖD²Û éF éOwFCÞ éÆ íÛD×qDv Þ Erd bìç Þ êC é×DÛqÞo Þ
ok íÜ·ë . lzDF ækßF êkDÃOÛC ¸¨ß× êDÛkC ld ok é×DÛqÞo Dë éëp¡Û Þ Erd ÝëC ßÎÞ
íÜìØh ÖD²Û qC éÆêrìZ bìç Þ lìvo Cp¾ êqDN éÇë ÞoD¥eÛC ÚCoÞk , 60 ÍDv ÐëCÞC
éÆ lëßËì× DFDè× íF , ælz Cßvo HÏ¬ cÔ¤C ÝëC Þ , lÛDØÛ íÂDF lÜÆ kDÃOÛC íOd
, lÛkpÇì× PëDµo Co !!ÚßÛDÂ DN Ùç qClÛC pF Þ lÛD·× MDëp¡Û éÆ ÙëkßF lçDz íOd
éÛD×pz íF MÞD©Â Þ MkDèz ÝëC Þ Ýiv ÝëC DëA , !!lÜÛrF Co kßh ½pdlÜOwÛCßOì×
( ?lÜÇìØÛ PëD¿Æ êkClGOvC ÖD²Û ÚCqDvqDF ÝëC pFCpF ok êpìË·¨ß× êCpF
. Ùëlz ÐÇ¡× oDZk !!êoClÃ× pìhC ÍDv év Þk ok éOGÎC : P¿Ê íØNDh D¨o lØe×
, !?l ×A kßVßF MÔÇ¡× êoClÃ× phCÞC ÝëC ok Þ !!ÙìOzClÛ íÏÇ¡×üÔGÂ íÜ·ë )
, kßF kCkph ÖÞk PhDv Þ íÜìØh ÖD²Û cÔ¤C éF êqDìÛ éZ PvC oß®ÜëC pÊCxJ
éF pçD²N CpZ Þ , lìÜÇìØÛ íÜìØh ôoÞk Þ íÜìØh ÖD²Û õOznÊ éF P¡ÊqDFCpZ
( !?lìÜÇì× éOznÊ õçk Þk qCkDÃOÛC
ÚßÛDÂ ÄG¬ éÆ PwìÛ êrìZ , kß¡ì× !!ÐÃOw× MDëp¡Û DF ÚßÜÆC éÆ êkoßhpF
DF êC éÃìÏv êDçkoßhpF lçDz ÈëkrÛ êC ælÜëA ok ÖoCÞlì×C . P¾o í× ÚA ¸ÂßN
MDµßG®× , !!kCqA Þ ÐÃOw× MDµßG®× qC ÞC oß²Ü× ) . ÙìzDGÛ !!kCqA MDµßG®×
ÍDS×C Þ íØNDh D¨o ÚA Íßòw× pël× éÆ PvC íÜìØh ÖD²Û ÚCqDvqDF éF éOwFCÞ
éÇìÎDd ok , lçlì× ÖDÛ kCqA Þ ÐÃOw× Co DèÛA l¡ÇF PÎDWh éÇÜëC ÚÞlF Þ , PvÞC
. ( !!lÜÛClì× íÜìØh ÖD²Û qC ídDÜV Co kßh , Ùç ÚDzkßh

P¡ÊqDF