ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

êqÞpèF lì×C lÃÛ DF é®FCo ok íNDÇÛ

öDØv pìº Þ öDØv êDèçDÊlëk Þ HÎD®× lÛCßOì× íwÆpç Þ PvC í×ßص lÃÛ Äd - 1
MD×ßÏ·×  Þ ælÜçk  fì¨ßN  , ízDe¾ Þ íÛq PØèN êDV éF Dç lÃÛ pÊC Þ , lÜÆ lÃÛ Co
êDçlÃÛ  qC  lÛCßOì×  Ùç  öDØv  Þ , kßF lÜçCßh  lì¿×  ÚDËØç  ÍDeF , lÜzDF ælÜçk
. lëDØÛ ívopF Co DèÛA Þ lÜÆ ÍDGÃOvC pRå× Þ pËÜzÞo
Þ lÜÆ  lÃÛ pN êlV Co öDØv æDÊlëk qC éOìwìñÓ õÏòw× PwëDGì× êqÞpèF êDÂA - 2
. [ ælëpF éÛ  koÞDìF Ð×DÆ Co MÔØV Ùç Þ lÜÆ ÐÃÛ ÄìÂk Ùç ] Co lÃÛ koß× HÎD®×
Uok  MDÇÛ  ÝìØç  Ðëm , æ lz lÃÛ HÏ®× , lÂDÛ êoClOÛD×C ôqClÛC Þ éwëDÃ× PèV
. lÜÜÆ êoÞCk kßh ÚDÊlÜÛCßh Þ kß¡ì×
kßVÞ íÜeÎ ÝìÜZyDÆéÆækßØÛ ÞqoA Þ ækpÆ kDÃOÛC öDØv ÝeÎ qC êqÞpèF êDÂA - 3
lëßËì× ÚD¡ëC . l¡ì× pO¡ìF öDØv HÎD®× Åok ÚDÇ×C ÚD¡ëC Ùµq éF DN , PzClìØÛ
MDìFkC Èë öDØvMDìFkC .koClÛÍßG Co ÝëC öDØv D×C , !PvCíÛDG¥µíÜeÎ öDØvÝeÎ
PÆpd , PvC lÜOw× Þ íÎÓlOvC Þ íÏìÏeN éÇÜëC pF æÞÔµ Þ , PvC ívDìv -êpǾ
Þ ælÜçkPèV éÇÏF Þ PwìÛ ½p¤ íÊlÜwëßÛ öDØvoDÆ . PvC éÛCpÊMßµk Þ ælÜçk
ÚD×qDv ôkD¿OvC koß× MDdÔ®¤C Þ , PvC Ýëp¾AÚCßN Þ ¢iFíçDÊA ÍDd Ýìµ ok
Þ . PvC íëDèÛ Þ ívDvC ½ClçC DF ÄG®Ü× Þ éÛÓßòw× , ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß×
ÍߤC DF ÄG®Ü×Þ ÍkD·O× Ùç ÚDzDe¾Þ ÚDÛq PØèN DF é®FCo okíOd öDØv MDìFkC
ælëkDÛÞ §DغC pF íÜG×üCpSÆC éÆ öDØv ECßV Þ MÞClµ ÐçC koßhpF Þ . PvC öDØv
êCpF . PvDOvCo ÝìØç ok ælz ækCk ÚD¡Û ÐØ·ÎCxǵ DèÛClF üDçDÊ Þ ækßF ÝO¾pÊ
. ÙìÛCßiì×Cp¾ öDØvÚßO× õ·ÎD®× éF Co ÚDÊlÜÛCßh öDØvMDìFkCPìçD×pO¡ìF Åok
HÏv éÆÚDÊlz æoCÞA Þ ÚDÊlz MoDº Þ ÚDÊé®Ïv PeN MDìFkC éÇÜëC qC ÙëonËF )
rìN Þ lÜN Þ  íÛDG¥µ  éÆ  lÛoCk  Äd  , lÛC ælz rìZ éØç Þ ÌÜçp¾ Þ é·×DVÞ Ý¬Þ
ÚDÊlz ÖÞpe×MDìFkC P·ìG¬Þ . lÛkpÊ ÚDzælzH¥º ÁßÃd ôkDµC ôkD×AÞ lÜzDF
Ýëp¾A EÔÃÛC Þ íFÔÃÛC íÎß éF Þ ¸¬DÂ Þ fëp¤ ÚDzkpÇÏص Þ oDǾC ÚA ¸GN éF Þ
Þ Åok Co kßh íÊlz ÍDØëDJ Þ íÊlz kph éÆ íÛDÊlz ÖÞpe× üD¤ß¥h . PvC
íÊlz éÎ Þ íÊlzkph Þ íÊlz ÍDØëDJ DF ¸¬DÂ Þ lÜN koßhpF Þ . lÜzDF ækpÆxd
éÆ PwìÛ kßhíF  . PvC íèÎC  ÝìÛCCß ľCß× Þ P·ìG¬ MCm ÄFD®× , éGÛDV éØç
Þ íFÔÃÛC ælz  ÍDØëDJ  Þ  ælz éΠ oD¡ÂC  Þ  ÚDÊlz ÖÞpe×  Þ Ýì¿·©Ow× lÜëßËì×
. ( lÜOwç ÖDì ÐçC
DJ pëq Co lÃÛ «DG©ÛC koß× Èë ok  ÐÂC ld öDØv  HÏ®×  lÃÛ  ok  êqÞpèF  êDÂA - 4
êqDv ClV éF éÆ kpÇì× PÂk p²Û koß× HÏ®× ok pÊC éÆ íÎDd ok . PvC éOzCnÊ
Þ ÙwìÎDëpK×C Þ  oDØ·OvC  ½p¬ qC P×ßÇd Þ PvDìv qC ÝìØÏw× Þ ÖÔvC íÏìØeN
ÙèO× êoße×kßhÞ íÜìF kßhéF ÐìÎlìF Co öDØv , koCk æoDzC êkClGOvC êDè×D²Û
Mßµk ÚD¡ëC  . koClÛ !!pËëk ÚDëkC MDGRC Þ í¿Û éF í®FoüÔ¤C éÆ íGÏ®× . kpÇìØÛ
éF éVßN DF PwÛCßOì×êqÞpèF êDÂA . lÜÇì×yß×Cp¾ Co kßh D×C lÜÇì× íÜìFpÊk éF
oß²Ü× lëßËì× öDØv éÇÜëC .lçlÛÚD¡ÛPìvDwdéØçÝëC í·ÂCÞ rOÛCpJ Þ ÍÔç Èë
Ýëk, PvDìv qC Ýëk íëClV õì©Â qC êkClGOvC êDè×D²Û Þ ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvC
okÝìØÏw×Þ  ÖÔvC rV éF  éÆ PwÜëC qC pìºpË× . PwìÛ HìWµ olÃÜëC PvC ÖÔvC
íÛCßN Þ éÜì×qÝìÜZ Þ íëDµkC ÝìÜZ , íÜëk  bìç ÚCÞpìJ  Þ  Ýëk  bìç , p¨Ddp¥µ
ÝëkéZ ÝìØÏw×Þ ÖÔvC rV éF p¨Dd p¥µ oküÔ¤C. lÛoClÛ  íO·ëpz íOd Þ éOzClÛ 
?PvDWÆÚD¡FCrdC . lÜOwç PvDìv Þ ÚßÛDÂ Þ P×ßÇd íµl× íÜëk éZ ÚCÞpìJ Þ
CpZ ?ÙëßÜ¡F êrìZ Ùç D× lëDGÛ phA ?PvDWÆ ÚDz é·×DV ?PvDWÆ ÚD¡O·ëpz
pÊC , PvC  ÚßÛD  Þ  P×ßÇd íµl× ÖÔvC qC pìº éF íÜëk pÊC ?PìvDwd éØèÜëC
íÜëk  ÝìÛCß  PìØÆDd Þ  íÜëk  P×ßÇd  íµl× ÝìØÏw× qC pìº éF íÜëk ÚCÞpìJ
êCé·×DVÞ ælìÃµÞ pǾpÊCíOdÞ !!?lìçlFÚD¡Û ÙçD× éF Co ÚA lìÜÆÀ®Î lÜOwç
ÍDd ok D×  éÆ PwÜëC  Pì·ÂCÞ  , !?lìçlF ÚD¡Û D× éF koCk kßVÞ Epº qC MÞD¿O×
( êkD×)íFpº  íÇë  : ÙëoCk P×ßÇd Þk Þ , é·×DV Þk , ÌÜçp¾ Þk , pǾ Þk p¨Dd
kßVß×êDç éÜì×q ÈØÆ éF Þ lÛC ækpÆ é©G Co ÚA ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC éÆ PvC
êlìdßN Þ í×ÔvC êpËëk Þ , lÛC ækoÞA ok kßh õ®Ïv PeN Ùç Co ÚDèV Epº ok
Þ PvC êkClGOvC  êDè×D²Û  Þ  ÙwìÎDëpK×C  Þ  oDØ·OvC DF éÏFDÃ× ÍDd ok éÆ PvC
. lçk éñCoC üCklW× Co kßh Þ kßz kCqA lçCßiì×
kD¥OÂC Þ ´DØOV CÞ P×ßÇdÞ PvDìv qC Ýëk íëClVêClÛ Þ oD·z éÆ ÙìÛClì× éØç
, lëBì×íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvC ÍÞk Þ ÚDìFpº Þ Epº qC !!íÊlÛq ÐÆ qC Þ Erd Þ
éÆ koClÛ kßVÞ Ùç êkoß× Þ ÐìÎk Þ lÜOwìÛ Epº ok oD·z Þ ClÛ ÝëC ÚDG¬Di× D×C
qC Ýëk íëClV oD·z Þ  ClÛ  . lzDF  êpËëk  êDV  Dë  Þ  Epº  Ökp×  , ÚA  ÚDG¬Di×
Þ Dçoß¡Æ  Þ  ÝìØÏw×  Þ ÖÔvC H¬Di× D×C lëBì× Epº qC .... Þ P×ßÇd Þ PvDìv
Þ íÎÞDìÆD× PvDìv Èë qC ízDÛ oD·z Þ ClÛ ÝëC ÚßZ íÎÞ . lÜOwç í×ÔvC ¸×CßV
Pì·ÂCÞ ½Ôh Þ êkClGOvC Þ íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvC Þ éÛCpËNoDº Þ éÛCpÊ é®Ïv
,PvC ÚAp MDëAÐÆ DF kD©O×Þ í×ÔvC ÙÏw× jëoDNÞ í×ÔvC ÌÜçp¾ Þ ÖÔvC Ýëk
Þ ÚßÛDÂ Þ P×ßÇd Ýëk ÖÔvC Ýëk . lÜÇìØÛ ClìJ êpO¡× Þ oClëph Þ lÛDØì× pRC ÔF
PÆpd Þ íÊlÛq Þ Ðص ÚAp MDëA uDvC pF éÆ lçCßiì× ÝìØÏw× qC Þ PvC öCpVC
oCkpF Pvk ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC Þ Epº ÚßZ Þ . lÛpënKÛ Co ÖÔvC qC pìº Þ lÜÜÆ
ÝìØÏw×Þ ÖÔvCÞ lÜÜÇì× ClìJ MoÞp¨ ælÛD¡Û PvkêkClGOvCêDè×D²Û , lÜOwìÛ
!!lÛqDv ClV´DØOVCÞ PvDìv qC ælÛD¡Û Pvk kClGOvC Þ cÔv oÞq éF lÜçCßiì× Co
õ·×DV Þ oß¡Æ  60 f®v ok Þ ¸ìvÞ ôqoDG× Èë æqÞp×C éÆPvC íëßÊoÞq ÝìØç Þ
éÆ üDÃd . PvC ypOwÊ éF Þo ÖDìÂ Þ æqoDG×  ÝëC Þ  PvC  ækoÞA  kßVßF  Co í×ÔvC
íϤC lì×CÞ lÜOwçÚDèV¢iGëkCqA íϤC êÞpìÛ p¨Ddp¥µok ÝìØÏw× Þ ÖÔvC
ælÛD¡Û  Pvk  êkClGOvC  êDè×D²Û   Þ  ÙwìÎDëpK×C  Þ  oDØ·OvC  pFCpF  ok  Pëp¡F
lÛpFí× ÖDÛ í×ÔvC ÙwëoÞpN qC DèÜN Pëp¡F kCl¨CÝëC éÆ PvC ÝìØçÞ , lÜzDGì×
( PwëoÞpN ) íFDçoC éF ÙèO×  Co íÜëk  bìç  ÚCÞpìJ  ¢ÛDÊlÛD¡Û Pvk  Þ  Epº Þ
lÜÜìFíØÛ kßhÐFDÃ× ok Co êpËëk ÌÜçp¾ Þ é·×DVÞ Ýëk Þ pǾ ÚßZ , lÜÜÆ íØÛ
. lÛkpÆ íØÛ ¼ëok ÚA êÞo íØv MD»ìÏGN qC PzCk kßVÞ êrìZ pÊC Þ

ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
1380 ÚDFA 2 - 1422 ÚDG·z 7

(oÓDw×kp×) ÈìNCpÇ×k P×ßÇd Þ (í¾pµ) ÈìñÓ ÖD²Û

qC D¤ß¥i× Þ éO¾pÊ Moߤ êkDëq ívopFÞ TeF , ÈìNCpÇ×kP×ßÇdÞ ÈìñÓ ÖD²Û ôoDFok
íÃìصMD¿ëpeNÞ ælzÚAêÞoêkDëqoDÆ, ælÛD¡ÛPvkkClGOvCÞ ÙwìÎDëpK×CÞoDØ·OvC½p¬
: éÆ ækßØÛ ¢zßÆ oDìwF êpGh ÙwìÎDëpK×C , éØç u~ Co ok Þ , PvC ælëkpÊ kDWëC ÚA ok
. lÜÆí¾p·× Þ ¼ìÏGN íOwìÎDëpK×CÞ êoDØ·OvC êDèdp¬pFDÜF Co ívCpÇ×k Þ éOìwìñÓ , ÓÞC
ÚDìÛDèVéF ÈìNCpÇ×kÞ ÈìñÓÖD²ÛÐÇzDèÜNÚCßÜ·FCoíFpºíÎÞDìÆD×Þ êkD×êDè×D²Û ,DìÛDR
(22) . lëDØÛ ÐìØeN Þ ÝìÃÏN
Þ pÊoDØ·OvC êDèOÎÞk CpZ éÆ lÛC ælìvo éWìOÛ ÝëC éF ¸×CßVpËëkÞ ÚCpëC õ·×DVÍDdDNDØOd
¸×CßV pËëkêDèÛDFq Þ ÚDìÛCpëCêDèÛDFq éF , ÚDzoCßiÛDèVÞ pËNoDºÚCoCk éëD×pvÞ PwìÎDëpK×C
éØç ÝëC, Dçé×DÛpF ÝëCêÞoÞlÜÜÇì×¢iJíÛßërëßÏNÞ íëßëkCoêDç é×DÛpF ,ælz MoDºÞéOhßv
ÝëCéF ælz MoDºÞ é®Ïv PeN ¸×CßV"DØOdÞ , ?lÜÜÆí× ½p¤íÛDwÛC êÞpìÛ Þ éëD×pvÞ ÍßJ
êpÊé®ÏvÞÍÔOhCêDOvCookíÛßërëßÏNÞ íëßëkCoêDç é×DÛpF ÝëC ÖDØNéÆlÛC éO¾DëPvkéWìOÛ
DìÛk Ökp×ÖDØNlÜçCßiì× DèOwìÎDëpK×CÞÚCpÊoDØ·OvCÞ, lÛß¡ì×¢iJ ÞéìèNpO¡ìFêpËNoDº Þ
PhDÜz æCo DèÜNÞ lÜÜÆæDËÛÚAQkCßdÞ ÚDèVéF DèÛAêDç ækCkÞoDGhC Þ ÐìÏeNÞpìw¿NuDvCpF
íÜO¾Dë PvkDèÛAæDÊlëkqCÞ DèÛAæCo qC....Þ ÁÔhC, Ùϵ ,kD¥OÂC , PvDìv ,´DØOVC ,ÚDwÛCÚDèV
. PvC ÝìØç êpGh ÙwìÎDëpK×C Þ , lzDF
lÛCækoÞA okkßh ½p¥N éF Þ lÛC ækpÆé©G CorìZ éØç ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvCéÆ lÜÛClì×éØç
Þ íOwìÎDëpK×CÞ êoDØ·OvC êDèdp¬ Þ DèOvDìv ÝìÃÏN Þ ¼ìÏGN õÏìvßF êpGh ÙwìÎDëpK×C Þ
êDèOvCßhÞ lëDÃµÞ lëAí×kßVßF é·×DVÁÔhCÞ ½pµ ÞÌÜçp¾uDvC pF(í¾pµ) ÈìñÓ ÖD²Û
oCp íO×ßÇdÞ êoß¡Æ ÝìÛCß uDvC , í×kp× ÍߤC ÝëC õØç Þ lÜÇì× íÊlÜëDØÛ CoíµDØOVC
kßVÞ DF D×C. lÜçkí× ÐìÇ¡N Cokßh õ·×DV éF P×lhêCpF Þ ((êkßh)) ÖD²Û Èë Þ lÛpìÊí×
í×D²Û Co ÈìñÓ ÖD²Û , ælÛD¡Û Pvk ÝëlGOw× Þ DèOwìÎDëpK×C Þ ÚCpÊoDØ·OvC , Pì·ÂCÞ ÝëC
(PvC ClV PvDìv qC ÖÔvClìÛCßiF)PvC ClVPvDìv qCÝëk , ÚAokéÆlÜÜÇì×í¾p·×Þ ¼ìÏGN
, PvCêpËNoDº Þ êpÊ é®ÏvÞ(í×ÔvC)¸×CßVÚkpÆíèNÚD¡¾lçéÆêpÊéÏìdÝëCuDvCpF Þ
Þ íçDÊAÞ êkCqA pFDÜF , ÝëkÚAÞ , lzDF é·×DVÚAÁÔhCÞ½pµÞ ÌÜçp¾ÝìµêCé·×DVÝëkpÊC
êDèzqoC ,uDvC ÝëCpF Þ , kßz xÇ·Ü× ykßh íFDiOÛC P×ßÇdok, Ökp× ê~ Co Þ PvCßh
P×ßÇd ÚA , Ùç qDF , lÛpìÊoCp êoCk P×ßÇd Þ ê oCk PÇÏØ× uDvC Ökp× íFDiOÛC Þ íÜëk
. lz lçCßiÛ ÈìñÓ
EDiOÛCÞ(í×ßص½pµ) éOìwìñÓ qCízDÛ éÆrìÛ(oÓDw×kp×)ÈìNCpÇ×k P×ßÇd DF é®FCook
ívCpÇ×kéÆ lÜÜÆkßØÛCÞ lÛCéOvCßh Þ , PvC éO¾pÊ MoߤÀëpeNÞ ¼ìÏGNÝìØç , PvCÖ kp×
ÖÔvC Þ DèOwìÎDëpK×C Þ ÚCpÊoDØ·OvC ÁÔhCÞ ½pµ ÌÜçp¾ õëDv ok DèÜNÈìNCpÇ×kP×ßÇdÞ
Ýëk lëDF rìZpç qCÐG !ívCpÇ×kêCpFêqDvéÜì×q PèVÞ , PvCívopFÞ TeF ÐFDÂ,êrìOv
ÈìNCpÇ×k P×ßÇdÞ ívCpÇ×kéFÚCßOF DN kpÆêqDwÆDJé·×DVqC Co í×ÔvC êDèzqoC Þ ÖÔvC
,kpÆ êÞrÜ× Þ ízÔO× Þ EßÆpv Coí×ÔvC ¸×CßV lëDF éÆ lÜÜÆÖÔµC éÇÜëC êDV éF Þ !lìvo
Þ PvDìv õÜe¤ qC Co ÖÔvC HOÇ× lëDF éÆ lÜÜÆí× ÖÔµC , Dç ækßN ÍD¿ºC Þ êpÊ éÏìd PèV
. !!kpÆ UoDh ´DØOVC
íçDÊAÞ êkCqAuDvCpF éÆ,Ökp×íFDiOÛCP×ßÇdqCPvC MoDGµ(í×kp×)ÈìNCpÇ×k P×ßÇd
í¡Æ¯hÞ Ýìì·N õ¿ì±Þ,íÏÏØÎCÝìFÞ íÛDèVMDì·ÂCÞõÛCoDÇ×Þ ¸ìvÞ((oDè×Þ ½nd))õÏìvßF
Dë Þ pR~ DO× , ¢·¨ß×Þ Ýiv Þ pǾéÆPvC íwÆpOØÆ D× õÛD×q ok , Àv~ DN ÍDØÆDF Þ , lçlì×
oDØ·OvCêpÊÞkDV,êqÞp×CíçDÊAÞ ÙϵpSÆCéÆPvCÝìØçÞ . lzDGÛ êpGhÙwìÎDëpK×C qCízDÛ
Áßv pO¡ìF íÊkpF Þ ÙìÏwN PèVok Co êp¡F ¸×CßV Þ éO¾pÊælèµéF Co Pëp¡F íçDÊA Þ Ùϵ
Þ HϬoD¥eÛCcÞoêD¨oCÞ ÐìØÇN æCo DèÜN, êpËÎDVkÞ êpÊÞkDVÞ,PwìÛ¢ìF PwìÎDëpK×CÞ
. PvC ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvC õÛCpËNoDº
é·×DV ÁÔhC Þ ½pµ Þ ÌÜçp¾ Þ kß¡ì× ÐìÇ¡N DèÛA EDiOÛC Þ öCoA õÏìvßF Þ Dç ækßN PÆCpzÞ
Co ÝìÛCß ÚAÞlÜÇì×êoCnËÛßÛDÂíµDØOVC êDèOvCßhÞ lëDõuDvCpF ÞkkpËì×xÇ·Ü×ÚAok
(23) . koCnËì× öCpVC éF Ökp× PvCßh pè²× ÚCßÜ·F
Þ ÐÇz , ælÛD¡Û Pvk ÝëlGOw× Þ DèOwìÎDëpK×C Þ ÚCpÊoDØ·OvC , DèOì·ÂCÞ ÝëC Ùºpìϵ ÝÇìÎ
êkClGOvCêDè×D²ÛéOznÊokÝìÜaØç)êoCk éëD×pv oDØSOvCÞªì·GNêDèO×ßÇd êCßOe×
DèOwìÎDëpK×C Þ ÚCpÊoDØ·OvC ÁÔhC Þ ½pµ Þ ÌÜçp¾ ÚA ok éÆ Co ( íOwìÛßØÆ rìOv ÚDwÛC Þ
Þ êkD×ÚCoCk éëD×pv Þ ÚDGϬoD¥eÛC êDèOvCßh Þ lëDõ qC ízDÛ ÚA ÝìÛCßÂ Þ ælz xÇ·Ü×
êCßOe×Þ ÐÇz æDÊpçÞ lÜÜÇì×í¾p·×Þ ¼ìÏGN !!ÈìNCpÇ×kêDèO×ßÇdÚCßÜ·F, PvCíÎÞDìÆD×
Äëp¬qC ßÎ Þ kßz oCpÇNíOwìÎDëpK×CÞ êoDØ·OvCêpìÊ PèV DF pËëk êDçoß¡Æ ok DèO×ßÇd
êCé·×DV bìç MoߥÜëC pìº okÞ !!lÜOwçÈìNCpÇ×kDèO×ßÇdÚA,éÛCoDÇ× êDèOÎDhkÞDNkßÆ
. lzDF Ökp× öCoA ÁD¿NC éF ßÎ Þ PzCk lçCßiÛ ÈìNCpÇ×k P×ßÇd
pOèF éØçqC ÚD¡ÛDGdD¤éÆkß¡ì×ÚDìFíÎDdok éÛCoDÇ×Þ íOwìÎDëpK×CÞ êoDØ·OvC MDÛDìFÝëC
qC Èëpç, lÜzDFÙçÈìNCpÇ×k , ÚCoCk éëD×pv Þ êoCk éëD×pv êDèO×ßÇdpÊC éÇÜëC pF lÜçDÊA
Dçoß¡ÆpËëkêCpF DèÛAoCpÇNÞ PvCÖkp×PvCßhpè²×ÞÈìNCpÇ×kkßhoß¡ÆêCpF"D¾p¤ ,DèÛA
. PvC êkClGOvC Þ íÏìØeN , ívCpÇ×k Àëp·N pFDÜF , ¸×CßV Þ
ÙìÜÆÍßG ívCpÇ×kÞ éOìwìñÓ DF é®FCo okCoíOwìÎDëpK×CÞ êoDØ·OvCêDç éÏìd ÞMDÛDìFpÊC
: kßF lçCßh Moߤ ÝëlF ¸×CßV Þ Dçoß¡Æ õØç ok ívCpÇ×k Þ éOìwìñÓ
lzDF ælzDÜFDèOwìÎ DëpK×CÞ ÚCpÊoDØ·OvCÁÔhCÞ ½pµuDvCpFéÇì×D²ÛíÜ·ëéOìwìñÓÖD²Û
. kkpÊ °ß¿e× ÚA ok íFpº êoCk éëD×pv êDè×D²Û êCßOe× Þ ÐÇz Þ
DèOwìÎDëpK×CÞ ÚCpÊoDØ·OvC¸¾DÜ×Þ DèOvCßhuDvCpFéÆíO×ßÇdíÜ·ë ÈìNCpÇ×kP×ßÇd Þ
. lzDF íFpº êoCk éëD×pv êDè×D²Û qC mßh~ D× ÚA êpìÊ PèV Þ ÝìÛCßÂ Þ lzDF ælz DÜF
ÚD¡NCkDµÞ Ößvo Þ ECkAÞ DèOwìÎDëpK×CÞ ÚCpÊoDØ·OvCÁÔhCÞ ½pµÞÌÜçp¾éÇìNoߤokxJ
íOwìÎDëpK×CÞ êoDØ·OvC êDèOvCßh Þ lëDÃµÞ kpÆ ClìJ PìØÆDd Þ lz oCpÇN pËëk ¸×CßV ok
lçCßhÈìNCpÇ×k Þ ÈìñÓ , P×ßÇdÞ ÖD²ÛÚA , P¾pÊ oCp íO×ßÇd Þ êoß¡Æ ÝìÛCßÂuDvC
~ æp¤De× , DNkßÆéÏØVqCÚAéìϵí×ClÂCpçÞ PvCp¡F ÁßÃdªÂDÛ Þ PìµÞp¡×lÂD¾ éÛpÊÞkßF
Þ !! kkpËì× qDW×ÚAíÛßËÛpv êCpFéÛCoDÇ×êDç éò¬ßNpËëkÞ íÏhCk êDèËÜV kDWëC , kD¥OÂC
. kpìÊ í× oCp (24) ((íOwëoÞpN = ¢Æ ÖkA Þ ÅDÛp®h)) êDçoß¡Æ PwìÎ ok
ok Ôص , (ÚA íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvC Ößè¿× éF )éOìwìñÓ éÆ ælìvo íëDV éF oDÆÚßÜÆC Þ
éOìwìñÓÞ . PvC éO¾pÊ oCp ÚA DF kD©N okÞ ækDOwëC (DèOÏ×ê~ Co Þ PvCßh) ívCpÇ×k ÐFDÃ×
oÞAÍßJ DèÛAêCpF pÊC éÆ lzDGì×¢NDØè×Þ cÔvlÜÛD× ,íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvCívCpÇ×k Þ
. PvC ælÜ¡Æ Þ pËÛCpëÞ , ælz MoDº Þ é®Ïv PeN êDçoß¡Æ êCpF , PvC Ýëp¾A MÞpR Þ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
pëDv éF PGwÛ Co Dç éò¬ßN Þ MD¿ëpeN ÝëC , ÚD¡ÛCoß×~ D× Þ DèOwìÎDëpK×C Þ ÚCpÊoDØ·OvC (22)
ok Co íOwìÎDëpK×CÞ êoDØ·OvCêDèdp¬ypënJ õÜì×q éÏìvÞ ÝëlF Þ lÛC éOzCk CÞo ÙçMDØÏÆ
í×ÔvC MDdÔ®¤CokéÆPvCíND¿ëpeN ,pOÆDÛp®hDèÜëCqCÞ , lÜÜÇì× ÙçCp¾êlìÏÆMD×ßè¿×
éF íOwìÎDëpK×CÞ êoDØ·OvC ÝìÃÏN Þ Ùìè¿N uDvCpFí×ÔvC ¸×CßVlÜçCßhí×íOdÞ lÛC ækCk
kßh ½ClçC PèV ok Co ÝìØÏw× Þ ÖÔvC æßìz ÝëlF DN lÜÜÆ æDËÛ í×ÔvC MD×ßè¿× Þ ÖÔvC
. lÜçkoCpÂ

íÎÞ , íÂpzÞ íÛDwÛCÞ íèÎC ¢Üëk : PvC PëßÜR ÚlØN Þ ÌÜçp¾ , íFpº ÚlØNÞ ÌÜçp¾ (23)
Þ ÌÜçp¾ , í×ÔvC ÚlØN Þ ÌÜçp¾ , ÐFDÃ× ok . PvC íëDJÞoC Þ êkCtÛ Þ êkD× ¢ÂÔhC Þ½pµ
ÝìØçÞ , PvC íÛDwÛCÞ íèÎCrìÛ ¢ÂÔhCÞ ½pµÞ ,íÛDwÛCÞ íèÎC ¢Üëk : PvC êlìdßN ÚlØN
ÍÔOhC PèV okÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC õÛp lÜZ êDè¡zßÆ Þ Dèdp¬Ùºpìϵ éÆPvCíÊtëÞ
êlìdßN  ÚlØN  Þ  ÌÜçp¾ , í×ÔvC ¸×CßV  qC ÚA ÚkÞkq  Þ ÖÔvC êlìdßN  ÚlØN Þ ÌÜçp¾
. lÛC ælÛD× ÖDÆDÛ Dç éò¬ßN õØç Þ PvC ypOwÊ ÍDd ok Þ DVpF DJ , ÖÔvC

Þ ÌÜV  Þ  , MClëlèN õÏìvßF  , íÜëp¾AP¡dÞ pF  íÜG×  PvC ízÞo ÙwëoÞpN (24)
Þ , éWÜÇz  Þ ÚClÛq  Þ , Ýì¿ÎDi×  oDO¡Æ Þ ÖClµC Þ , êkD¥OÂC ôp¤De× Þ , êrëpÛßh
yÞo ÝëlF éÆPvC íwÆPwëoÞpN Þ , .... Þ êpËÛCpëÞ Þ , ÚkpÆæoCÞAÞ ,ÍÞDKZÞ MoDº
[ MDè×C ] , kClGOvC Þ oDØ·OvC éÆ PvC íèëlF . kkpËì× ÍDصC ÝëC HÇNp× Þ kÞpì×
êDèdÔv éÏìvßF Þ êp¡F l¨ kpÇÏص EDÇNoC Äëp¬ qC Þ , lÜOwç ÙwëoÞpNÞ oÞpN
oDO¡ÆÞ , Dçoß¡ÆÍD»zC Þ , ( ....Þ éWÜÇz oCrFC , íØNC , íëDìØìz , ½oD·O× ) Epi×
ÐO ޠ Hì÷N  Þ , ívßvDVÞ í¿i× êDèÛD×qDv kDWëC Þ , Dçoß¡Æ MoDº Þ , DèÛDwÛC
Þ oDØ·OvC üÔ¤C Þ , lÛC ækpF Þp¾ P¡dÞ ECp®¨Cok Co ÚDèV ,....Þ ívDìvÚD¿ÎDi×
P×ßÇdÚDèVpF lÛCækpÆ kDWëC DçækßN cÞo Þ HÏ ok éÆíO¡dÞ õÏìvßF , kClGOvC
MCqoDG×  Þ  MDÆpd  Þ ÚDçCßiëkCqA  , kClGOvC  Þ oDØ·OvC , ÝëC kßVÞ DF Þ , lÜÜÇì×
!!íëDìd íF  íçq  , !!lÜÜÇì×  ÙèO× ( Ýëp¾A P¡dÞ ) PwëoÞpN éF Co ¢iF íëDço