ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

( ÚAp MDëA ok Úq ) ÚAp p×CÞC Þ ÝìÛCß êDç é¡ëo

íëDÜG×Þ éëDJ êCoCkêp×C Þ ÙÇdpç Þ íÛßÛDÂpç ÝìG×ÚAp ok éÆPzCk éVßN lëDF
íÛDwÛCÞ éÛÓkDµ Þ êlìdßNêDèzqoC Þ MDì·ÂCÞ õëDJpF íèÎC p×CÞC Þ ÖDÇdC Þ , PvC
, kßh êkßiF  , kkpÊ Ð¤Dd íNCpìì»N , íµß¨ß× êDç éëDJ ok pÊC Þ . lÛC ælz DÜF
yÞo ÝëC Þ . lëDØÜì× EDWëC Co êpËëk p×C Þ ÙÇdÞ lÜÇì×pìì»N rìÛ ÚAp×C Þ ÙÇd
ok yÞo ÝëC êDç éÛßØÛ . kßØÛ nhC Co ÚAp yÞo lëDF é®FCo ÝëCok Þ . PvC ÚApÂ
oDìwFyÞo ÝëC êqDvÝzÞo ok ÍD¿ÛC ôoßv qC 66 Þ 65 MDëA D×C , PvC oDìwFÚApÂ
PwëDGì× oßG¤ ÙÏw× Èë lÛkßF ÅlÛC ÝìØÏw× éÆ ÍÞC õÏdp× ok : lÜOwç DëßÊ
(êoßG¤) P×ÞDÃ×qC éVokÝëlF ÝìØÏw× éÇìOÂÞ D×C , lëDØÛÍDO p¾DÆæk pFCpF ok
P¡ÊopÃ× oDF ÝëC Þ lz ækCk Àì¿iN ÚD¡¿ìÏÇN Þ l×AÚD¡ÇØÆéF ÚAp , lÛlìvpÛ
ÝëC . lëDØÛ oDÇìJ íËÜV p¾DÆÞk pFCpF ok lëDF Þ lÛCßOì× ÐÂCldoßG¤ ÙÏw× Èë éÆ
ælìaìJ oDìwF Þ ´ßÜO× DèOÏ쩾 ÓÞC : PvC ÁkD¤ rìÛ DèOÏ쩾 DF é®FCo ok yÞo
Ùç PÏ쩾 ¸ÂCÞ ok éÆêkle× Þ íOÜv Þ í¾pµ oß×C ok ÚCßOìØÛ Co DèÛA Þ lÜOwç
ÀÏOi× êDèÛDÇ×Þ DèÛD×q ok DèOÏ쩾 PìØçC Þ yqoC DìÛDR . kpÆoߥe× , lÜOwìÛ
ÐëD©¾ ÝìØç , lÛC ívDvC oDìwF íÏëD©¾ , íÛDÇ× Þ ÚD×q ok pÊC . PvC pìì»N ÐFDÂ
oÞk Þ lÜzDF éOzClÛ Co PìØçCÞ yqoC ÝëC pËëk êDèÛDÇ× Þ DèÛD×q ok PvC ÝÇØ×
Ðe× kp× Þ Úq ÝìØç DSÎDR . lÛpìËF Co ÚA êDV êpËëk ÐëD©¾ éÆPwìÛ oD²OÛC qC
Þ DèÛD×q  ok  DèÛA Cpëq  , kpÆ §p¾  pì»OëÓ Þ PFDR , ÐëD©¾ ÚClì× ok lëDGÛ Co TeF
. lÛß¡ì× ÀÏOi× êDèOÂDìÎ Þ Dç íëDÛCßN êCoCk , Dç éÜì×q pFDÜF , ÀÏOi× êDèÛDÇ×
êDèNoDè× Þ íÏõÚCßN ,íØwV PFÔ¤Þ MolÂêDWF éÆíëDèÛDÇ×Þ DèÛD×q ok ÔS×
êDÃNoC Þ  pNDìè× kp× Þ Úq êpFCpF Þ ÚqCßN õÜì×q , lÛß¡ì× MÔÇ¡× ÍÔd íÜçm
ÙwV PFÔ¤Þ íëDÛCßN )íØwV MÞD¿NÞ éÏòw× rWF Cpëq , kkpËì× pNußØÏ× ÚDÛq
ÝìF êpÆm  ÐFDÂ Þ pì»OëÓ Þ PFDR MÞD¿N ( ÚDÛq ÙwV íÊlÜëCq Þ P¾D®Î Þ ÚCkp×
ÌÜV êDèÛClì× ok pÊC ,ÚDÛq íØwV P¾D®Î kßhÔS× . koClÛ kßVÞ ÚCkp×Þ ÚDÛq
, PvC kßGØÆ Þ  À·¨  õëD×  , êoÞAÚDÛ oCßzk Þ  Piv êDç æoÞk ok  Þ íÜ×C DÛ  Þ
Þ íËÏ×Dd DF ÚDÛq ÙwV  HvDÜN éÇÜëC DØÆ , lzDGì× íÊorF PÏ쩾 kßh êDV ok
, ÚCkp×  Щ¾  pÆm  ok  ÚAp l¥Â  Þ . PvC êpOÊorF  PÏ쩾 , íçkpìz Þ ¢ëCq
DèÛA ÚCßN rìÛ Þ ÚAqC ízDÛ PµDWz Þ ´D¾k Þ kDèV ok DèÛAíëDÛCßN éF «ßFp× pO¡ìF
ívDvC¢ÃÛÚAok êp¡F ÙwV éÆPvCíëDèÛDÇ×Þ DèÛD×q ok êoÞAÚDÛÞ PFDwÆok
PµDWzФC Þ , PvCíØwV íëDÛCßN éF «ßFp× PµDWzqCí¡iF ¯Ã¾ éOGÎC . koCk
. lÜëDØÛ HwÆ CpÛA lÜÛCßOì× kp× Þ Úq éÆ PvC íÛDØëC Þ ÌÜçp¾ Þ PìFpN qC ízDÛ
íOvpJpv õÏòw× éF PGwÛ DèÛAíëDÛCßNok Co ÚCkp× PÏ쩾 (öDwÛ) 34 õëA okÚApÂ
ÚßZ Þ . lÜÇì× pÆm ækCßÛDh kD¥OÂC êoCkælèµ Þ íGvDÆ Þ oDÆ ÚCßN rìÛ Þ ækCßÛDh
ok ÚkpÆoDÆÚDÇ×C Þ ´D¾k Mol qC Þ lÛoCk Þ lÜOzCkêpO¡ìF íØwV ÚCßN ÚCkp×
ÙÇd uDvC ÝëC pF Þ éOhDÜz PìØvpF Co ÚA ÚAp , lÛoCkoßhpF rìÛ oCßÊDÛ ¯ëCpz
pËÛDìF Þ kß¡ì× Eßwe× í·ìG¬ Þ êp®¾ , koßhpF ÝëC . PvCækpÆokD¤ÚßÛDÂ Þ
¯ìe× ok ÚDÛq  PvC pOèF íÎCßdC Þ ´D¨ÞC ÝìÜZ ok Þ , PvC êpËÛ ¸ÂCÞ Þ PÎClµ
Þ êlìdßN  ÌÜçp¾ Þ PìÜ×C õëDv ok Þ lëA ¢ìJ í®ëCpz pÊC D×C . lÜÜÆ oDÆ éÛDh
rìÛ ÚDÛq oDÆ , íO·Ü¤ Úßܾ  õÏìvßF  rìÛ  Þ , kp× Þ Úq ÍÔÃOvC Þ êkCqA ¸¾Cl× Þ
¢ÃÛ ÚCkp× ÐS× ækCßÛDh MÔÇ¡× ÚkpÆæCpF Þo ok lÜÛCßOF ÙçÚDÛq Þ kßz pwì×
PëCpv rìÛÚDÛq éF íÎD× Ð©¾ Þ kß¡ì× ÚßÊpÊk ¸¨Þ , Moߤ ÚAok , lÜÜÆ êqDF
ÝëC ÄÃeN DF .lÛkpËì× qDìÛíF ÚCkp× õÃ¿Û qC Þ lÛß¡ì× D¿Ækßh ÚDÛq Þ lÜÇì× ClìJ
ok Þ ÚCkp× PìÎßòw× Þ ælèµ éF rìZ õØç Þ ælz pOÇGvÚDzoDF ÙçÚCkp× , Ùè×
éÛDhqC ÚDÛq éÆPwìÛ Pëp¡F cÔ¤ éF æDËaìç lÜZ pç . kßF lçCßiÛ DèÛAoD¥eÛC
êkD¥OÂC oDÆÚCßÜ·F Co êoCkéaF Þ éÛDh oDÆÚCßOì×íÎÞ , lÛßz oÞk ÚD¡ëDçéaF Þ
¸¨Þ rìÛ  ´D¾k koß× ok . lÜÇì× D©OÂC Co ÝìØç rìÛ PÎClµ ФC Þ , koÞA EDweF
íËÜçp¾  Þ íµDØOVC Þ íOìFpN êDç éÜì×q Úlz ÙçCp¾ DF Þ , PvC Moߤ ÝìØèF
Þ ÌÜV ok  lÜÛCßOì×  rìÛ ÚDÛq  , lÛß¡ì× Þ  ælz éOhDv  éÆ íëDèdÔv õÏìvßF Þ
æDËaìç ÚDÛq íØwV íëDÛCßN éOGÎC . lÛßz pÊkDèV Þ lçDW× Þ lÜÜÆ PÆpz ´D¾k
õÛDçD× MkDµÞ íËÏ×Dd õÏòw× Þ ÚDÛq ÙwV Àì®Î P¾DF Þ , lvpìØÛ ÚCkp× êDKF
lÜÛD× ÚDÛq ÙwV pÊC  éÇÜëC qC  ÙëonËF  . lÜOwç íØwV õϤD¾  ÝëC ÄëkD¥× DèÛA
. koßiì× ÙèF rìZéØç Þ kkpËì× ÐOi× íÊlÛq ,kßz Ý¡hÞ Piv ÚCkp× ÙwV
qC  Co íØwV MD¿¤ ÝëC  pÊC Þ , lÜOwç Úq lÛoCk éÆ íØwV MD¿¤ õÏìvßF ÚDÛq
MoDwh oDZk ÚCkp× Þ ÚDÛq Þ lÜçlì× Pvk qC Co íËÛDÛq êDèOÂDìÎ lÜçlF Pvk
êDJ qC éÛDh Þ  lçlì× Pvk qC Co kßh P¾D®Î Þ í×ph ,íÊlÛq Þ , lÛß¡ì× ÚDëq Þ
¯FCÞo Þ  êoCk éaF  éF ÚDÛq  õÂÔµ õÏòw×  íOd  éÆ íëDV DN , kß¡ì× ÚCpëÞ PwF
Þk cÔ®¤C  kp× Þ Úq êCpF éÆ íOÂÞ Eßh . kÞo í× ÍCåv pëq Ùç .... Þ íëßzDÛq
l·F ok DOìçD× kp× Þ Úq éÆlçlì× ÚD¡Û , kÞpì× oDÇF ... Þ ÀÎDi× xÜV Dë xÜV
Co íÛDwÛCíÊlÛq kD·FC pëDv ,MÞD¿N Þ ½ÔOhC ÝëC Þ ,lÛoCk MÞD¿NÞ ½ÔOhCíØwV
íÜG× Þ êlìdßN¢ÜìF Þ æDËÛok ,Pì·ÂCÞ ÝëC Ùºpìϵ D×C . lçkoCp pìRDNPeN Ùç
kCl·OvC Þ cÞo êCoCk Þ lÛoCkíÛDwÛC Þ íw¿Û PìçD× Èë Úq Þ kp× , ÚAp MDëA pF
ldCÞ êkßVÞ Þ ldCÞ íw¿Û qCÚßZ , lÜzDGì× öD¡Ü× Þ Ð¤C Èë qC Þ lÜOwç ldCÞ
MoߥF Þ DÆpO¡× kp× Þ Úq éÆ PwÜëC . lÛCíèÎC cÞo êCoCk Þk pç Þ lÛCælz ÄÏh
MCqDW×Þ yCkDJêCoCk ÙçÚDzkpÇÏØµÞ lÜOwçÍrÜ×ÚApÂÞ éÏÎC H¬Di×êÞDw×
PìÎßòw×  êCoCk ÔÃOw× Þ DØìÃOw× MphA Þ  DìÛk ok rìÛ  Þk pç Þ , PvC ÚDwÇë
ÙwV MÞD¿N PØÇd Þ . lÜzDGì× íµDØOVC PìÎßòw×êCoCk éÏØVqC Þ éGÛDV éØç
PGe× Þ Ä¡µÞ íÊlÛq P¾D®Î Þ êp¡FÐwÛêDÃF Þ oCpØOvC ÚDÇ×C ok , kp× Þ Úq
êpËëk ÚÞlF Èë pç Þ , lÛpËëlÇë ÐØÇ× , kp× Þ Úq , PÃìÃdok Þ , PvC ÐFDÃO×
ok DèÛA éÆ  ækpÆÄÏh Co Úq Þ kp× êo߬ ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC Þ . PvC ÚCßNDÛ Þ ÌÜÎ
kßVÞ õëDvok Þ , lÛßzpËëlÇØç ÝìÇwN õëD×Þ lÜÜÆ¢×CoAuDwdC pËëlÇë oDÜÆ
. lÜëDØÛ koÞApF Co ÚßÊDÛßÊ êDçqDìÛ [ íØwV MÞD¿N ] Þ PØ·Û ÝëC
lÜZ    Þ     kp×    Þ    Úq   koß×    ok    ÅpO¡×   ´ß¨ß×    lÜZ    éÆ   PvDWF    ÚßÜÆC
DWÜìØç    ok   ÚAp   MDëA   õëDv   ok  ÚDÛq   ÀìÎDÇN   Þ   ÁßÃd   éF  ¦Oi×   ´ß¨ß×
. lëA   PvlF    oß×C   ÝëC  o k   ÚAp    ¸¨Cß×   qC    êpN ÝzÞo    Moߤ    DN   kßz é ñCoC 
ÚDÛq Þ ÚCkp×ÐFDÃO× õ®FCoÞ ÅpO¡×Ðص koß×ok 71 õëA éFßN ôoßvok ÙëpÆÚApÂ
öDìÎÞC Ùè©·F MDÜ×åØÎC Þ ÚßÜ×åØÎC Þ : lëD×p¿ì× ÝìÜZ DèÛA êoCk éÜe¤ Þ Ý×å×
Þ ÷DÆrÎC ÚßNåë Þ  ÷Ô¥ÎC ÚßØìÃë  Þ  pÇÜØÎC ݵ ÚßèÜë Þ ½Þp·ØÎDF ÚÞp×~Dë ª·F
ÚDÛq Þ ÚCkp× ] : ÙìÇd rërµ ÕC ÚC  ÕC  ÙèØdpìv ÈìÎÞC  éÎßvo  Þ  ÕC Úß·ì®ë
êCpF ÍßG ÐFDÂoß×C Þ êoDÆßÇìÛ éF p×C , lÛpËëlÇë oDÇØç Þ PvÞk ÙÏw× Þ Ý×å×
lÜëDØÜì× íèÛ Pëp¡F êCpF ÍßG ÐFD pìº Þ lÜwJDÛ Þ lF oß×C qC Þ lÜÜÇì× Pëp¡F
¢Îßvo  Þ ÕC ¸ì®×  Þ lÛqCkpKì× Co kßh ÍCß×C MDÆq Þ lÛoClì× DKF qDØÛ Þ ÷Ô¤ Þ
lìÆDN éF  . PvC  ÚDÛq  Þ  ÚCkp×  ÝëC  ÍDd  Ð×Dz  ÕC  PGe×  Þ  PØdo  . lÜOwç
éÆ Ùì²µ õëA ÝëC . [ ( PvDWF ¢NCqDW× Þ yCkDJ Þ ) PvC ÙìÇd Þ rërµoDìwF ÕC
Þ ÚCkp× qC í¥i¡× oDìwF Moߤ ,koCk pF ok Co êoDìwF ÖDÇdC Þ oß×C PÃìÃd ok
: lçlì× éñCoC Co DèÛA DF é®FCook éÏÎC ¸¨ß× Þ DèÛAÀëD±Þ Þ DèÛA õ®FCo Þ Ý×å×ÚDÛq
éOzCk kßVÞ lÜÛCßOì×Þ lÛoCk kßVÞ íÜ×å×ÚDÛq Þ ÚCkp× éÆlÜÇì× ÖÔµCÚAp ÓÞC
oÞDë Þ  pËëlÇë qC Co DèÛA Þ lÜÇì× pÆm DÆpO¡× Co Ý×å× ÚDÛq Þ ÚCkp× DìÛDR . lÜzDF
í¾p·× íÛDwÆÚCßÜ·F Co Ý×å× ÚDÛq Þ ÚCkp× DSÎDR . lÜÇì× í¾p·×pËëlÇë oDÇØç Þ
íèÛ Þ p×C Þ lÜOwç Ökp× DF é®FCo okíèÛÞ p×C HdD¤Þ lÛoCk íèÛÞ p×C éÆlÜÇì×
éOzCk  DKF  qDØÛ  Þ ÷Ô¤ Ý×å× ÚDÛq Þ ÚCkp× ÝëC D·FCo . lÜÛDvpì× ÖDWÛC éF Co kßh
ÚDzkDGµ  êCßOe× Þ MkDGµ Ùç éÆ  PvC Ößè¿×  ÝëlF ÝëC Þ , lÛqCkpKì× MDÆq Þ
PìÇÎD× HdD¤ÚCkp×ÐS× rìÛÚDÛq Þ , lÜOwç PìÇÎD× êCoCk Ùç Þ PvC ÅpO¡×
MoߥF Èë pç Þ  Ùç DF  Ý×å× ÚDÛq Þ  ÚCkp× Dw×Dh . lÜzDGì× ÐÃOw× kD¥OÂC Þ
, PvC é®vCÞ ÚÞlF Èëpç êoClÜëk Þ , lÜÜÇì× PµD¬C¢Îßvo Þ éÏÎC qC ÙìÃOw×
ÕC Íßvo  Þ  éÏÎC ÙìÃOw×  H¬Di× Þk  pç Úq Þ kp× éÆ  PwÜëC êDÜ·×  éF  ÝëC Þ
éF pËëk MDëA Þ éëA ÝëC DvkDv Þ . PvC Úq Þ kp× êCpF DèÛAíçCßÛ Þ p×CÞC Þ lÜOwç
Èë Þ  ÚqÞ Èë êCoCk Úq Þ kp× êpìË·¨ß× Þ kpÇÏص éÆ lÛoClì× ÖÔµC PdCp¤
 æpèF   kßh  êpìË·¨ß×  Þ  kpÇÏص  XëDOÛ  qC pFCpF íNoߥF  Þk  pç Þ  PvC éWìOÛ
. lÛC éO¡Ê  éÏÎC PØdo Ð×Dz Þk pç éëA ÝëC ok Þ , lÛßz í× ÚDëq oDZk Dë lÛpF í×
MD¿¤ Þ Pì·¨Þ  DF  é®FCo  ok ÝìG× ÚAp 35 õëA ECrdC ôoßv  qC  êpËëk õëA ok
: lëD×p¾ í× ÝìÜZ lÛC éO¾pÊ oCp lìdßN ÙìÃOw× «Cp¤ ok éÆ íÛCkp× Þ ÚDÛq
ÝìÂkD¥ÎC Þ MDOÛDÃÎCÞ ÝìOÛDÃÎCÞ MDÜ×åØÎCÞ ÝìÜ×åØÎCÞ MDØÏwØÎCÞ ÝìØÏwØÎC ÚC
Þ  ÝìÂl¥OØÎC Þ  MD·zDiÎC Þ   Ýì·zDiÎC  Þ  MCpFD¥ÎC Þ  ÝëpFD¥ÎC Þ  MDÂkD¥ÎC  Þ
ÝëpÆCnÎCÞ MD²¾DeÎCÞ ÙèVÞp¾ Ýì²¾DeÎC Þ MDØñD¥ÎC Þ ÝìØñD¥ÎC Þ MDÂl¥OØÎC
Þ ÙÏw× ÚCkp×  lìÆDN éF  ] : DØì²µ CpVC Þ ÷p¿»× ÙèÎ ÕC lµC MCpÆnÎC Þ CpìSÆ ÕC ÖrOÏ×Þ ¸ì®×ÚDÛq Þ ÖrOÏ× Þ ¸ì®×ÚCkp× ,Ý×å×ÚDÛq Þ Ý×å×ÚCkp× ,ÙÏw×ÚDÛq
ÐØeO× Þ ¸¨CßO× ÚCkp× , ÖÞDÃ× ÚDÛq Þ ÖÞDÃ× ÚCkp× , ÁkD¤ÚDÛq Þ ÁkD¤ÚCkp×
ÚCkp× , æCßhpìhÞ pìh ÚDÛq Þ , æCßhpìhÞ pìh ÚCkp× ,ÐØeO× Þ ¸¨CßO× ÚDÛq Þ
, Ý×ClÆDJ  Þ ½pz DF  ÚDÛq Þ Ý×ClÆDJ Þ ½pz DF  ÚCkp× , oCk æqÞo ÚDÛq Þ  oCk æqÞo
, éÏÎC   ÝìÛCß  ôlÜÜÆ kDë  Þ oDìzßç ÚDÛq Þ éÏÎC ÝìÛCß ôlÜÜÆ kDë Þ oDìzßç ÚCkp×
éO¾pÊ  p²Û ok Þ Dìè×  íØì²µ  yCkDJ  Þ pVC ÝìØÎD·ÎC Eo éÏÎC ½p¬ qC ÚD¡ëCpF
. [ PvC ælz  ¸ÂCÞ ÕC Mp¿»×  Þ ¢¡iF Þ ß¿µ koß× ÚD¡ÛDçDÜÊ Þ DçD®h Þ ælz
êpFCpF Þ MldÞ , íÜzÞo Þ cß¨Þ ÍDØÆok Þ PºÔF UÞC ok éÆ Ùì²µ õëAÝëC ÄeÎC
ÚDìF ízqoC Þ  íÎDµ MD¿¤ ÝëC DF æCpØç Co ÙÏw× Þ ldß× ÚDÛq Þ ÚCkp× íËÛDØç Þ
. kßz ÖÔµC kp× Þ Úq DF é®FCo ok ÝìØÏw× kDØÛ Þ oß¡Ü× ÚCßÜ·F lÛCßOì× , lÜÇì×
¸¨ß× PìÏÆ pËÛDìF ,íÛDÛq Þ ÚCkp× ÝìÜZ kßVÞ ÖÔµC Þ MDGRC pF æÞÔµ éëAÝëC Cpëq
¸×CßV ok  éaÛA DF  éëA ÝëC  êCßOe× . lzDGì× kp× Þ Úq koß× ok ÝìØÏw× Þ ÖÔvC
DF rìÛ Þ kß¡ì× oߥN Þ ælz éñCoC ÚDØÏw× ÚDÛq Þ ÚCkp× õ®FCo qC Þ ÚDÛq qC í×ÔvC
ÝëC Þ ) kß¡ì× oߥN Þ koCk kßVÞ ÚDÛq Þ ÚCkp× rì×Aªì·GN ÁßÃd PìçD×qC éaÛA
êoDØ·OvC ÍÞk Þ êkClGOvCêDè×D²Û Þ íÏe× ÝÜv õÏìvßF DçkoßhpF Þ MCoߥN
: P¿Ê lëDF ÖÔÆ Èë ok Þ . koCk íÜëkDìÜF Þ Äìص õϤD¾ Þ MÞD¿N ( kß¡ì× PëßÃN
éñCoC éëA  ÝëC éaÛA Þ , PvC PëkD× Þ kClGOvC Þ Åpz , koCk PìØÆDd Þ kßVÞ éaÛA
êoCkéÜe¤ Þ PìÎD·¾ Þ ,ÚÞD·N ,íËÜçDØç ,êpFCpF ,lìdßN ,ÚDwÛC Pزµ ,lçlì×
, PvC ÙìÃOw× «Cp¤  Þ  lìdßN ¯h ok Þ éO¾Dë PëClç ÚDÛq Þ ÚCkp× ÝìF ÅpO¡×
. lzDGì× éØÏÆ éF éØÏÆ Þ Ð¥¿× TeF lÜ×qDìÛ kßh êDVok éÆ
Úq UCÞkqC ívDvC «pz ôoDF ok 221 õëA æpÃF ôoßvok ÙìÇdÚAp ¸¨ß×ÝìÜaØç
øÜ×å×  ø×Ó Þ Ý×åë íOd MDÆp¡ØÎC  CßeÇÜNÓ Þ : PvC Moߤ ÝëlF ÙÏw× kp× Þ
Ý×å× lG·Î Þ  CßÜ×åë  íOd  ÝìÆp¡ØÎC CßeÇÜNÓ  Þ ÙÇOGWµC ßÎ Þ øÆp¡× Ý× pìh
÷p¿»ØÎCÞ øÜWÎC íÎC Cßµlë ÕC Þ oDÜÎCíÎC Úßµlë ÈìÎÞC ÙÇGWµC ßÎÞ Åp¡×Ý×pìh
Þ ÚßÛD qC UoDh éÆ ) Åp¡× ÚDÛq DF ] : ÚÞpÆnOë ÙèÏ·Î uDÜÏÎ éNDëA ÝìGë Þ éÛmDF ôkÞle× ok Þ  lÛoÞA í× ÚDØëC éÇìOÂÞ DN , lìëDØÜÛ  UCÞkqC ( lÛoCk  oCp éÏÎC ÖDÇdC
pOèF Åp¡× kCqAÚq Èë qC DØOdÝ×å× rìÜÆÈë Þ .lÛpìËì×oCp éÏÎCÖDÇdCÞ ÝìÛCßÂ
ÝìÜZ ßÎ Þ ( lÜÇì× íÊlÛq Þ PÆpdí×ÔvC ÖDÇdC Þ ÝìÛCß uDvCpF ÚßZ ) PvC
Co DèÛA Þ lëß¡× Åp¡× ÚCkp× UÞq Þ . lzDF ækpÆ kßh õO¿ìz Þ ÄzDµ Co DØz íÛq
éÇìOÂÞ DN , (lÛoCk oCpÂÚAp ÖDÇdCÞ ÝìÛCßÂqC UoDh DèÛAÚßZ) lëpìË× êpwØç éF
kp× Èë qC DØOdÝ×å× ôlÜF Èë Þ .lÜèÜì×ÚkpÊ í×ÔvCÝìÛCß éF Þ lÛoÞBì×ÚDØëC
( lÜÇì× PÆpdÞ íÊlÛq ÚAp MDëAÞ ÝìÛCß õëDvokÚßZ) PvC pOèF Åp¡× kCqA
Åp¡× ÚDÛq  Þ  ÚCkp×  . lzDF ækpÆ kßh õO¿ìz Þ ÄzDµ Co DØz êkp× ÝìÜZ ßÎ Þ
ÚmC éF Þ lçlì×ÚD¡Û DØz éF P¡èF æCo éÏÎC íÎÞ , lÜÜÇì× MßµkÙÜèV éF Co DØz
Co ¢ÜìÛCß  Þ MDëA  éÏÎC ( ÝìÜaÜëC ) Þ . lëpìËì× oCp Mp¿»× Þ ¢¡iF koß× éÏÎC
. [ lÛpìÊ lÜJ DèÛAqC Þ lÛßz pÆnO× Ökp× éÆlzDF ,lÜÇì× fëp¡NÞ ÝììGN Ökp×êCpF
lëDF  éaÛA  ok Þ lìdßN Þ Åpz  ÚClì× ok Úq Þ kp× rìÛ ÅoDG× Þ qÞpìJ õëA ÝëC ok
êÞDw× MoߥF éÏÎC ÖDÇdCÞ lÜOwç ÅpO¡× éÏÎCkÞld PëDµo ok Þ lÜÜÇÛÞ lÜÜÇF
ôkCßÛDh Èë éÆ  PwÜëC  éëA ÝëC HÏ®× HÎ Þ . PvC ÚDØÏw× ÚDÛq Þ ÚCkp× Ð×Dz
ÙÏw×okD× Þ olJ Èë ÐFDÃ×ok rìÛ ÚClÛqp¾ Þ lzDF í×ÔvCÞ ÌÜçDØç lëDF í×ÔvC
íÇë pç Þ éOzClÛíËÜçDØçÚq Þ kp× éÇÜëC pF æÞÔµ , MoߥÜëC pìºok . lÛßz ¸ÂCÞ
íVCÞkqC  ÝìÜZ  Þ , lÛß¡ì× Áp¿N Þ kD©N oDZk Ùç ÚD¡ÛClÛqp¾ , lÛD¡Çì× íëßwF
. PzCk lçCßiÛ í×DWÛCpv
é®FCo ÝìØç  ok Ùç oDÆDÛq ÚDÛq Þ ÚCkp× koß× ok 3 õëA oßÛ ôoßv ok ÝìG× ÚApÂ
øìÛCrÎC Þ øÆp¡× ÞC øìÛCqÓC fÇÜëÓ íÛCrÎC : lÜÇì×ÝììGN ÝìÜZ Co éÏòw× (UCÞkqC)
Úq HvDÜ× oDÆDÛq kp× ] : ÝìÜ×åØÎC íϵ ÈÎCm Öpd Þ Åp¡× ÞC ÚCq ÓC DèeÇÜëÓ
ÝìÜZ .PvC Åp¡× Dë oDÆDÛq kp× HvDÜ× rìÛ oDÆDÛq Úq Þ , PvC Åp¡× Dë oDÆDÛq
Þ ÝìÜ×å× pF ( ÚCoDÆDÛq Þ ÝìÆp¡× DF ÙÏw× Þ Ý×å×ÚDÛq Þ ÚCkp× UCÞkqC ) êrìZ
cß¨Þ êCpF PÃìÃdok Þ íÏG õëA êDOvCo ok éëAÝëC .[ PvC ælz ÖCpd ÖÔvCÐçC
ÝìÛCß  Þ  MDëA pFCpF ok ÙÏw× Þ Ý×å× ÚDÛq Þ  ÚCkp× rìÛ éëA ÝëC ok . PwÛA pO¡ìF
. lÛoClÛ Ùç DF íÂp¾ bìç Þ lÜOwç ÚDwÇë ÁßÃd Þ é¿ì±Þ êCoCk Þ ÅpO¡× éÏÎC
é®FCo ok éÇìNDëA ÁD¿NC éF Hëp PëpSÆC ok kp×Þ Úq ÁßÃd Þ ÀëD±Þ ÅCpOzC ÝëC
êÞDw× Moߤ éF ÙÏw×  ÚCkp× Þ ÚDÛq  Þ , lÜÇì× Ál¤ lÛC ælz ÍqDÛ kp× Þ Úq DF
ÄeOw× êÞDw×  MoߥF  éÇÜëC  DØÆ , lÜOwç éÏÎC kÞld  PëDµo Þ ³¿d éF ÀÏÇ×
[ ÕC êlìdßN  êDçqp× ÖDØN ] qC lÜNoDGµ ÕC kÞld Þ . lÜzDGì× DèÛA qC êoCkoßhpF
pËëlÇë  êoDÇØç DF  lëDF kp× Þ Úq íÛApÂ£ß¥Û pFDÜF Þ , lÛCælz ÚDìF ÚApÂok éÆ
. lÛkpÊ lÜ× æpèF DèÛA qC ÅpO¡× MoߥF Þ DèÛA ³¾Dd