ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

    ÍßeN Þ pìì»N pF íÜG× ÕC pëlÃN

MDëA Þ koCß× Þ MDµß¨ß× , ÍrÜ× ÚAp , pìì»N pF íÜG× íèÎC ÝÜv Þ pëlÃN ôoDF ok
. lÛß¡ì× é¨pµ Ðëm ok íNDÇÛ DF æCpØç DèÛA êDç éÛßØÛ Þ .lçlì× éñCoC Co êoDìwF
¸×CßV  Þ  Pëp¡F  PzßÛpv  íËÛßËZ Þ  pìì»N «pz  Þ pìì»N  ôoDF ok qÞpìJ ÚApÂ
éF ÌÜV  qC  , ÚA xǵ  Dë  öDܺ éF pþ  qC , ÚA xǵ Dë lzo éF  kDw¾  qC , ÀÏOi×
DèOì·ÂCÞ  Þ lÜÇì× êpËÜzÞo , kl·O× MDëA Þ Dç æoßv ok .... Þ ÚA xǵ Dë PìÜ×C
¸×CßV pìì»N «pz Þ pìì»N koß× ok 11 õëA lµo  ôoßv ok . lÛDvo í× Pëp¡F éF Co
ÖÔµCÝìÜZÝëC pìÜ× ÚAp , ælÜFDë lzo Þ êlìdßNí·¨Þ éF lvD¾ ¸¨Þ qC, êp¡F
CmC Þ ( 2 pëlÃN )  Ùèw¿ÛDF D× CÞpì»ë íOd  ( 1 pëlÃN ) ÖßÃF pì»ë Ó ÕC ÚC  : koClì×
ÕC lìÆDN  éF ] : ( 3 pëlÃN ) ÍCÞ Ý× éÛÞk Ý× ÙèÎ D× Þ éÎ kp× Ô¾ ößv ÖßÃF ÕC kCoC
Þ ¸¨Þ ok  êpìì»N  ( êp¡F jëoDN Þ  ¸×CßV pF  ÙÆDd íèÎC ÝìÛCß ޠ pëlÃN pFDÜF )
ok kßh , é·×DV Þ Öß ÚA kßh éÇìOÂÞ DN ,koÞBìØÛ lëlJ êCé·×DVÞ Öß PzßÛpv
pëlÃN ) lÜÆ ækCoC ÕC éÇìÛD×q Þ , lÜÜÆ kDWëC ÍßeN Þ pìì»N kßh PzßÛpv Þ ¸¨Þ
Þ ÚDëq êCé·×DV Þ Öß éF éÆ ( lëDØÛ öD©OÂC êp¡F ¸×CßV Þ Pëp¡F pF ÙÆDdíèÎC
íèÎC MCpëlÃN Þ ) PzCk lçCßiÛ  kßVÞ  DèÛA êCpF íçDÜJ Þ æCo , lëA koCÞ íOGì¥×
Þ Öß ÖDì pF íÜG× éÆ ) ypëlÃN Þ ÝìÛCßÂ Þ ÕC rV Þ ( lÛß¡ì× pçD± kßiF kßh
êoA . [ PzCk lÜçCßiÛ íÛDGìO¡J  Þ oÞDë ( PvC ÍßeN Þ pìì»N êCpF ækqÔF õ·×DV
Þ PìÜ×C pJ í·¨Þ éF oDF PGì¥× í·¨Þ pìì»N êCpF Þ  PGS×  MCpìì»N  ÚClì× ok
MCpëlÃN  Þ  ÝìÛCßÂ Þ ÝÜv õëDJ pF  PÆpd , ÚDGìO¡J DèÜN , ælÜFDë lzo Þ lÜØÛßÛDÂ
éÆ íOGì¥× Þ ÔF pJ  ¸¨Þ , PvC ´DØOVC Þ  Öß ÚA ÐØµ Þ  Örµ pF  íÜOG× Þ íèÎC
íèÎC PÜv Þ pëlÃN Cpëq . lzDF éOvßìJ ´ßÂßF  [ PÏ¿º ] õëDv ok  ÔS× PvC  ÝÇØ×
ÐØµ Þ ækCoC , ÍßeN Þ pìì»N «pz Þ , PvCælz ækDèÛ ÚDìÜF Þ êoDV uDvC ÝëC pF
. PvC ælz ækCk oCp Ökp× ÖDìÂ Þ íÛDwÛC
MDGR éF  ÍrÎq Þ kkpN qC Þ «Þp¡× pìì»N qC D¥i¡× Þ é®FCo ÝìØçok lìW× ÚApÂ
ÙÆp¥Üë ÕC p¥ÜN ÚC : lÜÇì× êpËÜzÞo ÝìÜZ 7 õëA lØe× ôoßv ok ÚDÜìØ¬C Þ
( ÖÔvC Ýëk ) ÕC Mp¥Û  Þ êoDë éF pÊC ] : ( 2 pëlÃN ) ÙÇ×ClÂC PGSë Þ ( 1 pëlÃN )
Co DØz  êDç ækCoC Þ Dè×lÂ Þ , kCk lçCßh Mp¥Û Þ  êoDë Co DØz  rìÛ ÕC , lërìhpF
Äëp¬qC ) ÚCoClÛDØëC qC ÕC íÛDGìO¡J MoߥÜëlF .[ lì¡iF lçCßhêoClëDJ Þ MDGR
Þ ÕC Ýëk qC ÚDØëC ÐçC  íçCpØç Þ  êoDë éF «Þp¡×  , ( lÜØÛßÛDÂ ÝÜv Þ MCpëlÃN
qC ÝìØÏw× ,íèÎC PëDØd pF æÞÔµ , í¬pz ÝìÜZ ÄÃeN Moߤ ok . PvC ÖÔvC
Þ lz lÜçCßh oCkoßhpF rìÛ æqoDG× oCpØOvC êCpF êkCoC Þ ídÞo ÚCßNÞ Öl MDGR
ÍrÎrN qC  «Þp¡×  pìì»N  ) . kpÆ  lÜçCßh  ClìJ  MDWÛ  íÛCßNDÛ  Þ  kkpN Þ  ÍrÎrN  qC
. ( ÖDÇeOvC Þ MDGR éF kkpN Þ

ÚDwÛC êkCqA Þ oDìOhC pF íÜG× ÕC pëlÃN

êCoCk , lÛCælz ÚDìF ÚAp ok éÆ , êp¡F êkCqA Þ oDìOhC DF é®FCo ok ÕC MCpëlÃN
ÙëßÃN ÝwdC ok Co ÞC Þ ÄÏh Co ÚDwÛC 鯿kpÆ olÃ× ÕC
ÓÞC : lÜOwç ÀÏOi× kD·FC
ok ÝO¾pÊ oCp ޠ PëClç Moߤ ok , Äëp¬ ÝëC qC DN , lÜëp¾DìF ( PhDv ÝëpOèF )
. kkpÊ ÐñDÛ Ð×DÇN Þ lzo ÐÏ ÝëpNÓDF Þ Ýììϵ íϵC éF , ÖÔvC êlìdßN ¯h
êl·F Þk  Co p¡F Þ l×lF  íÛDwÛC kp¾ pç  ok  kßh cÞo  qC  鯠 ækpÆ olÃ× ÕC
DìÛDR
olÃ× ÕC DSÎDR . lëDØÛ Ýì×q ok kßh Ýì¡ÛDV Co ÞC Þ lÛCkpÊ ( íÛDdÞo Þ íÛDØwV )
qC ÚD¡OëClç  Ýìµo k Þ , lÜzDF oCkoßhpF ÐÃµÞ oDìOhC Þ ækCoC qC DèÛDwÛC éÆ ækpÆ
, íÊlÛq ôßeÛ ok Þ , lÛpìËì× ¢ìJ íÊlÛq ok éÆíçCo ok Co DèÛA , ÚÓßvo Äëp¬
ÝìG× ÚApÂok êkDëq MDëA , êp¡F HÛCßV pËëk Þ kD·FC ÝëCok . PvC éOzCnÊ kCqA
Þ oDìOhC  íÜ·ë  pìhC l·F DF  é®FCo ok  íNDëA pÆm  éF DèÜN  DWÜëC ok Þ  , koCk kßVÞ
ÅpeO×Þ pì»O× Piv Co DèÛDwÛC éÆêoDìOhCÞ êkCqA ,kß¡ì× D¿OÆC ÚDwÛC êkCqA
, koÞAí× ok ÚÓßV éF
ÍrÎrN Þ pìì»N Þ MDGR ÀÏOi× êDèÛClì× ok Co DèÛA Þ ækߨÛ
¸¨Þ  éÆ PvC éO¾pÊ oCp ФC ÝëC pF íèÎC ÝìÛCßÂ Þ pëlÃN Þ , PvC ÕC pëlÃNÝëC Þ
ok ÙëpÆÚAp : lìëD×p¾  éVßN é®FCo ÝëC ok éëA lÜZ éF ÍDd . lzDF ÝìÜZ Pëp¡F
ÝìÜZÚDØëC Þ p¿Æ æCo éF ÝO¾o Þ Ýëk EDiOÛC ok êkCqA ôoDFok 256 õëAæpÃF ôoßv
: ( 2 pëlÃN )
í»ÎC Ý× lzpÎC ÝìGN l ( 1 pëlÃN ) ÝëlÎC í¾ æCpÆC Ó : koClì× ÖÔµC
lzo  æCo  ÚßZ  , koClÛ kßVÞ êoDGVC Þ  æCpÆC ( ÖÔvC ) Ýëk  ypënJ  Þ ÍßGÂ ok ]
ôoßv ok . [ PvC ælz ¦i¡× Þ  ClV íÛCkpÊpv Þ íçCpØÊ qC ( lìdßN ) Ð×DÇN Þ
éZ ÍÞC qC  ÕC éÇÜëC  koß×  ok Þ  é®FCo  ÝìØç ok  pÊ PëClç  ÚAp  99 õëA xÛßë
öDz ßÎ Þ : koClì× ÖÔµC ÝìÜaÜëC PvC éO¾pÊ DèÛDwÛC êoClÜëk ôßeÛêCpFíØìØ¥N
CßÛßÇë íOd uDÜÎC æpÇN  PÛD¾C ( 1 pëlÃN ) D·ìØV ÙèÏÆ §oÓC í¾ Ý× Ý×Ñ ÈFo
ÚßÛDÂ Þ ækCoC Þ PvCßiì× ÕC pÊC ] : ( 1pëlÃN lìÆDNêCpF êoDÇÛC íÎCåv ) ÝìÜ×å×
lÛkoÞBì×  ÚDØëC DØOd lÜOwç Ýì×q êÞo pF éÇìÛDwÆ õØç ,P¾pËì× oCp ÚApF ÞC
DëA xJ  . (PvC éO¾pÊoCp ælìÃµÞ ÚDØëC EDiOÛCÞ êkCqA pF ÕC ÚßÛDÂ Þ ækCoC D×C )
æCpÆC Þ  pGV pFDÜF Þ lÛoÞDìF ÚDØëC éÆ lëqDvoßGW× Þ oCkCÞ Co Ökp× lìçCßiì× DØz
oDìOhC éF  Co ælìõ Þ ÚDØëC ÞC Þ ækpÇÛ ÕC éÆ êoDÆ ) . [ ?lÛpìÊ oCp ÖÔvC ¯hok
. êkCqA Þ PÎClµ Þ lìdßN Ýëk ÚDØç ,ÖÔvCÝëk PwÜëC . ( PvC ækpKv EDiOÛC Þ
ÚDØëC Þ p¿ÆÚClì×ok PÆpd ÚDÇ×C Þ êp¡F EDiOÛCÞ êkCqA 3 õëA ÚDwÛC ôoßvok
Coᨒ D×C  Þ CpÆDz D×C  ( 1 pëlÃN ) ÐìGwÎC æDÜëlç DÛC  : PvC éO¾Dë  é×CkC ÝìÜZ ÝëC
êD®µC Þ  ÚÓßvo  ÍDvoC  Þ ídÞ HOÆ Äëp¬ qC ) Co lìdßN  æCo D×  ] : ( 2 pëlÃN )
, ( ÙëkpÆ ÍlOw× Þ  ¸ëp¡N  Co  ÚA  Þ ) ÙëkCk  ÚD¡Û ÚDwÛC  ÐwÛ  éF ( Åol× Ðõ
æCo éÇÜëC Dë  Þ  kkpÊ oClÛDØëC Þ  oCnÊ pÇz  lÛCßOì× éÆ PvC  ÚDwÛC  kßh  ÝëC ÍDd
Þ ÚDØëC ÚA  PwÜëC  Þ  êlìdßN  PëClç  PwÜëC  . [ kpìËF ¢ìJ ok oDÇÛC  Þ êp¾DÆ
oDÆ ok  êkClGOvC  Þ pGV ÚA ok Þ , lÜOwç ÚA oDOvCßh ¢ÛApÂ Þ ÕC éÆ êoClÜëk
ÚDØëC ôlÜÜÆ kßFDÛ éÇÏF , ÚDØëC ôlÛoÞA kßVßF éÛ , kClGOvC Þ  oÞq éÇÛßZ  , !PwìÛ
. lÜOwç ÚA ôlÜÜÆ ÐñCq Þ
½lç Þ éWìOÛ éF Úlìvo æCo : éÆPwÜëC êp¡F íÊlÛq ÚClì×ok íèÎC pËëk pëlÃN
PvC «Þp¡× pìì»N ´ßÛ Èë kßh éÆ, PvC éO¾pÊ oCpÂ
[ ÐØµ Þ yÔN ] ФC êÞo
ôoßv  qC ) 41 , 40 , 39 MDëA  Þ , lÛrì×  ÙÂo MphA Þ  DìÛk ok  Co íÊlÛq  Pì¿ìÆ Þ
í·vD× ÓC ÚDwÛÔÎ xìÎ ÚC Þ : lÜÜÇì×  êpÊ ÝzÞo  ÝìÜZ  é®FCo ÝëC ok  ( ÙWÛ
: ( 3 pëlÃN ) í¾ÞÓC öCrWÎC  æCrWë  ÙR ( 2 pëlÃN )  êpë ½ßv éì·v ÚC Þ ( 1 pëlÃN )
kßVÞ ,yÔN Þ í·v ФDd qC UoDh , ¢iFpØR Þ oCkéWìOÛ êrìZ DèÛDwÛC êCpF ]
Þ ækpÆ PzCkpF Co kßhyÔN Þ í·v ФDd ( íèÎC pëlÃN pFDÜF ) DèÛDwÛC Þ , koClÛ
. [ lz lÜçCßhÐñDÛ kßhyÔNÞ í·v Ð×DÆyCkDJ éF MphAok l·F Þ .lëk lÜçCßh
Þ ÀÏOi× kD·FC  Þ ækCk éñCoC Co êkDëq MDëA , °ß¿e× ÚAp ,yÔN Þ ækCoC ÚClì×ok
rìÛ  ídÞo  Þ íËÜçp¾ °DeÎ qC . PvC ækCk oCp éVßN koß× Co êp¡F yÔN ´ßÜO×
, PvC ækCk  oCp  ÞC yÔN Þ ækCoC Co ÚDwÛC ÚCpwhÞ MDWÛ õëDJ ,ÍrÜ× ÚAp ÙçqDF
Þ x¿Û Dë Þ ælz PëClç Þ ælz éìÆrN íËÜçp¾ Þ x¿Û éF íèOÜ× éÆízÔN Þ ækCoC
MCpëlÃN 10 Þ 9 MDëA xØz ôoßvok Þ , kkpËì× ælz lvD¾ Þ ælz ækßÎA íËÜçp¾
 
Dèìvk Ý×  EDh l  Þ  (1 pëlÃN )  DèìÆq Ý× fϾC l : PvC ælz ÚDìF ÝìÜZ ÕC
Þ Åpz Þ ÐèV qC ) Co kßh ÌÜçp¾Þ cÞo Þ x¿Û éÇìÛDwÆ lìÆDN éF ] : ( 2 pëlÃN )
x¿Û 鯠 rìÛ  íÛDwÆ Þ , lÛlz qÞpìJ Þ éO¾Dë MDWÛ , lÛkpÆ éì¿¥N Þ ÅDJ ( lvD¿×
Þ oDÇÛDëq , lÛkpÆækßÎA ( lvD¿× Þ Åpz Þ ÐèV õÏìvßF ) Co  kßh ÌÜçp¾ Þ cÞo Þ
íOì·ÂCÞ  pËÛDìF cߨßF  , íËÜçp¾ Þ íOìFpN Ùì²µ õëA ÝëC . [ lÜO¡Ê oDF MoDwh
DF é®FCo  ok Ößvp× Þ XëCo MD¾Cph Þ Åpz Þ ÐèV ÐÆ DF kD©N ok Þ ívDvC oDìwF
Þ , !!PvC ælzoߥN pënJDÛ UÔµ Þ PFDR Þ íÎqC éÆ , PvC êp¡F ÌÜçp¾ Þ PìçD×
p¡F Þ  , kß¡ì×  kDWëC Þ éOhDv , êp¡F ÌÜçp¾ Þ x¿Û : PvC ÝìÜZ éëA ÝëC ÖDìJ
ÍDdÝìµok D×C , PvC PèVíF Þ PìFpNíF Þ ÌÜçp¾íF íÜìÜV ,kßh lÎßN ÞlF ok
kßh , êp¡F ÝìÜV Þ , kßz ÄëorN ÚClF éÆ PvC êrìZ pç EnV ôkD×A Þ l·Ow×
lzo ÚDëpVok ÝëC Þ . PvCæl¡Û éOzßÛêrìZÚAok éÆPvC êCée¿¤lÜÛD× kßiF
éOvCoA DèìÆDJ Þ DèëoDÆCl¾ Þ DèzqoC Þ lìdßN éF ykßVÞ éÆPvC íÊlÛq í¬ok Þ
ÅpzÞ kDw¾ qC ßÏØ× ....Þ íµDØOVC ¯ìe× Þ ÚDì¾Cp¬CÞ ækCßÛDh õÏìvßF Dë kß¡ì×
Þ ækCk oCp H¬Di× Co ¦iz kßh ÚAp éÇÜëC éF éVßN DF éOGÎC . kkpËì× íOwJ Þ
ækCoC  êCoCk  Pëp¡F  éÆ P¾pÊ éWìOÛ  ÚCßOì× , lvDÜz í× Íßòw×  Co x¿Û kßh
Ùç qDF , kß¡F Ùç lvD¾ Þ ækßÎA íÏìh pÊC íOd Þ , PvC EDiOÛC  ÚCßN  Þ oDìOhC Þ
Þ ) kkpËìØÛ  EDiOÛC Þ  oDìOhC Þ ækCoC HÏv Þ kß¡ìØÛ UoDh ÚkßF ÚDwÛC ôpëCk qC
, æCßhDÛ æCßh , rìÛ kßh qC EDiOÛCÞ oDìOhC Þ ækCoC HÏvÞ íÛßFq Þ PÎm éF ÚkCkÝN
íÛDwÛC  pç  æphÓDF Þ . ( lëBì× EDwd éF  EDiOÛC íµßÛ  Þ  oDìOhC Þ ækCoC qC ízDÛ
DNCm éÆ êoDìOhC Þ ækCoC õëDv ok Þ , kpìËF ÙìØ¥N éÆkoCk P¤p¾ ypص ÚDëDJ DN
lÜZ pç . lÜÆ EDiOÛC Co íëDèÛ æCo , PvC ækpÆ D®µ ÞC éF ¢ÃÎDh Þ ÕC Þ PvCoCk
êp¡Fpص Þ
lO¾DìF pìhDN éF pO¡ìF ,êlìdßN Þ ÐÃOw× Þ kCqA íÊlÛq pF ÙìØ¥N DN
, ¢iF MDWÛ ÍßeN Þ pìì»N ÍDØOdC , kßz pNíÛÓ߬ íÊkßÎA Þ kDw¾ Þ íÛCßNDÛ ok
. kkpËì×
pN Àì·¨ ypìì»N ÍDØOdC Þ pN ÝìËÜv êp¡F oDF Þ pOØÆ Þ pOØÆ

PìFpN Þ ÍrÎrN DF é®FCo ok ÕC pëlÃN

kkpN Þ ÍrÎrN  qC  oßGµ íËÛßËZ Þ  DèÛDwÛC  kkpN Þ  ÍrÎrN  DF é®FCo ok  ÙëpÆ  ÚApÂ
, 21 , 20 , 19 MDëA UoD·× ôoßv ok , ( oCpÃOvC ) ÚDÜìØ¬C Þ MDGR éF ( ECp®¨C )
( 1pëlÃN )
DµßÏç ÄÏh ÚDwÛÓC ÚC : koClì× ÚDìF ÝìÜZ Co p¡GÎCEo ÕC pëlÃN , 22
ÝìÏ¥ØÎC  ÓC  ( 3pëlÃN )  DµßÜ×  pìiÎC  éw× CmC  Þ ( 2pëlÃN ) DµÞrV p¡ÎC  éw× CmC
ælzÄÏh ælÛßzÚßÊpÊk Þ pì»O× DNCm ( ÚDwÛC ´ßÛ ) ÚDwÛC lìÆDN éF ] : ( 4pëlÃN )
ízßh Þ  pìh  pÊC Þ , lÜÇì× ´r¾ Þ ´rV Þ íFDNíF lìvo ÞlF op¨ Þ pz pÊC , PvC
éF P¡J éÇìëDèÛA pË× , kpìËì× ¢ìJok êqDìÛíF Þ pGÇN Þ ÐiF æCo , kpÆuDwdC
Þ ÚDwÛC PìçD× ÝììGN íÎDµ õÛßØÛ , éëAÝëC . [ lÛCéOvßìJ ÕC éF Þ éOwF ÕC ÝìÛCßÂ
. PvÞC ÄÏhÞ PìçD×Þ cÞo PìGSN PèV ,yÔN Þ éìÆrN Þ PìFpN MoÞp¨ pËÛDìF
PìdÔ¤ Þ MDGR lÂD¾ , æl¡Û PìFpN êDèÛDwÛC éÆ ælz ÖÔµC PdCp¥F éëA ÝëC ok
DèÛDwÛC oCpÃOvC Þ  MDGR  æCo  Þ , lÛoCk oCp Hì¡ÛÞ qCp¾ ok DØñCk Þ ækßF éÜìÛDج Þ
Þ éìÆrN Þ PìFpN  õÏìvßF éÆ , PvC ælz pÆm  ÞC  MCpëlÃN Þ  ÝìÛCßÂ Þ ÕC  éF ФÞ
íËÛDÊÞk Þ Åpz qC lÜÛCßOì×  DèÛDwÛC , PìFpN Äëp¬  qC . kß¡ì×  ÄÃeO× yqß×A
qC ( op¨ Þ pìh ) öCp¨ Þ öCpv ok Þ , lÜvpF ÍkD·N éF Þ lÜFDë  MDWÛ oCpÃOvC  Ölµ Þ
. PvC ÕC pëlÃN ÝëC Þ , lÜçk ÚD¡Û oCpÃOvCÞ MDGR kßh

ÍCÞq Þ öDÃF ÅÔ× Þ ÕC pëlÃN

ÄëÓ éaÛA  koß×  ok 39 õëA lµo ôoßvok Co ÕC PÜv Þ pëlÃN ÝìG×ÚAp æphÓDF Þ
: koClì× ÚDìF  ÝìÜZ PvC íÛlz ÐñCq Þ íÛlz ße× éaÛA Dë Þ PvC ÚlÛD× Þ MDGR
ælܵ Þ ( 3pëlÃN ) PGSë Þ ( 2pëlÃN ) öD¡ë D× éÏÎC ßeØë ( 1pëlÃN ) EDOÆ ÐVC ÐÇÎ
éaÛApç éÏÎC Þ ,PvC ælz opÃ×íÛßÛDÂ Þ EDOÆ ,íÛD×q Þ æoÞk pç êCpF ] : HOÇÎC ÖC
lçCßiF  Co éaÛApç  Þ lÜÇì× ÐëCq Þ ße× ( kßz êpKv ¢ÛD×q Þ æoÞk ) lçCßiF Co
( okD× EDOÆ )  HOÇÎC ÖC Þ , kqDwì× oCßOvC Þ PìGSN ( lzDFíÂDF ¢ÛD×q Þ æoÞk )
lÜÇì×  ÚDìF Co ÕC MCpëlÃN éÆ éëA ÝëC qC . [ PvC éÏÎC krÛ , ÝìÛCßÂ Þ HOÆ ol¥× Þ
éÆ , ÚÓßvo  ÝëphA PÎDvo Þ MßGÛ ÙOh ôoÞk ok éÆP¾pÊ éWìOÛ ÝìÜZ ÚCßOì×
l¤DÃ× Þ PØÇd éF éVßN DF , °ß¿e×Þ ÍrÜ× ÚAp , PvC í¿®¥× lØe× PÎDvo
nì¿ÜN Þ öCpVC ÐFD , ÚDÇ× Þ ÚD×q ok kDèOVC õëDvok rìÛ Þ ,¢NDëA ôlÛqDv MCpRC Þ
. kkpËì× êoDV Ýì×q ok ÕC Ýëk æßìz ÝëlF Þ , kß¡ì×

!PvC pëlÃN ÞrV Ùç pìFlN

ClV Ùç qC  pìFlN Þ  pëlÃN ] : lëßËì× éÆ rìÛ íÏSØÎC Ep¨ DF é®FCo ok PvC Eßh
: kßz êpËÜzÞo êoClÃ× DWÜìØç ok  !PvC ÚDçmC п ÚA  qC  ½lç Þ ,
[ lÜOwç
Þ ÚD×q  Þ  lzDF í·ÂCÞ  êDç éëDJ  êCoCk  , pìFlN pÊC Þ  , PvC ÕC pëlÃN  ÞrV pìFlN
, lz lçCßh  éWìOÛ éF íèOÜ×  , lzDF  ælz éO¾pÊ p²Û ok í·ÂCÞ íNoߥF ¢ÛDÇ×
íÎÞ . PvC ÕC ÝìÛCß ÄFD®× Þ pëlÃN Èë Þ íèëlF õ®FCo Èë ÐF , íëClV éÛ ÝëC Þ
ídp¬ ¢Ï¤Dd Þ lzDF ælz pçD±íÎDìh Þ ÖDh íNoߥF é¡ëlÛC Þ pìFlN Èë pÊC
ÞrV Þ pëlÃN Ýìµ ÙèÛA éÆ , lìvo lçCßiÛ êCéWìOÛ éF DØÏw× , lzDF éOiKÛ Þ ÖDh
DWìF MÓDìhÞ ÚDØÊÞ Ý± ,íèÎCÝÜv Þ íÛAp MDëA ÄG¬ Cpëq , PvCíèÎC ÝìÛCßÂ
PvC êpËÛ Pì·ÂCÞ  Þ í¡ëlÛC PvokÝëC Þ
, lÛqDwìØÛ qDìÛíF PÃìÃd qC Co ÚDwÛC
, í¾Cph êDç éëDJ êCoCk Þ  DWìF  MÓDìh  ÝìÜaØç . kß¡ì× éWìOÛ éF íèOÜ×  éÆ
MDëA õëDv ok íÊlÛq Þ êlìdßN  õ·×DV ÔS× Þ , lÜÇìØÛ qDìÛíF ÐØµ qC Co Pëp¡F
!êlÛßhApëlÃN Þ pìFlN éF lì×C Þ ÚkßF íZDzDØN Þ íÜìzéÛDhÞ í¾p®ìF DF , ÚApÂ
íOvpJ ækp× Þ íÎDh ßN MCkDGµ DF ÕC êD¨o Þ P¡èF éÇÜëC DØÆ , kß¡ìØÛ ФDd
lëBìØÛ PvlF  , lÛCéOwF lì×C ÚClF ækq lÛßhA Þ é¾Cph Þ ÍDìh ÐçC éÆíÂp¬ qC Þ
Þ MD¾Cph Þ ÍDìh éÛ  PvC
ÐØµ Þ  ÚDØëC  lÜ×qDìÛ  ÕC êD¨o Þ  P¡èF HwÆ Cpëq
, lçCßh í× ÍD× Þ  ÚDV  DF  kDèV  Þ  êoDÆCl¾  Þ  kDeNC  ÕC  æCo  , !!«p¿×  íÛCßNDÛ
éÛ Þ MD¾Cph Þ ÍDìh õÏìvßF éÛ Þ lÛß¡ì× ¢ëD×qA ÚAp  MDëA  õÏìvßF  ÝìÜ×å× Þ
ÚAp MDëA qC MphA Þ  DìÛk  ok íèÎC P¡èF Þ  , !íÜì¡Û éÛDh  Þ  í¾p®ìF  õÏìvßF
íÊkq lÛßhA Þ íÏGÜN Þ MÓDìh êkCÞ ok . PvC ÕC olÂ Þ D©Â Èë ÝëC Þ
, konËì×
: PwÜëC ÚA Þ
, êlÛßhAolÂ Þ D©Â éÛ PvC ÕC olÂÞ D©Â , kß¡ì×ÄÃeO× éaÛA Ùç
kßh PzßÛpv Þ êpÊíZDzDØN Þ íÜì¡ÛéÛDhÞ íZßJ Þ bìçÞ í¾p®ìF Þ MÓDìh
qC Co MDWÛ oD²OÛC Þ ÚkpKv ÚDÜØzk éF Co kßh Ýëk Þ kßh Ý¬Þ Þ kßh õ·×DV Þ
Þ DìÛlÎC ÷pwh Co Pëp¡F Þ koÞBì× íJ ok ÅDÛp®h Þ Ößz íOzßÛpv ,ÝOzCk DèÛA
, ÝëC pFDÜF . PvC êlFC MDGR êCoCk  Þ íèÎC  pëlÃN , ÚßÛD ÝëC  Þ , kqDv í× ÷phÑC
êDç ælëlJ õØç Þ ÚAp MDëA ÖDØN 鯠 PwÜëC lz оDº  ÚA qC lëDGÛ ClFC  éÆ íϤC
ôkÞle× ok ÔÆ , lçlì× êÞo êp¡F íÊlÛq ok  鯠 êC éRkDd pç Þ  PÃÏh ÚDèV
ælz ÄÏh DèÛA uDvC pF ÚDèV  éÆ lÜOwç  íÜÜv Þ ÝìÛCß éF  íÇO×  Þ ÕC pëlÃN
HwÆ íËÛßËZ Þ êp¡F Ðõ , ÞC  Úlz ækCoC íF  íËÛßËZ Þ êp¡F ôkCoC  Þ . PvC
, kp× Þ  Úq ÅpO¡× PìçD× , íÊlÛq ÝO¡Ê DÜ·× íF Þ bìç Dë êp¡F EDiOÛC , ÚA
éZ pç é¤Ôh  Þ . lÜOwç ÕC êDçpëlÃN  ÞrV  .... Þ DèÛA Ðϵ Þ  êqÞpìJ  Þ PwÇz
íOìçD× Þ PÃÏhêCoCk Þ PvC íèÎC pëlÃN Èë lëBì× EDweF êp×C Þ koCk Pì·ÂCÞ
Þ PØèN Þ ¹Þok kßVÞ  鯠 PvC pÆm éF ÖqÓ  . PvC ÙÆDd ÚA pF  íÜìÛCß ޠ PvC
, lÛoÞA í× kßVßF  éÆ íGÂCßµ Þ  XëDOÛ rìÛ Þ ÚD¡Ûl×A  kßVßF íËÛßËZ Þ 
MD¾Cph
Ðõ  qC  ízDÛ Þ  p¡F  ôl¡Û PëClç PvCßh Þ  ækCoC  ФDd Þ  , lzDGì×  lÜØÛßÛDÂ
MD¾Cph  Þ  PØèN  Þ  ¹Þok  êCßOe×  Þ  PìçD×   鯠 PwÛCk  lëDF Þ  . PvÞC ¦ÂDÛ
, í¬DG©ÛC íF , ÐèV ÐS× p©× íÏñD¥h qC ízDÛ DèÜN Þ  , koClÛ Pì·ÂCÞ  Þ  kßVÞ
Þ  ¹Þok  Ößz  XëDOÛ  Þ  HÂCßµ  ÝìÜaØç  . lÜOwç .... Þ  ´Þp¡×DÛ  ¸¾DÜ×  , MÞClµ
Pì·ÂCÞ .... Þ ªì·GN , Ùϱ , Åpz  , kDw¾ qC  PvC MoDGµ  éÆ , MD¾Cph Þ  PØèN
ívDvC Moߤ éF DèÛA ½Ôh Þ  éëDJ íF Þ ÅßJ  kßVÞ  qC é¡ìØç Pëp¡F  Þ , lÛoCk
. PvC ælz op©O×

ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
1382 omA 8 -1424ÍCßz 5