Ù@ìdpÎC Ý@@ØdpÎC ÕC Ù@@wF

æqoDG× êCpF íÛCpëC ívDìv êDèÛD×qDv Þ ECrdC kDeNC oDOvCßh éÆ íëDèÛA lÛoDìwF
Þ Er@d bìç éÆ ÓDd : lÜÜÇì× ÍCåv Þ , lÜOwç éÃÏ®× PëÓÞ êkClGOvC ÖD²Û DF
, kqCkpKF éÃÏ®× PëÓÞ ÖD@@²Û éìϵ êpRå× ôqoDG× éF íëDèÜN éF lÛCßOìØÛ íÛD×qDv
Þ lÜçlìØÛ ÐìÇ¡N íëCoß@@z Þ éèGV Þ lÛßz íØÛ leO× DèÛD×qDv Þ ECrdC ÝëC CpZ
?lÛqClÛC íØÛ æCo éF , kßz êkClGOvC ÖD²Û ÍCÞq éF íèOÜ× éÆ Co êC æqoDG× DÆpO¡×
Þ kD@@eNC pç éÆ PwÛCk lëDF é®FCo ÝëC ok íÎÞ , PvDWF oDìwF ÍCåv Þ PvCßh ÝëC
éèGV Þ kDeNC DèÛA ÚkßF DF éÆ , PvC íëDç éëDJ Þ ÍߤC lÜ×qDìÛ , íëCoß@@z Þ éèGV
. lzßJ íØÛ Ð@@ص õ@@×DV íØè× p×C ÝìÜZ DèÛA ÚkßGÛ DF Þ kß¡ì× ÄÃeO× Coßz Þ
íëDçoß¡Æok ÔS×íÎÞ , lëA í× kßVßF Coßz Þ éèGV Þ kDeNC íëDçoß¡Æok pÊC ÍDd
éèGV Þ kDeNC êDçéÜì×q kßVÞ õÛD¡Û , lÜÇìØÛ oßè±êrìZÝìÜZ ÚCpëCok éÏØVqC
ÚCpëC ok éÏØVqC Dçoß¡Æ pËëk ok Dç éÜì×q ÝëC kßVÞ Ölµ Þ Dçoß¡Æ ÚA ok Coßz Þ
: PvC oCp ÝëC qC ívDìv êCoß@@z Þ é@@èGV Þ kD@@eNC íÛDG× Þ ÍߤC ÙçC Þ . PvC

pËëlÇë kßVÞ éF ½CpOµC - 1

íëCpÊMpSÆÐØeN Þ pËëlÇë kßVßF ½CpOµC , Coßz Þ éèGV Þ kDeNC õëDJ Þ Ð¤C ÝìÎÞC
pÊC Þ . l×A lçCßiÛ kßVßF Coß@z Þ éèGV Þ kDeNC , éëDJ Þ Ð¤C ÝëC kßVÞ ÚÞlF . PvC
Dë Þ lz lçCßh ízÔO× Dë oÞp× éF Þ , kßF lçCßh íND¿ëp¡N Þ íØvC , lëA kßVßF Ùç
, Pëkl·N ÐØeN Þ pËëlÇë kßVÞ éF ½CpOµC . l×A lçCßh ok PvC pOëß éÇÛA ½p¥OF
pËëlÇë qC P¡dÞ , ÚAoßè± DF Þ , PvC êoÓDw×kp× éF ¢ëCpÊÞ íçCßiëkCqA õÛD¡Û
DèÛD×qDv Þ ECr@@dC , D× ÚCp@ëC ok D×C . lçk í× êoDÇØç Þ ÚÞD@@·N éF Co kßh êDV
Ôص , lÜÜÆ ½CpOµC pËëlÇë kßVÞ éF Þ lÜvDÜ¡F PìØvo éF Co pËëlÇë Ùç D²¿Î pÊC
pËëlÇë kßVßF ½CpOµC ÚDëpV lÜZpç . PvC ælìzßKÛ Ðص õ×DV qßÜç êp×C ÝìÜZ
éÇÛßZ D×C . PvC ælzpO¡ìFpËëlÇë DF é®FCo okÐçDwN Þ ælzpOèFêkl·N ÌÜçp¾ Þ
PGS× ÍßeN Èë õÛD¡Û éÇÜëCêDWF Þ ,PwìÛ kDØOµC Þ éìÇN êDV ,PvCêp²ÛpO¡ìF
ÝëC . lzDF Ð@ص ÚClì× kßVÞ Ölµ Þ À·¨ qC í@zDÛ lÛCßOì× , lzDF éÛDçCßiëkCqA Þ
Þ cÞo íÇë : PvC öD¡Ü× oDèZ êCoCk , pËëlÇë kßVßF ½CpOµC Öl@µ íÜ·ë , æl@@ëlJ
DèÛD×qDv Þ ECr@@dC ÝìF íëDÛCßN Þ Mol ÚqCßN Öl@@µ ÖÞk , éÛDGϬ Mol PìçD×
êqDìÛ íF uDwdC Þ Ð@@÷N Öl@@µ Þ ívDìv õ@FpWN Ölµ Ößv , ívDìv MDÛDëpV Þ
. êoDØ·OvC PëDØd éF ÝOwF P¡J Þ íVoDh MDÇëpeN ÖoDèZ Þ , pËëlÇë qC

íÛlz ÐØeN õÃFDv - 2

ÍDd . PvCoßz Þ éèGV Þ kDeNC êDç éëDJ Þ ÍߤC qC pËëk íÇë , íÛlz ÐØeN õÃFDv
õOznÊÞ lÜzDF êoDN Þ æpìN õÃFDvêCoCkívDìvêDèÛD×qDv Þ ECrdC ,êoß¡Æok pÊC
é@F íÏìh Coßz Þ éèGV Þ kDeNC , lzDF êrëo Úßh Þ íÛq PØèN Þ MÞClµ pËÛDìF DèÛA
êCoCkívDìv êDèÛD×qDvÞ ECrdC pSÆC D×ÚCpëCok . lëBì× kßVßF ÚD¡ÛDì×ok PØdq
DèÛD×qDv Þ ECr@dC ÝëC éWìOÛ ok Þ , lÜOwç pËëlÇë DF êoDN Þ æpìN Þ éÛDØ¥h õÃFDv
éëßwN pËëlÇë DF lëDF ,lÛßz éÃÏ®×PëÓÞ ÖD²Û DF leO×ôqoDG× Èë koCÞ éÇÜëC qCÐGÂ
éÆêp×C , lÜçk oCp MpGµ õëD× Co ´qDÜO× õOznÊ ,íNDØìØ¥N pFDÜF Þ lÜëDØÛ EDwd
DèÛD×qDv Þ ECrdCÝëC pSÆC PìçD× Þ öD¡Ü× éÇÛßZ , kpìËìØÛ Moߤ íÊkDv ÝëC éF
. koClÛ íËÜçDØç , kßz íëCpËNpSÆÞ êoÓDw×kp× Þ êkCqA éF íèOÜ × éÆíNÓßeN DF
Þ í@Nlìõ PìçD× qC ízDÛ , éÃÏ®× PëÓÞ êkClGOvC ÖD²Û ÖÞClN éÆP¿Ê lëDF Ô¤C
õìdÞo Þ DèÛA êDWìF ´CrÛ Þ ÌÜV Þ ívDìv êDèÛD×qDv Þ ECrdC êkClGOvC yÞo Þ
éìϵ ÚCpëC Ökp× ôqoDG× , kpÇÏص Þ PìçD× ÝëC Cpëq , PvC ækßF DèÛA êpënJDÛ ÐØeN
Þ , PhDv í¿OÜ× Co êqDv éèGV Þ kDeNC õÏòw× Þ Àì·©N oDìwF Co êkClGOvC ÖD²Û
êDèÛD×qDvÞ ECrdC pSÆC éÆPwÜëC . kpÆ ClìJ ¢çDÆoDìwFí×kp× PëDØd¢ÎDGÛlF
P×ß@@Çd Þ Mol@@ éF qßÜç éÆ koÞA EDweF íÜëlGOw× ÚCßOì× Co íÛCpëC ívDìv
ok pÊC DèÛD×qDv Þ ECrdC ÝìØç . lÛß¡ì× ælì×DÛ ÖßÇe× ÝëlGOw× Þ , lÛC ælìvpÛ
, ÚCpëC êCkp¾ ok , lÜÜÇÛ kD@@WëC ívDvC MÓßeN Þ MCpìì»N kß@@h yÞo Þ PìçD×
, Ùëkp@Æ éFpWN 1357 ÖDì êqÞpìJ qC l·F Co ÚA éÆ koÞA lÜçCßh kßVÞ éF íÏÆD¡×
õ@@ÛDì× êDìvA Þ ÖCl¤ qC l@@·F ÁCpµ Þ ÚDOwÛD»¾C ok éÆ êoDF PGì¥× Þ jÏN õFpWN
. lÛD¡Û æDìv ÅDh éF Ùç Co ÐÏ× ÚA Þ lëkpÊ oCpÇN Ùç êÞoßz qC l@@·F

ívDvC MDÆCpOzC - 3

éÆ lëA í× kßVßF ívDìv êDèÛD×qDv Þ ECrdC ÚDì× ok íÛD×q Coßz Þ éèGV Þ kDeNC
qC kߥÃ× Þ . lzDF éOzCk kßVÞ ívDvC MDÆCpOzC , DèÛD×qDv Þ ECrdC ÝëC ÚDì× ok
ÅpO¡× PìÎD·¾ DèÛA õëDv ok ÚCßOF éÆ PwìNDÆCpOzC qC MoDGµ , ívDvC MDÆCpOzC
ÝëpOØè× Þ . lzDF leO× êDçÞpìÛ õØç ¸¿Û éF kß¡ì× Ð¤Dd éÆ êC éWìOÛ Þ , kßØÛ
, ÅpO¡× ôlìõ Þ Ýëk , ÅpO¡× Öß , ÅpO¡×Ý¬Þ qC PvC MoDGµ MDÆCpOzC ÝëC
ÝëC , ívDìv êDèÛD×qDv Þ ECrdC ÚDì× ok Þ D× ÚCp@ëC ok . ÅpO¡× ívDìv ÖD²Û Þ
ÔS× éÆ íëDèÛD×qDv Þ ECr@@dC lÛoDìwF éÆ PwÜëC . koClÛ kßVÞ ívDvC MDÆCpOzC
pv ok Co ÐÃOw× oß¡Æ ÐìÇ¡N êCßç Þ ÍDd , leO× Þ kCqA íÛCpëC êCpF yÔN êDWF
PÎDvo Þ lÜOwç Cp@@Ë×ß éÆíëDèÛA lÜOwìÛ ÙÆ uDvC ÝìØç êÞo Þ . lÜÛCoÞpJ í×
Þ ECr@@dC lÜOwìÛ ÙÆ ÝìÜaØç . lÜÛCkí× uoD¾ õ®Ïv Þ ÚCpëC qC MDWÛ ok Co kßh
, lÜvDÜ¡ìØÛ PìØvpF ÚCpëC ok Co Öß Èë Þ oß¡ÆÈë rV éÆíëCpË×ß êDèÛD×qDv
Þ ækp@Æ kClØÏ uoDJ PÏ× õµßØW× pëq Þ oDÇÛC Co íÛCpëC ÖCßÂC õìÏÆ DÜG× ÝëC êÞo Þ
: oß®ÜìØç Ùç Ýëk ôoDF ok . lÜÛCkpËì× ívoD¾ ÚDFq éF p¥eÜ× Ù@ç Co íÛCpëC ÚDFq
Þ ECr@@dC qC êoDìwF . lÜOwìÛ íÆp@O¡× Ýëk êCoCk íÛCpëC êDèÛD×qDv Þ ECr@@dC
ÚCpëC ívDìv ÖD@@²Û Ýëk Þ kßh PÏ× Ýëk Þ kßh Ýëk Co ÖÔvC , íÛCpëC êDèÛD×qDv
êkDëq êDèÛD×qDv Þ ECrdC ÐFDÃ×ok D×C . lÛonËF ÖÔvC qC lÜÛCßOìØÛ Þ lÜÜÇì× íÃÏN
PvDìv qC ÖÔvC Ð×DÆ íëClV oDOvCßh Þ lÜÜÇì×í¿Û íÏÇF Co ÖÔvC éÆlÜOwç Ùç
ECpµC Ýëk Co ÖÔvC Þ lÛÞpì× pNCp¾ ÙèÜëC qC D©·F éOGÎC . lÜOwç PÎÞk Þ P×ßÇd Þ
. lÜÛCk í× êkß@@FDÛ éF Öß@@Çe× Þ êp¡F l@¨ Co ÖÔvC Ýëk Ô¤C Dë , lÜÜÇì× íÃÏN
Þ ECrdC ÝìF ok : PvC Moߤ ÝìØç éF éì©Â Ùç ÅpO¡× ívDìv ÖD²Û koß× ok
. koClÛ kßVÞ íÆCpOzC , ÚCpëC ôlÜëA ívDìv ÖD²Û DF é®FCo ok , ívDìv êDèÛD×qDv
ÚCpëC ôlÜëA ívDìv ÖD²Û DëA éÆ éÏòw× ÝëC , lz pÆm é®FCo ÝëC ok éaÛA pF æÞÔµ Þ
, lzDF éZoDJ Èë Þ CpÊ rÆp× lëDF éÇÜëC Dë , lzDF í×ß oDOhDv êCoCk Þ êkDeNC lëDF
íGçn× Þ í×ß êDèìÊtëÞ qC íÎDh lëDF , ÚCpëC ôlÜëA ívDìv ÖD²Û pìiÛ éÇÜëC Dë Þ
í©·F éÇÜëC qC ÙëonËF . koClÛ kßVÞ íÛCpëC êDèÛD×qDvÞ ECrdCÝìF íÆCpOzC , lzDF
pO¡ìF Þ , lÜÜÇì× íÃÏN MÓkDW× Þ TdDG× ÝëC Áß¾ D× Co kßh éÆ lÛoCk kßVÞ Ùç
Äëp@¬ qC ÐñDw× ÝëC Ð@@d éF lÃO·× Þ , lÜÜÇì× qDF EDwd íVoDh êDèNol êÞo
. lÜOwç íVoDh oÞq

íµDØOVC oß©d - 4

kßVÞ êrìZ pÊC Þ , koClÛ kßVÞ íÛD×qDv Þ Er@@d , ÐÂC ld íµDØOVC oß©d ÚÞlF
D×C . DèÛA PvDìv Þ pǾ Dë Þ DèÛD×qDv Þ ECrdC õÃFDv qC PvC MoDGµ , lzDF éOzCk
MÔìÇ¡N Þ Mß êCoCk éÆ lÜzDF éOzCk kßVÞ íëDèÛD×qDv Þ ECr@dC ÙìçCßiF pÊC
. kßF lçCßh ívDvC MoÞp¨ Èë , ÐÂC ld íµDØOVC oß©d , Moߤ ÚA ok , lÜzDF
, ívDìv ´D¨ÞC pF Þ DèÛD×qDv Þ ECrdCÚCßN pF ÚA êoCnÊpRC Þ íµDØOVCoß©dÚÞlF
. kCk lçCßiÛ go íØè× õRkDd ,kßz pwì× Ùç CoßzÞ éèGVÞ kDeNC ÐìÇ¡N pÊCíOd
ÚDÇ× Þ DV UDOe× rìÛ Þ íÎD× Mol@Â Þ íÛDwÛC Mol lÜ×qDìÛ , DèÛD×qDv Þ ECr@dC
kßVÞ êkCl@GOvC ÖD²Û DF æqoDG× ÚCl@@ì× ok íµDØOVC oß©d pÊC . lÜOwç æqoDG×
éÆ PwÜëC !?kpÆ lçCßh Ýì×DN Co ívDvC êDèNoÞp¨ ÝëC íwÆ éZ , lzDF éOzClÛ
íÜìµ kßVÞ Ökp× êoDÇØç Þ íµDØOVC oß©d ÚÞlF í@vDìv êDèÛD×qDv Þ ECrdC
éën»N íVoDh êDèNol qC lëDF Dë , lÜzDF éOzCk êkßVÞ Ùç pÊC Þ . PzCk lÜçCßiÛ
ÖD@²Û éÆ íOÂÞ DO¤Dh . koClÛ kß@@VÞ é¡ìØç Ùç lvD¾ êCnº ÝëC éOGÎC éÆ , lÜÜÆ
í·ÂCÞ ÚCp@ÆßÛ íOd , lÜÇì× PÆp@@d ÚCpÊoDØ·OvC ¸¾DÜ× êDOvCo ok êkClGOvC
Þ êp²Û D¾p¤ DèÛD×qDv Þ ECrdC éÇÜëC Dë Þ . PzCk lÜçCßiÛ êoClëph rìÛ oDØ·OvC
ECrdC pÊC , ÐÂC ld íµDØOVC oß©d Ölµ Moߤ ok é¤Ôh . lÛß¡ì× Ùvo Þ ÙvC
lÜÛCßOìØÛêpRß× oDÆ , lÜçlFÐìÇ¡N Ùç Coßz Þ éèGVÞ lÛß¡F ÙçleO× DèÛD×qDv Þ
rìÛ Co kßh í@vDìv Þ êp@@Ǿ ¸¨Cß× lÜÛCßN íØÛ íOd ÝëC qC pNlF Þ . lÜçlF ÖDWÛC
êCoCk , p¨DdÍDdok , íÛCpëC êDèÛD×qDv Þ ECrdC Þ . lÜÛDvpF kßh oß¡ÆÞ Ökp× éF
. PvC éOwF Ùç Co PÛpOÜëC æCo íOd êkCl@GOvC ÖD²Û Þ , lÜOwç í@Oì·¨Þ ÝìÜZ
æoCÞA ÚD¿ÎDi× õÏìvßF DèÜN ,ÚCqoDG× qC Ökp×íÛDGìO¡J Þ íµDØOVC oß©dÚÞlF xJ
ÚCpëC Ökp× ÚDÛCßV éÆ kßF Eßh éZ !!?kpÆÚCßOì× éZ ÐhCk ok ælz EßÆpv Dë Þ
, lÛßz ÅDëpN Þ öD¡e¾ êDèÛClì× Dë Þ êkClGOvC ÖD²Û EnVÚßìÏì× éF éÇÜëC êDWF
Þ ECrdC éF , lÜÜÆ ßWOwV íVoDhêDçoß¡Æ éF ÝO¾o ok Co kßh êDçÞqoA éÇÜëC Dë
ÖD@²Û Èë pFCpF ok , kß@Vß× ´D@¨ÞC DF D×C . lÛlz í× Ä@eÏ× í@vDìv êDèÛD×qDv
ÚD¿ÎDi× ÚDì× ok éZ , êoDìwF éÆ PwÜëC , !!?kpÆ ÚCßOì× éZ , éÃÏ®× êkClGOvC
, !PvC ælz ÚCp@ÊoDØ·OvC PÎD@@hk ÚDzlì×C DèÜN , Ökp× ÚDì× ok éZ Þ ívDìv
, kßz ÖDWÛC ÚAêDÃFC êCpF ,êkClGOvC ÖD²Û êoDÜÆpF êDWF PvCÝÇØ× éÆíOÎDhk
. PvC ækßF ÝìÜZ ÍDd DN éÆ oß®ÛDØç
ôkCoC , lëA íØÛ kßVßF éÆ íÊkDv ÝìØç éF Þ oß®ÜìØç Coßz Þ éèGV Þ kD@eNC , éÏF
ÚDÇ× Þ DV , lçCßiì× íÎD× MDÛDÇ×C , lçCß@iì× íÛDwÛC êÞpìÛ , lçCßiì× ívDìv
éVßN ÐñDw× ÝëC éF lëDF lÜOwç Coßz Þ éèGV Þ kDeNC oDOvCßh éÇìÛDwÆ . lçCßiì×
, íOìÎD·¾ bìç õÜì×q Ùç ÓDd éÆlÜzDF éOzCk éVßN éÏòw× ÝëC éF lëDF ÔS× . lÜÜÆ
, !koClÛ kß@VÞ éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û õëDwØç êDçoß¡Æ ok , êp²Û PìÎD·¾ Èë ßÎÞ
Epº Þ DÇëp×A õ®Ïv pëq , éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û ÚDËëDwØç õØç éÆ PwìÎDdok ÝëC
!?PvC éèGV P¡J lÜ×qDìÛ , êl@V ôqoDG× Èë éÆ PwÜëC qC pìº DëA , !!?lÛoCk oCpÂ
êDV oß¡Æ ÐhCk ok éÆ lzDF êß olÃÛA íµDØOVC oß©d lëDF , Moߤ ÝëC pìº ok
öD¡e¾ Þ ÅDëpN éF éÆ íÛDÛCßV Ùçk Èë pÊC éÆPwÜëC . lëDØÛ qDF ÝëqoDG× êCpF íëDJ
ÄeÏ× ívDìv êDèÛD×qDv Þ ECrdC éF , lÛC ækoÞA êÞo ÝO¾o UoDh Þ êpÊ é»ì¤ Þ
êpËëkêCßç Þ ÍDd Þ pËëkí·¨Þ êCoCk , ÚCpëC ívDìv MCqoDG× ÚClì× , lÛlzí×
yoDÆ éÆ koClÛ kßVÞ íÛCp@ëC ÚD×qDv Þ Erd bìç éÆ PwìÎDd ok ÝëC , !!kßF í×
. lzDF lvD¾ Þ lF , éÛDeÏw× PÂpv Þ êpÊé»ì¤Þ öD¡e¾ Þ ÅDëpN êDçlÛDF ôqClÛC éF
éÆ í@OÏ× D×C , kqDwF Co kßh ôl@ÜëA , kßh Ðص Þ ækCoC DF lÛCßOì× PÏ× Èë æphÓDF
½ß@¿¤ éF Uß@¾ Uß@¾ , í@vDìv êDèÛD×qDv Þ ECr@dC éF ÁDeÎC êDWF ¢ëDçÚCßV
, í@vDìv ÝëqoDG× DF êoDÇØç êD@WF Þ , lÛß¡ì× ÄeÏ× öD¡e¾ Þ ÅDëp@N êDçlÛDF
MDWÛ êCpF yÔN êDWF lÜOwÛCßN pÊC Dë Þ , lÜëA í× ok êkClGOvC ÖD²Û ÚCoÞkr× éF
qC rìZ éØç qC , í@Fpº ÝìºÞok P¡èF éF Úl@ìvo Þ UoDh êCpF , P@@Ï× Þ oß@@¡Æ
PvC ÙÏw× , !!?PzCk ÚCßOì× êoD²OÛC éZ , lÜëßzí× Pvk Ý¬Þ Þ Ýëk qC éÏØV
éOznÊ ÐS× Ùç yCælÜëA Þ , PzCk lçCßhíÇëoDN Þ Ößz PzßÛpv íOÏ×ÝìÜZ éÆ
íÂDF éGÛDV éØç Þ ÖDµ p@þ ok Þ , kßF lçCßh kCl@@GOvC Þ oDØ·OvC PvlF , ÍDd Þ
õ@Øç krÛ , lÜÆ MDGRC Co kßh í@@ÊkCoC íF , í@OÏ× Dë í@@wÆ íOÂÞ . lÛD× l@@çCßh
ÍÞk éÛ Þ éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û éÛ ÓDd éÆPvCÝìØç Þ , lz lçCßhyqoC íF ½Cp¬C
, lÜÜÇìØÛ qDF Ökp×êÞo íÛClÜZ EDwd ,êkClGOvC ÖD²Û ÚD¿ÎDi× íOd éÛ Þ íFpº
. PvC íFpº ÚCp@@ÊoDØ·OvC PÎDhk Þ ækCoC éVßO× , MDèVßN pO¡ìF , Ökp× êDWF Þ
éOhDv ÚD¡Ovk qC êoDÆ ívDìv ÖD²Û pìì»N êCpF éÆlÜÜÇì× oߥN Ùç Ökp× kßh
. PvDWÜìØç PGì¥× õ@¡ëo Þ , !!?PwìÛ

íNÔìÇ¡N Þ ívDìv ÍÔÃOvC - 5

íNÔìÇ¡N Þ ívDìv ÍÔ@ÃOvC , Coßz Þ éèGV Þ kDeNC êDç éëDJ Þ ÍߤC qC pËëk íÇë
kßhp²Û koß× ÍߤC êÞo Þ lÛßz leO× Ùç DF lÜÛCßOì×íëDèÛD×qDv Þ ECrdC . PvC
ok êpìÊ ÙìØ¥N ÚCßN Þ ækßF íNÔìÇ¡N Þ ívDìv ÍÔ@ÃOvC êCoCk éÆ lÜëDØÛ Ä¾CßN
Þ , PvC yÞli× íÏìh Ùç ФC ÝëC D× ÚCpëC ok . lÜzDF éOzCk Co í@@vDvC ÐñDw×
½Cl@@çC Þ Dç PvDìv ôkÞle× qC UoDh , ívDìv êDèÛD×qDv Þ ECr@@dC qC êoDìwF
í©·F éÇÜëC pNlF Þ . lÛoClÛ ívDìv oCpÂ Þ êpìÊ ÙìØ¥N ÚCßN , êoDØ·OvC fÎD¥× Þ
. lÜOwç ÚCpÊoDØ·OvC ôlÛD¡Û Pvk Þ éOhDv Ô¤C ívDìv êDèÛD×qDv Þ ECrdC qC
Cpëq , PvC pRß× íÏìh íµDØOVC íÊlÛD× Hõ Þ Ökp× oß©d Ölµ rìÛ é®FCo ÝëC ok
ÖD²Û Ùç , lÜOzClì× êl@@V oß©d æqoDG× Þ PvDìv ÚClì× ok ÚCpëC ÚD×kp× pÊC
í@@vDìv êDèÛD×qDv Þ ECrdC Ùç Þ kp@@Æ í× qDF EDwd ClV DèÛA êÞo êkClGOvC
í@@vDìv êDèëpìÊ ÙìØ¥N Þ DçoCp ok , lÜçlì× ÐìÇ¡N Co ÚCpëC ôlÜëA éÆ , ÀÎDi×
êCoA lÜ×qDìÛ Co kßh éÇìëDèÛA D¤ß¥h , lÛkpÆí× ívDvC éVßN DèÛA éF , íËÜçp¾ Þ
êoDØ·OvC êDèNolÂ Þ UoD@h êßwF PvC MDèVßN éZ pç ÓDd D×C . lÜÜìF í× Ökp×
ívDìv êDèÛD×qDv Þ ECrdC ÝìF Þ Ökp× ÝìF éÆ PvDèNl× éOGÎC . PvC ælz HÏV
, kpÆ qDF EDwd kDëq ÚCßN íØÛ Ökp× íÛDGìO¡J Þ PÏ× êÞo : éÆ ælz XëCo oß®ÜëC
Þ Ð@@hCk ÚÞl@F , lÛoÞDìÛ Pvk éF Co í@VoDh PëDØd , íëDèÛD×qDv Þ ECrdC pÊC Þ
Pvk ok Co PÏ× Þ ÈÏ× PzßÛpv éÆ , Öß@@z ôl@@ëlJ ÝëC . lÛD× lÜçCß@@h UoD@@h
PµDWz Þ íÂpN Þ l@zo D×C , PvC Pvok êkDëq ld DN , koCk í× éËÛ ÚCpÊoDØ·OvC
éÆPwÜëC . kpÆlçCßhЬDF Co Ößz ôlëlJÝëC ,EDiOÛCÞ êCo ÚClì×ÚlzqDF Þ Ökp×
êDçD×qDvÞ ECrdC ÚDì×ok CoßzÞ éèGV Þ kDeNC , lÜÜÇÛ ækCoC ÚCpÊoDØ·OvCíOÂÞ DN
ÚCpÊoDØ·OvC , ÙìÛCk í× éÆ oß®ÛDØç Þ . lëA í× kß@@VßF PØdq éF oDìwF ívDìv
PÂßÛA Þ , lÛßzußëD× éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û qC éÆkpÆlÜçCßh Co ækCoC ÝëC íÛD×q Ùç
íëClV Þ , l×A lçCßh kßVßF íFpº ÍߤC Þ ¸¾DÜ×uDvCpF Coßz Þ éèGV Þ kDeNC Ùç
lçCßh éèGV Þ kDeNC ÝëC ívDvCíÊtëÞ , PÎÞk Þ P×ßÇdÞ PvDìv qC ÖÔvC Ð×DÆ
éÏdp× ÚA okÚCpÊoDØ·OvC fÎD¥× éF éOwFCÞ , éëkDeNC Þ éèGVÝëC £Cßh õìÃF . kßF
lçCßiÛ kßVÞ ívDìv ôkCoC , íNÔìÇ¡N Þ ívDìv ÍÔÃOvC ÚÞlF éÆ PwÜëC . PvC
MDeì¨ßNÝëC DF xJ . l×A lçCßiÛ kßVßF êrìZ ,íÏhCk fÎD¥×uDvC pF Þ , PzCk
Þ éèGV Þ kD@eNC ,íÛCpëCívDìv êDèÛD×qDv Þ ECrdC ÚDì×ok CpZ éÆ kß¡ì× ÖßÏ·×
½p@@¤ éÆ kß¡ì× ÖßÏ·× ÝìÜaØç . lëA íØÛ kßVßF , ÚA MoÞp@@¨ kßVÞ DF , Coßz
. lÜÇìØÛ PëD¿Æ êqDv éèGV Þ kDeNC êCpF , ÅpO¡× ÝØzk