( lÛÞDFÍßvo ) ÀÂCÞ æCßiëkCqA Þ qoDG× okCpF MkDèz qÞpÎDv 1375 ÝëkoÞp¾ ÙÇë
ok éWÜÇz  Þ  ÚClÛq ÍDv  Èë  qC l·F  , lìèz  ÀÂCÞ , êqÞo  ÝìÜZ  ok . lzDGì×
ÚD¡Æ ÖkA éÇÜëC qC l·F Þ íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û êkCp¿ÛC êDèÎDaçDìv
kDWëC íÏÏh ÀÂCÞ  ÙÇeOw× ôkCoC ok lÜOwÛCßOÛ êkClGOvC ÖD²Û ÚCpÊ éWÜÇz Þ
MkDèz  éF Þ ÖClµC Co ÞC íÜìØh ÖD²Û ÚCoDÇOëDÜV , 75 ÝëkoÞp¾ ÍÞC ok , lÜëDØÛ
Þ Clh æCo êCl¾ , ÖßÏ²× Þ æDÜÊ íF  Þ oDÆCl¾  lÛqp¾  ÝëC  æßìz  ÝëlF Þ , lÛlÛDvo
. lëkpÊ kClGOvC õ®Ïv PeN Ökp× MDWÛ
ÚCpëC æCßiëkCqA  Ýëldß× ÚD×qDv éF êoCkD¾Þ  Þ Pëß©µ , ÀÂCÞ  ÖClµC  Pϵ DèÜN
DèÜN  éÆíÛD×qDv Þ ,PvC ívDìv - êpǾ yC æqoDG× éÆíÛD×qDv , kßF ( öDØv )
Þ Ùϱ  koß× éÛßËÜëC yCéÛDçCßiëkCqA êDèOvCßh Þ êlìdßN oDǾC ÚDìF ÐìÎk éF
éÆ lìvo MkDèz  éF  í×DËÜç rërµ  ÀÂCÞ . PvC éO¾pÊ  oCp  ÚDëkClGOvC  qÞDWN
p©h ) f¤DÛ okCpF , öDØv pËëk æCßiëkCqA Þ pìÎk lÛqp¾ MkDèz qC æD× lÜZ qßÜç
,kßF éOznËÛ  lz  ÖClµC íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û ÚCkÔV PvlF éÆ ( êkßØe×
. lëkpÊ ÖClµC öDØv éF êoCkD¾Þ Þ Pëß©µ ÐìÎk éF DèÜN rìÛ ÞC Þ
ÖD²Û êDèÛClÛq  ok öDØvéF êoCkD¾Þ Þ Pëß©µ ÐìÎkéF DèÜN rìÛ öDØvpËëkêD©µC
ÖßÇe×  MlØÎC Ðëß¬Þ lFC êDèwGd éF Ùç Co DèÛA Þ lÜOwç ußGe× êkClGOvC
. lÛC ækpÆ
ÝëC êoDÆCl¾  Þ MkDèz PzCk  í×CpÊ Ýب , ÚCpëC æCßiëkCqA  Ýëldß× ÚD×qDv
õÛDØÎD± oDìwF Þ éÛCoDÇOëDÜVÍDصC ÚkpÆÖßÇe× Þ öDØv ÚDìÛClÛq õØçÞ ÚCpërµ
ÚCoDë êCÞ  éO¿hÚßh  éF ÚDÛCßV êC : éÆkoClì× ÖÔµC , íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û
ÝòØ®× ,  êoClëDJ Þ  öCl¾ ÚClëÞDV  êDèÛDV êC Þ  êkCqA Þ lìdßN  æCo  ôlz é¿h
êDèÛDV êC . lz lçCßhêpìËìJ ÚDOëDèOì×ßÏ²× Þ ÚDO¾ClçC Þ ÚDOçCo éÆ lìzDF
. kDF ÚClëÞDV ÚDNkDë Þ ÅoDG× ÚDONkDèz , êkCqA Þ lìdßN æCo õO¿h ÅDh ok
Þ , PvC éO¾pÊ DV ÚDçCßiëkCqA Þ  Ýëldß× êDèÛDV ok DØz  êDèÛDV  éÆ  lìÛClF
ÐF  Àì·©N  éÛ   êkCqA Þ  lìdßN   æCo  DØz  êDèÛDV  ÝO¾pÊ DF  oDÇOëDÜV  ÝØzk
éÛDçCßiëkCqA Þ êlìdßN ÄeF MCqoDG×  , ÚDìÛClÛq PÃ¡× Þ  XÛo Þ  DØz  êDèÛDV
. PvC ækßØÛ oCk é¡ëo Þ PìGSN pO¡ìF éZpç Co öDØv êkClGOvC l¨ Þ
qC PvCßiì×  éÆ  lz pìËOvk  í×DËÜç  rërµ  ÀÂCÞ  éÆ  PvC êoÞAkDë  éF  ÖqÓ
ÚCpçCßh Þ ÚCokCpF éF  DWÛA ok Þ  kßz ÁCpµ  ÚDOvkpÆ íçCo  ÚDOwÆDJ êDçqp×
õîÜ× ok öDØv ÚCpçCßhqC íÇë DF æCpØç , lìèzqoDG×ÝëC D×C , kßzÄeÏ× öDØv
, PØërµ qC ÐG lìèzÀÂCÞ . lëkpÊpìËOvkêkClGOvC ÖD²Û ÍDص¯vßNÚClçCq
, lz pìËOvk öDØv pGço  êDV éF  ÚDOwÆDJ  P×ßÇd  MDµÔ¬C Ð×Cßµ ½p¬ qC
ÚD¡ëC qC PwÛCßOÛ öDØvpGço éÆkßF íwÆ DèÜN , lìèz ÀÂCÞ , p¬Dh ÝìØç  éF Þ
ÚCpص ívß× öDØv pGço  éF ED®héÆÀÂCÞ õ×DÛ  ÝëphA  D×C . lÜÆí²¾Dd Clh
éìÆpN éF öDØv pGço  éÇì×DËÜç Þ ÚDOwÆDJ qC PÆpd qC ÐG , PvC  ælz  éOzßÛ
ÝìØç ok PvÞC  êDçoDÊkDë ÝëphA qCíÇë éÆé×DÛ ÝëC. lëkpÊФCÞ , kßF ælìvo
oCp lìèz  ÅDJ cÞo êD¨o koß×  éÆ lzDF , kß¡ì×  ækoÞAÐëm ok Þ  PzClÊorF
: kpìÊ

ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

ÙÇìϵ ÖÔv ´ - Ö êDÂA ÖoCßÊorF Þ í×CpÊ kDOvC oß©d
êß¡Û  Åok DN éÆ íwÆ êC Þ  PvC Piv ÙëCpF DØz ÚÞlF  íÊlÛq éÆ  íwÆ êC
uDwdC  ÚClÜZ íwÆ  CoDØz íëClV Þ êoÞk kok , kpìËÛMoߤíÊlÛqDØz DF Þ
Co PÛDØ¡Z  Þk   pç  Þ  ÙÛDvpì×  oÞk  oDìwF  êDçéϤD¾ qC  Co  P×Ôv  , lÜÇìØÛ
éÇÜëC  éF ÙÜ×ß× éÆ ÖqßwÎk   kDOvC . ÖpìËì×  Pz ߺA  ok í×pÊ éF  Þ  ÙvßF í×
Þ lzDF Eßh  oDìwF  ÚDOÎDd  éÆ  ÖoCÞ lì×C  , êpNqßwÎk  Ökßh éF  PGwÛ  Ý× qC
DØz DF  Co qÞo ÝëphA éÆ ÙOzCk PvÞk oDìwF . êpGF pwF Ð×DÆ¢×CoA Þ Ý×C ok
. l¡Û éÛD¿v ~DO× íÎÞ ÙzDF éOzCk oß©d DØz õÂolF ok ÐÂCldÞ ÙzDF
Ý×  êDçÞqoA  qC íÇë  PGvDÜ× ÝìØç  éF Þ  ÙWÛo ok oDìwFDØz êoÞk  qC üDØOd
. ÙvpF ÙëÞqoA ÝëC éF ÖoCÞ lì×C . lzDGì× ÖqßwÎk kDOvC DØz klW× Úlëk
rìZ Èë  ¯Ã¾ DØz éF íÎCßdC  Þ ´D¨ÞC ÝìÜZ ok Ý× lìÆC õì¤ßN , Ùì×CpÊ kDOvC
EDiOÛC ÚDNkßh êCpF  Co íÜ×C ¯ìe×  , lzDF  éÆ íOØì pç éF  éÇÜëC ÚA Þ PvC
CpënJ Cp× õì¤ßN  ÝëC  éÆ  ÖoCÞ lì×C  lìzDF  «DOe×  Þ H±Cß× Mýlz  éF  Þ  lìÜÆ
 lìvßGF Ý× êDV éF üDØOdCo jvCo  Þ lìÛDvpF  rìÛ éìvA pçCßh éFCp× ÖÔv . lìzDF
ÖoClÛ êpËëk §pµ . lÜzDF ÍDdpv Þ ÙÎDv rìÛ DèÛA éÆ ÖoCÞlì×CÞ
³¾DdClh . lìzDF qÞpìJ Þ Ä¾ß× Þ kDF ÚDNoClèËÛ Clh
73 / 11 / 29         o - Þ     MkpÊDz

ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
1380 ÝëkoÞp¾ 1 - 1421 õWeÎC êm 25