ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

 ÚCpëC ok ÚA DF P×ߥh Ðϵ Þ PìFDçÞ

kßVÞ í×ÔvC êoClÜëk Þ Pì×ÔvC qC íµßÜO× Þ ÀÏOi× MD¡ëCpÊ , ÖÔvC jëoDNok
ÐçC Þ íÏÃÛ ¢ëCpÊ . PvC xØÎ ÐFD rìÛ p¨Dd p¥µ ok éÆêCælëlJ , PvC éOzCk
ÝÜv Þ TëkDdC  éF ¢ëCpÊ ÝëC . Pwç Þ ækßF í×ÔvC MD¡ëCpÊ ÝëC qC íÇë Tëld
ÚDOwFpµ õ·×DV ok Þ æoÞk ÚA ok éÆ , ÖÔvCpG×DìJ í¾pµ Þ í¥iz MCkDµ íOd Þ
, ¯h ÝëC ÚCp²Û HdD¤Þ ÚCÞpìJ qC êoDìwF Þ , lçlì× êkDëq êDèF , lÛCækßF XëCo
ÍߤC éF  éVßN ÚÞlF  Þ , lÜÜÇì× íÃÏN ælz pìw¿N  ÚApÂ Þ P·ëpz õëDJ Co TëkDdC
oCp ækD¿OvC koß×  í×ÔvC ÝìÛCß ÚCßÜ·F  Co DèÛA , íÏõ Þ íØÏµ MClìëDN Þ íÛApÂ
¢Npìv Þ Moߤ  qC , íSëld MDGRC êCpF Co ÚAp MDëA íOd éÆíëDV DN , lÜçlì×
ÐÂC ld ( íÜëßÇN ídÞ ) êp¡F Ðõ Þ íØÏµ ÝìÛCß  êCpF Þ , lÛqDwì×  oÞk oDìwF
Tëld ÐçC éÇìÛDwÆ DèÜëCpF æÞÔµ . lÜÜÇì× oDÇÛC Co DèÛA D©·FÞ lÜOwçÐñD yqoC
Þ  ÚD×q  éF  , lÜvDÜzíØÛ  PìØvo  éF  Co  êp¡F   Ð×DÇN  Þ  MCpìì»N  Þ  lÛCÐÃÛ  Þ
qC ízDÛ DOÃìÃd êkoßhpF ÝìÜZ Þ , !!lÜÜÇì× éVßN  pOØÆ TëkDdC  ÄìG®N ÚDÇ×
Tëld Þ lÛpËÜì× Tëld êÞo qC Co rìZ éØç  pÊC ÚDwÆ ÝëC 鯠 PvC Pì·ÂCÞ ÝëC
, lÜÜÇì× kDÜOvC ÚAp MDëA éF pOØÆíOd  Þ lÛC ækCk oCp êoClÜëk íϤC ol¥× Co
Þ êkD¥OÂC Þ íËÜçp¾ Þ êpǾ ´D¨ÞC Þ  PìçD×  pFDÜF Co Tëld  DèÛA PëDèÛ ok  D×C
é¤Ôh íÜ·ë  lìdßN éÆ PwìÎDd ok ÝëC . lÜëDØÜì× Åok Þ éìVßN kßh íµDØOVC
ÝìÛCß éF ,ÚDÇ× Þ ÚD×q ok kDèOVC õëDvok éÆ , ÕC ÖDÇdCÞ MDëAÞ ÝìÛCß okÚlz
êp¡FrV ,ÚAp MDëAok pG×DìJÞ . lÛß¡ì× öCpVCÞ lëBì×okÝìØÏw×íÊlÛq õ×DÛpF Þ
íÛDØÏw×pç qC ¢ìF Þ ælzÚDØÏw× éØçqC ÐG ÚD¡ëC kßhÞ , PwìÛ ælz Qß·G×
ælz ÙìÏwN Þ  ÙÏw× Èë ÞC Þ , lëDØÛ  Pì·GN (ÚApÂ) kß¡ì× ídÞ ÞC pF éaÛA qC lëDF
íÏØµ õÛßØÛ [£] lØe× ÖÔvC  pG×DìJ Ô¤C Þ . PvC ÕC ÖDÇdC Þ ÝìÛCßÂ Þ MDëA éF
lÛCßOìØÛ  ÚD¡ëC  êDçé¡ëlÛC Þ  oDǾC Þ , PvC íèÎC ÖDÇdC Þ  ÝìÛCß  Þ  ÚAp  MDëA
Þ , PvC Hìº Ùϵ lÜ×qDìÛ  êrìZ ÝìÜZ  Cpëq  , lzDF ÚDÇ× Þ ÚD×q Áß¾D× Þ  êlFC
ÝOzCkoCp ÚDÇ×Þ ÚD×q Áß¾Þ êlFC Þ íÎqC Þ ÚkßF kÞle×DÛ lÜ×qDìÛ rìÛ HìºÙϵ
Hì»ÎC fìND¿× ælܵ Þ : PvC ÝìØÎD·ÎC Eo  ÕC ôtëÞ  íÎDd Þ ¸¨Þ ÝìÜZ éÆ , PvC
. lÛClìØÛ Co DèÛA ÞC rV íwÆ bìç Þ PvC ÕC krÛ Hìº êDçlìÏÆ ] :
ßçÓC DèØÏ·ë Ó
éF Hìº Ùϵ EDwOÛC Þ DèÛDwÛC ÚkCk oCp ÚDÇ× Þ ÚD×q  Áß¾ D× Þ ÚkpÆ kÞle×DÛ Þ
, kkpËì× ÝìºÞok  ÚDëClhÚlz éOhDv HVß× éÆ ,íOvpJPF kß¡ì× , MDÂßÏi×
í¿®¥× lØe× éF ÕC éÆ íGìº Ùϵ Þ , PwÛA lÂD¾ ,íÛAp £ß¥Û pFDÜF , pG×DìJ Þ
pGço Þ p¡F DèÜN  lØe×  , ÚA  qC  l·F  Þ , PvC ÚAp  MDëA ok  p¥eÜ×  , PvC ækCk
Þ ÝìØÏw×  õØç êCpF  ( MClìëDN Þ Ð·¾ Þ Íß ) ¢OÜv  鯠 , PvC ækßF  ÝìØÏw×
Eßwe× ídÞ Þ Hìº Ùϵ  íÎÞ , PvC lÜØzqoC Þ  Ùì²µ , DèÛDÇ× Þ DèÛD×q õØçok
DF æßìz ÝìØç éF  ÖÔvC êDØÏµ Ù²·×  Þ  éFDe¤  Þ  ÝëlzCo êD¿Ïh Þ  , kßz íØÛ
. lÛC ækpÆ koßhpF Íßvo PÜv
õÛDË¡z HOÆ ) éOv cDe¤ éÏØV qC , Co Tëld HOÆ , TëldÐçC Þ TëldÚCÞpìJ
ÚDØÊ Þ Èz koß× éÆ Ùç Co íSëkDdC íOd Þ lÛoDØzí× ulÃ× íÏìh Co ( Tëld
. lÜÜÇì× æDËÛ ÙÏw× Tëld ôlëk éF , lÜOwçÐÃÛÞ ÐÃµÞ ÚApÂÐçC Þ ÖÔvC êDØÏµ
ôqßd  koCÞ  Co  éÏòw×  Þ éOzClÛ éËÛ Ùç ld ÝëC ok Co Tëld DèÛA éÇÜëC HìWµ D×C
DèÛA éÇìëDV DN , lÛC ækpF ÓDF Tëld Ößè¿× qC pO¡ìF  oDìwF  Co ÚA Þ  ækpÆêpì®h
x¿ÜÎClÜµÞ êßç êÞo qC pG×DìJ : lÜëßËì×Þ ækpÆíÃÏN ídÞ ÔÆ Co Íßvo TëkDdC
ݵ Ä®Üë D× Þ : Co MDëAÝëC Þ , !PvC ælzídÞ ÞC pF lëßËì× éaÛAÞ ,lëßËìØÛÝiv
x¿ÜÎC lܵ Þ  kßh  Ðì× éF  pG×DìJ ] 
: ( 4 Þ 3 -ÙWÛ) ídßë  ídÞ ÓC ßç ÚC êßèÎC
½p¬ qC  éÆ PwìÛ ídÞ  rV êrìZ  lÛCßiì× DØz pF  鯠 íNDëA Þ  lëßËìØÛ Ýiv
éÆ êrìZ , lÜçlì× oCp lÜv Tëld ÚkßF ídÞ  êCpF
, [ lÛß¡ì× ídÞ  ÞC  pF  ÕC
Íßvo PÜvÞ pG×DìJ ÙÏw× jëoDN Þ éëAÝìØç Þ ÚAp MDëA Þ , PwìÛÍßG ÐFD ClFC
íFD¥OÛC  Þ êß¿¤ ¸ì¡N ¸¨ß× éÆ PvC pÆm ÐFD . lÜÜÇì× í¿Û íÏÇF Co íÃÏN ÝëC
Co DèÛA ÚCßOF  鯠 PwÛA qC pOGìWµ  DèÛA ¸¨Cß× Þ PvC TeF ÝëC qC UoDh éÃÏ®× Þ
DèÜN éÛ  鯠 PvC íSëkDdC éF  íÇO× D×DØN DèÛA oDÆ Cpëq , lÛDWÜÊ MDSdDG×  ÝëC ok
ÖD×C pç Þ , kß¡ìØÛ é¤Ôh Ùç pG×DìJ TëkDdC ok éÇÏF  , PwìÛ ÖßÏ·× ÚDzöD¡Ü×
qC éÆ PwÜëC pN éÛCpëÞ ÙçÝëC qC Þ . PvC ælz Tëld ol¥× ykßh  êCækCq ÖD×C Þ
Þ Öߥ·× ÓÞC  : kl·O× okD¥× ÝëC , íFD¥OÛCÞ éÃÏ®× PëÓÞ Þ êß¿¤ ¸ì¡N æDÊlëk
ÄÏ®× ÚD¡ÛDÜiv DìÛDR , !!lÜOwç kÞle×DÛ Ùè¾ Þ Åok êCoCk Þ æDGOzCÞ æDÜÊÁß¾
ÚAp éÛ lzDGì× ÚAp MDëAol¥×ÚD¡Üiv Þ ÖÔÆ DSÎDR Þ , !!PvC pì»OëÓÞ êlFC Þ
pRC éÆ PvC  íÎDd  ok  ÝëC  Þ , !!PwìÛ  Ùè¾  ÐFD  ÚAp DèÛA  ÚÞlF Þ  !!DèÛA ol¥×
íëDèÎß ÐÃÛ  Pwç  éZpç  CpSÆC  Þ , !!PvC ælÛDØÛ íÂDF  MCp©d ÝëC  qC  íFßOÇ×
qC íçD¿z MoߥF Þ DèÛp qC l·F Þ , !!lÛoClÛ ÍCßÂC ÝëC qC  êpGh éÆêCéØñC qC PvC
lÜϾDº rìÛ Þ , !!kß¡ìØÛ éVßN rìÛ DèÛA éF 鯠 , lÛCælz EßOÇ× l·F Þ  ælzÐÃÛ DèÛA
éÆ êoß®ÛDØç , PvC pG×DìJ ÍCßÂC  Þ  ÚDÜiv  ôtëÞ  [ Tëld ] cÔ®¤C : éÇÜëC  qC
íÎßÃ·× Þ ÙÇe× EDOÆ bìç éÇÜëC qC ÙëonËF . PvCíèÎC ÝìÛCßÂ Þ ÖÔÆ¦Oi× éëA
ÝëÞlN DçækCr×D×C íçD¿z ÚDÜiv DF é®FCo ok éÃÏ®×Þ íFD¥OÛC Þ êß¿¤ ¸ì¡N ok
êCßOe× êCoCk ÔÆ lÛCælzÝëÞlN êkDØO× ÚÞp qC l·F éÆÙç íGOÆ Þ ,PvC æl¡Û
lÛCælz p¡OÜ× éFDe¤ Þ  PÜv Þ ÚAp í¿Û ok  P¿Ê lëDF íOd Þ , lÜOwç  êCéÂp¾
í×ÔvC ¸FDÜ× DF éÏFDÃ× PèVÞ lÜOwç Dç ækCr×D×C qC í¿ëpeN êDèÎß ÐÃÛÐ×Dz Þ
P¾ÔhÐçC Þ ælzCo êD¿Ïh PÜ·Î yoDÆéÆlÛCíGçn× oD¡OÛC íJok  Þ ælz éOzßÛ
yÞo Þ pǾ êkDÜ× PwëDGì× éÆ ¸ì¡N éÛD¿vDO×  éÆPvC p¬Dh ÝìØç  éF . PvC
oßè¡× ( Ýëp¿Û  Þ PÜ·Î Hçn× )  éìÜµÓ Hçn× éF  , lzDF Ýìwd Þ Ýwd  Þ íϵ
qC ßÏØ×  , phDO× HOÆ ÝëC Þ . ( kßz ´ßVo íÛDOvpèz ÐeÛ Þ ÐÏ× éF ) . PvC ælz
kDØOµC Ðe×  Þ ÍßGÃ×  Co DèÛA ÙçíFD¥OÛC Þ êß¿¤êDçlÛßhA pSÆC éÆlÛCíNDìÏ·V
lÛoCnËìØÛ íÂDF  êrìZ Þ lÛpìËì× pëq Ùç Co ÚAp éÆDçDWÛAok D¤ß¥h ,lÜÛClìØÛ
éÆ lÛC TëkDdC  ÝìØç Þ , !lÜçlì×oCp ÕC íËëDwØçok Co ÚD×D×C pËëk ½p¬ qC Þ
ÝëC  Þ  , !!lÜÜÇì×  í¾p·×  !Ùè¾  ÐFD  p캠  Þ , !ælz ÀëpeN  , !ælz H캠 Co  ÚApÂ
鯠 , lÛkpÆ  kDWëC  ÝìØÏw×  êCpF  êkDëq  ÐÆD¡×  í¾Cph   Þ  ÅDÛp®h  MCoߥN
. PvC íÂDF Ùç qßÜç ÚDzoDRA
êoDìwF , Tëld ÐçC Þ , PvC í×ÔvC «ß®h qC íÇë Tëld ¯h , Moߤ  pç ok
, xÛC ÝF ÈÎD× Þ ÐGÜd ÝF lØdC . kß¡ì× Ð×Dz ÍDd Þ  éOznÊ ok Co ÝìØÏw×  qC
. lÜzDGì× Tëld ÐçC , lÜOwç íÇÎD× Þ íÏGÜd éþ ÚCoCnËÛDìÜF Þ Hçn×pv éÆ
MD¾Cph kp¬Þ ÖÔvC êDìdC êCpF íÊorF ÙÎDµ , ÖDz  õîÜ× ok êpWç 7 Úp  ok
öDìdC Co  íÏGÜd éþ  Þ  Tëld Þ  kpÆ  ÖDì , íÏGÜd  Hçn× pF  éìÇN  DF , ÖÔvC  qC
ælÛCßh rìÛ Úp klW× éÆ , PzCk ÖDÛ éìØìN  ÝFC lØdC  ¦iz  ÝëC . kCk é·vßN Þ
íÊorF ÚCkpÊDz  Þ  kCk ÖDWÛC  íØì²µ oDìwF  oDÆ , ÉorF lØ¡ÛCk ÝëC . PvC ælz
. P¡Ê ÖÔvC ÖÔµCÞ pìçD¡×  ÞrV rìÛ ÞC éÆ ,kpÆPìFpN Co éëqßV ÙìÂÝFC ÚßaØç
kßÎA Åpz Co  ÚA Þ  lÃÛ  Deëp¤ Co  êpÊ é·ìz  , kßh  ¸ìvÞ MD¿Îå×ok  éìØìN ÝFC
lØe× ÖDÜF  kpÆ ÖDì êkp× Ep·ÎC÷përV ok ÞC qC l·F Úp 5 . kßØÛ íÃÏN í¾Cph Þ
Þ êpǾ  p²Û  qC  Co kßh  oDÆ kßF lWÛ êDØÏµ ÞrV éÆ ¦iz ÝëC . EDçßÎC lGµ ÝF
EDçßÎClGµÝF lØe× Mßµk ÚßZ D×C . kCk oCp  éìØìNÝFC MD¿Îå× õëDJpF  ,íNlìõ
, lëkpÊ qÞpìJ Þ  p¡OÜ× , kß·v ÝF lØe×  êoDÇØç Þ  ÈØÆ éF , Ep·ÎC ÷përV  ok
éF jëoDN ÝëC  qC Þ  , kDO¾C DèÛDFq pv  Þ  ælz oßè¡×  rìÛ  EDçßÎC lGµ ÝF lØe×  ÖDÛ
ÚD¿ÎDi× ,pO¡ìF éÆídÔ®¤C , lz XëCo  PìFDçÞ  cÔ®¤C  (êpWç 12ÚpÂ) l·F
PwÜëC ¢OÃìÃd Þ , lÜÛClìØÛ íFDçÞ Co kßh  DèÛA Þ , lÛpGì×  oDÇF Co ÚA  Äëp¬ÝëC
ÈGv éF )íÏGÜdßÛ  Co DèÛA  ÚCßOì× rìÛ Þ , lÛCTëld ÐçC «ß®hqC í®h DèÛA éÆ
êlëlV rìZ  EDçßÎC lGµ ÝF lØe×  ÚßZ . íFDçÞ  éÛ  lÛCßh  ( éìØìN ÝFC yÞo Þ
öDìdC pO¡ìF  ÚD¡ëC Þ  , kCk PGwÛ ÞC  éF Co  íÛDwÆ ÚCßOF DN  koÞDìÛ  kßh  æCpØç éF
éþ  Þ  íÏGÜd Hçn×  ôlÜÜÆ öCpVC Þ   éØìN ÝFC  ívDìv   Þ  êpǾ  ¸¨Cß×  ôlÜÜÆ
. ívDìv Dë Þ íèþ Dë êpǾ lëlV ¸¨Cß× ôlÛoÞA éÛ Þ  Hçn× pv  éÛ  , kßF Tëld
Þ lÜÜÇì× éìÇN ÚClF  kDëq DèÛA  éÆ íëDçrìZ Dë Þ ( íÏGÜd ßÛ ) Tëld ÐçC ÙñÔµ Þ
D¿OÆC éÛDËWÜJ ÷CßϤ éFÞ lÜÛCßiì× qDØÛ kDëq : lÜOwç DèÜëC lÛCælz  oßè¡×  DèÛClF
ÚD¡ÛCkp× Þ  lÛoCnËì× ÖCpOdC kDëq  Ðë߬ ¢ëo éF  Þ lÜOwç íëß¡ëo  . lÜÜÆ íØÛ
êCpFÞ PÜvÈë CpÛAÞ PvC æDN߯Óߨ·× ÚD¡ëDçoCßÏz . lÜÜÇì×pwF æÔÆ Dë é×Dص
lÜOwç uDwdoDìwF ÚDÛq EDWd Þ ¢zßJ DF é®FCo ok  . lÜëDØÜì× pìw¿N ¸¨CßN
ÚCkp×  êCpF   Co  ÚDÛq  êCl¤   íOd  Þ   lÜOwìÛ  kp×  Þ  Úq  oClëk   ľCß×   kDëq Þ
oDÆ  Þ  lÜzDFíØÛ  rìÛ  ÚDÛq  Úlz ívDìv Þ  êoCk éÜe¤  ľCß×   Þ  lÛlÜwJ íØÛ
Þ lzDF êCéÜì×q Þ MoÞp¨ pË× , lÛlÜwJí× ækCßÛDh  ôkÞle×  ok pO¡ìF  Co  ÚDÛq
ÀÎDi× DèÛA . kß¡ÛÚCkp× DF oClëk  HVß× ÚDÛq UÞph Dë  Þ lzDGÛ upOvk ok kp×
. lÜÜÇì× í¿Û ÔÆ PvC oßè¡× íÃìvß× ÖDÜF éaÛA Þ lÜOwç íëCpv éØ»Û Þ éÛCpN
é¤Ôh Þ . lÜçlì× Uph éF  ¢×pÛ pOØÆ  MDSdDG× ok Þ  lÜOwç ÐÃÛ ÐçC  pO¡ìF
lÜÛClì×  (Ýëk pF ælz é¾D¨C ) PµlF  CpSÆC Co lëlV  MCkDµ Þ ECkA DèÛA P¿Ê lëDF
éOzCk kßVÞ  ÖÔvC ol¤  ok éaÛA  lÜÜÇì× í·v  cDG×  Ößvo  Þ ECkA ok íOd  Þ
ÅCßv éÆ íØël ÅCßw× ÚDØç qC lëlV ÅCßw× êDWF  ÔS× . lÜÜÆ lìÏÃN Þ oCpÇN
. lÛoCk Co ÐÂC ld õÛDì× Ùç pëÞD¥N Þ xǵ DF . lÜëDØÜì× ækD¿OvC kß¡ì× ælì×DÛ
í×ÔvC kÔF qC êoDìwF ok Þ lÜÛCßiì× [ í¿Ïv ] Co  kßh DèÛA éÆPvC pÆm éF  ÖqÓ
éVßN  lëDF  D×C  . lÜçlì× ÐìÇ¡N Co íØì²µ  ¢ëCpÊ Þ  lÛoßè¡× í¿Ïv ÖDÛ  éF Ùç
íÛDØÏw× pç Þ  , PwìÛí×ÔvC ¢ëCpÊ Èë  éF p¥eÜ×  í¿Ïv cÔ®¤C éÆ PzCk
lzDF kDèOVC éF lÃO·× Þ  lÜÇÛ kÞle× íØvo Þ XëCo íèþ HçCn× ok  Co kßh  éÆ
éFDe¤ Þ  Íßvo íÜ·ë ÀÏv yÞo Þ æCo éF  P¡ÊqDF êDÜ·ØF  í¿Ïv Þ  , PvCí¿Ïv
, kÞo í× oDÇF ÀÏhÐçC ÐFDÃ× ok Þ  , PvC DèÛA  qC  ÖÔvC nhC Þ  ÝëlzCo  êD¿Ïh Þ
D× p¥µ õì¿Ïv  ÚCoCnËÛDìÜF  Þ . lçlì× ÐìÇ¡N Co kßVß×í¾pµ Þ  íØvo ÖÔvC éÆ
,êoßçÓÍDGÂC  , D¨olìzo ,íGÆCßÆÝØdpÎClGµ  ,ælGµ lØe× ,íÛD»¾C ÝëlÎCÍDØV
, íGÛ ÝF ÈÎD×  , íO·ëpzíϵ  , êkÞkß× íϵÓßFC , êlÜç íϵ pì×  , H®Â lìv
Þ ¢ëlÛC ÝzÞo  Þ  êkDèOVC  lÜØ¡ÛCk Þ  ÚCl×Cpv qC   DèÛA õØç  éÆ , lÜOwç  .... Þ
ÚDzoDÆ  鯠 Tëld  ÐçC   Þ  , lÜzDGì×  Ðõ  Þ  Ùϵ  Þ  ÙÏw×  PÜv Þ  ÚAp  ÐçC
ÝëC  DF  íÛClÜZ  íËÜçDØç  Þ  éÂÔµ , PvC íÏÃÛ  pìw¿N Þ  Tëld éF íÇO×  pO¡ìF
. lÛoClÛ êkDèOVC ÖÔvC êDصq Þ ÚCoCnËÛDìÜF
Þ íFD¥OÛC õ·ìz êDväo P×ߥh êCpF ívDvC  ÐìÎk oDèZ , ÚkßF íÜv pF  æÞÔµ
( ÚßìFDçÞ ) Tëld ÐçC  DF , lÛC ælz íÏWO×  íÜìØh ÖD²Û ok ÚßÜÆC éÆ , éÃÏ®×
êpÊé·ìz ÚA  DF é®FCo ok  éìØìNÝFC lëlzêDçlÃÛ - 1 : qC lÜNoDGµ éÆ koCk kßVÞ
Þ íϵ DÜϵ  Þ lÜÇì×  ¼ìÏGN Ùè¾ ÐFD  pìº Þ , éO¡Ê Hìº , ælz ÀëpeN Co ÚAp éÆ
Íßvo õFDe¤  PëpSÆC DF  ÍDdÝìµok Þ ,PvC ælÛDvo íëClh ÖDÃ× éF Co ¢ÛClÛqp¾
Co íFDiOÛC Þ ælzCo êD¿ÏhÞ lçlì× Uph éF MÞClµ Þ ª»F (ÝìÜ×åØÎCÖC) é¡ñDµ Þ
êÞpwÆ lØdC  DF ÚCßOì× Co éìØìN ÝFC  koß× ÝëC ok Þ . lÜÇì× PÜ·Î Þ pì¿ÇN DØvo
Þ Ð¤C : éÆPvDWF éOÇÛ ÝëC pÆm DWÜìØç ok . kpÆ éìG¡N ÚCpëC ok í·ÂpF é×Ôµ Þ
éFDe¤  DF  MÞClµ  Þ  ÝìØÏw× pì¿ÇN Þ  PÜ·Î ok  éÃÏ®× Þ  íFD¥OÛC  õ·ìz  uDvC
í×ÔvC P×ßÇd Þ P¾Ôh êCpF  íϵ PëßÎÞC p²Û ÐëlGN êCpF Þ ÝëlzCo êD¿Ïh Þ
Þ éìÃN éF íèOÜ×  l·F  Þ lz ClV í×ÔvC P×C Þ ÖÔvC qC yrìZ pç éÆ êCéÂp¾ éF
æl¡Û EDiOÛC ÕC ½p¬qC  éÆ í×ߥ·× pìº ÚDwÛC  : kßF ÝìÜZ P¡Ê  êoDÇì¿i×
êD¿Ïh éìϵ DèÛAMÞClµ Þ H©º ÖDØN ÐìÎk  Þ ,PwìÛ P×ßÇdÞ P¾ÔhÄëÓ, PvC
lÛkßGÛ Clh HiOÜ× ÚßZ  DèÛA : éÆ PvC ælz pÆm ФC  ÝëC .... Þ éFDe¤  Þ ælzCo
HiOÜ× Þ Öߥ·× ÚD×D×C íèÎC Äd  Þ lÜOwç H¤Dº ,lÛkßF  Ökp× HiOÜ× éÇÏF Þ
ôoÞk ok  éZ  , éÃÏ®× Þ  íFD¥OÛC õ·ìz  ÚDØç ÚDìµl×  D×C ,!!lÛkpÆH¥º  Co Clh
pFDÜF ) í×ÔvC ÖD²Û Þ é·ìz P×ßÇd  Þ é·ìz  ÖDÜF ,íÛßÜÆ ÚCpëC ok  éZ Þ éëß¿¤
Pvk éF Öߥ·×  PG캠 ÚD×q ok Co  P×ßÇd Þ Mol ( ÚDzkßh ôlìõ Þ ½CpOµC
!!ÚDØÏw×Ökp× EDiOÛC éF éÛ Þ lÛkpÆ ClìJ Öߥ·×oß©déF éÛ ÙçêqDìÛ Þ lÜO¾pÊ
Co êoDÇOëDÜV Þ  ÐND  Þ  lGOw× pç êÞo  , kßh  êoCk P×ßÇd  Þ íëCÞpÛD×p¾ ok Þ
ÚDØëC êrìZ  éF  DèÛA  pÊC , !!?lz éZ  Öߥ·×  ÙÆDd  P×ßÇd xJ  . lÛkpÆ lì¿v
pì¿ÇN Þ PÜ·Î éØèÜëC qC l·F Co kßh íiëoDN êDÜ·× íF  êDµkC  éÆkßF DWF  lÜOzCk
ÍDS×C qC éØç qC ÐG Þ
, lÛpìËF xJ  íGÛ Þ ÚAp  ÚCkpÊDz ÝëpOèF Þ  Íßvo  ÚCoDë
ÚÞpìF íÊlÜÆCpJ  qC Co ÚApÂ Þ kCk MDWÛ æko ÐçC õÜO¾ qC Co ÖÔvC éÆ Äël¤pÇFßFC
ÚCpëC éF ÞC  ÚDëpǡΠõëDv ok Þ ÞC ÚD×p¾ éF ÖÔvC éÆED®hÝF pص qC rìÛ Þ , koÞA
íçCßhonµ , lÛkßF ívßW× Ùç qßÜç ÚDÊlÜÜÆ PÜ·Î ÝëC lëDz kßGÛ ÞC pÊC Þ , l×A
. lÛpìËF ¢ìJ ok Co í×ÔvC P×C Þ ÖÔvC éF P×lh æCo Þ lÜÜÆ
ôlص  ¢ëCpÊ  Þ  ÚDëpV  DèÜN   DGëpÃN  ( PìFDçÞ )   ÚDìÏGÜd ßÛ  Þ  Tëld  ÐçC - 2
é·ìz kClNoC  Þ  ÚkßFí©¾Co DF é®FCo ok ÖÔvCÚDèVok éÆPvC ívDìv -íNlìõ
Þ CßOe×  éF  Þ  lÜÛCßiì× p¾DÆíOd Þ  Åp¡× Co  ÚDì·ìz DOdCp¤ Þ lÛqoßì×  oCp¤C
, !!lzDF é·ìz  íwÆ éÆ PvC í¾DÆ DèÜN DèÛA êCpF Þ , lÜÜÇì× éVßN pOØÆ DèÛA ´ßÛ
kßVßF  DèÛA õÃÏ®× Þ  íFD¥OÛC Þ  éìÜµÓ ´ßÛ ok íOd éÆ ívDvC  MCpìì»N éF rìÛ Þ
°ß¿e× Co  ÚA Þ lÜvDÜ¡ì× PìØvpF  Co ÚAp ÝìØÏw× õØç lÜÛD× Ùç DèÛA Þ æl×A
Þ kp¾ Èë  ÚkßF ÚDØÏw×  êCpF éÇìÎDdok ,lÜçlìØÛ PìØçC , lÜÛClì× Ùè¾ ÐFD Þ
oDÆ qDºApv  Co ÕC Íßvo lØe× ÕC ÓC éÎC Ó oD·z  éÆPvC  í¾DÆ olÃÜìØç ÚDëpV
ÚA MDëA éF  ÔØµ Þ koÞDìF ÚDØëC Ößè¿×Þ °ß¿e× ÚAp éF Þ lçkoCp kßh MDìd Þ
CpÊ ED¥OÛC Þ  êß¿¤ êDçlÛßhA  qC êoDìwF Þ íÜìØh ÖD²Û ÔFDÃO× . kßz ÙìÏwN
lÜÜÇì× EDwd íFDçÞ  Co DèÛA éÆ íëDèÛA õØç Þ Tëld ÐçC , éÃÏ®× PëÓÞ ÐçC Þ
Þ lÜÜÇì×  Ýëp¿Û Þ  PÜ·Î Þ  pì¿ÇN Co DèÛA Þ lÜOwç êpënJDÛ À¤Þ P×ߥh êCoCk
½ÔOhC  PÜ·Î ÐçC ÝëC DF íwÆ pç  Þ lÜÛCßiì×  xWÛ Þ  Åßh Þ ækCr×Cpd Co DèÛA
éÆ lÛoClÛ  pGh Ùç Ökp× pSÆC íÎÞ , lÛqDví× ÙèO× íFDçÞ éF Co ÞC , lÜÆ ClìJ p²Û
pǾ ÐçC CpZ Þ  lÛoCk íëCßOe×  Þ kpF éZ MDdÔ®¤C ÝëC Þ PvC oCp éZ qC éì©Â
!!!?lÛqDv í× ÙèO× ÝëÞDܵ ÝëlF Co ÚDØÏw× Þ p²Û Þ
Ùç ÓDd éÛD¿vDO× éÆ PwÜëC  kßz  æoDzC ÚClF DWÜìØç ok PvC ÖqÓ éÆ êC éOÇÛ
õëDv  ok Þ éÃÏ®× Þ êß¿¤ÚDëé·ìz ÚDì× ok D¤ß¥hÞ ÚDì·ìz qC íhpF ÚDì× ok
Þ , PvC íÂDF Ùç  qßÜç  Pì×ÔvC DF é®FCo  ok  íÆDÛp®h ÐñDw×  , íÜìØh ÖD²Û
íOd  Þ  lÛß¡ì×  pì¿ÇN  Þ  PܷΠ éFDe¤  Þ  ÝëlzCo êD¿Ïh  qßÜç  ÚCpëC  ok  ÔS×
( ÝìØÏw× ÖÞk õ¿ìÏh ) pص ÐND , åÎåÎßFC íÎDìh pG íÜìµ ÚClçDz Þ oDGhC pFDÜF
éF êkrë  cDG¥× ÐS×  êkp¾ rìÛ Þ  , !!PvC ÚDì·ìz qC í©·F  æDËNoDëq  ÚDzDÆ ok
ækßF ( ÝìØÏw× ÖoDèZ õ¿ìÏh ) íϵ oß×D×  pص  ÐNDÂ éÆ  lÜÇì×  ÖÔµC  PdCp¤
ÚA ok éÆ , kß¡ì× oCnÊpF  ÙÏÃÎC ¸¾o ÙvCp×  Ùç  ÓDd  ÚCpëC ok éÇÜëC Dë  Þ , !!PvC
, DèÜëC  qC  pOÆDÛp®h   éÛD¿vDO×  D×C  , !!lÛßzí×  pì¿ÇN  Þ  PܷΠ ÝëlzCo  êD¿Ïh
[£] lØe× PÎDvo Þ PS·F íOd PdCp¥F Þ lÜOwç XëCo ÚCpëC ok éÆ PvC íGOÆ
qC íÇë Þ , lÛß¡ì× IDZ lëlWN íÜìØh õÃÏ®× ÖD²Û õëDvok Þ lÛpGì×ÍCßv pëq Co
xìÂÝF ÙìÏv ÚA ôlÜwëßÛ éÆ , PvC ( lØe×ÍA oCpvC ) é·ìz êDG¿ÎC  , DèFDOÆÝëC
êCßOe× éÆPwìµl×ÚAÀÎå×Þ , !kß¡ì×íÃÏN [ !é·ìz EDOÆÝìÎÞC ] Þ PvCíÎÔç
íÏ·V oDGhC , !PvC ælz lìëDN ÁkD¤p¿·V ÖD×C éÏØV qC Þ é·ìz ÚD×D×C ¯vßN ÚA
DµkC ÝëCpF æÞÔµ EDOÆ ÝëCok . kß¡ìØÛ pÆm¢ëCpF íÆol×Þ lÜv bìç éÆí¾Cph Þ
éF ( ÍÞC õ¿ìÏh ) pÇFßFC pçD± ok  éÆ kßF ÚD®ìz ÝëC é¿ìÃv qÞo ok : lëßÊ í× éÆ
ÝìÜZ PdCp¤ éF , ..... Þ éFDe¤ éF PGwÛ Dç PØèN Þ Dç é¾Cph pËëk Þ , P¾o pGÜ×
DçDGOzC , ÚkCkÐëßeN ÖDËÜç D×C , kßF ækoÞA íϵ êCpF Co ídÞ ÐìñCpGV ] : lëßËì×
 pFæÞÔµ ,íGÎD®× ÝìÜZ . ( ½pd éF ÐÃÛ : ÙçkqCÞk IDZ ) [ kCk lØe× ÐëßeN CpÛA ídÞ P¾Dëok Pì¿ìÆ qC êCéÛDw¾C Ùè¾ rìÛÞ ÚD¡ÛkßF éÛDèÏFC Þ ÚkßF í¾Cph cߨޠ UCÞo éF íÜìØh ÖD²Û  éÛßËZ 鯠 PwÜëC ÍCßv , ÐìñCpGV qC  pN  êC éÛDw¾C Åok Þ
êDèFDOÆ íÊkDwF  íÏìh  D×C , lçlì×  æqDVC íGOÆ  ÝìÜZ oD¡OÛC  Þ IDZ lëlWN Þ
íëClh éZ DèÜëC  , !!??kqDwì× ´ßÜØ× Co  kClGOvCÞ MD¾CphÞ éÃÏ®× PëÓÞ  ½Ôh
ok  Þ  íÊkDv  éF  ÝìÜaÜëC  ælërÊ pF  Íßvo  鯠 lÛCækpÆ oߥN  Co  íÏìñCpGV éZ Þ
ok , êC éÛDèÏFC ÚDÜiv  ÝìÜZ  éÇÜëC qC  ÙëonËF  Þ , !!?lÜÇì× pìì»N  !!æDGOzC õëDv
ÚDGdD¤ Ýëk Þ  Pì×ÔvC Ô¤C  ,  êlëDõ ÝìÜZ  éÇÏF  , PvC ÚAp  MDëA DF  kD©N
. kpF í× ÍCßv pëq ClV Co ÚDwÆ ÝëC
ok  , ÚDì·ìz  DF   P¿ÎDi× oCpØOvC Þ   qDWd Þ   lWÛ ok  PìFDçÞ  ¯h  êqÞpìJ - 3
, ÁCpµ ok ÚDë é·ìz êDèçDËNoDëq éF í×D²Û õÏØd éÏØV  qC ,íÏØµ Þ  êp²Û kD·FC
qC  éÜël×  Þ éÇ× ok ÚDëé·ìz ÚkpÆ ´ßܨנ Þ , íOvpJ PF Þ  Åpz rÆCp×  ÚCßÜ·F
Ð×Cßµ  qC  pËëk  íÇë  , lÜÛClì× rì×A Åpz Co  DèÛA ÚßìFDçÞ  éÆ íØvCp× Þ  ÍDصC
鯿lz TµDF  íëDçkoßhpF  ÝìÜZ Þ , PvC PìFDçÞ ¯h DF íÜìØh ÖD²Û íÜØzk
ÖCp× Þ ælìõ  êkCqA  éF  éÆ íÛDwÆ õØç  rìÛ Þ , oßG ޠ MoDëq  ÐçC ÚDì·ìz  õØç
, êßV ÝìÜZok Þ , kqDv êqßN éÜìÆéF oCkCÞ DÛDìdC Þ  lÜÆí¨CoDÛ , lÜOwç lÃO·×
ößv pSÆC ld , ÚCpÊoDØ·OvC Þ ÝëlGOw× Þ MÞClµ Þ P×ߥh ÐçC éÆPvC íèëlF
õÏǡנ , ÚDçCßiëkCqA  Þ  Ýëldß×  êC pF  鯠 PvC pÆm  ÐFD  . lÜÜÇF  Co ækD¿OvC
õëDv ok  íëDçrìZ  ÝìÜZ  Þ , PwìÛ í¾CpeÛC Þ rì×A Åpz Þ Ð¬DF lëDõ , ívDvC
ívDvC õÏÇ¡× éÇÏF ,lÛCíÛlzÐd íËÜçp¾ Þ íNlìõ Þ êpǾ oDÆÞ TeF Þ Mßµk
Þ kqDv í× kßFDÛ Co TeF Þ Ýiv Þ ½pd ÍDW×  éÆ PvC êkClGOvC ÖD²Û  DOÃìÃd
ÖD²Û Èë éÆ íÛD×q  D¤ß¥h Þ  . lÜÇì× íÜìËÜv ÐÆD¡×  oDZk Co p²Û Þ pǾ ÐçC
êC é·×DV pF  Co í¾Cph Þ  rì×A Åpz Þ  éÛÔçDV lëDõ Þ  oDǾC lçCßiF  êkClGOvC
, lëDØÛ êpìÊßÏV  pËëk  lëDõ Þ oDǾC Úlz cp®× qC pËëk ½p¬ qC Þ lÜÆ ÐìØeN
, DèçDËNoDëq Þ  PµD¿z õÏòw× ok  ÚßìFDçÞ  éOGÎC . lz lçCßh ÚClÜZ  Þk PGì¥×
êDçÔ× Þ  lÜOwç êkDëq MÔǡנ êCoCk DV éØç ok Ùç íOÜv PÜvÐçC õìÃF DF
ÀÎDi× Þk  pç Þ lÛoCk ÅpO¡× ¸¨ß×í·ìzêDçlÛßhA DF koß×ÝëCok íOÜv íÜv
æDÊpç  éÆ  ælz ælì¡Æ  íëDWF oDÆ íOd  Þ . lÜzDF í×  ÚDìFDçÞ  êrìOv æDËNoDëq
Co DèÛA qC ÈØÆ PvCßhok Þ  lzDF ÚDÊkp×  PµD¿z Þ  íOvpJ ækp× ÀÎDi×  íwÆ
!!lÜÜÇì× íFDçÞ éF ÙèO× Co ÞC , lÜÆ í¿Û Þ ælëD¾ íF
Þ é·ìz  éF Co kßh , êkClGOvC êDè×D²Û Þ  ÝëlGOw× , ÚCpëC ok 鯠 éÛßËÛDØç - 4
êDço᭒ ok  , lÜÛrì× Ök ÚA XëÞpN Þ é·ìz Hçn× qC Þ lÜëDØÜì× ÚCrëÞA ÚDì·ìz
. lÜÜÇì× oDO¾o  æßìzÝìØç éF êkClGOvC êDè×D²Û Þ ÝëlGOw× Ùç í×ÔvC pËëk
HwOÜ×  Co  kßh kß·v ÍA ÖDÇd Þ  , PvC æßìz ÝìØèF ¸¨Þ Ùç Ep·ÎC ÷përV ok
!pG×DìJ PÜv ÚD·¾Cl×ÚCßÜ·F Þ !ælzÍßvo TëkDdC ÝìVÞp× Þ ækpÆTëldÐçCéF
lØe× Þ éìØìNÝFC Þ lØdC ÖD×C ¯h ôlÜëDØÛ D× lÜëßËF lÜçCßiì×Þ , lÛß¡ì×pçD±
PÜvÐçC êpGço íµl×íOd Þ éO¾o pNßÏV ÙèÜëC qC éOGÎC . ÙìOwç EDçßÎClGµ ÝF
p×C íÎÞ Co  kßh ( !íÜìØh ÖD²Û PdCp¤ éF éÛ D×C ) êßeÜF Þ !lÜzDGì× PµDØV Þ
, PvC  PìFDçÞ  ÀÎDi×  íÜìØh ÖD²Û  ÚßZ Þ  . lÜÜÇì× í¾p·× !ÚDèV  ÝìØÏw×
éVßN DF Þ . lÜÇì×í¾p·× !íFDçÞ P×ßÇd ÚCßÜ·F Co qDWdpF ÙÆDdêkClGOvCÖD²Û
, íÜìØh  Þ ÖCl¤ ÌÜV ok  Þ ækßF DÇëp×A ôlÛD¡Û Pvk , kß·v ÍA ÖDÇd éÇÜëC éF
DÇëp×A oßOvk éF qDF  Ùç Cl·F ) lÛkpÆ pìÊCp¾ PëDØd  ÖCl¤  qC , DÇëp×A  oßOvk éF
qC íÜìØh ÖD²Û  鯠 lz ÙçCp¾  íGvDÜ× P¤p¾  , ( !lÛlìËÜV  Pë߯ ok  ÖCl¤ DF
Þ êkClGOvC   ÖDÇd   DF  æCpØç   Co   DèÛA  Þ   , kpìËF  ÖDÃOÛC  , Tëld   ÐçC  ÚDìFDçÞ
PìFDçÞ  íOd Þ  íëDÇëp×A Co  DèÛA Þ  lçk oCp éÏØd koß×  kß·v ÍA ôlÛD¡Û Pvk
ok Þ é®FCo ÝëCok éÇìëDV DN ,!!lÜÆí¾p·×íwìÏËÛC ívßvDVêDçéÇGz õOhDv Co
ÚDFq qC PìFDçÞ  DèÛA õÛßØÛ éÆ , lz  ækCk UCÞo ÚCpëC ok DèFDOÆ íÜìØh ÖD²Û õëDv
DèìwìÏËÛC Ð×Dµ Co EDçßÎClGµÝF lØe× éÆ , PvCíwìÏËÛCußvDV ,p¿Øç pOw×
EDOÆ  ÝëC  , ÍDd Ýìµ ok  Þ , PvC CpO¾C Þ ¹Þok  ÔÆ  éÆ íëDçrìZ , !lÛDvDÜz í×
ælzé¨pµÚCpëC ok , MÞClµÞ §pº DF éOiì×A Þ í¾CpeÛC íÏìh êCéØVpN DF æCpØç
lçCßiì× íÜìØh ÖD²Û éÆ ÓDd D×C . PvC ælz IDZíÜìØh ÖD²Û õëDvok DçoDF Þ
Co  êkß·v ôlÛD¡Û Pvk  ÝëlGOw×   æl×A  , lzDF éOzCk  íÛDèÜJ  õ®FCo DÇëp×A DF
!!lzDF éOzCk lÜFÞ kq Þ é®FCo DÇëp×A DF lçCßiì× DèÛA Äëp¬qC Þ ækCk oCp é®vCÞ
ok Ùç éÆíÎDd ok , !!lzDF ækpÆ êp²Û  lëlWN ÚDìFDçÞ  DF é®FCo  ok  éÇÜëC ÚÞlF
ÖDÇd DF  é®FCo  ok Ùç Þ ækCk Moߤ p²Û lëlWN ÚA éìϵ ¼ìÏGN Þ DÇëp×A DF é®FCo
!¢çDÆÚÞlF , PÜvÐçC íOdÞ TëldÐçC ÚDìFDçÞ PÜ·Î Þ pì¿ÇN D×C , !!kß·vÍA
lÜÛD× ÝëlzCo êD¿Ïh  ,ÚCpëC ok Ùç ÓDdÞ , !!PvC æl¡Û ÀÂßO× rÊpçÞ koCk é×CkC
ÐS× í¥iz  íOd Þ , éëß¿¤  ÚD×q PìÜϵ éF éÛ D×C , lÛß¡ì× PܷΠ éëß¿¤  p¥µ
ok !!MldÞ  õO¿ç  oCnËÛDìÜF  Þ !! PvC íÜìØh ÖD²Û  ußGe×  kßh éÆ êp²OÜ×
í¿Û Co ÝëlzCo êD¿Ïh PÜ·ÎíOd éÆl¡Ûp¨Dd kßF ælz ÚD¡ëC qC CpìhC éÆíÎCåv
. lÛCyÞo ÝìØç êCoCk rìÛ éìÜµÓ êDçlÛßhA õìÃF Þ , !!lÜÆoDÇÛC Þ
, kß·v ÍA ÖDÇd ÚkßF íFDçÞ  ¼ìÏGN ok  , íÜìØh õÃÏ®× Þ  êkClGOvC  ÖD²Û  oDÆ
êkClGOvC êDè×D²Û lÜçCßiì× éÆkoCk íÛDwÆMD»ìÏGNÞ yÔN éF êkDëq PçDGz
,Äëp¬ÝëCqC DN , lÜÜÆí¾p·×í×ÔvCêDè×D²ÛÚCßÜ·F , Co íÜìØhÖD²Û éÏØVqC , Co
êCpF éÆ íÎDdok . lÛqClÜìF Pëp¡F Ù¡Z qC Co í×ÔvC ÖD²Û Þ Co ÝìØÏw× Þ ÖÔvC
í¾DÆ  DèÜN  , í×ÔvC ¸×CßV  Þ Dçoß¡Æok , êkClGOvC êDè×D²Û  PìçD× PhDÜz
,íOÛpOÜëC êDçéÇGz ,ÚßërëßÏN , ßëkCo ÐS× ) DèÛAí·ØV «DGNoC ÐëDvÞ éF éÆPvC
MCkDµÞ Ößvo Þ ECkA éF Þ DèÛA MDdÔ®¤C Þ MDìFkC éF Þ (....Þ MÔW× ,Dçé×DÛqÞo
ÔS× . lëA éÜe¤ éF DèÛA PìçD× DN , kßz éVßN .... Þ ÝìØÏw× DF ÚDzoDO¾o éF Þ DèÛA
Þ Dç é×DÛqÞo éÆPvC í¾DÆ , kß·v ÍC ôlÛD¡Û Pvk Þ lGOw× ÖDÇd PhDÜz êCpF
ÌÜçp¾Þ MDìFkC éF íÇO× Þ íFpº ÔÆ éÆ ,kßz ælçD¡×Þ ælÛCßh DèÛA êDèÛßërëßÏN
( PìFDçÞ ) Tëld ÐçC ÍߤC l¨ , rìZ pç qC ÐGÂ Þ , PvC ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC
ÖDÇd  Èë æoDØz ÝØzk éÆ PvC PìFDçÞ Þ Tëld ÐçC ÝëC , ÝëC qC pOØè× . PvC
Ep·ÎC ÷përV ok éÆ lÜOwç EDçßÎClGµ ÝF lØe×ÚCÞpìJ ÝëC Þ , lÜOwç kß·v ÍA
rìÛíÜìØh ÖD²Û ÍDS×C Þ êpGh ÙwìÎDëpK×C Þ , !!kß¡ì× ækq pì¡Øz DF ÚDzDçpv
êCpF 鯠 íÎDd  ok Þ . lÜÜÇì× í¾p·× !íFDçÞ  Co êkß·v ÝñDh Þ êkClGOvC ÖDÇd
Þ íFpº õÇGz Èë íOd D×C ,lÛCækpÆ pÆ Co éØç yßÊ êkClGOvCÖDÇdÚkßFíFDçÞ
ok Co  ízoCrÊ  鯠 PwìÛ  p¨Dd rÊpç  , íÜìØh ÖD²Û éF  éOwFCÞ  Dë Þ êoDØ·OvC
pËëk Þ íFpº êDèÛßërëßÏN DF íNÞD¿N íOèV pç qC éÆ kß·vÍA êDèÛßërëßÏN DF é®FCo
. lëDØÛ p¡OÜ× Þ ¢iJ , lÛoClÛ ælÛD¡Û Pvk êkClGOvC êDè×D²Û
kß·vÍA ôlÛD¡Û Pvk Þ lGOw× ÖDÇd  íÜìØh ÖD²Û éÆoß®ÛDØç , pËëk ½p¬ qC
êkClGOvC ÖDÇd , Ùç  kß·vÍA êkClGOvC ÖD²Û , lÜÇì× í¾p·× íFDçÞ ÚCßÜ·F Co
rìÛ Co ÚDì·ìz Þ lÜÇì×  í¾p·× é·ìz Hçn× ÚCoCl×kpv ÚCßÜ·F Co íÜìØh ÖD²Û
éÆ éÛßÊ  ÚDØç  ÚßÜÆC  Þ  , !lëDØÜì× ¼ìÏGN  ( lNp× ) í©¾Co  Þ  ívßW×  ÚCßܵ éF
ClV PìFDçÞ  qC Co DèÛA Þ  lÜÛClì× íFDçÞ  Co  kß·v ÍA ÖDÇd  , ÚDìÛCpëC  qC  êoDìwF
êkClGOvC ÖD²Û , rìÛ  ÖÔvC  ÚDèV  ok  Þ  Ep·ÎC æpërV  ok  , lÜÜÇì× íÃÏN pënJDÛ
ívDìv Þ  íGçn×  ÚCpGço  Co  DèÛA  Þ  ækpÆ kClØÏ  é·ìz  Co ¢×DÇd  Þ  íÜìØh
qC .... Þ êkDèOVC Þ íÜv Þ é·ìz qC ÙµC ÚCpëC Ökp× éÇìÎDdok , !!lÜÛClì× ÚDëé·ìz
ÖD²Û  ÝëC  qC   ÚCpËëk  qC  ¢ìF  rìÛ  Þ  íÜìØh   êkClGOvC ÖD²Û  íϤC   ÚD¿ÎDi×
. lÛC ælz íÎD× Þ íÛDV MCoDwh ÐØeO× Þ ælz PGì¥× Þ ÚDëq oDZk êkClGOvC
íÎÞ  , koCk  íiëoDN  õ¡ëo  ÝìØÏw×  ÚDì×  ok  íëCpÊ éÂp¾ õ¥Â  鯠 PvC  íèëlF
¼ìÏGN Co ÚA pNíØv íÏìh êC æßìz éF lÜçCßiì× êpGh  ÙwìÎDëpK×C Þ  ÝëlGOw×
ÚClì× íOd  Þ lÛpGF  ÚDì× qC Co ÐFDÃO× Ùè¾ Þ éÛD¿¥Ü× lÃÛ Þ ßËO¿Ê ÍDW× Þ lÜÜÆ
qC íwÆpç  ÚCpëC ok ÙçÓDd éÛD¿vDO× Þ . lÜÜÆ ÖpÊ Co ÐFDÃO× pì¿ÇN Þ oDÇÛC Þ í¿Û
¸¨ß×  qC Þ  lÜÆ  íaìJpv êlÛßhA Þ  êkClGOvC Þ rì×A Åpz  Þ í¾Cph  MDì×rV
ÝëC  ok  Þ  , lÜÜÇì× íFDçÞ  Þ  íÜv éF  ÙèO× Co  ÞC , kpGF ÍCßv pëq  Co DèÛA í×ÔvC
lÜÛD× , êoDìwF  êkDèOVC ÚClÜØ¡ÛCk Þ ÚDØÎDµ  , éÛDØÎD± íÏìh  MoߥF , DOvCo
í·ìz ¸VCp×  qC  í©·F íOd Þ , í·ÂpF , íWÏËÜv ,êÞpwÆ lØdC , íO·ëpz íϵ
Þ ¸WNp× êDçlÛßhA  Þ êkClGOvC  ÖD²Û éOGÎC . lÛC ækpÆ íFDçÞ  Þ íÜv éF ÙèO× Co
Åpz ÀÎDi×  Þ lÜOwçíÜv õ¡ëo Þ ækCßÛDh êCoCk  éÆ Co íÛDØÎDµ  , PvpJ é¾Cph
í×ÔvC êDçoߡƠ õìÃF ok . lÜÜÇì×  ÙèO× íFDçÞ éF pO¡ìF , lÜzDGì× kClGOvC Þ
kp¬ Þ  lÃÛ ÖDÃ×  ok  鯠 êkDèOVC  õ¡ëlÛC ÚDGdD¤  Þ  ÚDÃÃe× Þ ÚClÜØ¡ÛCk rìÛ
. lÛß¡ì× ÙèO× DèOØèN ´CßÛC éF , lÜëA í× pF êpÊ é¾Cph Þ Åpz

ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
1381 pè× 14 - 1423 HVo 29