ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC Ù@@wF

!ÙìÏwN Dë ÌÜV Dë ; rìÛ ÚDÜGÎ DF é®FCo ok

Ýì¡Û é·ìz ĬDÜ× DO¤Dh Þ  ÚD@ÜGÎ ÖDØN DGëpÃN éÆ PvC ÖDØN õO¿ç Èë ÚßÜÆC
íëCßç ÚCoDGØF pëq ( PvC ÕC Erd éF Ößvß× ErdíµDØOVC æDËOvDh éÆ ) ÚA
ÚA qC l·F  pËÛCpëÞ êDèÛCoDGØF ÝëC . PvC éO¾pÊ oCp íÛßìè¤ oDØ·OvC íÇzß× Þ
qC ÝN lÜZ  , íÜìØÆ í@¬ , ÕC Erd éF Ößvß× Erd êDçÞp@ìÛ éÆ lz ´Þp@@z
éÆ PvC pÆnF ÖqÓ . lÛkp@@Æ pìËOvk Ùç Co ÝN Þk Þ éO¡Æ Co íÛßìè¤ êDçÞpìÛ
xǵ DÜϵ Þ , lÜÇì× PìÎD·¾ êCéÜ×Dhíϵ êpGço PeN DÜϵ Þ DØvo , ErdÝëC
ÍDd . lëDØÜì× Ùϵ kßh MCpçD²N Þ MDµDØOVC ok kßh ÖD×C ÚCßÜ·F Co ÞC pëߥN Þ
êDçÞpìÛ íÜì¡Û Hõ qC íÜ·ë ) êpÇwµ MDìÏØµ ÀÂßN DèÎDvqC l·F MDìÏØµ ÝëC
êCéOwçêÞpìÛ õÏòw×Úlìvo PwFÝF éFqC l·F Þ ( ÚDÜGÎ qCíëDè¡iF qCíÛßìè¤
ôoD@zC ÚÞlF l@ÛCßN íØÛ êß oDìwF ÍDØOdC éF , íFpºÍÞk DF éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û
éÆ CpZ , lzDF éO¾pÊ Moߤ ( êC éÜ×Dh íϵ ) ÚD¡×D×C Þ éÃÏ®× PëÓÞ ÖD@@²Û
Moߤok Þ , ækßF ÅDÛp®h Þ íËÜV ÙìØ¥N Èë , ÕC Erd éF Ößvß× Erd oDÆ
D×C . lëA í× EDwd éF éìþ íÎÞ p×C qC íÛD×p¾ DÛ Þ ÚD컬 Èë , ÚA ÚkßF pvkßh
íOÂÞ íF qC  DèÜN éÛ , é@ÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û êDèëpìË·¨ß× Þ Dè¡ÜÆCÞ ok é@@ÇÛßZ
MoߥF éÇÏF , æl×DìÛ ÚDì× éF íÜiv bìç , Erd ÝëC ¢Ûqpv qC Dë , MDìØÏµÝëC
é@ÃÏ®×  PëÓÞ  ÖD²Û P¡ËÛC pRC , é@@WìOÛ ok , PvC ælz íÛDGìO¡J ÚA qC Ð×DÆ
éÆ , éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û éÛßËZ éÆPwÜëC
ívDvCÍCåv D×C . kß¡ì×ÚDëDØÛpO¡ìF
DèëoDÇzqDv ,ÚA ´ßÂÞ ÖlµêCpFíOdÞ ækߨÛrìçpJ Epº DFÚlzpìÊok qC é¡ìØç
Cp¥Oi× ÍCåv ÝëC ECßV !? PvC ælëqoÞ MokDG× êpì®h oDÆ ÝìÜZ éF , ækߨÛ
õ¾D¨C  éF  PìÜ×C êCoßz íØñCk ß©µ XÜJ ) 5 +1 ÍÞk é@ÇÜëC qC l·F : PvC ÝìÜZ
êC éOwç  ôlÛÞpJ éÆ lÛlìvo ľCß@@N éF æD× pìN 22 ok xëoDJ ok ( ÚD@ØÎA PÎÞk
lëDF , íFpº ÍÞk êkDèÜ¡ìJ õOwF éF íëßËivDJ Ölµ ÐìÎlF , éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û
Co kßh Mol P·vÞ éÆ éOvCßh éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û ,kkpÊ qDF PìÜ×C êCoßz éF
( éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²ÛêDväo oߥN éF ) íFpºÍÞk l·FÞ , !lçkÚD¡Û Epº éF ÔØµ
ÖD²Û éF , ÕC Erd éF Ößvß× Erd êDçÞpìÛ MÔØd ÀÂßN êCpF lÛßz í× oDZDÛ
ÝO¾p@Ê ÐFDÃ× ok DèÜN , Ù@@ç éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û Þ , lÛßz ÐvßO× éÃÏ®× PëÓÞ
PvCßhok éF , êCéOwç êÞpìÛ õÏòw× DF é®FCo ok D¤ß¥h , Epº qC íëDçqDìO×C
ok Epº «p¿× êDè¿·¨ qC , oߥN ÝëC lëDz Þ , !lçlì× PGS× ECßV , íFpº ÍÞk
ÚDOwÛD@@»¾C Þ  ÁCpµ Ökp@@× õÛDOivpv P×ÞDÃ× DF é®FCo ok pìhC õÎDv lÜZ ÝëC
æl@×A  PvlF P¤p¾ ÝëC qC D@@Çëp×A , oDF ÝëC é@@ÇÜëC ÐS× D×C . lzDF æl×A kßVßF
, kßF ælÜÆ Epº Þ DÇëp×AêCpF éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û éÆ Co íçDZÞ éOwVÐ×DÆkßv
éF ÐëlGN Co ÈZ߯MDìÏØµ Èë Þ , kpÆ ÐëlGN éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²ÛêCpF íçDZ éF
Ökp× Þ ÚDÜGÎ kD¥OÂC éF Ùç íØdo bìç ,ÚClì× ÝëCok Þ , kßØÛ oDìµ ÖDØN íËÜV
!íÛCpëC pìº CpçD± õÏòw× Èë ok PvCßh DÇëp×A , Moߤ ÝëlF . kߨÜÛ ÚA íÛl×
æß@@ìz ÝëlF Þ , !kßz pìÊok é@ÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û DF !ÚCpëC qC pìº íÛDÇ× ok rìÛ Þ
, lçk oCp oCßzkÞ PivoDìwF íçCo Þk Èëok Co éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û éÆPvCßh
Þ  kߨÜÛ  PÎD@hk oD@ìµ ÖDØN ÌÜV ÝëC ok éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û pÊC
: éÆ êßeÛ éF
íÊkDwF éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²ÛÍDF Èë éÆ DÛDØç ,kpÆ D¿OÆCíND»ìÏGN ÌÜV éF D¾p¤
ÖD²Û DÛDØç ,kßØÛ ´D¾k yCíÛDÜGÎ ÍDF qC DÜÏµÞ ÔØµ Ùç pÊC Þ , PvC éO¾o ÚDì×qC
é@F ÚCpëC qC pìº íÛD@@Ç× ok Þ íÛCpëC pìº CpçD± õÏòw× Èë êÞo Co éÃÏ®× PëÓÞ
Þ íGϬ é·vßN ÚD²× ok Co é@ÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û éÆ êp×C , !PvC ælÛD¡Æ ÌÜV
, kqDwì× pN uDwd rìÛ Co ÚA êCéOwç õÏòw× Þ , lçk í× oCp êqDv êoßNCpK×C
p²Û ok  Ùç Þ , lz lçCßh pN lëlz Þ pN leO× , íFpº ¸¨Cß× Ùç , Äëp¬ ÝëC qC Þ
ErdqC ´D¾k p¬DiF éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û éÆlëDØÛíØÛ éVß× , ÚDìÛCpëC qC êoDìwF
PëÓÞ ÖD@²Û  éÆ PwÜëC . kßz Ì@@ÜV koCÞ íFpº ÍÞk DF , ÕC Erd éF Öß@@vß×
, PvC ælz êoCßzk Piv ÚClì× Èë koCÞ , ¢ëDèëqDF PvDìv Ùºpìϵ , éÃÏ®×
, PzCk lçCß@h íJ ok Co êp@Ëëk êDç PwÇz , ¢Øì ÏwN Þ MßÇv Ùç éÆ CpZ
ÍD@GÛk éF ¢ëCpF Co íÜìËÜv õ@@Üërç , yC íÛDÜGÎ ÍDF qC ¢µD¾k Þ ¢ÜÆCÞ Ùç Þ
Erd
ÓÞC , kßz ÙìÏwN Þ PÆDv , éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û pÊC ,ÝëCpFDÜF . koÞA lçCßh
¸Ïh qC l·F
DìÛDR  , lz lçCßh ízÔO× ¢ëÞpìÛ Þ  cÔv ¸Ïh ÕC Erd éF Ößvß×
ÖD²Û ÚkCk ÝN Dë Þ ÚA «DÃvC ÚDÇ×C Þ ælz æp¤De×rìÛ éëoßv , Erd ÝëC cÔv
EpºoD¡¾ , MoߤÝëlF Þ . kß¡ì× íÏØµ , DèOÛDìh pSÆCld éF êoßv êkClGOvC
. kß¡ì×pN ÌÜN ÖD²Û ÝëC PìØÆDd ôkÞle×Þ ælz pO¡ìF éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û pF
ok éÜëDè¤ Þ DÇëp×A DF êpìÊok Þ éÏFDÃ× ÚClì× ok
éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û õÜërç D×C
éF Ùç Þ  PvC ÚCpëC Ökp× ÝØzk Ùç , éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û éÇÜëC éVßN DF : ÚDÜGÎ
DèëoDÇØç Epº DF DèÛA l¨pF Þ ækߨÛpì¿ÇN Þ PÜ·Î Co ÚDèVÝìØÏw×í¾DÆ ôqClÛC
Þ kßF lçCßh íØOd ÚA «ßÃv éWìOÛok , PvC ækßØÛ DçlÜFÞ kq Þ DèëoDÇzqDv Þ
l@ëDF í·ÂCÞ ÝØzk Èë  éÆ éaÛA éÆ CpZ , Piëo lçCßiÛ íÇzC ¢ëCpF Ùç íwÆ
HÇNp× ÚDèVÝìØÏw×Þ ÚCpëC Ökp× éF PGwÛ éÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û , kßz HÇNp×
Öl@Ã× pìh íFpº pÊoDØ·OvC ÍÞk éF Ùç íwÆ pOØÆ éÇÜëC qC ÙëonËF . PvC ælz
ÍÞk éÇÜëC pË× , PwÛA ôlÛq ÍDS× Ùç ÁCpµ Þ ÚDOwÛD»¾C ÚDOvCk Þ , P¿Ê lçCßh
oÞq éF ÚCp@@ëC DF é®FCo ok Þ lÜzDF éO¾p@Ê MpGµ o᭒ Þk ÝëC P×ÞD@Ã× qC íFpº
. PvC lì·F oDìwF éÆ êrìZ , lÛß¡Û ÐvßO× ælÛD¡Û Pvk ÍDص ÐìØeN Þ cÔv
éÆ , lÜÇì× D©OÂC Co ÝìØçrìÛ êkClGOvC õزÛCêCßOe×Þ , ækpÆPFDRÚD×q éOGÎC
Ökp× pF kßh õÃÏ®× Þ êkClGOvC Mol ³¿d êCl@@¾ Co rìZ éØç , ÚDëkClGOvC
ÍD@F qC ´D@¾k êCpF é@ÃÏ®× PëÓÞ ÖD²Û éÆ PvC l@@ì·F oDìwF , ÝëC pFDÜF , lÜÜÆ
, êkßFDÛ Þ «ß@Ãv DN lÜF Þ kq Þ yqDv Þ , kßz Epº DF êpìÊok koCÞ yC íÛDÜGÎ
olÃZ éÆlÜÛClì× Eßh ÙçÚDzkßh éÆCpZ , PvC êkClGOvCêDè×D²Û õëD×ÚDV
Þ kp@Æ lçCßiÛ PëD@¿Æ Co DèÛA Ùç lÜF Þ kq Þ yqDv D×C . lÜOwçíÎDzßJ Þ ÚCßNDÛ
ÚD¡µÞp¡×DÛ Þ éÃÏ®× Mol , DçíçkqDìO×C Þ Dç PÎm õØçÐØeN qC l·F æphÓDF
. kß¡ì× kßFDÛ pËëk PvpJoÞq êDèNol Dë Ökp× ¯vßN

ÚCp@@ëC æCß@@iëkCqA Ýël@@dß× ÚD@@×qDv
1385 æD× pìN 30 - 1427 íÛDSÎC êkDØV 25