ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC Ù@@@@wF

Co í×ÔvC ÐÏ× ÖClèÛC Þ Áp¿N , íFpº ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC éÆ PvC êlël× Ml×
éF EßwÜ× éÆ rìÛ [ ÝÆ P×ßÇd Þ qClÛDìF éÂp¿N ] oD·z Þ , PvC ækßØÛ íϤC ½lç
lìÏJ oD·z ÝëC Èz ÔF D×C . PvC ælìvo ÚDËØç yßÊ éF , PvC xìÏËÛC oDØ·OvC
õ@@×lÃ× ÝëpOØè× . kßz ÄÃeO× lÛCßOF DN , PvC íND×l@Ã× lÜ×qDìÛ , êoDØ·OvC Þ
Þ ÖCßÂC MldÞ Pϵ Cpëq , PvC [ MDÆCpOzC ] ÚkßØÛ ÐñCq Þ êkßFDÛ , [ Áp¿N ÄÃeN ]
lÛCßOì× ,íËÜçp¾ lÛCßOì× ,í¨oC lÛCßOì× MDÆCpOzC ÝëC . PvDèÛA MDÆCpOzC ,ÐÏ×
ÝëC éF é@VßN DF . lzDF ..... Þ íFkC Þ íÛDFq lÛCßOì× , êkD@@¥OÂC lÛCßOì× , í@@vDìv
Þ MDÆCpOzC ] , ÖCßÂC Þ ÐÏ× Úkp@@Æ ízÔO× Þ Áp@@¿N êCpF éÆ PvC íèëlF , ФC
ÙìÛClì× éÆ oß®ÛDØç éÏF . kpìÊí× oCp ÚDÜØzk íϤC ½lç DèÛA [ MldÞ Ð×Cßµ
ok rìÛ Þ , lÛkoÞA kßVßF Co í×ÔvC ôldCÞ P×C , kßh MDÆCpOzC õëDv ok ÝìØÏw×
. lÜëDØÛ ³¿d Co ÚDz Ml@@dÞ lÜOwÛCßOì× , DèÛA õ@·vßN Þ MDÆCpOzC ÝìØç õëDv
, lëDØÛ ße× íÏÆ éF lÛCßOì× Þ ækßØÛ Pwv Co í×ÔvC ôldCÞ P×C éÆ êrìZ Ô¤C
P×C êDçéëDJ Úlz Pwv qC ízDÛ Þ ÅpO¡× Ð×Cßµ Úlz ÌÛo ÙÆÞ À·¨ ÝìØç
ÚkßF é®Ïv pëq Íߥe× , kßh õFßÛ éF ÙèÛA Þ , PvC ÝìØÏw× Pì×ÔvC Þ ældC Þ
. PvC !í×ÔvC ¸×CßVÞ !í×ÔvC kÔF ok í×ÔvC êoClÜëkÚkßF ´ßÜØ×Þ ÝìØÏw×
í@@×ÔvC ôl@@dCÞ P×C íÜìµ ÚClVß× Þ êC éëDJ Ð×Cßµ qC íÇë lëkpN Þ Èz ÚÞlF
½ClçC ol¤ ok , Ð×Dµ ÝëC êkßFDÛ , p¬Dh ÝìØèF Þ , PvC ækßF [ í¨oC MldÞ ]
, êkDëq l@d DN Þ P¾p@@Ê oCp ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC Þ ÝìÏØw× Þ ÖÔvC ÚDÜØzk
ÝëC lÛCéOwÛCßN , ælÛD¡ÛPvk kClGOvC Þ oDØ·OvC ÙìÃOw× PìØÆDdÞ cÔv oÞq éF
é®FCo ÝëCok . lÜëDØÛ éërWN Co í×ÔvC kÔF Þ kßFDÛ Co í×ÔvC MldÞ êkDìÜFÐ×Dµ
oDØ·OvCxJ . lìëDØÛ¸VCp× ælzp¡OÜ× öDØv ½p¬qC éÆ[ í¨oCêDçqp× ] õÎDÃ×éF
Þ éërWN Co í×ÔvC kÔF Þ kßFDÛ Co ÝìØÏw× í¨oC Ml@@dÞ lÛC éOwÛCßN kClGOvC Þ
ÖÔvC ÚDÜØzk ½ßh Þ , PvC íÂDF qßÜç [ MldÞ ÝëC ôlìõ ] D×C , lÜëDØÛ Áp¿O×
MolÂ Þ oÞq éÆlìvo lçCßhêqÞo æphÓDF .PvC éO¿èÛ ælìõ ÝìØçokÝìØÏw× Þ
éÆ PwÜëC . lëDØÛ éGϺ ælÛD¡Û Pvk kClGOvC Þ oDØ·OvC MolÂ Þ qÞo pF ÝìØÏw×
, í×ÔvC êÞpìÛ ÝëC Þ Mol ÝëC oßè± qC ÐG éÆ lÜÛA ÍDGÛk kClGOvC Þ oDØ·OvC
[ í×ÔvC EDçoC ] ÚCßܵ pëq CpÛA ÓDd Þ , lÜëDØÛ ÐñCq Ùç Co í×ÔvC MldÞ ôlìõ
ÝëCpÂÞ lçCßz?lz lÜçCßh qÞpìJ rìÛÚClì×ÝëCok DëA D×C . lÛCækCk oCp ½lç koß×
. lÛC ælÛD× ÖD ÆDÛ ÚClì× ÝëC ok Úp lÜZ qC l·F Þ , lçlìØÛ ÚD¡Û Co êrìZ ÝìÜZ
ÚCr@@ì× Þ í@@×ÔvC ¸×CßV Þ ÝìØÏw× í@@çDÊA Þ ækCoC éF éOwFCÞ ÝëC Ùç qDF D×C
?lz lçCßh qÞpìJ íwÆ éZ éÆ PvDèÛA P×ÞDÃ×
íÜìµ lVß×Þ êCéëDJ rìÛ ÚA éÆ ,í×ÔvC¸×CßVÞ ÝìØÏw×ÝìF pËëk ÅpO¡×Ð×Dµ
éÛD¿vDO× éÆ , PvDèÛA ÅpO¡×í×DvC Þ MDìFkC Þ ÚDFq , PvCí×ÔvC ôldCÞ P×C
, íÛAp MDìFkCÞ ÚDFq Þ êlìdßN ÌÜçp¾ õëDvokÝìØÏw× . PvCælz Pwv ÓDd
êDe¥¾ ÚDFq Þ , lÜÜÆ ClìJ Pvk ÅpO¡× íNDìFkC Þ ÚDFq éF lÛkßF éOwÛCßN Ôص
êDØϵ Þ , kßF ælz ÐëlGN ÝìØÏw× PFDOÆ Þ Ùϵ ÚDFq éF ÖÔvC ÚDèV ok ÚAp@@Â
DF pËëlÇë êDçkoÞDOvk Þ oDǾC ÝëphA qC lÜOwÛCßOì× ÚDFq ÝëC õÏìvßF ÝìØÏw×
éÆ íÆoDG× ôlëlJ , lÜëDØÛ Ùè¾ Þ Åok Co pËëlØç MÔÇ¡×Þ ÐñDw× Þ lÛßz pGh
ÖÞpe× ÚA qC kClGOvC Þ oDØ·OvC õ®Ïv Pϵ éF ÚßÜÆC í×ÔvC ¸×CßVÞ ÝìØÏw×
ÚCßNDÛ Þ ÌÜÎ , kCl@GOvC Þ oDØ·OvC õ®Ïv ÐìÎk éF qDF , Ùç éØVpN oDÆ . lÛC ælz
. koCk oCp êkCl@GOvC Þ êoDØ·OvC õ®Ïv ôkÞle× ok ÚA PìçD× Þ ÙWd Þ PvC
, PvC oCkoßhpF êkDëq PìØçC qC í×ÔvC ÐÏ× MDìFkC Þ ÚDFq ÚClì× ok éÆêrìZ
í×ÔvC MDìFkC ôpÇìJ Þ kßVÞ qC í¡iF éÆíÛD¡Û Þ ÖDÛ , PvC í×ÔvC ÚD¡Û Þ ÖDÛ
oCp êkClGOvC Þ êoDØ·OvC ÙVDèN koß× êCé¡ëo MoߥF Þ D·ìvÞ ÚßÜÆC Þ PvC
[ ÚkpÆ í@Ïe× Þ í@@×ß ] õÏìd Þ cp¬ DF kCl@@GOvC Þ oD@@Ø·OvC Þ . PvC éO¾pÊ
. lÜOwç ÚA ße× íJ ok kßh êDç ælÛD¡Û Pvk Þ ÍDص Äëp¬ qC Þ DèÛD¡Û Þ ÖDÛ
Þ ÅCp@OzC , ÝìØÏw× õØç ÚDì× ok PwÛCßN ,í×ÔvC ÚD¡Û Þ ÖDÛ ÅCp@@OzC Ð×Dµ
, lëDØÛ D¿ëC í×ÔvC ôl@dCÞ P×C kDWëC ok íØè× ¢ÃÛ Þ koÞA kßVßF êkDëq kDeNC
Þ , !kßz ÍlF ÝìØÏw× ÖDØN ÚD¡Û Þ ÖDÛ éF P¾Dë ÚD@@Ç×C í@@×ÔvC ÚD¡Û Þ ÖDÛ Þ
í@×ÔvC ÚD@¡Û Þ ÖD@Û æCo qC ÚCß@@N í× Co ÚDÛDØÏw× , D@@ìÛk pvCpv ok Ù@@ç ÓDd
. kpÆ íëDvDÜz ívpJ ÍCßdC Þ ÖÔv rìÛ Þ
í×ÔvC ¢zßJ Þ uDGÎ Þ , lÛoDìwF í×ÔvC ¸×CßV Þ ÝìØÏw× MldÞ Ð×Cßµ , éÏF
pëDv ÐS× Ù@èÜëC éÆ , PvC í@@×ÔvC ¸×CßV Þ ÝìØÏw× ÝìF pËëk ÅpO¡× Ð×Dµ
. PvC éO¾pÊ oCp ælÛD¡Û Pvk kClGOvC Þ oDØ·OvC MÞClµ koß× , ÅpO¡× Ð×Cßµ
ÍߤC , ælÜÜÆ l@@eO× Þ Åp@@O¡× ÍߤC ÝëC êDWF , oClº kClGOvC Þ oDØ·OvC D×C
ok Þ , PvC ækßØÛ Ùϵ ÝìØÏw× õërWN Þ Áp¿NêCpF Co ælÜÜÆízÔO× Þ qClÛC éÂp¿N
õëDJ Þ ÝìØÏw× MDÆpOzC ÖDØN okD× éÆ , ÖÔvC êlìdßN ôlìõ êDWF , éØç uCo
, lÜÇì× ÐìØeN Þ XëÞpN Co [ íëCpÊíÏe× Þ íOvpJ Öß ] , PvCí×ÔvC ôldCÞ P×C
Þ pǾ ÚClì× ok í×ÔvC ôldCÞ P×C Þ lÛßz DÜ·×íF Þ éëDJ íF , MDÆCpOzC õØç DN
DèÜN , ÅpO¡× ÍߤC Þ Ð×Cßµ ÝëC õØç ÚDì× qC Þ DWÜëC ok D× . krëo Þp¾ Ùç ælìõ
, PwçÞ ækßF ÝìØÏw×ÚDì×ok ÅCpOzC Þ MldÞ õëD× éÆ, MDìFkC Þ ÚDFq Ð×Dµ éF
ÚA Ð@@ëlGN íJ ok , ÚA Úkp@@Æ í@Ïe× DF , ælÛD¡Û Pvk kCl@@GOvC Þ oD@@Ø·OvC Þ
. ÙëqCkpJ í× , lzDF í× Þ ækßF [ ízÔN Þ Áp¿N Ð×Dµ ] éF

: lìëD×p¾ éVßN pëq ÍߤC éF é®FCo ÝëC ok ÍDd

íëDçrìZ ÚA qC mßhD× Þ íiëoDN qC ízDÛ Þ í¾pµ éF íÇO× íNDìFkC Þ ÚDFq pç - 1
DÜzA Þ ußÛD× ¢×kp× êCpF íNDìFkC Þ ÚDFq pç . PvC XëCo Ökp× ÚDì× ok éÆPvC
Þ , lÜÜÇì×êkßhuDwdCÚClF PGwÛ , MÔìSØN Þ PGe¤Þ Úkq ½pdÚClì×ok Þ
oCp pF Co ÚDz¯FCÞo ,íiëoDN PwÛCå× Èë êÞo qC Þ êkDìOµC Þ PdCo ,Äëp¬ÝëC qC
: Ùìvo í× é@WìOÛ Þk éF Ð@@¤C ÝëC qC íÜ·ë , PvDÜ·× Þk éF ФC ÝëC . lÛqDv í×
êkßh pìº Þ éÛDËìF Co ÚA ÚCßOìØÛ , ælz MkDµ Þ ½pµ éaÛA éÆ PwÜëC ÍÞC õWìOÛ
½pµ DF kß¡ì× éÏF . ÙìëDØÛyÔN ÚAÍCÞq Þ kp¬êCpF ÙìçCßiF éÇÜëC ßÎÞ ,kpÆíÃÏN
f@ìe¤ Þ Pvok D×C , ÙìëDØÛ æqoDG× ÙìÛCk íØÛ Ýëp¾A lzo Þ fìe¤ Co ÚA éaÛA Þ
éÆlÛoCkÄd ÝìØÏw× ÔS× . pËëk êrìZ Ùç MkDµ Þ ½pµ Þ PvC êrìZ ÝOwÛClÛ
Ýì¡ÛDV PvC êlìdßN éaÛAÞ lÜëDØÛ æqoDG× MDìFkC Þ MCkDµÞ ÐñDw×ÝëpNí¾pµ DF
Co éZ pç lÜÛCßN í× Ùç DèÛA , oß®ÜìØç rìÛ ÝìØÏw× Þ ÖÔvC ÚD¿ÎDi× . lÜëDØÛ ÚA
êDV ok Þ kßh ÖDÛ éF Þ éÛDÂkD¤ lëDF êrìZ pç D×C , lÜÜÆí¿Û Co ÚA lÜçCßiìØÛ éÆ
lÜÛClF , PvC êqDv æCpØÊ Þ êoDÇGëp¾ ÚDzoDÆ éÆ íNDÛDëpV Þ ÚDwÆ Þ . lzDF kßh
Þ ækoßh PwÇz , êoÓDw×kp@× Þ êkCqA õëDv ok , êqDv æCpØÊ Þ íGëp¾ ÖCßµ éÆ
PwÜëC ÙëoÞBì× PvlF ФC ÝëC qC éÆ í×Þk õWìOÛ . lz lÜçCßh Cßvo ¢ÛDGdD¤
ækpÆ íËÛDËìF uDwdC ÚA éF PGwÛ Ökp× Þ PwìÛ Þ æl¡Û MkDµ Þ ½pµ éaÛA éÆ
ÚA ÚCßOìØÛ , lÜÛCk íØÛ Ùç êkßh Co ÚA Þ lÜÜÆ CkC Eßh Co ÚA lÜÛCßOìØÛ íOd Þ
ÐìØeN !PvC ækßF Ökp× ÚA qC ФC ok Dë Þ PvC Ökp× ÚA qC éÆ êrìZ ÚCßÜ·F Co
lëDGÛ qDF D×C , kpÆ æqoDG× ÚA êCpF Þ lz oDOvCßh Co êrìZ UCÞo ÚCßOì× éÏF . kßØÛ
Þ MDìFkC ÚCßܵ éF lÛC éÛDËìF D·ÂCÞ éÇìNDdÔ®¤C Þ MDìFkC ÔS× Þ , kpÆ êoDÇGëp¾
l@@èµ éF «ßFp× éZ Dçr@ìZ ÝëC ÍDd , kpÆ í¾p·× Ökp× éF !í@@ϤC MDdÔ®¤C
éÆ Co éaÛA éÛDÂkD¤ ÚCßOì× ÚA êDWF . lÜzDF lëlV õÛDËìF ÖCßÂC ÚAqC éZ Þ ÚDOvDF
Þ yÔN ¢ëCpF Þ , lz yoDOvCßh ,ykßh ÖDÜF , lÜÛA HÎD¬ , MDÛDëpV Þ £DizC
êlìdßN , êp×C Þ êrìZpÊC : lÛoCkoßhpF Äd ÝìØç qC ÙçÝìØÏw× . kßØÛ æqoDG×
. lÜÜÇì× í¿Û Co ÚA éÛ pÊ Þ , lìëDN Co ÚA , lzDF í×ÔvC Þ
Þ öD@@ØvC lëDF , íÏ× Þ í×ß MDìFkC Þ ÚDFq kßVÞ PèV Þ ÍÞC ФC éF éVßN DF - 2
jëoDN qC mßhD× Þ éO¾pÊ MD¡Û , ÚDFq Þ MDìFkC ÔÆ Þ , lµCßÂ Þ MDdÔ®¤C Þ MD»Î
P@Ï× Þ Öß@@ Moß@@¤ ÝëC pìº ok , lzDF [ ÚDFq ÚA PÏ× Þ Öß ] Ýëk Þ ÌÜçp¾ Þ
Þ í@ËÜçp¾ Þ í@@iëoDN íÛDG× DF , ¢NDìFkC Þ ÚDFq Þ , ælz ÍÔ@@OhC oDZk é¬ßFp×
í@×ÔvC ¸×CßV éÆ í×ßz ôlëlJ , kßz í× ÙWwÜ× pìº Þ ÌÜçDØç DÛ , yC íÜëk
. PvC ækoßh ÙèF ÚDzrìZ éØç Þ , ælz ÚA oDZk , ÝO¾pÊ oCp é@®Ïv pëq qC l·F
Èë éF qDìÛ , PÏ× Þ Öß@@ Èë Pëßç ³¿d éÆ Ùìvo í× éWìOÛ ÝëC éF Ð@¤C ÝëC qC
. kpÆ ÙìvpN éÛCoDìzßç lëDF Co [ÚkßF éÛDËìF Þ ÚkßF êkßh] qp× Þ , koCk êlÜFqp×
cÔ®¤C éF Þ êkßh êrìZ éZ éÆPvC éÏòw× ÝëC éF «ßFp× êoDìzßçÞ PÂkÝëC
kÞld Þ qp× . PvC í×ß pìº Þ íÏ× pìº Þ éÛDËìF êrìZ éZ Þ , PvC í×ßÂ Þ íÏ×
Þ Öß éÇÛßZ , PvC PÏ× Þ Öß Èë PìÏ×Þ Pì×ß éF éOwFCÞ ÈzÚÞlF éÏòw×ÝëC
ækßF Ùç DF ÚD×q Í߬ok éÆ PvDèÛDwÛC qC êC éµßØW× ÖDÛ Þ PvC æpÇìJ Èë PÏ×
, ÅpO¡× íÛÓ߬ Pwëq ÝëC ok Þ , lÛC ækCk ÐìÇ¡N Co êC é·×DV Þ æl@@ÛD× ÙçDF Þ
ClìJ .... Þ êpÜç Þ êkD¥OÂC Þ ívDìv Þ í¨oC Þ íFkC Þ íÜëk Þ íËÜçp¾ MDÆCpOzC
ÚD×q oÞp× éF éÆ , PvC éOhDv Ù@WwÜ× ôpÇìJ Èë DèÛA qC Ð×Cßµ ÝëC Þ , lÛC ækßØÛ
PìÏ× Þ Pì×ß ÚD@Øç ÝëC Þ , PvC ælz Íl@F DèÛA PìçD× Þ ÁÔ@hC Þ ÌÜçp¾ éF
Þ Öß . PvC ætëÞ íOìÏ× Þ Pì×ß êCoCk , Ðì¤C Þ í·ÂCÞ PÏ× Þ Öß pç xJ . PvC
ÌÜçp¾ Þ Ýëk pËÛDìF , PìÏ× Þ Pì×ßÂÞ , lçlì× ÐìÇ¡N Co DèÛDwÛC õµßØW× PÏ×
, ÙëoÞDìF ÍDS× Co í@×ÔvC ÐÏ× Þ ÖCß@@ÂC D× pÊC ÍDd . PvC PÏ× Þ Öß ÚA ½p@@µ Þ
P×ßÇd Þ MDìFkC Þ ÌÜçp¾ Þ Ýëk õëDvok DèÛp í×ÔvC ÐÏ× Þ ÖCßÂC : ÙìëßËF lëDF
, lÛCéOzCk [ ÅpO¡× Pwëq ] ,íÆpO¡×pÜçÞ ÁÔhC Þ MÞD©ÂÞ ækCßÛDhÞ kD¥OÂC Þ
ÐÏ×Þ ÖCßÂC õØç PìÏ×Þ Pì×ß ,ÈzÔF , Pì×ÔvCxJ . PvC Pì×ÔvC ¢×DÛ éÆ
, p¤D·×ÐÏ× Þ ÖCßÂC õFpWN rìÛ Þ MDì·ÂCÞ ÝëC éF éVßN DF . lçlì×ÐìÇ¡N Co í×ÔvC
ÚCl@ì× ok , íÏ× Þ í×ß íÛDG× DF ÚA ÖDWwÛC Þ MDìFkC Þ ÚDFq Pëß@ç ³¿d PèV
é@VßN DF DØOd , lëlV l@µCßÂ Þ MDdÔ®¤C Þ öD@@ØvC lëDF , êqDv í@@ܺ Þ é·vßN
Þ Öß êpÜç Þ íÂÔhC Þ ívDìv Þ êkD¥OÂC Þ íiëoDN Þ íËÜçp¾ Þ íÜëk ÍߤC éF
ælz [ êkß@h õFßZoD@@èZ ] koCÞ , é¿ÏOi× kD·FC ÝëC êDOvCo ok Þ , é¬ßFp× PÏ×
. lÛßz ækCk ÙìÏ·N Þ XëÞpN Þ
ôqßd qC éÆ, PvC lµCßÂ Þ MDdÔ®¤C Þ öDØvC Þ MD»Î qCêCéµßØW× íÛDFq pç - 3
Þ ½pµ éF ,íÛÓ߬ ÙÏÇN Þ oCpÇN Þ ÚD×q í¬ok Þ , ælz mßhD× í·ìvÞ íëDì¾Cp»V
ÝëC êDÜ·× . PwìÛ í×ß bìç ôtëÞ íÛDFq bìç Þ , PvC éO¡Ê ÍlF kßh Öß MkDµ
kßVÞ éÛ Þ éOzCk kßV éÛ í×ß bìçÚDì×ok Þ ÚDèVok¦ÎDhÚDFq éÆPwÜëC ФC
êoCk é¡ëo Þ PÎD¤C Ùºpìϵ , ÚAp@@ êDe¥¾ Þ íFpµ ÚDFq ok íOd ÔS× Þ , koCk
kßVÞ íFpµpìº êDè×DÛ Þ MD»Î , lÜÇì× êqDF ívDvC¢ÃÛ ÚDFq £ßÏhok éÆ , ÚA
pëDv ÐS× , MD¬DGNoC P·vÞ ÐìÎk éF , ÙçíFpµ ÚDFq ÓDd éÇÜëC qC ÙëonËF , lÛoCk
D× õÛD×q ok éÆPwÜëC . PvC ÖCßÂC pËëk MDdÔ®¤C Þ öDØvC Þ MD»Î qC ßÏØ× DèÛDFq
. PvC êoÞp¨ ykßVÞ éÛ Þ koCk kßVÞ éÛ pËëk êDèÛDFq qC í@@ÎDh Þ ¦ÎDh ÚDFq
l@@µCßÂ Þ MDdÔ®¤C Þ MD»Î Þ öDØvC qC éµßØW× Èë Ð@×Dz íÛDFq pç , ÝëC pFDÜF
Èë Þ ¸ìvÞíëDì¾Cp»V ôqßd Èë ÚA öD¡Ü× éÇÏF , Öß Èë éÛ ÚA öD¡Ü× éÆ , PvC
ÐS× , kß¡ì× ÀÏOi× ÖCßÂC Ð×Dz ¸ìvÞ ôqßd ÝëC ÓßØ·× éÆ , PvCíiëoDNÚlØN
pRDO× í×ÔvC ÖCßÂC õØçíÎÞ , PvC kCtÛ Þ Öß Dèçk Ð×Dz éÆí×ÔvCÚlØN ôqßd
Þ ÚAp ÚDFq qC rìÛ DèÛAíÏe× êDèÛDFq ,ÚA ¸GN éF Þ , lÛCí×ÔvC ÚlØN Þ ÌÜçp¾ qC
Ùϵ ÚDFq , íFpµ ÚDFq , éOznÊok éÇìëDV DN , lÜzDFí× pRDO× í×ÔvC ÚlØN ÚDFq
. PvC ækßF ÖÔ@@vC êDØϵ ÚDFq D¤ß¥h Þ ÝìØÏw× ÅpO¡× ÚDFq Þ íÊlÜwëßÛ Þ
, ÙìÜÆPÂk ....Þ êkpÆ, ÞkoC ,íÆpN ,ívoD¾ ,íFpµ êDèÛDFq ok ÔS×íÆlÛC pÊCÍDd
Í߬ok DèÛA qC Èëpç Þ lÛC ælz ælìÜN Ùçok í±DeÎ pçqC DèÛDFq ÝëC éÆÙìÜìF í×
qC Èë bìç Þ lÜOwç íÇO× pËëlÇë éF Þ lÛC ælz pËëlÇë ÐØÇ× êkDØO× êDèÛpÂ
ÙìÛCßNí× íÊkDwF íÏìh éÆ PwÜëC . PwìÛ Àëp·N Þ ÖCÞk ÐFD êpËëk ÚÞlF DèÛA
íÆpN ÚDFq , .... Þ íÆpN , ÞkoC , êkpÆ , íFpµ , ívoD¾ : íÜ·ë , ívoD¾ éÆ ÙìëßËF
ÝìØç éF rìÛ êkpÆ ÚDFq , Moߤ ÝìØç éF rìÛ ÞkoC ÚDFq , Moߤ ÝìØç éF rìÛ
êCoCk ÚA Epº DN Ápz qC rìÛ íÛlØN Þ íëDì¾Cp»V ôqßdÝëC pËëk êDèÛDFq . Moߤ
DèÛA êDè×DÛ Þ MDìFkC Þ ÚDFq qC íOd Þ , lÜOwç Moߤ ÝìØç éF Þ ¸¨Þ ÝìØç
. lÜOwç ÚDØÏw× Þ ækßF íÛlØN ôqßd ÝëC ÞrV DèÛA éÆ lìØè¾ ÚCßOì×
Þ êkClGOvC êDè×D²Û ÈØÆ éF Þ íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvC ÍÞk Þ Epº ÓDd D×C
Co éØç Þ æl×ApF DèÛDFq ÝëC ÚkpÆ lvD¾ íJ ok , PvpJ éÛDËìF êDèçÞpÊ Þ MDÛDëpV
ôqßd £CßhqC Co ÚD¡ÛDFq éÆlÛqDwì× oCkCÞ Co ÚDËØç Þ lÜÜÇì× ¼ìÏGN éØçÝØzk
Þ íFpº MDìFkC Þ ÚDFq ÍDd Ýìµ ok Þ lÜÜÆ êqDwÆDJ kßh êC é@@îÜ× Þ í·ìG¬
koß× êDèÛDFq ol¤ok éÆPvC íèëlF . lÜÜÇì×ÐìØeN ÚDØÏw×ÚD×kp×pF Co êkCtÛ
í×ÔvC ÚlØN Þ jëoDN ÚDFq Þ ÚAp ÚDFq ,íFpµ ÚDFq Cp ëq , PvC íFpµ ÚDFq , ÖßWç
êDè×D²Û Þ ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC , p¬Dh ÝëlF Þ , PvC ÝìØÏw× ÅpO¡× ÚDFq Þ
í×ÔvC ¸×CßV Þ kÔF qC ÚA êCÞrÛC Þ kp¬íJ ok ,íÏe× ÚCrìOvÖÔvC Þ êkClGOvC
¸×Cß@V ¯FCo Þ ÝìØÏw× kp¾ kp¾ Þ ÖÔ@@vC HOÇ× ¯FCo éÆ , íFpµ ÚDFq Þ , lÜOwç
ÐÆD¡× oDZk , kÞpF ¢ìJ æßìz ÝìØç éF pÊC , PvC í@×ÔvC ÐÏØÎC ÝìF Þ í×ÔvC
HëpiN Þ kp¬ , ÖÔvC Ýëk ÚCoDë Þ ÚAp@Â oß©d lÜZ pç , kß¡ì× êpënJDÛ ÚCpGV
. koCk é×CkC ClV éÏFDÃ× Þ , PvC ækßØÛÐÇ¡×oDZkêkDëq ld DN Co ívDvC ÚDFq ÝëC
, íFpµÚDFq éÆlÜÜÆÙìè¿N oß®ÜëCÚDØÏw× ÖCßÂC éF lÜÜÇì×í·vÝìØÏw×ÚDÜØzk
Èë , PvC í×ÔvC ÐÏ× ÅpO¡× ÚDFq Þ ÖÔvC ÚlØN Þ jëoDN ÚDFq Þ ÚAp ÚDFq éÆ
oß¿Ü× Co ÚA Þ lÛqClÜìF Dçp²Û qC Co ÚA lÜçCßiì× æßìzÝëlF Þ , !PvC éÛDËìF ÚDFq
, lÛC ækDO¾C íÛAp êDG¿ÎC ½nd Þ kp¬íJ ok , ÐG DèNl× qC ÐF Þ ÓDd Þ , !lÜÛCkpÊ
õîÜ× , éÛDì× êDìvA ok éÏØV qC , ælÛD¡Û Pvk ÝëlGOw× ÈØÆ éF éÛD¿vDO× éÆ
êoD@ÊqÞo HWµ . lÜëDØÛ ÐìØeN Co Öß@z cp¬ ÝëC lÛC éOwÛCßN .... Þ éìÆpN , ÚDÇÎDF
Þ íÎÞDìÆD× ÚCpËNoDº ÚDFq D×C , PvC éÛDËìF ÚDFq , Pì×ÔvC Þ ÚAp ÚDFq , ! PvC
, éÛDOvpJ PF Þ íÛDOvDF ôlìvßJ MDdÔ®¤C Þ MD@@»Î rìÛ Þ , êoDØ·OvC ÚßìGìϤ
!íÊoDZ íF íçq , !!PvC ÚDØÏw× ÐÏ× Þ ÖCßÂC ÚDFq Þ êkßh ÚDFq
, MDdÔ®¤C , MD@@»Î , Dè×DÛ qC Ù@@µC , ÚDFq Èë qC íñrV pç , PìçD× p²Û qC - 4
í×ß êDç é@¡ëo êCoCk ÍÞC PØw : PvC PØw év êCoCk ..... Þ kCl@µC , l@µCßÂ
qC pO¡ìF , ÚDFq qC ¢iF ÝëC . PvC æl×A kß@VßF ÚD×q í¬ ok éÆ , PvC íÏe× Þ
MCoDÇOFC qC lÛCßOì×ÝìÜaØçÞ , kß¡ì×ízDÛÖCßÂCíÏصíÊlÛq Þ íÏe× êDèNoÞp¨
íëDOwëC Þ PÆpdÚCrì× éF éOwFCÞ ÝëC Þ , kpìËF éØ¡Zpv Öß kCp¾C êDèOìÂÔhÞ
Þ íiëoDN íOìçD× êCoCk ÖÞk PØw . PvC pN íܺ ÚA õGÜV ÖClÆ éÆ PvC ÖCßÂC
Pwëq ÍDv Dçl¤í¬ Þ Öß Èë jëoDNÍ߬ok ÚDFq qC PØwÂÝëC . PvC í×ß Cp¾
. PvC æl×A kßVßF ,lÜëBì× EDweF ÚAÚlØN ôqßd ÞrV éÆíÏÏ×Þ ÖCßÂC DF ÅpO¡×
éÆ oß®ÛDØç Þ , lzDGì× kßh ÚlØN ôqßd éF éOwFCÞ , ÚDFq qC ¢iF ÝëC , ÝëC pFDÜF
. PvC ælz ízDÛ ÖCß@@ÂÓC ÀÏOi× Þ ¸ìvÞ íëDì¾Cp»V ôkÞl@@e× Èë qC lz éO¿Ê
õÛCpËÎD»zC Öß@Wç Dë Þ êkD¥OÂC , ívDìv , íËÜçp¾ oß©d qC DèÛDFq Ößv PØwÂ
Ùç Co kßh MDìFkC Þ ÚDFq , ÚD×rØç éÆ , kpìËì× MD¡ÛÚCpÊoDØ·OvC Þ ÚCoßNCpK×C
ælÜÜÆÐOi× Þ íÏìØeN Þ éÛDËìF , oDÆ ÐëCÞC ok , MD»Î Þ ÚDFq ÝëC . lÜÜÇì× ÐìØeN
, íGÜVC õ®Ïv Þ oß@@©d oCpØOvC õëDv ok Þ ÚD×q í¬ ok D×C , lëA í× EDwd éF
. kß¡ì× DèÛA MD@@ìFkC Þ ÚDFq ÞrV Þ lëA í× ok ælz ÍD»zC Ökp× MkDµ Þ ½pµ éF
kßhpF PìØÆDd æCo qC í×CßÂC Dë í×ßÂpÊC éÆlÛD× Ð¾Dº Ùè× õOÇÛÝëC qC lëDGÛ éOGÎC
lÛCßOÛ , kßh íÛlØN ôqß@@d qC mß@@hD× Dë íÏe× êDèëoÞA ßÛ Þ MCoDÇOFC Äëp¬ qC Þ
Ùç ÚCoßNCpK×C oß©d Þ ÍD»zC pÊC , lëDØÛ ækoÞA pF Co kßh íFkC Þ íÛDFq êDçqDìÛ
ÚßØÛ koCÞ Þ pìhíF HÛDVC êCpF ÚkpÆ qCok qDìÛ Þ pþ Pvk rV êC æoDZ , lzDGÛ
, PzCk lçCßiÛ ælÜÜÆ ÐOi× íOd MDdÔ®¤C Þ xÛDWO×DÛ Þ ußÛD×pìº MDìFkC
EßÏ®×DÛ HÛDVC õÏìvßF Co MDVDìOdC pëDv Þ êkD¥OÂC êDçqDìÛ éÆ éÛßËÛDØç Þ
Þ éÛÔëmo êDèçCo ÝìØç qC Ùç Co kßh íËÜçp¾ Þ íFkCêDçqDìÛ lëDF , lÜÇì× ¸¾o
éÆ êC é· ×DV Þ Öß ÍDd éF êCÞ D×C . lëDØÛ Ð¥¾ Þ Ðd Ößz HÂCßµ êCoCk Þ oDGÛDëq
éF Þ lÜÇì× DÜØN Þ HϬ ¢ÛDÜØzk qC íOd Þ HÛDVC qC Co ÚA D×C , koCk êrìZ kßh
Öß pÊCíOd éÇìÎDdok , !æqÞp×C ÚDØÏw× ÖCßÂCÞ ¸×CßV lÜÛD× ,kß¡ì×ÐvßO× DèÛA
Þ MDìFkC ÚkpÆ koCÞ ok lëDF , lzDGÛ Ùç íÜëp¾A ßÛ Þ MCoDÇOFC êCoCk êC é·×DV Þ
ykßh êDçkoÞDOvk éÆ lzDF éOzCk PìÎßòw×uDwdC olÃÛA ,íËÜçp¾ UDOeëD×
êp×C ÝìÜZ êCpF Þ , kkpËÛ kÞlw× Þ Ð¿Â ÚDÊlÜëA æCo DN , lÜÇÛ ÐOi× Þ ECph Co
MDìFkC Þ ÚDFq ÍߤC DF lëDF kß¡ì× XëCo Þ koCÞ éaÛAÞ lÛßzoDè× DçælÛßz koCÞ lëDF
êC ækoCÞ pç éÆ PwÜëC êoDÆ ÝìÜZ æCo . lzDF éOzCk PìiÜv kßVß× ÌÜçp¾ Þ
êClhDë Þ íÊé®Ïvpëq Þ êoDZDÛpFDÜF éÛ , kßz koCÞÐØÇ×ÚCßÜ·F Dë Þ MoÞp¨pFDÜF
ÐìØÇN Þ qDìÛ ¸¾o êDWF éÆ kß¡F êoDÆ lëDGÛ Þ . êoDÇOÛDìh Þ kDܵ êÞo qC ækpÆDÛ
cÞpìF êCézÓ éF ¢ëCrVC Þ ÚDFq Þ , lÛßz ФC éÛDËìF MCkoCÞ , PvC kßVß× éaÛA
pSÆC qC kß@Vß× ÚD@@Fq , ußÛD× DÛ MCkoCÞ ÐìØeN õëDv ok Þ , lÛkpÊ kp¬ Þ ÐëlGN
. kßz ÖÞpe× , kßh lµCßÂ Þ MDdÔ®¤C Þ MD»Î Þ öDØvC
ÙVDèN íϤC ½lç , í×ÔvC MDdÔ®¤C Þ öD@@ØvC Þ ÝìØÏw× ÅpO¡× ÚDFq - 5
MDdÔ®¤C Þ öDØvC Þ ÚDFq XëÞpN ] ¢×DÛ , ÙVDèN ÝëC Þ , PvC kClGOvC Þ oDØ·OvC
ÚCßܵ ÝëC Þ , PvC ælz Ù@@ϵ ÚCßܵ ÝëC qC pìº PÃìÃd D×C . PvC [ íÏe× Þ í×ßÂ
MDìFkC Þ ÚDFq êqDv Ýì¡ÛDV Þ í×ÔvC MDìFkC kp¬ Þ ½nd êCpF í¡zßJ D¾p¤
Þ íÛDOvDF MDdÔ®¤C Þ MD@»Î qC Ùç íÆlÛC , oDÆ ÐëCÞC ok éOGÎC . PvC êoDØ·OvC
ÚDFq oß@©d , ælz ½p¥N kÔ@@F ÝëC ok éÆ PwÜëC . kß¡ì× ÚA íÜzDZ , í@@Ïe×
DF æCpØç éÇÏF , lëA íØÛ EDweF íÏÇ¡× DèÜN éÛ , êoDØ·OvC Þ íFpº MDdÔ®¤C Þ
êkoßhpF ÝìÜZ . kß¡ì× ÐìØeN rìÛ DèÛA ECkA Þ jëoDN Þ ¯h , ÚA yqß×A Þ XëÞpN
oD@Ø·OvC Þ kCl@GOvC oÞq õ@@ëDv ok DèÜN Þ PvC yqoC l@@ÂD¾ Þ éÛD×p¡ìF DOdCp¤
Moߤ íÎDd ok Dç êqDGϺk ÝëC éÆ PwÜëC pOGÎDV õ@OÇÛ . lÜÆ Cl@ìJ DÜ·× lÛCßOì×
ÅpO¡× ÍßJ Þ ÅpO¡× ÚDFq Þ pO¡ìF MldÞ êßwF ÚDzkßh , ÚDìFpº éÆ kpìËì×
, (ÙwìÎDFßÏÊ) lÜÜÆíËÜçp¾ ÈN Co DìÛk lÜçCßiì×íOdÞ lÛÞpì× ÅpO¡×ÝìÛCß Þ
XëÞpN Co íÏe× MD¾Cph Þ ælz ße×íÛDOvDF ÚDëkC Þ íëCpË×ß , ÖÔvC ÚDèV ok D×C
é¤Ôh oß®F . lÛC ækCkoCp í×ÔvC ¸×CßV pO¡ìF éZpç Áp¿N pF Co ФC Þ lÜÜÇì×
Ð×Cßµ ÚkpÆ yß×Cp¾ Þ pO¡ìF éZpç MDÆCpOzC õ·vßN Þ MldÞ , ÚDzkßh êCpF
êkßFDÛ Þ ½nd Þ Áp¿N Ð×Cßµ pO¡ìF éZ pç UCÞo , í×ÔvC ¸×CßV êCpF Þ , Áp¿N
, yÞo ÝëC qC ½lç Þ . lÛCækCk oCp ívDvC ½lç Co Ýëp¾A MldÞ Þ ÅpO¡×Ð×Cßµ
¸×CßV Þ kÔF ok ælÛD¡Û Pvk êkCl@@GOvC õزÛC êDÃF Þ êoDØ·OvC õ®Ïv ÖÞClN
, êpÇwµ Þ êkD@@¥OÂC PÎDhk Þ , êpGh ÙwìÎDëpK×C Þ . PvC ælz éërWN í×ÔvC
EßÆpv Þ , íÏe× rìOvÖÔvC MDÛDëpVÚkpÆÙϵ Þ ,êkClGOvC êDè×D²Û õ®Ïv Þ
Þ ½ClçC kpG¡ìJ êCpF í VoDh Þ íϤC õÏìvÞ XÜJ , í×ÔvC MDÛDëpV Þ ÝìØÏw×
. PvC ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC êpËÎÔhC Þ êpËNoDº Þ êpÊé®Ïv ³¿d
Ð×Cßµ Þ ÝìØÏw× MDÆCpOzC êkßFDÛ Þ kp¬ , ÚCrìOv ÖÔvC phA Þ ÍÞC ½lç éÏF
êlìdßN ÌÜçp¾ Þ Ýëk õëDvok ÔÆ éÇìNDÆCpOzC , PvCí×ÔvC ôldCÞ P×C lVß×
Ð×Cßµ Þ MDÆCpOzC Þr@V , ÚAp ÚDFq Þ MDìFkC Þ ¯h Þ . lÜÜÆ í× ClìJ DÜ·× ÖÔvC
«DGNoC Þ lÛßìJ õÏìvÞ Þ XëCo ÖÔ@@vC jëoDN Í߬ ok éÆ , lÜOwç ÝìØÏw× MldÞ
ÝëC lÜÛCßOì× CklW× ,ÚDFq Þ MDìFkC Þ ¯h ÝëC Ùç ÓDd Þ , lÛCækßFÚDØÏw× ¸×CßV
ÚClì× ok koß@@hpF ÝëpN éÛDØ¥h D×C . lÜëDØÛ êqDF Co í@@vDvC Þ í@@iëoDN ¢ÃÛ
«ßFp× ,í×ÔvC ¸×CßVÞ Dçoß¡ÆokíëCkq ÖÔvC Þ ÝìØÏw× MDÆCpOzC êqDvkßFDÛ
êDG¿ÎC Þ ¯h Þ [£] í¿®¥× lØe× õ@@FDe¤ Þ ÚCpG×DìJ ÖDÛ Þ í×ÔvC êDè×DÛ éF
Þ ¯h UCÞo éÆ PwìÎDdok ÝëC . PvC ælz ¸ÂCÞ ÙVDèN ÍÞC ½lç Þ PvC ÝìØÏw×
, í×ÔvC ÖCßÂC Þ ¸×CßVÚDì× Þ ÚCpËëkÚDì× ,íFpº í×DvC Þ MDdÔ®¤C Þ MDìFkC
, kpìÊ íØÛ Moߤ DèÛA kp¬ êCpF í¡zßÆ Þ lëA íØÛ EDwd éF ÐÇ¡× DèÜN éÛ
MDìFkC ætëßF Þ , lÛß¡ì× XëÞp@N DÜϵ Þ DØvo Þ ælz Eßwe× rì×A pi¾ íOd éÇÏF
. lÛß¡ì× ÐìØeN oÞq DF ÔÆ êkClGOvC Þ êoDØ·OvC êDè×DÛ Þ MDdÔ®¤C Þ ¯h Þ
oDØ·OvC ¸¿Û éF éÆ éZ pç , êkClGOvC - êoDØ·OvC ¸¨Þ Èë õëDv ok éÆ PwÜëC
DèÜN éÛ , kßz í× ÐìØeN Þ XëÞpN DèÛA ½p¬ qC Þ PvC ÚCrìOv ÖÔvC Þ kClGOvC Þ
ælz ÐìØeN Ökp× pF íÂpN Ð×Dµ Þ íëCpÊßÛ ÚCßܵ éF éÇÏF , kßz íØÛ íÃÏN éÛDËìF
êD@è×DÛ Þ MDdÔ®¤C Þ MD@ìFkC Þ ÚDFq kp¬ Þ . lÛß¡ì× EßÆpv ÚD¡ÛD¿ÎDi× Þ
êkClGOvCêDè×D²Û Þ ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvC õ¡ÃÛ Þ cp¬ ...Þ íÛAp ¯hÞ í×ÔvC
ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvCêDG¿ÎCÞ MDìFkCÞ ÌÜçp¾êqDvÝì¡ÛDVêCpF Þ ælÛD¡Û Pvk
. PvC éOwFCÞ êkClGOvC êDè×D²Û Þ

ÚCp@ëC æCß@@iëkCqA Ýël@dß× ÚD@×qDv
1384 omA 15 -1426 æl@@·@@ÃÎC Þm 5