( íOìFpN êDèzÞo Þ Dè×D²Û ) ´DØOVC Þ kp¾ PhDv Þ PìFpN  íËÛßËZ  éF éVßN DF
íÊtëÞ  ÚÔ¾   êCoCk   êC é·×DV  ÚÔ¾  CpZ  ÔS×  éÆ  kpÆ Åok   ÚCßOì×   íFßiF
qC êoD¡ÂC Dë ´DØOVC ÐÆêÞo lÛCßOì× D× TeF . PvC êkpÆoDÆ Þ í¾pµ Þ íËÜçp¾
éF Co éÏòw× ÝëC ÚCßOì× éÏØV qC Þ , lzDF ÚA kD·FC qC êl·F DF é®FCo ok Dë Þ é·×DV
ívDìv Ùºpìϵ ,í×ÔvC ¸×CßV éÛßØÛ êCpF Þ ¸×CßV qC êoDìwF CpZ éÆkoÞA ÚDì×
kßh qDv PzßÛpv oß×C ok Þ lÜOwç ívDìv pìº ,ÚD¡iëoDN Þ pG×DìJ Þ Ýëk ÚkßF
í×ÔvC MßhC Þ ældCÞ P×C Þ lÛC ækoÞA êÞo  êpÊ í¥iz  éF  Þ lÜÜÇìØÛ PÎDhk
ívDìv pËÛDìF  éÆ êoß×C  , !!?lÛC ækpKv  ízß×Cp¾ éF Co .... Þ  êoDÇØç  Þ ÚÞD·N Þ
PzßÛpv Þ  ælz êÞrÜ×  ÚA êDWF D×C . lzDGì×  ÚD¡Üëk  ÚkßF íµDØOVC Þ  ÚkßF
Þ ækpKv ÚDÜëkíF Þ ÚDOvpJéÛDËìF Þ ÚCoDÇOÛDìhÞ ÚÔçC DÛ éF Co ÝëkÞ PÏ×Þ ÈÏ×
!!?lÜOwçíZDzDØN ÙçqßÜçíË®ÏvPeNÞ íÊlz MoDºÞ PÆÔ¾ éØçÝëCpFCpFok
éF ÚCßOì×  , lÛC ælz  yoDZk ÝìØÏw× éÆ , CÞrÛC Þ , «ßÃv , «D®eÛC pìv ÝëC ok
( ÙwìÎDëpK×C Þ , oDØ·OvC , êkClGOvC êDè×D²Û ) íVoDh Þ íÏhCk kClGOvC Ð×Dµ
êDçé¡ëo ] ÐìÏeN ok  ´ß¨ß× ÝëC éÆ , PhCkpJ  í×ÔvC  ¸×CßV ÚkpÆ êÞrÜ× ok
ok êpÊ í¾ß¤ ¢ÃÛ éF  ÚCßOì×  ÝìÜaØç  . PvC  ælz  ívopF  [ívDìv kClGOvC
é®FCo ÝëC ok éÆ , PhCkpJ  êpÊ í¾ß¤  êqDvCÞrÛC  PìçD× Þ  ÝìØÏw×  «D®eÛC
éF Co  TeF  ÝëC PvC  pOèF  D×C  . PvC ækpÆ  éñCoC  êlì¿×  HÎD®× êÞpwÆ  lØdC
ClìJ kßh ÚDµßÛ Ùç DF íOdíÃìص õϤD¾ üD·ÂCÞ éÆkCk ¦ì¥iN ´DØOVC qC í¡iF
ælܾDÇz íOd  Þ  éÛCkDÃÛ  éÆ  íSeF  . PvC Úq ÐwÛ  Þ  xÜV  ÙèÛA  Þ  PvC ækpÆ
Þ  pËÜzÞo  íSeF  éÆ  lzDF  . l×A  lçCßiÛ  yßh íwÆ pç  ÁCn× éF  Þ  kßF lçCßh
. lzDF pÊoClìF Þ D¡ËçCo
íÊkDO¾C Hõ Þ kßGØÆÞ pþ ,íÏÃµÞ íØÏµÞ íÛAp íÛDG× pFDÜF Þ éèGz Þ Èz ÚÞlF
PìçD×Þ Pì·ÂCÞ éF í®Fo bìçÞ PvDèÛAíOìFpN kCß× Þ PìFpN ôßìz qC ízDÛ ,ÚDÛq
pNoCkéÜì×q éÆ ) pìhCÚÞp ok ætëßF Þ p¡F jëoDNok Pì·ÂCÞ ÝëC Þ . koClÛ ÚDÛq íNCm
PhDv Þ PìFpN éÆoß®ÛDØç Þ . PvC ælz MDGRC , Ðص Þ éFpWN ÚClì× ok Þ ( PvC
rìÛ ÚDÛq PhDv  Þ PìFpN  , PwÛA íOìFpN kCß×  Þ yÞo qC ízDÛ íµDØOVC Þ kp¾ pç
. koClÛ kßVÞ é®FCo ÝëC ok êpËëkÐìÎk Þ PvCФC ÝìØç qC ízDÛ
õëDJ pF Þ ( ækCßÛDh ok ) êkp¾ yÞo  éF ( í×ÔvC ¸×CßV  ok éÏØV qC ) ÚDÛq pO¡ìF
À¬CßµpF éìÇN DF Þ (íÏçDV Þ rì×A ÅpzüD©·F)Þ éÜèÆ Þ íOÜvûíµDØOVC êDèzqoC
PìFpN , êkClGOvC Þ oßÆêDçpGV DF æCpØç Þ ( !í¬Cp¾C D×C , PGS× üDÛDìdC Þ ) í¿Ü×
ÚD¡ÛDÛq éÆí·×CßV ok ÚDÛq PhDv Þ PìFpN íËÛßËZ æphÓDF Þ . lÛCælz éOhDv Þ
: PvC oCp ÝëC qC lÜOwç ívDvC íÊkDO¾C Hõ Þ kßGØÆ Þ pþ êCoCk
êDèzqoC  Þ  [ ÚkßF Úq - ÚkßF Þk éVok  ÚDwÛC ] uDvC pF ÚDÛq PìFpN  Þ ÙìÏ·N -1
Þ , êoCkéÛDh Þ  , !éÛDh ok  P×lh  êCpF DèÛA  êqDv ækD×A Þ  , í¾pµ Þ XëCo íËÛDÛq
EDweF DèÛA ÚA qC éÆ íëDç éaF éF ( !! PìFpN Þ PhDv éÛ ) P×lh Þ , êoCkpçßz
ÝëpN ívDvC ÚCßܵ éF Þ ÚDzlÜëA лz Þ DèÛA êDèOÂDìÎ ÚCßÜ·F DèÜëC Þ , !!lÜëAíØÛ
qC í©·F ok éÆ PwÜëC DèÜëC qC pNlF D×C . lÛß¡ì× ækCk ÙìÏ·N Þ kClØÏ DèÛA êDçoDÆ
íOd DWÜëCok éÆ, !!lÛoClÛ ÖqÓyqß×AÞ kCßv ÚDÛq éÆPwÜëCpF p²Û ÙçqßÜç «DÃÛ
íÇO× ,ÚAqC ízDÛ ûPÆÔ¾ Þ p²Û ÝëC D×C . lçlì× Pvk qC Co kßhêDÜ·× Ùç PÆÔ¾
lÛCéO¾pÊoCp ÚCpÊoDØ·OvC Þ HÛDVC õ®Ïv PeN , ¸×CßVÝëC éÆPvC éÏòw× ÝëC éF
éÇÜëC êDWF , «DÃÛÚAokíOìFpNêDèÆÔ×Þ ízqß×A¯ìe× Þ DèÛAyqß×AÞ ÌÜçp¾ Þ
ÙìÂÞ ÍߤCÚA pËÛCpëÞ Þ ÚA DF kD©Nok , lzDF DèÛAíËÜçp¾ ÙìÂ Þ ÍߤC DF ÌÜçDØç
yqß×AíF Þ kCßwìF lëDF Dë : lÛpìËì× oCp kD©Nok DèÛA éWìOÛ ok . kß¡ì× Eßwe×
Ùç ÝëC éÆ , lÛoCkpF  kßh íµDØOVC ÙìÂ Þ íËÜçp¾ ÍߤC qC Pvk lëDF Dë Þ lÜÛDØF
, ÍDd Ýìµ ok . PvC íµDØOVC ízÔN Þ íËÜçp¾ ÍÔeبC õëD× Þ ÉorF íOGì¥×
Ölµ , ÚCkp×  PëpSÆC  êkCßv íF íOd éÏØV qC , íµDØOVC í×ßص íÊlÛD× Hõ
kßh oß×C cÔ¤C Þ Äì¿ÏN qC í·×CßV ÝìÜZ Þ , lÛCkpËì× êkDµ Ùç Co ÚDÛq yqß×A
. lÜzDGì× rVDµ íVoDh MÔìØeN kp¬ Þ íÏ×DÇN l¨ ÝÜv ÚkpÆ Dço qC Þ
PvC ækCßÛDh ôkÞle× ok ÞC PìÎßòw× éÆ Ð¤C ÝëC uDvC pF ÚDÛq PhDv Þ PìFpN
Uph éÆ Ð¤C ÝëC õëDJ pF Þ ( ...Þ êoDÆ Àëp± , êoCk pçßz , êoCk éaF , êrKzA )
Úq éÇÜëC pF íÜG× ÞC ÝìÃÏN Þ  ÙìÏ·N  Þ , PvC pçßz  Dë  olJ ôlè·F ÞC íOvpJpv Þ ÞC
!!lÜÇÛ Ð÷N Þ pÇ¿N íÊlÛq ok Úq éÆ kß¡ì× HVß× , lzDF pçßz Dë olJ ¸ì®× lëDF
íOd éÆlëBì× kßVßF ÞC ok MkDµÝëC éWìOÛok . lzDF éOzClÛ é®FCo ÝëCokíÜëpØN Þ
íÛCßNDÛ õëDv ok Þ , lÜÇÛ PìÎßòw× uDwdC Þ pÇ¿N kßh PzßÛpv Þ kßh éF PGwÛ
Þ éÛD¡Ü× ækpF MDìdÞo  oCpÃOvC Þ kßVÞ  Þ . koDKv í×  ÚCkp× Þ ÚCpËëk éF Co kßh
ÚDÛq PGS× MD¿¤ ÞrVíñßvpN éÆ CpZ ) !!ÞC õ¿ì±Þ ÚCßÜ·F , ÞCok éÛDÛßFq Þ éÛÓkrF
ÙýÏw× MD¿¤ qC íËOwFCÞ õìdÞo Þ x¿Û éF  kDØOµC  Ölµ Þ ( !!PvC ælz Eßwe×
ÚD¡ëCoA Þ éO¾o ÍCåv pëq ÔÆÚDÛq ÍÔÃOvC p¬DhÝëlF . lëBì× EDweF kßVß×ÚDÛq
. PvC éO¡Ê ÚD¡ÛCkp× Þ ÚDGdD¤ Þ ÚDOvpJpv êCoA ¸FDN Ùç
, é·×DV oß×C DF êpìÊok Þ koßhpF Ölµ Þ ækCßÛDh ¯ìe× ok ÚDÛq ÚkpÆ oߥe× -2
ykpÊ Þ Mp¾Dw× Ölµ , êp¡FÚlØN Þ íµDØOVC íÊlÛq õÜe¤ DF Úlz ÞpFÞo Ölµ
ÚkClÛ ÖDWÛC ÐìÎk éF  ÚCpËëk Þ kßh MÔÇ¡× PhDÜz Ölµ , Dçoß¡Æ Þ Dçpèz ok
ÚD¿ÎDi× DF êpìÊok Ölµ , ÀÏOi×ÐÆD¡× Þ MDÃ¡× ÚlëlÛÞ íÊkCßÛDhpìº êDçoDÆ
ÝOzCk ÖlµíOdÞ , (êßÜ·×Þ êkD×½ClçCéF Úlìvo PèV) ÚDOvÞk DF êoDÇØç Þ
DèÛA Úlz êÞrÜ× Þ éÛDh ok ÚDÛq ÚkpÆoߥe× é¤Ôh oß®F Þ , !!ÝØzk Þ PvÞk
í¡zßÆ éÛ , íO¾p·× éÛ Þ lzDF éOzCk êC éFpWN éÛ ÚDÛq éÆ kßz í× TµDF , ÚAok
Co íwÆéÛ , lÛßz ÞpFÞo íÊlÛq MDì·ÂCÞ DF éÛ Þ lÜçk ÖDWÛC DçoDÆ ok Pìþß× êCpF
ÚD¡ìÊlÛq õìÃF Þ lÛßz íËÛDÛq oß×C ok Ápº üDOëDèÛ Þ , lÜÛClF Co êrìZéÛ Þ lÜvDÜ¡F
. kkpÊ êpKv êoDÇìF ok rìÛ
DF éÆ , êoCkéaF Þ êoCkpçßz Þ êoCkéÛDh ok ÚDÛq êDçkCl·OvC Úlz ½Þp¥× -3
ÝìÜZ ok ÚDÛq  PÂÞ  ½ÔNC Þ Pì×ßϲנ Äص , Pì¾Þp¥× év ÝëC Ð쥿N Þ  cpz
ÍlG×íËÛDh êDèÛDwÛC éF Co ÚDÛq ,lz lçCßhÅok pO¡ìF êCælÜÜÆkÞle×êDçoDÆ
EDweF ívDìv  Þ  íµDØOVC  êDèÛDwÛC  ÚDÛq  ÝëC  éØÏÆ í·ÂCÞ êDÜ·× éF  Þ  ækpÆ
Þk éVok üÔص , lÛß¡Û êoCnË×DÛ rìÛ Þk éVok pÊC , íëDèÛDwÛC ÝìÜZ  . lÜëA íØÛ
, PvC oߥe× í¥iz  íÊlÛq ok  Þ éÛDh ok yrìZ éØç  éÆ íwÆ  Cpëq . lÜOwç
, íËÜçp¾ ,íµDØOVC ,êkD¥OÂC ,ívDìv ÀÏOi× kD·FC ok Þ lëAíØÛ EDweF êrìZ
lÜçlì× éñCoC ÚCpËëk Dë Þ PvC kßVß× éaÛA DèÜN Þ PvC pRCíF .....Þ í¾pµ , íÂÔhC
êpRC Þ PvC ÐËÛC Èë  PÃìÃd ok Þ , lÜÇì×  oCpÇN  Co  DèÛA íçDNßÆ  Þ ¦ÃÛ DF CpØç
rìÛ DèÛA Þ lÜOwç éOvkÝëC ÞrV Ùçí¥iz ÚCkp× õØç Þ , koClÛ kßh ¯ìe× êÞo
oCqDF éF DèÛA l×AÞ P¾o éÆPwÜëC okÚD¡ÛDÛq DF DèÛA Áp¾ DèÜN Þ . lÜzDGì× Þk éVok
¯ìe× Þ  oCqDF  éF  ÚDÛq l×A  Þ  P¾o D×C , PvC êkDµ  Þ í·ÂCÞ  , íµDØOVC ¯ìe× Þ
ÚDwÜVÙçDF íOdÚDÛq pSÆC Þ , PvC ³¾De× Þ ond DF æCpØç Þ íµßÜ¥× ,íµDØOVC
Moߤok lÛCælz ætëÞ íËÜçp¾ êCoCk ÚDÛq ÚßZÞ . lÛoClÛíOvÞkÞ ¯FCÞo rìÛ kßh
ÚCkp× üÓßØ·×Þ PvC íËÛDÛq cÔ®¤C éF ÐñDw×ÚDØçÚDOvCk ,rìÛ ßËO¿ÊÞ MDÂÔ×
í¥iz ÐñDw× ½p¤ ÚDÛq PÂÞ Moߤ ÝëlF Þ , !!lÜçkíØÛ æCo kßhêDèSeF éF Co
. P¾pÊ lçCßh Co ÚDÛq PÂÞ õØç DëD©Â ÝëC Þ lz lçCßh íÊkCßÛDh Þ
Þ yqoC íF Þ ælëD¾ íF êDçoDÆ éF ÚDÛq êDèOìÂÔh Þ DçkCl·OvC Úlz Íß»¡× -4
¯FCÞo , í×D²Û , êkD¥OÂC ,íµDØOVC ,ívDìv oß×C ok DèÛA êpìÊok Þ PÎDhk Ölµ
Þ DèOëkÞle× ÐìÎlF ,lÜzDF Ùç ækpÆÐì¥eN ßÎÞ ÚDÛq éÆkß¡ì× TµDF ....Þ íVoDh
kpÆlÜçCßiÛ ClìJíÛClÜZíÜçmÄØµÞ íëDÛCßNÞ PÂDìÎ , MDì·ÂCÞ DF Úlz ÞpFÞo Ölµ
êCoCk  éÆ íÛDÛq éÆ PvC  ÝìØç . lz lÜçCßh Eßwe× éFpWN íF êDèÛDwÛC ÞrV Þ
üÓßØ·× , ÚDÛq oß©d Þ , ækßF ÚD¡ÛCkp× ½p¬ qC pO¡ìF , lÛß¡ì× Ùç íëDèOì·Âß×
ÙìÜÇì× ælçD¡×pOØÆ Co oCnËÛDìÜFÞ ÁÔhÞ qDO¡ìJ ÚDÛq éÇÜëC Þ .lzDGì×íND¿ëp¡N
oß©d ....Þ HNDÇ× Ýìwvå× ÚDì×ok Þ MDì¿¡Æ Þ ÚlØN Þ ÌÜçp¾ jëoDN ok íOd Þ
kÔF Þ Epº ok . PvC ÚDÛq  í×Dh Þ  Pì·ÂCÞ  ÝëC qC ízDÛ  , lzDGì× ÌÛo ÙÆ ÚDÛq
kÔF Þ íFpºÚDÛq ÝìF ívDvC Áp¾ D×C , PvC pOèF üD×ßص ÚDÛq ¸¨Þ éZpÊ rìÛ íFpº
íFpº ÚDÛq ,lÜOwç éÛDh pìvC , é®Ïv PeN kÔF ÚDÛq pÊC Cpëq . kß¡ìØÛP¾Dë pËëk
, PvC pìvC ÚDØç pìvC . lÛCælz ÐëlGN íwÜVêDçÓDÆéF üÔÆÞ ælz oCqDF pìvC Ùç
!!PvC oCqDF pìvC êpËëk Þ éÛDh pìvC íÇë ÝÇìÎ
!!lÛCé·×DV yÞk pF êoDF pO¡ìF  ,lÜOwç PìFpNÝëC ФDd éÆíÛDÛq PvC í·ìG¬
êlÜ× éÏñDµ  Þ , !!oDF  íÜ·ë  éÏñDµ . lÜëßËì×  éÏñDµ  Co lÛqp¾  Þ  Úq éÆ  PvC  ÝìØç
!!yÞk  éF  oDF  íÜ·ë  , PvC  ÚCkp×  ôtëÞ   éÆ , oCk éÏñDµ  Þ  , !!ízÞk  éF  oDF  íÜ·ë
pËëk Þ íñßvpN ,êoDÇìF , íÊkpF , íÏËÛC éÆlÜÇì× kDWëC íOhDv , íOìFpN ÝìÜZ Þ
êCoCk ,íOìFpN ÖD²Û ÝëC õëDvok kßVß× ÚDÛq Þ .PwÛAêDçl×DìJ ÞrV éÏëmo MD¿¤
Ùç ÝëC qC íOd Þ PvC ÝìØç íOìFpN ÖD²Û ÝìÜZÍߥe× Þ . lÛCælzí·¨Þ ÝìÜZ
. pN Ýëp¾A ækpF Þ pN rìOv Úq Þ pNlF
ok Co  Úq , !!rìOv Úq  Þ  êC éÏìG êDç æoDF Úq  Þ PvpJ é¾Cph Þ pGiìF Ýì·WNp×
íçDËÛ ÚßZ Þ . lÜÜÇì× æDËÛ Úq ÐwÛ éF íwÜV êlëk éF Þ ækpÆp¥eÜ× PìwÜV
Þ ækCßÛDh Èë PìSìd Þ ÞpFA Þ lÛoCk íwÜV oß×C qC í·ÂCÞ pìº Þ íÎDìh Þ êCéÏìGÂ
êCéÏìG ¯ìe× Èë éÆPvC íëDèzqoC PëDµo éF éOwFCÞ , ízpËÛ ÝìÜZ ok éÏìGÂ
éØç qC  Co ÚDÛq , PvC ækpÆ ClìJ  ÚDÛq íwÜV Þ íØwV PìçD× Þ  Úq DF é®FCo ok
pìÃeN CoDèÛAíÊlÛq phA DNíÊlÛq ÍÞC qC Þ lÛCækßØÛíÛClÛq Co DèÛAÞ ækpÆÖÞpe×rìZ
é¿ì·¨ DØz  éÆ lÜÜÇì×  ÝìÃÏN DèÛA éF  Þ . lÜÜÇì× PìFpN é¿ì·¨ Þ ÚCßNDÛ Co DèÛA Þ
Uph lëDF ,!!kßz P²¾De× lëDF ÚDOO¿µ Þ uß×DÛ , !!lëßz P²¾De× lëDF Þ lìOwç
, !!lÛCækpÆ ÚDÛq ÌÜçp¾ ÞrV Co íÆßJ Þ íÛCßNDÛ é¤Ôh Þ , !!kßz ækCk DØz éF éÿÛ
Þ  ÙwV  êCoCk  Þ  , ÝëlÎC ¦ÂDÛ  , íNDvDwdC , Ð÷ÎC ¦ÂDÛ , pOØÆ  Co  DèÛA Ùç l·F
!!lÜÜÇì× Àëp·N pǾ éNßÆ Þ ÚCßNDÛídÞo
ælz ßvpN Þ MpìºíF Piv , ÚDÆkßÆ lÜÛD× ( !íËÛDh ÚCkp× ÐS× ) íËÛDh ÚDÛq
, ælÜÜÆ XϾ  PìFpN  Þ ÖD²Û ÝëC  õëDv ok Þ , PvC ækp×  DèÛAok  P×ÞDÃ× õìdÞo Þ
koClÛ íëDFC Þ upN ÚDÛq qC íwÆéÆPwÜëC . PvC ælz DèÛA cÔv DèÜN kDëp¾ Þ éëpÊ
ÚDÛqíØwV À·¨qCízDÛ üClFC êrìZÝìÜZ éÆíÎDdok .lÜÇìØÛ EDwd DèÛAêÞo Þ
ídÞ o Pì·¨Þ ÝëC éÇÏF , PwìÛ æqClÛC ÝëC éF kp×Þ Úq íØwV MÞD¿N Þ , lzDGìØÛ
ÝìÜZ ÙçÚCkp× DF é®FCo ok .PvC ækoÞA ÝìëDJ olÃÜëC Co DèÛA éÆPvC ÚDÛq íÛCÞo Þ
ßvpN Þ ÚCßNDÛ oDìwF éÆlÛoCk kßVÞ ÐÇìçêß ûÚCkp×qC íÏìhÞ PvC ÁkD¤êrìZ
Ùç ÚApÂ Þ , lÜÇì× Ál¤ êrìZ ÝìÜZ Ùç ÀÏOi× ¸×CßV ôoDF ok . lÛC ækCoC íF Þ
ækCoC Þ  Örµ ÐçC éÇÜëC ÐìÎk éF éÆ íÆlÛC MDµDØV lÛkßF oDìwF éZ éÆ lëD×p¾í×
. lÛkpÆ éGϺ lÛkßF ßvpN Þ ækCoC íF éÆ íÊorF MDµDØV pF lÛkßF
lÜëDèÛAÝìØÆok éÆíÛCqÞDWO×qÞDWN upN qC Þ kßhP¿µÞ uß×DÛ ³¿d PèV ÚDÛq
oCp qÞDWN koß× éÆÙç l·F . lÜvpOì× kßh õëDvqC íOdÞ , lÛoCkuCpçêrìZpç qC
!!lÛß¡ì× ¸ÂCÞ íËOwÇzpv Þ ¢Ûqpv koß× æoDaìF ÚDÛq , qÞDWO× êDWF , lÜO¾pÊ
(!!éÛDÛqupN)ÚDÛqíñßvpNéÆPwÜëC.kpìËì×oCpÂpiwØN koß×ÚDzDçækCßÛDhÞDèÛAÞ
íÏÇF DèÛA ´ßÛ ok PµDWz Þ ælz ælì¡Æ é¾Cph Þ ÍDìh éF éÆ ælz í¬Cp¾C êleF
olÃÛA ÚDÛq Þ , kß¡ì× êpKv P¡dÞ Þ ECp®¨C ok ÚDÛq MDÂÞC pSÆC Þ PvC ækp×
qC Þ !!lÜvpOì× CpO¾C Þ PØèN qC , ÚAqC ¢ìF , lÜvpOì×ÝO¾pÊoCp qÞDWN koß× qC éÆ
Þ íOìFpNÖD²Û qCízDÛ DèÜëC õØçÞ . lÜzDGì×ÚCpËÛ oDìwF Ùçkßh UCÞkqC PzßÛpv
ÈØÆÞ ÚD×ßÏ²× êßwF ÝO¾DOzêDWF üÓßØ·× éÆíOìFpN ÖD²Û . PvDèÛA íµDØOVC
Þ ÚCqÞDWO×  Þ  ÚDØÎD± ÈØÆ  éF , lÛC æl¡Û  HÇNp× íëD®h Þ  ÖpV éÆ íÛDwÆ  éF
pìÃeN ) lëlV qÞDWN koß× Co ÚDçDÜÊíF Þ ÚDìÛDFpÂ Þ ÚD×ßϲ×Þ kÞpì× ÚDÛqPØèN
!!!lçlì× oCp ( piwØN Þ
íOzßÛpvÞ ¸¨Þ ÝìÜZêCoCkÚDìÛDFp éÆêCé·×DV ½pµ Þ ÌÜçp¾ok MoߤÝëlF
æDìv ¢OzßÛpv Þ kÞpì× kDF pF ¢ëÞpFA , kpìÊ oCp qÞDWN koß× íÛq pÊC , lÜOwç
PìFpN éÛßËÜëC Úq .kkpÊ æoCÞA Þ UCphC kßh ôkCßÛDh qC PvC ÝÇØ×íOd Þ kkpËì×
. kkpËì× kßVß× Úq PhDv êCoCk Þ kß¡ì× ÉorF ÌÜçp¾ ÝëC uDvC pF Þ kß¡ì×
ok ÚDÛq HvDÜ× PzßÛpv Þ PìÜ×C êCpF êlV êoDÆ rÊpç DèÜëC õØç kßVÞ DF D×C
Þ ÚDìÛDFp  õØç ôlz  ÍDØëDJ ÁßÃd qC PëDØd Þ ´D¾k êCpF Þ ´DØOVC ok Þ ækCßÛDh
PzßÛpv Þ ¸¨Þ qC Ùç ÚCkp× ¸¨Þ éÆPvC íèëlF , !!kpìËìØÛ Moߤ,Ýì×ßϲ×
pN ÙìhÞ DèÛA PzßÛpv Þ Pì·¨Þ , MDÂÞC qC êoDìwF ok  éÇÏF  Þ PwìÛ pOèF  ÚDÛq
é®FCo ok Ùç Þ lÜOwçíϤC½lç êkClGOvC ÖDÇd½p¬qC Ùç éÇÜëC ætëßF , PvC
. lÜzDGì× íÜìËÜv PìÎßòw× êCoCk , íÊkCßÛDh P¡ì·× Ýì×~DN DF
ok  ÚD¡Ûlz  ußGe× Þ  íµDØOVC Þ ívDìv  êoClÛClì× qC  ÚDÛq  Pì×Þpe×  , éÏF
êDèOìÎß»¡× ok üDÛDìdC Þ íËÛDh êDçoDÆok ÚD¡ÛkßØÛ oߥe× Þ ækCßÛDh ôkÞle×
MDÂÞC Þ lzDF éOzClÛ íÛClÜZ íëD¾ßÇz Þ lzo ÚDÛq Ðõ éÆ ælz TµDF , yqoCíF
ÚDÛq rìÛ íØwV p²Û  qC . kkpÊ ækÞle× ÝëC  êDçoDÆ ½p¤ Dë Þ kßz ÀÏN  Dë  DèÛA
oCnÊ P×lh Þ  ( pçßz êCpF )  éaF lÎß×  Þ ( ÚCkp× êCpF ) íwÜV  íNCkßVß× éF
¢Ü× ækpF Þ MpìºíF êp¤Dܵ Þ ælzÍlG× ( ækCßÛDh ok PìÇÎD× ÚÞlF ) íËÛDh
íÂpN Þ lzDGì× íÜìëDJ Pì¿ìÆ êCoCk üCpSÆC éÆ , Ùç !!ÚD¡ëD襥iN Þ , lÛC éO¡Ê
, êoCk pçßz , êoCk éaF ,  êrKzA , kß¡ìØÛ ælçD¡×  DèÛA ok êoDÇOFC Þ ÍßeN Þ
!!?Ùç koCß×  ÝëC  ok  Þ . PvC  ælz .... Þ  ¢ëCoA  ÐëDvÞ  PhDÜz , ívDÜz éZoDJ
. lÜçlì× éñCoC Co kßh MCoDÇOFC éÆ lÜOwç ÚCkp× ÝëC qDF
DèÛA P·ìG¬éF Co ÚDÛq pRå× pìº Þ ÍD·¾pìº Pì·¨Þ ,í OÜv Þ pGhíF Þ é¾Cph ÐçC
, Úq kßVß×  PhDv  éÇÜëC qC оDº . DèÛA PhDvÞ PìFpN æßeÛéF éÛ lÜçlì× PGwÛ
qC ízDÛ éÛ  Þ  Úq P·ìG¬  qC ízDÛ éÛ PvC é·×DV pF ÙÆDd íOìFpN ÖD²Û qC ízDÛ
ÕC Þ , lÛoClÛ íÂp¾ bìç ¢Üëp¾A Þ PÃÏhok kp× Þ Úq ÄeÎC éÆ, ÞC PÃÏhíËÛßËZ
PìçD× Þ íµDØOVC PìFpN æßeÛ qCízDÛ DèÛA MÔÇ¡× õØç Þ ækpÇÛ íØϱ ÚDÛq éF
. PvC DèÛA íÊlÛq ôßeÛ Þ íµDØOVC Þ íÊkCßÛDh ¯ìe× MCkßìÂ Þ íËÜçp¾
EßÆpv Þ lÆCo Co kp× Þ ÚqéÆkßVß×ívDìvÞíËÜçp¾Þ íOìFpNÖD²Û
õëDJ pF éÆPvCí×D²Û , PvC ækßØÛ éÎ Þ kph Co ÚDÛq üD¤ß¥hÞ , ækpÆÚCkpÊpvÞ
ôkpF Þ íÛDFp Co ÚDÛq éÏØV qC Þ Co éØç Þ PvC ælz DÜF PëkD× Þ Åpz Þ kClGOvC
ÚDÛq íÊkpF Äص . PvC ælì¡iF PìØÆDd Co íÊlÛok Þ íÊkpF ÖD²Û Þ ækpÆ kßh
éÆ ælìvo íëDWF oDÆ Þ !lëDØÛ í× í·ìG¬ Úq íËOwFCÞ Þ íÊkpF éÆ PvC êleF
yoDZk éÆ í·¨Þ ÝëC qC Þ íÊkpF ÝëC qC UÞph éF êCéÂÔµ ÚDÛq qC êoDìwF íOd
í©·F . koClÛ kßVÞ Pì·¨Þ ÝëC qC UÞph õÜì×q Cpëq . lÜçk íØÛ ÚD¡Û , lÛC ælz
íOëßçíF Þ íÊkpF rìÛ êoDìwF Þ , !!lÛpGì× MnÎ ÚA qC lÛC ækD¿OvC ößv ÐçC éÆÙç
. lÜÜÇì ØÛ uDwdC ÀÏOi× ÐëÓk éF Co kßh
íOìFpN ÖD²Û ФDdéÆkßVß× Úq éÆPwÜëC éVßNHÎDVoDìwFêC ælëlJ
PvC éO¡Ê ÚCoCkækpF ôkpF éÆÍDdÝìµok ,PvCPëkD×Þ kClGOvCÞÅpz
ÚCßN , p¬Dh  ÝëlF  Þ , PvC ælz êC ækCoC íF Þ  ÐÃOw× pìº Þ  é®vCÞ  DF  ÚDwÛC  Þ
ækCk Pvk qC Co kßh ôlÜëA éF íçk PèV ÚDÇ×C Þ kßh PzßÛpv ok pRå× PÎDhk
,PvCælz DèÛAíØwVÞ êpÇ¾Þ ídÞo ôkpF Þ éO¡Ê ÚCkp× ôkCoC ok oߥe× Þ PvC
ÞC Uph , lÜÜÆíOvpJpv Co ÞC lëDF éÆ , ÚCkp×yÞk pF PvC êoDF Þ Pwç rìÛ ÐËÛC
éF kDØOµC éÛ kßVß× ÚDÛq . lÜ¡ÇF Ùç Co yqDÛ Þ , lÜzDF ¢G±Cß× , lÜÜÆ Ýì×DN Co
, lÜÜìGÛ kßh  pv  P¡J Co  ÚCkp× éÇì×DËÜç Þ , PµDWz Þ  Mpìº éÛ Þ lÛoCk x¿Û
ÚDzkßVÞ DJCpv ,íÛCpËÛ Þ ECp®¨C Þ P¡dÞ Þ lÜÜÇì× íÊoCÞA Þ íëDèÜN uDwdC
. lÛqClÛC í× æCo êoCq Þ éëpÊ Þ kpìËì× Cp¾ Co
éOzClÛ êCælìõÞpǾ "Ô¤C éÆælìvo íëDWF D×ßص kßVß× Úq oDÆéÛD¿v~DO×
pv éF éZ . lÜÇÛ PìÎßòw×uDwdC ækCßÛDh¯ìe×qC UoDh Þ lzDF
?lëBì× êp¡F ÚlØN Þ ÌÜçp¾ Þ kD¥OÂC pv éF éZ ?lëBì× P×ßÇd Þ oß¡ÆÞ é·×DV
Þ íµDØOVC ÐñDw× pËëk Þ ?konÊí× éZ Þ lëBì× êp¡F PzßÛpv pv éF éZ üÔ¤C Þ
!!lWÜÊíØÛ ÞC PìÎßòw× ôkÞle× ok Þ PwìÛ «ßFp× ÞC éF éÛDh qC UoDh Þ ívDìv
rìÛ íÛCkp× õØç Ð×Dz Þ PwìÛ ÚDÛq éF p¥eÜ× DèÜN éÛD¿v~DO× Pì·¨Þ ÝëC éZ pÊ
PìÎßòw× uDwdC kßhÝìëDJÞ í¥izíÊlÛq qC UoDh Þ lÜOwç pǾíF éÆ kß¡ì×
. lÛCælz oCkéÛDh ûÚDÛq lÜÛD× Þ lÛCéO¾pÊ ¢ìJ êpÊí¥iz æCo Þ lÜÜÇìØÛ
, PvC kp×ídÞo ôkpFÚq éÇì×DËÜç Cpëq .lëDØÜì×í·ìG¬êrìZÚDÛq êpǾíÊkpF
éÇì×DËÜç , PvC ækpÇÛ HwÆíOhDÜz Þ P¾p·× Þ lÛCk íØÛ êrìZ Úq éÇì×DËÜç
lÜÇF í×ClÂC éÆælz ÚA qC pOÛCßNDÛ Úq éÇì×DËÜç , kßz UoDh éÛDh qC lÛCßOìØÛ Úq
éÆ PvC ÙèO× Úq éÇì×DËÜçíOd Þ , PvC ækp× ÞC ok PµDWz Þ x¿Û éF kDØOµC Þ
D×C ?lzDF éOzCk êpǾ ÍÔÃOvC lÛCßOì× éÛßËZ , PvC ÝëlÎC ¦ÂDÛ Þ Ð÷ÎC ¦ÂDÛ
Äëp¬qC DèÜN MoߤÚAok ,!!lÜzDFpǾíF ÙçÚCkp× (!!qÞp×ClÜÛD×) éÆêqÞoéFêCÞ
Ýëp¾AÐ×DÇN Þ ¢iF MDìd ÌÜçp¾ Þ pǾ êDçéëDJ ÚkpÆ ælÛq Þ ÝëlÛDìÜF MÓßeN
qC õÛDh Þ kCk ÚDëDJ ¢iF  §CpÃÛC Þ  ælÜÜÆ ízÔO× Þ ÝÇÛDìÜF «D®eÛC éF ÚCßOì×
. kDèÛ DÜF ßÛ qC Co ælz ÚCpëÞ PwF êDJ
,êp¡F Ößϵ Þ ÌÜçp¾ ÝëÞlN ok Þ ÚDèV MDFÔÃÛC jëoDN ok Þ êp¡FÚlØN jëoDN ok
. PvC ækßF êp¡F ÚlØN Þ ÌÜçp¾ pÊæoD²Û üDGëpÃN Þ éOzCk Co ¢ÃÛ ÐÂC ld Úq
ækßF íSÜhüDGëpÃN êkßVß×êoCnÊkDìÜF Þ oDÇOFC ÞÀ¡ÆÚClì×ok Úq MoߤÝëlF
lìÏÃNÞ êÞpìJ DèÛAqC Þ ækßFÚCkp× ¸ì®× ,pSÆC ld Þ , kß¡ì× Eßwe× íZDzDØN Þ
ÝìÃë éF Þ . PvCækßF oDÜÆpF íÏÇF êpGço Þ oDÇOFC Þ êqDO¡ìJ qC Úq Þ . PvC ækpÆ
½Þp·× êp¡F  ÚlØN  Þ ÌÜçp¾ éF Þ PvC kßVß× Pëp¡F qC éaÛA éÆ P¿Ê ÚCßOì×
Þ ¸ìvÞ ÚClì× ÝëC ok ÚDÛq ¢ÃÛ Þ , PvC ÚCkp× oDÇOFC Þ  oDÆ Þ pǾ ФDd , PvC
kp× êCpF Þ kp× qC l·F Þ kp× oDÜÆok é¡ìØç Úq . PvC ußwe×DÛ oDìwF ,íÛÓ߬
. PvC ækßF cp®×
Þ Pì·ÂCÞ éØç  êCpF  Þ lvDÜ¡F Co kßh PìçD× Þ Pì·ÂCÞ DN lëDìF éÜe¤ éF lëDF Úq
éØçÞ lvDÜ¡F Co kßh MÔÇ¡×DN lëDìF éÜe¤ éF lëDF Úq .kßz éOhDÜzÚq PìçD×
oCp Ðص Þ  éFpWN ÚClì× ok Þ lëDìÛ éÜe¤  éF  Úq  DN . lÛßz æDÊA Úq  MÔǡנ qC
Úq . kkpËì× Åok ÞC MÔÇ¡× éÛ Þ kß¡ì× éOhDÜz¢OìçD× Þ Pì·ÂCÞ éÛ , kpìËÛ
,Ðص Þ éFpWNÚClì×ok Þ lçlF Co kßh ÚDeO×C lëDF pËëk êDçælëlJ éØç lÜÛD× rìÛ
EßÆpvÚCrì× ,¢NCoDÇOFC Þ PìÂÔh Þ PÂDìÎ ,¢NÔÇ¡× ,¢ëDèìëDÛCßN ,¢Oì·ÂCÞ
Epº ok Úq éOGÎC . lÛkpÊ ¦i¡× Þ ÖßÏ·× ..... Þ yC íiëoDN íÊlz é¿h Þ íÊlz
Þ PìÂÔhÞ ¢Üëp¾AêCpF éÛ Þ lz pÆm éÆí¾ClçC êCpF éÛ D×C , PvCæl×A éÜe¤ éF
Þ , !!íNoDWN êDçÓDÆêCpF Þ , !!íµDØOVC êD©¾ ÚkpÆ íwÜV êCpF ÐF , MCoDÇOFC
æl×DìÛ éÜe¤ éF Epº ok Úq P¿Ê lëDF Þ , !!ækCßÛDh êqClÛC pFÞ xÇv ÙìØ·NêCpF
½ClçC ôkÞle×ok Þ ívDìv êDè×D²Û ÚCkp×Þ éØÆDd MDÃG¬ ÚCkp× ¯vßN éÇÏF
íÛDG×ÚßZÞ .PvCælz ækoÞA !!oCqDF Þ ÚDFDìh éF DèÛAíËÜçp¾Þ êkD¥OÂCÞ ívDìv
ôpëCkÞ ækÞle× ÈëokÚDÛq Þ ækoÞA oCqDF Þ ÚDFDìh éF Co Úq ,êoDØSOvC pÇ¾Þ êkD×
ÍlG× pÊoD¥eÛCÞ êkD×ÚCoCk éëD×pvíND×lhêDçÓDÆéFÞ lÛCælz¸ÂCÞ pÊoDØSOvC
«D®eÛCÞ kDw¾ éF é·×DV Ùç Þ ælzÙìÃµÞ ízÔO×Þ ÚCpë Þ ækCßÛDh Ùç ,lÛCéO¡Ê
êDçoCqDF  õØç ok , üDÜϵ Þ üÔص , íFpº  Úq  êDè×ClÛC  ÓDd  Þ , PvC  ælz  ælì¡Æ
éF !íwÇv xǵ Èë DF æCpØç rìÛ íëÓDÆpç Þ kß¡ì× éOhÞp¾ Epº êoCk éëD×pv
PvkqC Co í¾DÆÐwÛ lìÎßNÚCßN íFpº¸×CßV éÆPvCí·¨Þ ÝìÜZok .kÞpì×yÞp¾
æD¾o Ùºpìϵ  ,íFpº  ôqÞp×C p¡F Þ . lÜÜÇì×koCÞ íVoDhíÛDwÛC êÞpìÛüCoDZDÛÞ ækCk
ÌÜN éF í¾lçíF Þ íëDèÜN «p¾qC Þ ækoÞAêÞo í¡ÆkßhÞ íOw× Þ Ìv éF ,êkD×
Pì·¨Þ ÝëC  qC  éÆ  lÜçCßiF  pÊC , kp× Þ  Úq  qC  ÙµC , íFpº ¸×CßV  Þ . PvC æl×A
éF ÚkoÞA êÞo rV êCæoDZ ,lÛßz ¸ÂCÞ íÛDwÛC ôkÞle×ÈëokÞ lÜFDë MDWÛ oDG¿vC
éÆkÞpì× lì×C Þ ælz qDºA éÛDOiGzßh éÆ íÛDëpV . lÛoClÛ ÖÔvC êlìdßN HOÇ×
. lÜÆ ClìJ ypOwÊ PµpwF Epº ok Pì×ÔvC
 Ùç,ÚqÐwÛéÆkoCkjvCokDÃOµCÚCpëCæCßiëkCqAÝëldß×ÚD×qDv
 p²Û qC Ùç , íÂÔhC êDèzqoC  Þ ídÞo p²Û qC Ùç , í¥iz  ´D¾k Þ íØwV p²Û qC
. lzDF ÐÃOw× lÛCßOì× Þ lzDF ÐÃOw× lëDF ,êkD¥OÂCp²Û qC Ùç Þ , íNlìÃµÞ êpǾ
oß®ÛDØç . lzDFÐÃOw× lÛCßOì×rìÛ Úq ,lzDFÐÃOw× lÛCßOì×kp× éÆoß®ÛDØçxJ
qC UoDh lÛCßOì× rìÛ Úq , lÜÆ PìÎßòw× uDwdCækCßÛDh qC UoDh lÛCßOì× kp× éÆ
rìÛ kp× , PvC kp× UDOe× Úq éÆ oß®ÛDØç . lëDØÛ PìÎßòw× uDwdC ækCßÛDh
kp× , lçk ÖDWÛC Co íÊkCßÛDh êDçoDÆ lÛCßOì× Úq  éÆ oß®ÛDØç . PvC Úq UDOe×
x¿Û éF kDØOµC lÛCßOì× kp× éÆoß®ÛDØç .lçk ÖDWÛC Co íñDçoDÆÝìÜZ lÛCßOì× rìÛ
. lzDF ´DWz Þ éOzCk x¿Û éF kDØOµC lÛCßOì× rìÛ Úq , lzDF éOzCk PµDWz Þ
¸ÂCÞ íÊlÛq  ÚClì× ok Þ lÜÆHwÆ éFpWN Þ kqß×DìF Ùϵ lÛCßOì× kp× éÆ oß®ÛDØç
êqÞlÛC éFpWN Þ lÜÆHwÆ Ùϵ lÛCßOì× rìÛ Úq , lëDØÛ Ðd Co kßh MÔÇ¡× Þ kßz
kp× éÆ oß®ÛDØç . lëDØÛ Ðd Co kßh MÔÇ¡× Þ kßz ¸ÂCÞ íÊlÛq ÚClì× ok Þ lÜÆ
HvDÜ× Ùç ¢vDGÎ Þ lzDF éOzCk ´D¾k HvDÜ×íØwV Þ lÜÆ ´D¾k kßh qC lÛCßOì×
lëDØÛ ´D¾k kßh qC Þ lzDF éOzCk ´D¾k HvDÜ× íØwV lÛCßOì× rìÛ Úq , lzDF ´D¾k
lÜ×qDìÛ Úq éÆoß®ÛDØç æphÓDF Þ . lzßKF ´D¾k HvDÜ× uDGÎ lÛCßOì× ÝìÜaØç Þ
Þ P¿µ lÜ×qDìÛ rìÛ kp× , kpìÊoCp  qÞDWN  koß× lëDGÛ Þ PvC uß×DÛ  ³¿d  Þ P¿µ
. lzDFoDÆqÞDWN lëDGÛ éÆoß®ÛDØç ,kpìÊ oCp qÞDWN koß× lëDGÛÞ PvCuß×DÛ ²¿d
Þ pO¡ìF ´D¾k lÜ×qDìÛ lÛoCk éÆíwÜV P·ìG¬Þ pO¿ì·¨íØwV pFDÜFÚDÛq ÚßZ Þ
PëßÎÞC ok  , é®FCo  ÝëC  ok  , PìÜ×C  éF  Úlìvo  êCpF  , lÜOwç  pOGvDÜ×  ÐëDvÞ
. lÛpìËì× oCpÂ
ÐÃOw×lÛCßOÛÞ lzDGÛÐÃOw×Úq pÊCéÆkoCkjvCokDÃOµCöDØv
ÚCpËëk  éF  éOwFCÞ  Úq pÊC ÚßZ. kkpÊ ldß×  Þ , ÙÏw× , Ý× å× lÛCßN íØÛ , lzDF
éF éOwFCÞ ÞC êpìÊ ÙìØ¥N Þ PzCk lçCßiÛ Co éÛÔÃOw× êpìÊ ÙìØ¥N ÚCßN lzDF
lÛCßOìØÛ Úq  Moߤ ÚA  ok . PvC  DèÛClF  éOwFCÞ  éÆ kßF lçCßh  íÛDwÆ  ÙìØ¥N
lzDF éOzCk Ùç êC ælìõ Þ é¡ëlÛC pÊC Þ . lzDF éOzCk íÇÏw× Þ , ælìõ , é¡ëlÛC
Þ Åpz ÚDØç ÝëC éÆ , kßF lçCßh ÚCpËëk ôlìõ Þ é¡ëlÛC Þ kßF lçCßh é®vCÞ DF
. PvC íOvpJ PF Ýìµ éÆ, lzDGì× Úq Þ ÕC ÚDì× é®vCÞ ÚkCk oCpÂÞ êpÊé®vCÞ
ÚD¡ÛCkp× ôlìÃµÞ pǾ ¸FDN DèÛA ôlìÃµÞ pǾ Þ lÛlz ÕCqC p캸ì®×ÚDÛq éÇÜìØç
Co  ÚD¡ÛCkp×  qC PµD¬C rV êC æoDZ , êC ælìõíF ÞêpǾíF ÐìÎk éF Dë Þ , P¡Ê
ÕC qC ¯Ã¾ éÆ PvC íwÆ  ldß×  . lÛC ælz  Åp¡× kßh êkßiF  , lÜzDF  éOzClÛ
Þ ÍߤCÞ ÝìÛCß uDvC pF Þ lzDF [ ÕC ] Ùç ÚA Þ ldCÞ Ùç ¢ëClh Þ lÜÆ PµD¬C
¢ÜìF  Þ  pǾ , êkp¾  ÍÔÃOvC )  éëDJ ÍߤC ÝëC Þ  , lëDØÛ Ðص  Þ pǾ íÛAp ´Þp¾
ôkpF Úq DN Þ . PvC ÚCkp×Ð×Dz ÙçÞ ÚDÛq Ð×Dz Ùç(ÚAp MDëAéF Ðص Þ ,íÛApÂ
êCoCk , lzDF kp× éF éOwFCÞ êkD¥OÂC p²Û qC Þ , lzDF êpǾ Þ , ídÞo Þ , íØwV
MoߥF Þ  lz lçCßiÛ ÐÃOw× ôkCoC Þ , ÐÃOw× ôlìõ Þ é¡ëlÛC , ÐÃOw× MDìdÞo
. lFDìì× é× CkC ÚDÛq íOëßçíF Þ íÆßJ Þ , lÛD× lçCßhíÂDF ÐËÛC Þ ækpF
lëDFÞlzDFÐÃOw×lÛCßOì×ÚqéÆkoCkjvCokDÃOµCéOÇÛÝëCéFöDØv
qC MCpÆ éF ÙëpÆ ÚApÂ Þ . PvC ÚAp MDëA éF íÇO× ælìõ ÝëC Þ . lzDF ÐÃOw×
pwØç DèÛA õÛßØÛ éÆ , PvC ækßØÛ kDë oDÆCl¾ ÚDÛq qC Þ , ÙÏw× ÚDÛq qC ,Ý× å× ÚDÛq
, kClGOvC UÞC ok éÆ kpÆ MDGRC Úq ÐwÛ éF (éìvA) Úßµp¾pwØç . PvCp¥×Úßµp¾
kClGOvC  ´CßÛC  õØç   qC  ækCßÛDh   êD©µC  êCpF  éÆ , íÊkCßÛDh  kClGOvC   üDO¤Dh
°ß¿e× Co  kßh ¸¨ß×  Þ  ælìõ  Þ  pǾ Þ  lÛD× ÐÃOw×  ÚCßOì× , PvC  pOÆDÛp®h
. kßØÛ ÚA êCl¾ Co íÛßµp¾ õÛDçDz íÊlÛq éÏØV qC rìZ éØç Þ kpÆ

( íÆoD¡N íϵ ) ÚCpص ívß×
ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv pGço
1380 ÝØèF 19 - 1422 æl·ÃÎCÞm 25